aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/nl/hstrings.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'view/nl/hstrings.php')
-rw-r--r--view/nl/hstrings.php355
1 files changed, 183 insertions, 172 deletions
diff --git a/view/nl/hstrings.php b/view/nl/hstrings.php
index 2fe450586..366167657 100644
--- a/view/nl/hstrings.php
+++ b/view/nl/hstrings.php
@@ -5,13 +5,6 @@ function string_plural_select_nl($n){
return ($n != 1);;
}}
;
-$a->strings["Permission denied."] = "Toegang geweigerd";
-$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "Afbeelding is groter dan op deze hub toegestane limiet van %lu bytes";
-$a->strings["Image file is empty."] = "Afbeeldingsbestand is leeg";
-$a->strings["Unable to process image"] = "Afbeelding kan niet verwerkt worden";
-$a->strings["Photo storage failed."] = "Foto kan niet worden opgeslagen";
-$a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalbums";
-$a->strings["Upload New Photos"] = "Nieuwe foto's uploaden";
$a->strings["No username found in import file."] = "Geen gebruikersnaam in het importbestand gevonden.";
$a->strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "Niet in staat om een uniek kanaaladres aan te maken. Importeren is mislukt.";
$a->strings["Import completed."] = "Import voltooid.";
@@ -23,8 +16,6 @@ $a->strings["Calendar"] = "Agenda";
$a->strings["Schedule Inbox"] = "Planning-postvak IN";
$a->strings["Schedule Outbox"] = "Planning-postvak UIT";
$a->strings["Unknown"] = "Onbekend";
-$a->strings["%1\$s used"] = "%1\$s gebruikt";
-$a->strings["%1\$s used of %2\$s (%3\$s%)"] = "%1\$s van %2\$s gebruikt (%3\$s%)";
$a->strings["Files"] = "Bestanden";
$a->strings["Total"] = "Totaal";
$a->strings["Shared"] = "Gedeeld";
@@ -36,6 +27,9 @@ $a->strings["Size"] = "Grootte";
$a->strings["Last Modified"] = "Laatst gewijzigd";
$a->strings["Edit"] = "Bewerken";
$a->strings["Delete"] = "Verwijderen";
+$a->strings["You are using %1\$s of your available file storage."] = "Je gebruikt %1\$s van de beschikbare bestandsopslag.";
+$a->strings["You are using %1\$s of %2\$s available file storage. (%3\$s%)"] = "Je gebruikt %1\$s van totaal %2\$s beschikbare bestandsopslag. (%3\$s%)";
+$a->strings["WARNING:"] = "WAARSCHUWING:";
$a->strings["Create new folder"] = "Nieuwe map aanmaken";
$a->strings["Upload file"] = "Bestand uploaden";
$a->strings["Can view my normal stream and posts"] = "Kan mijn normale kanaalstream en berichten bekijken";
@@ -73,6 +67,7 @@ $a->strings["Missing room name"] = "Naam chatkanaal ontbreekt";
$a->strings["Duplicate room name"] = "Naam chatkanaal bestaat al";
$a->strings["Invalid room specifier."] = "Ongeldige omschrijving chatkanaal";
$a->strings["Room not found."] = "Chatkanaal niet gevonden";
+$a->strings["Permission denied."] = "Toegang geweigerd";
$a->strings["Room is full"] = "Chatkanaal is vol";
$a->strings["Miscellaneous"] = "Diversen";
$a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "JJJJ-MM-DD of MM-DD";
@@ -121,13 +116,15 @@ $a->strings["Post Composition Features"] = "Functies voor het opstellen van beri
$a->strings["Use Markdown"] = "Markdown gebruiken";
$a->strings["Allow use of \"Markdown\" to format posts"] = "Sta het gebruik van \"markdown\" toe om berichten mee op te maken.";
$a->strings["Large Photos"] = "Grote foto's";
-$a->strings["Include large (640px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small (320px) photo thumbnails"] = "Toon grote (640px) voorbeeldfoto's in berichten. Standaard worden kleine voorbeeldfoto's (320px) getoond. ";
+$a->strings["Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small (640px) photo thumbnails"] = "Gebruik grotere foto's (1024px) in berichten. Wanneer dit is uitgeschakeld worden er kleinere foto's (640px) gebruikt.";
$a->strings["Channel Sources"] = "Kanaalbronnen";
$a->strings["Automatically import channel content from other channels or feeds"] = "Automatisch inhoud uit andere kanalen of feeds importeren.";
$a->strings["Even More Encryption"] = "Extra encryptie";
$a->strings["Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"] = "Sta toe dat inhoud extra end-to-end wordt versleuteld met een gedeelde geheime sleutel.";
-$a->strings["Enable voting tools"] = "Stemmen inschakelen";
-$a->strings["Provide a class of post which others can vote on"] = "Creëert een berichtenoptie zodat anderen op jouw vraag kunnen stemmen.";
+$a->strings["Enable Voting Tools"] = "Peilingen inschakelen";
+$a->strings["Provide a class of post which others can vote on"] = "Maakt het mogelijk om een bericht op te stellen, waar mensen op kunnen stemmen.";
+$a->strings["Delayed Posting"] = "Berichten uitstellen";
+$a->strings["Allow posts to be published at a later date"] = "Maakt het mogelijk dat berichten op een toekomstig moment gepubliceerd kunnen worden.";
$a->strings["Network and Stream Filtering"] = "Netwerk- en streamfilter";
$a->strings["Search by Date"] = "Zoek op datum";
$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Mogelijkheid om berichten op datum te filteren ";
@@ -298,6 +295,12 @@ $a->strings["Close"] = "Sluiten";
$a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "Kan geen dubbele kanaal-identificator op deze hub aanmaken. Importeren mislukt.";
$a->strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Het klonen van het kanaal is mislukt. Importeren mislukt.";
$a->strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "Gekloond kanaal niet gevonden. Importeren mislukt.";
+$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "Afbeelding is groter dan op deze hub toegestane limiet van %lu bytes";
+$a->strings["Image file is empty."] = "Afbeeldingsbestand is leeg";
+$a->strings["Unable to process image"] = "Afbeelding kan niet verwerkt worden";
+$a->strings["Photo storage failed."] = "Foto kan niet worden opgeslagen";
+$a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalbums";
+$a->strings["Upload New Photos"] = "Nieuwe foto's uploaden";
$a->strings["created a new post"] = "maakte een nieuw bericht aan";
$a->strings["commented on %s's post"] = "gaf een reactie op een bericht van %s";
$a->strings["New Page"] = "Nieuwe pagina";
@@ -409,74 +412,21 @@ $a->strings["Profile Photo"] = "Profielfoto";
$a->strings["Update"] = "Bijwerken";
$a->strings["Install"] = "Installeren";
$a->strings["Purchase"] = "Aanschaffen";
-$a->strings["prev"] = "vorige";
-$a->strings["first"] = "eerste";
-$a->strings["last"] = "laatste";
-$a->strings["next"] = "volgende";
-$a->strings["older"] = "ouder";
-$a->strings["newer"] = "nieuwer";
-$a->strings["No connections"] = "Geen connecties";
-$a->strings["%d Connection"] = array(
- 0 => "%d connectie",
- 1 => "%d connecties",
-);
-$a->strings["View Connections"] = "Connecties weergeven";
-$a->strings["Save"] = "Opslaan";
-$a->strings["poke"] = "aanstoten";
-$a->strings["poked"] = "aangestoten";
-$a->strings["ping"] = "ping";
-$a->strings["pinged"] = "gepingd";
-$a->strings["prod"] = "por";
-$a->strings["prodded"] = "gepord";
-$a->strings["slap"] = "slaan";
-$a->strings["slapped"] = "sloeg";
-$a->strings["finger"] = "finger";
-$a->strings["fingered"] = "gefingerd";
-$a->strings["rebuff"] = "afpoeieren";
-$a->strings["rebuffed"] = "afgepoeierd";
-$a->strings["happy"] = "gelukkig";
-$a->strings["sad"] = "bedroefd";
-$a->strings["mellow"] = "mellow";
-$a->strings["tired"] = "moe";
-$a->strings["perky"] = "parmantig";
-$a->strings["angry"] = "boos";
-$a->strings["stupified"] = "beteuterd";
-$a->strings["puzzled"] = "verward";
-$a->strings["interested"] = "geïnteresseerd";
-$a->strings["bitter"] = "verbitterd";
-$a->strings["cheerful"] = "vrolijk";
-$a->strings["alive"] = "levendig";
-$a->strings["annoyed"] = "geërgerd";
-$a->strings["anxious"] = "bezorgd";
-$a->strings["cranky"] = "humeurig";
-$a->strings["disturbed"] = "verontrust";
-$a->strings["frustrated"] = "gefrustreerd ";
-$a->strings["depressed"] = "gedeprimeerd";
-$a->strings["motivated"] = "gemotiveerd";
-$a->strings["relaxed"] = "ontspannen";
-$a->strings["surprised"] = "verrast";
-$a->strings["May"] = "mei";
-$a->strings["Unknown Attachment"] = "Onbekende bijlage";
-$a->strings["Attachment"] = "Bijlage";
-$a->strings["Size Unknown"] = "Onbekende grootte";
-$a->strings["remove category"] = "categorie verwijderen";
-$a->strings["remove from file"] = "uit map verwijderen";
-$a->strings["Click to open/close"] = "Klik om te openen of te sluiten";
-$a->strings["Link to Source"] = "Originele locatie";
-$a->strings["default"] = "standaard";
-$a->strings["Page layout"] = "Pagina-lay-out";
-$a->strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Je kan jouw eigen lay-out ontwerpen onder lay-outs";
-$a->strings["Page content type"] = "Opmaaktype pagina";
-$a->strings["Select an alternate language"] = "Kies een andere taal";
-$a->strings["photo"] = "foto";
-$a->strings["status"] = "bericht";
-$a->strings["comment"] = "reactie";
-$a->strings["activity"] = "activiteit";
-$a->strings["Design Tools"] = "Ontwerp-hulpmiddelen";
-$a->strings["Blocks"] = "Blokken";
-$a->strings["Menus"] = "Menu's";
-$a->strings["Layouts"] = "Lay-outs";
-$a->strings["Pages"] = "Pagina's";
+$a->strings["Item was not found."] = "Item niet gevonden";
+$a->strings["No source file."] = "Geen bronbestand.";
+$a->strings["Cannot locate file to replace"] = "Kan het te vervangen bestand niet vinden";
+$a->strings["Cannot locate file to revise/update"] = "Kan het bestand wat aangepast moet worden niet vinden";
+$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "Bestand is groter dan de toegelaten %d";
+$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."] = "Je hebt jouw limiet van %1$.0f MB opslagruimte voor bijlagen bereikt.";
+$a->strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Uploaden van bestand mislukt. Mogelijk systeemlimiet bereikt of actie afgebroken.";
+$a->strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "Opgeslagen bestand kon niet worden geverifieerd. Uploaden mislukt.";
+$a->strings["Path not available."] = "Pad niet beschikbaar.";
+$a->strings["Empty pathname"] = "Padnaam leeg";
+$a->strings["duplicate filename or path"] = "dubbele bestandsnaam of pad";
+$a->strings["Path not found."] = "Pad niet gevonden";
+$a->strings["mkdir failed."] = "directory aanmaken (mkdir) mislukt.";
+$a->strings["database storage failed."] = "opslag in database mislukt.";
+$a->strings["Empty path"] = "Ontbrekend bestandspad";
$a->strings["Logged out."] = "Uitgelogd.";
$a->strings["Failed authentication"] = "Mislukte authenticatie";
$a->strings["Login failed."] = "Inloggen mislukt.";
@@ -516,8 +466,6 @@ $a->strings["Name:"] = "Naam:";
$a->strings["Photo:"] = "Foto:";
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Bezoek %s om het voorstel te accepteren of af te wijzen.";
$a->strings["[Hubzilla:Notify]"] = "[Hubzilla:Notificatie]";
-$a->strings["Attachments:"] = "Bijlagen:";
-$a->strings["\$Projectname event notification:"] = "Notificatie \$Projectname-gebeurtenis:";
$a->strings["Private Message"] = "Privébericht";
$a->strings["Select"] = "Kies";
$a->strings["Save to Folder"] = "In map opslaan";
@@ -578,6 +526,74 @@ $a->strings["Image"] = "Afbeelding";
$a->strings["Insert Link"] = "Link invoegen";
$a->strings["Video"] = "Video";
$a->strings["Encrypt text"] = "Tekst versleutelen";
+$a->strings["prev"] = "vorige";
+$a->strings["first"] = "eerste";
+$a->strings["last"] = "laatste";
+$a->strings["next"] = "volgende";
+$a->strings["older"] = "ouder";
+$a->strings["newer"] = "nieuwer";
+$a->strings["No connections"] = "Geen connecties";
+$a->strings["%d Connection"] = array(
+ 0 => "%d connectie",
+ 1 => "%d connecties",
+);
+$a->strings["View Connections"] = "Connecties weergeven";
+$a->strings["Save"] = "Opslaan";
+$a->strings["poke"] = "aanstoten";
+$a->strings["poked"] = "aangestoten";
+$a->strings["ping"] = "ping";
+$a->strings["pinged"] = "gepingd";
+$a->strings["prod"] = "por";
+$a->strings["prodded"] = "gepord";
+$a->strings["slap"] = "slaan";
+$a->strings["slapped"] = "sloeg";
+$a->strings["finger"] = "finger";
+$a->strings["fingered"] = "gefingerd";
+$a->strings["rebuff"] = "afpoeieren";
+$a->strings["rebuffed"] = "afgepoeierd";
+$a->strings["happy"] = "gelukkig";
+$a->strings["sad"] = "bedroefd";
+$a->strings["mellow"] = "mellow";
+$a->strings["tired"] = "moe";
+$a->strings["perky"] = "parmantig";
+$a->strings["angry"] = "boos";
+$a->strings["stupified"] = "beteuterd";
+$a->strings["puzzled"] = "verward";
+$a->strings["interested"] = "geïnteresseerd";
+$a->strings["bitter"] = "verbitterd";
+$a->strings["cheerful"] = "vrolijk";
+$a->strings["alive"] = "levendig";
+$a->strings["annoyed"] = "geërgerd";
+$a->strings["anxious"] = "bezorgd";
+$a->strings["cranky"] = "humeurig";
+$a->strings["disturbed"] = "verontrust";
+$a->strings["frustrated"] = "gefrustreerd ";
+$a->strings["depressed"] = "gedeprimeerd";
+$a->strings["motivated"] = "gemotiveerd";
+$a->strings["relaxed"] = "ontspannen";
+$a->strings["surprised"] = "verrast";
+$a->strings["May"] = "mei";
+$a->strings["Unknown Attachment"] = "Onbekende bijlage";
+$a->strings["Attachment"] = "Bijlage";
+$a->strings["Size Unknown"] = "Onbekende grootte";
+$a->strings["remove category"] = "categorie verwijderen";
+$a->strings["remove from file"] = "uit map verwijderen";
+$a->strings["Click to open/close"] = "Klik om te openen of te sluiten";
+$a->strings["Link to Source"] = "Originele locatie";
+$a->strings["default"] = "standaard";
+$a->strings["Page layout"] = "Pagina-lay-out";
+$a->strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Je kan jouw eigen lay-out ontwerpen onder lay-outs";
+$a->strings["Page content type"] = "Opmaaktype pagina";
+$a->strings["Select an alternate language"] = "Kies een andere taal";
+$a->strings["photo"] = "foto";
+$a->strings["status"] = "bericht";
+$a->strings["comment"] = "reactie";
+$a->strings["activity"] = "activiteit";
+$a->strings["Design Tools"] = "Ontwerp-hulpmiddelen";
+$a->strings["Blocks"] = "Blokken";
+$a->strings["Menus"] = "Menu's";
+$a->strings["Layouts"] = "Lay-outs";
+$a->strings["Pages"] = "Pagina's";
$a->strings["Image/photo"] = "Afbeelding/foto";
$a->strings["Encrypted content"] = "Versleutelde inhoud";
$a->strings["Install %s element: "] = "Installeer %s-element: ";
@@ -647,6 +663,10 @@ $a->strings["Edit collection"] = "Collectie bewerken";
$a->strings["Add new collection"] = "Nieuwe collectie toevoegen";
$a->strings["Channels not in any collection"] = "Kanalen die zich in geen enkele collectie bevinden";
$a->strings["add"] = "toevoegen";
+$a->strings["Invalid data packet"] = "Datapakket ongeldig";
+$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd. ";
+$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd";
+$a->strings["invalid target signature"] = "ongeldig doelkenmerk";
$a->strings["No recipient provided."] = "Geen ontvanger opgegeven.";
$a->strings["[no subject]"] = "[geen onderwerp]";
$a->strings["Unable to determine sender."] = "Afzender kan niet bepaald worden.";
@@ -708,6 +728,8 @@ $a->strings["Love/Romance:"] = "Liefde/romantiek:";
$a->strings["Work/employment:"] = "Werk/beroep:";
$a->strings["School/education:"] = "School/opleiding:";
$a->strings["Like this thing"] = "Vind dit ding leuk";
+$a->strings["Attachments:"] = "Bijlagen:";
+$a->strings["\$Projectname event notification:"] = "Notificatie \$Projectname-gebeurtenis:";
$a->strings["Tags"] = "Tags";
$a->strings["Keywords"] = "Trefwoorden";
$a->strings["have"] = "heb";
@@ -716,25 +738,6 @@ $a->strings["want"] = "wil";
$a->strings["wants"] = "wil";
$a->strings["likes"] = "vindt dit leuk";
$a->strings["dislikes"] = "vindt dit niet leuk";
-$a->strings["Invalid data packet"] = "Datapakket ongeldig";
-$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd. ";
-$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd";
-$a->strings["invalid target signature"] = "ongeldig doelkenmerk";
-$a->strings["Item was not found."] = "Item niet gevonden";
-$a->strings["No source file."] = "Geen bronbestand.";
-$a->strings["Cannot locate file to replace"] = "Kan het te vervangen bestand niet vinden";
-$a->strings["Cannot locate file to revise/update"] = "Kan het bestand wat aangepast moet worden niet vinden";
-$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "Bestand is groter dan de toegelaten %d";
-$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."] = "Je hebt jouw limiet van %1$.0f MB opslagruimte voor bijlagen bereikt.";
-$a->strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Uploaden van bestand mislukt. Mogelijk systeemlimiet bereikt of actie afgebroken.";
-$a->strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "Opgeslagen bestand kon niet worden geverifieerd. Uploaden mislukt.";
-$a->strings["Path not available."] = "Pad niet beschikbaar.";
-$a->strings["Empty pathname"] = "Padnaam leeg";
-$a->strings["duplicate filename or path"] = "dubbele bestandsnaam of pad";
-$a->strings["Path not found."] = "Pad niet gevonden";
-$a->strings["mkdir failed."] = "directory aanmaken (mkdir) mislukt.";
-$a->strings["database storage failed."] = "opslag in database mislukt.";
-$a->strings["Empty path"] = "Ontbrekend bestandspad";
$a->strings["channel"] = "kanaal";
$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt %3\$s van %2\$s leuk";
$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt %3\$s van %2\$s niet leuk";
@@ -804,7 +807,7 @@ $a->strings["Insert audio link"] = "Audiolink invoegen";
$a->strings["audio link"] = "audiolink";
$a->strings["Set your location"] = "Locatie instellen";
$a->strings["set location"] = "locatie instellen";
-$a->strings["Toggle voting"] = "Stemmen in- of uitschakelen";
+$a->strings["Toggle voting"] = "Peiling in- of uitschakelen";
$a->strings["Clear browser location"] = "Locatie van webbrowser wissen";
$a->strings["clear location"] = "locatie wissen";
$a->strings["Title (optional)"] = "Titel (optioneel)";
@@ -814,6 +817,7 @@ $a->strings["permissions"] = "permissies";
$a->strings["Public post"] = "Openbaar bericht";
$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Voorbeeld: bob@voorbeeld.nl, mary@voorbeeld.be";
$a->strings["Set expiration date"] = "Verloopdatum instellen";
+$a->strings["Set publish date"] = "Publicatiedatum instellen";
$a->strings["OK"] = "OK";
$a->strings["Cancel"] = "Annuleren";
$a->strings["Discover"] = "Ontdekken";
@@ -1121,7 +1125,7 @@ $a->strings["Connection has been removed."] = "Connectie is verwijderd";
$a->strings["View %s's profile"] = "Profiel van %s weergeven";
$a->strings["Refresh Permissions"] = "Permissies vernieuwen";
$a->strings["Fetch updated permissions"] = "Aangepaste permissies ophalen";
-$a->strings["Recent Activity"] = "Recente activiteit";
+$a->strings["Recent Activity"] = "Kanaal-activiteit";
$a->strings["View recent posts and comments"] = "Recente berichten en reacties weergeven";
$a->strings["Unblock"] = "Deblokkeren";
$a->strings["Block"] = "Blokkeren";
@@ -1145,15 +1149,17 @@ $a->strings["Accept connection to allow communication"] = "Keur deze connectie g
$a->strings["Set Affinity"] = "Verwantschapsfilter instellen";
$a->strings["Set Profile"] = "Profiel instellen";
$a->strings["Set Affinity & Profile"] = "Verwantschapsfilter en profiel instellen";
+$a->strings["none"] = "geen";
$a->strings["Apply these permissions automatically"] = "Deze permissies automatisch toepassen";
-$a->strings["This connection's address is"] = "Het adres van deze connectie is";
+$a->strings["This connection's primary address is"] = "Het primaire kanaaladres van deze connectie is";
+$a->strings["Available locations:"] = "Beschikbare locaties:";
$a->strings["The permissions indicated on this page will be applied to all new connections."] = "Permissies die op deze pagina staan vermeld worden op alle nieuwe connecties toegepast.";
$a->strings["Slide to adjust your degree of friendship"] = "Schuif om te bepalen hoe goed je iemand kent en/of mag";
$a->strings["Slide to adjust your rating"] = "Gebruik de schuif om je beoordeling te geven";
$a->strings["Optionally explain your rating"] = "Verklaar jouw beoordeling (niet verplicht)";
$a->strings["Custom Filter"] = "Berichtenfilter";
$a->strings["Only import posts with this text"] = "Importeer alleen berichten met deze tekst";
-$a->strings["words one per line or #tags or /patterns/, leave blank to import all posts"] = "woorden, #tags, /regex/ of talen (lang=iso639-1) (één per regel) - laat leeg om alle berichten te importeren";
+$a->strings["words one per line or #tags or /patterns/ or lang=xx, leave blank to import all posts"] = "woorden (één per regel), #tags, /regex/ of talen (lang=iso639-1) - laat leeg om alle berichten te importeren";
$a->strings["Do not import posts with this text"] = "Importeer geen berichten met deze tekst";
$a->strings["This information is public!"] = "Deze informatie is openbaar!";
$a->strings["Connection Pending Approval"] = "Connectie moet nog goedgekeurd worden";
@@ -1174,16 +1180,6 @@ $a->strings["Hub not found."] = "Hub niet gevonden.";
$a->strings["This setting requires special processing and editing has been blocked."] = "Deze instelling vereist een speciaal proces en bewerken is geblokkeerd.";
$a->strings["Configuration Editor"] = "Configuratiebewerker";
$a->strings["Warning: Changing some settings could render your channel inoperable. Please leave this page unless you are comfortable with and knowledgeable about how to correctly use this feature."] = "Waarschuwing: het veranderen van sommige instellingen kunnen jouw kanaal onklaar maken. Verlaat deze pagina, tenzij je weet waar je mee bezig bent en voldoende kennis bezit over hoe je deze functies moet gebruiken. ";
-$a->strings["Public Sites"] = "Openbare hubs";
-$a->strings["The listed sites allow public registration for the \$Projectname network. All sites in the network are interlinked so membership on any of them conveys membership in the network as a whole. Some sites may require subscription or provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide additional details."] = "Op de hier weergegeven hubs kan iedereen zich voor het \$Projectname-netwerk aanmelden. Alle hubs in het \$Projectname-netwerk zijn met elkaar verbonden, dus maakt het qua lidmaatschap niet uit waar je je aanmeldt. Op sommige hubs heb je eerst goedkeuring nodig en sommige hubs vereisen betaalde abonnementen voor uitbreidingen. <strong>Mogelijk</strong> wordt hierover op de hub zelf meer informatie gegeven.";
-$a->strings["Rate this hub"] = "Beoordeel deze hub";
-$a->strings["Site URL"] = "URL hub";
-$a->strings["Access Type"] = "Toegangstype";
-$a->strings["Registration Policy"] = "Registratiebeleid";
-$a->strings["Location"] = "Locatie";
-$a->strings["View hub ratings"] = "Bekijk hubbeoordelingen";
-$a->strings["Rate"] = "Beoordeel";
-$a->strings["View ratings"] = "Bekijk beoordelingen";
$a->strings["Permission Denied."] = "Toegang geweigerd";
$a->strings["File not found."] = "Bestand niet gevonden.";
$a->strings["Edit file permissions"] = "Bestandsrechten bewerken";
@@ -1222,6 +1218,7 @@ $a->strings["I am online"] = "Ik ben online";
$a->strings["Bookmark this room"] = "Chatkanaal aan bladwijzers toevoegen";
$a->strings["New Chatroom"] = "Nieuw chatkanaal";
$a->strings["Chatroom Name"] = "Naam chatkanaal";
+$a->strings["Expiration of chats (minutes)"] = "Aantal minuten voordat chatberichten worden verwijderd";
$a->strings["%1\$s's Chatrooms"] = "Chatkanalen van %1\$s";
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Items getagd met %s";
$a->strings["Search results for: %s"] = "Zoekresultaten voor %s";
@@ -1250,13 +1247,47 @@ $a->strings["Delete Conversation"] = "Verwijder conversatie";
$a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Geen veilige communicatie beschikbaar. <strong>Mogelijk</strong> kan je reageren op de kanaalpagina van de afzender.";
$a->strings["Send Reply"] = "Antwoord versturen";
$a->strings["Your message for %s (%s):"] = "Jouw privébericht aan %s (%s):";
-$a->strings["Item not found"] = "Item niet gevonden";
-$a->strings["Item is not editable"] = "Item is niet te bewerken";
-$a->strings["Delete item?"] = "Item verwijderen?";
-$a->strings["Insert YouTube video"] = "YouTube-video invoegen";
-$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Vorbis-video [.ogg] invoegen";
-$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Vorbis-audio [.ogg] invoegen";
-$a->strings["Edit post"] = "Bericht bewerken";
+$a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "Informatie over de pagina-eigenaar werd niet ontvangen.";
+$a->strings["Album not found."] = "Album niet gevonden.";
+$a->strings["Delete Album"] = "Verwijder album";
+$a->strings["Delete Photo"] = "Verwijder foto";
+$a->strings["No photos selected"] = "Geen foto's geselecteerd";
+$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Toegang tot dit item is beperkt.";
+$a->strings["%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB van %2$.2f MB aan foto-opslag gebruikt.";
+$a->strings["%1$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB aan foto-opslag gebruikt.";
+$a->strings["Upload Photos"] = "Foto's uploaden";
+$a->strings["Enter an album name"] = "Vul een albumnaam in";
+$a->strings["or select an existing album (doubleclick)"] = "of kies een bestaand album (dubbelklikken)";
+$a->strings["Create a status post for this upload"] = "Plaats een bericht voor deze upload.";
+$a->strings["Caption (optional):"] = "Bijschrift (optioneel):";
+$a->strings["Description (optional):"] = "Omschrijving (optioneel):";
+$a->strings["Album name could not be decoded"] = "Albumnaam kon niet gedecodeerd worden";
+$a->strings["Contact Photos"] = "Connectiefoto's";
+$a->strings["Show Newest First"] = "Nieuwste eerst weergeven";
+$a->strings["Show Oldest First"] = "Oudste eerst weergeven";
+$a->strings["View Photo"] = "Foto weergeven";
+$a->strings["Edit Album"] = "Album bewerken";
+$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Toegang geweigerd. Toegang tot dit item kan zijn beperkt.";
+$a->strings["Photo not available"] = "Foto niet aanwezig";
+$a->strings["Use as profile photo"] = "Als profielfoto gebruiken";
+$a->strings["Private Photo"] = "Privéfoto";
+$a->strings["Previous"] = "Vorige";
+$a->strings["View Full Size"] = "Volledige grootte weergeven";
+$a->strings["Next"] = "Volgende";
+$a->strings["Remove"] = "Verwijderen";
+$a->strings["Edit photo"] = "Foto bewerken";
+$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Draai met de klok mee (naar rechts)";
+$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Draai tegen de klok in (naar links)";
+$a->strings["Enter a new album name"] = "Vul een nieuwe albumnaam in";
+$a->strings["or select an existing one (doubleclick)"] = "of kies een bestaand album (dubbelklikken)";
+$a->strings["Caption"] = "Bijschrift";
+$a->strings["Add a Tag"] = "Tag toevoegen";
+$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"] = "Voorbeeld: @bob, @Barbara_Jansen, @jan@voorbeeld.nl";
+$a->strings["Flag as adult in album view"] = "Markeer als voor volwassenen in albumweergave";
+$a->strings["In This Photo:"] = "Op deze foto:";
+$a->strings["Map"] = "Kaart";
+$a->strings["View Album"] = "Album weergeven";
+$a->strings["Recent Photos"] = "Recente foto's";
$a->strings["Invalid message"] = "Ongeldig bericht";
$a->strings["no results"] = "geen resultaten";
$a->strings["Delivery report for %1\$s"] = "Afleveringsrapport voor %1\$s";
@@ -1271,17 +1302,16 @@ $a->strings["recipient not found"] = "ontvanger niet gevonden";
$a->strings["mail recalled"] = "Privébericht ingetrokken";
$a->strings["duplicate mail received"] = "dubbel privébericht ontvangen";
$a->strings["mail delivered"] = "privébericht afgeleverd";
+$a->strings["Item not found"] = "Item niet gevonden";
$a->strings["Delete block?"] = "Blok verwijderen";
+$a->strings["Insert YouTube video"] = "YouTube-video invoegen";
+$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Vorbis-video [.ogg] invoegen";
+$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Vorbis-audio [.ogg] invoegen";
$a->strings["Edit Block"] = "Blok bewerken";
-$a->strings["\$Projectname"] = "\$Projectname";
-$a->strings["Welcome to %s"] = "Welkom op %s";
-$a->strings["Unable to locate original post."] = "Niet in staat om de originele locatie van het bericht te vinden. ";
-$a->strings["Empty post discarded."] = "Leeg bericht geannuleerd";
-$a->strings["Executable content type not permitted to this channel."] = "Uitvoerbare bestanden zijn niet toegestaan op dit kanaal.";
-$a->strings["System error. Post not saved."] = "Systeemfout. Bericht niet opgeslagen.";
-$a->strings["Unable to obtain post information from database."] = "Niet in staat om informatie over dit bericht uit de database te verkrijgen.";
-$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f top level posts."] = "Je hebt jouw limiet van %1$.0f berichten bereikt.";
-$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f webpages."] = "Je hebt jouw limiet van %1$.0f webpagina's bereikt.";
+$a->strings["This directory server requires an access token"] = "Deze kanalengidshub (directoryserver) heeft een toegangs-token nodig";
+$a->strings["Item is not editable"] = "Item is niet te bewerken";
+$a->strings["Delete item?"] = "Item verwijderen?";
+$a->strings["Edit post"] = "Bericht bewerken";
$a->strings["Unable to find your hub."] = "Niet in staat om je hub te vinden";
$a->strings["Post successful."] = "Verzenden bericht geslaagd.";
$a->strings["Theme settings updated."] = "Thema-instellingen bijgewerkt.";
@@ -1536,45 +1566,8 @@ $a->strings["Forgot your Password?"] = "Wachtwoord vergeten?";
$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Voer je e-mailadres in en verstuur deze om je wachtwoord opnieuw in te stellen. Controleer hierna hier je e-mail voor verdere instructies.";
$a->strings["Email Address"] = "E-mailadres";
$a->strings["Reset"] = "Opnieuw instellen";
-$a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "Informatie over de pagina-eigenaar werd niet ontvangen.";
-$a->strings["Album not found."] = "Album niet gevonden.";
-$a->strings["Delete Album"] = "Verwijder album";
-$a->strings["Delete Photo"] = "Verwijder foto";
-$a->strings["No photos selected"] = "Geen foto's geselecteerd";
-$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Toegang tot dit item is beperkt.";
-$a->strings["%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB van %2$.2f MB aan foto-opslag gebruikt.";
-$a->strings["%1$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB aan foto-opslag gebruikt.";
-$a->strings["Upload Photos"] = "Foto's uploaden";
-$a->strings["Enter an album name"] = "Vul een albumnaam in";
-$a->strings["or select an existing album (doubleclick)"] = "of kies een bestaand album (dubbelklikken)";
-$a->strings["Create a status post for this upload"] = "Plaats een bericht voor deze upload.";
-$a->strings["Album name could not be decoded"] = "Albumnaam kon niet gedecodeerd worden";
-$a->strings["Contact Photos"] = "Connectiefoto's";
-$a->strings["Show Newest First"] = "Nieuwste eerst weergeven";
-$a->strings["Show Oldest First"] = "Oudste eerst weergeven";
-$a->strings["View Photo"] = "Foto weergeven";
-$a->strings["Edit Album"] = "Album bewerken";
-$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Toegang geweigerd. Toegang tot dit item kan zijn beperkt.";
-$a->strings["Photo not available"] = "Foto niet aanwezig";
-$a->strings["Use as profile photo"] = "Als profielfoto gebruiken";
-$a->strings["Private Photo"] = "Privéfoto";
-$a->strings["Previous"] = "Vorige";
-$a->strings["View Full Size"] = "Volledige grootte weergeven";
-$a->strings["Next"] = "Volgende";
-$a->strings["Remove"] = "Verwijderen";
-$a->strings["Edit photo"] = "Foto bewerken";
-$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Draai met de klok mee (naar rechts)";
-$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Draai tegen de klok in (naar links)";
-$a->strings["Enter a new album name"] = "Vul een nieuwe albumnaam in";
-$a->strings["or select an existing one (doubleclick)"] = "of kies een bestaand album (dubbelklikken)";
-$a->strings["Caption"] = "Bijschrift";
-$a->strings["Add a Tag"] = "Tag toevoegen";
-$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"] = "Voorbeeld: @bob, @Barbara_Jansen, @jan@voorbeeld.nl";
-$a->strings["Flag as adult in album view"] = "Markeer als voor volwassenen in albumweergave";
-$a->strings["In This Photo:"] = "Op deze foto:";
-$a->strings["Map"] = "Kaart";
-$a->strings["View Album"] = "Album weergeven";
-$a->strings["Recent Photos"] = "Recente foto's";
+$a->strings["\$Projectname"] = "\$Projectname";
+$a->strings["Welcome to %s"] = "Welkom op %s";
$a->strings["\$Projectname channel"] = "\$Projectname-kanaal";
$a->strings["Calendar entries imported."] = "Agenda-items geïmporteerd.";
$a->strings["No calendar entries found."] = "Geen agenda-items gevonden.";
@@ -1638,6 +1631,13 @@ $a->strings["Ratings"] = "Waarderingen";
$a->strings["Rating: "] = "Waardering: ";
$a->strings["Website: "] = "Website: ";
$a->strings["Description: "] = "Omschrijving: ";
+$a->strings["Unable to locate original post."] = "Niet in staat om de originele locatie van het bericht te vinden. ";
+$a->strings["Empty post discarded."] = "Leeg bericht geannuleerd";
+$a->strings["Executable content type not permitted to this channel."] = "Uitvoerbare bestanden zijn niet toegestaan op dit kanaal.";
+$a->strings["System error. Post not saved."] = "Systeemfout. Bericht niet opgeslagen.";
+$a->strings["Unable to obtain post information from database."] = "Niet in staat om informatie over dit bericht uit de database te verkrijgen.";
+$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f top level posts."] = "Je hebt jouw limiet van %1$.0f berichten bereikt.";
+$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f webpages."] = "Je hebt jouw limiet van %1$.0f webpagina's bereikt.";
$a->strings["Page Title"] = "Paginatitel";
$a->strings["Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow."] = "Maximum toegestane dagelijkse registraties op deze \$Projectname-hub bereikt. Probeer het morgen (UTC) nogmaals.";
$a->strings["Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed."] = "Registratie mislukt. De gebruiksvoorwaarden dienen wel geaccepteerd te worden.";
@@ -1666,7 +1666,17 @@ $a->strings["By default only the instances of the channels located on this hub w
$a->strings["Remove Account"] = "Account verwijderen";
$a->strings["No service class restrictions found."] = "Geen abonnementsbeperkingen gevonden.";
$a->strings["Item not available."] = "Item is niet aanwezig.";
-$a->strings["This directory server requires an access token"] = "Deze kanalengidshub (directoryserver) heeft een toegangs-token nodig";
+$a->strings["Public Sites"] = "Openbare hubs";
+$a->strings["The listed sites allow public registration for the \$Projectname network. All sites in the network are interlinked so membership on any of them conveys membership in the network as a whole. Some sites may require subscription or provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide additional details."] = "Op de hier weergegeven hubs kan iedereen zich voor het \$Projectname-netwerk aanmelden. Alle hubs in het \$Projectname-netwerk zijn met elkaar verbonden, dus maakt het qua lidmaatschap niet uit waar je je aanmeldt. Op sommige hubs heb je eerst goedkeuring nodig en sommige hubs vereisen betaalde abonnementen voor uitbreidingen. <strong>Mogelijk</strong> wordt hierover op de hub zelf meer informatie gegeven.";
+$a->strings["Rate this hub"] = "Beoordeel deze hub";
+$a->strings["Site URL"] = "URL hub";
+$a->strings["Access Type"] = "Toegangstype";
+$a->strings["Registration Policy"] = "Registratiebeleid";
+$a->strings["Location"] = "Locatie";
+$a->strings["Project"] = "Project";
+$a->strings["View hub ratings"] = "Bekijk hubbeoordelingen";
+$a->strings["Rate"] = "Beoordeel";
+$a->strings["View ratings"] = "Bekijk beoordelingen";
$a->strings["Failed to create source. No channel selected."] = "Aanmaken bron mislukt. Geen kanaal geselecteerd.";
$a->strings["Source created."] = "Bron aangemaakt.";
$a->strings["Source updated."] = "Bron aangemaakt.";
@@ -1979,7 +1989,7 @@ $a->strings["In order to install \$Projectname we need to know how to connect to
$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings.";
$a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing.";
$a->strings["Database Server Name"] = "Database Server Name";
-$a->strings["Default is localhost"] = "Default is localhost";
+$a->strings["Default is 127.0.0.1"] = "Default is 127.0.0.1";
$a->strings["Database Port"] = "Database Port";
$a->strings["Communication port number - use 0 for default"] = "Communication port number - use 0 for default";
$a->strings["Database Login Name"] = "Database Login Name";
@@ -2127,6 +2137,7 @@ $a->strings["Or enter new bookmark folder name"] = "Of geef de naam op van een n
$a->strings["Import completed"] = "Importeren voltooid";
$a->strings["Import Items"] = "Importeer items";
$a->strings["Use this form to import existing posts and content from an export file."] = "Gebruik dit formulier om bestaande berichten en andere inhoud vanuit een exportbestand te importeren.";
+$a->strings["Who likes me?"] = "Wie vindt mij leuk?";
$a->strings["Focus (Hubzilla default)"] = "Focus (Hubzilla-standaard)";
$a->strings["Theme settings"] = "Thema-instellingen";
$a->strings["Select scheme"] = "Kies schema van thema";