diff options
Diffstat (limited to 'view/nl/hmessages.po')
| -rw-r--r-- | view/nl/hmessages.po | 48 |
1 files changed, 25 insertions, 23 deletions
diff --git a/view/nl/hmessages.po b/view/nl/hmessages.po index daf713983..212722caa 100644 --- a/view/nl/hmessages.po +++ b/view/nl/hmessages.po @@ -621,17 +621,19 @@ msgstr "Dit proces kan enkele minuten in beslag nemen. Klik maar één keer op o msgid "Submit" msgstr "Opslaan" -#: ../../Zotlabs/Module/Bookmarks.php:53 -msgid "Bookmark added" -msgstr "Bladwijzer toegevoegd" +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:100 +msgid "" +"\"# Wiki Sandbox\\n\\nContent you **edit** and **preview** here *will not be" +" saved*.\"" +msgstr "\"# Wiki Sandbox\\n\\nWat er hier onder **edit** en **preview** staat *wordt niet opgeslagen*.\"" -#: ../../Zotlabs/Module/Bookmarks.php:75 -msgid "My Bookmarks" -msgstr "Mijn bladwijzers" +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:169 +msgid "Revision Comparison" +msgstr "Revisies vergelijken" -#: ../../Zotlabs/Module/Bookmarks.php:86 -msgid "My Connections Bookmarks" -msgstr "Bladwijzers van mijn connecties" +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:170 +msgid "Revert" +msgstr "Ongedaan maken" #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:36 #, php-format @@ -2570,10 +2572,6 @@ msgstr "Dit menu bewerken" msgid "Menu could not be deleted." msgstr "Menu kon niet verwijderd worden." -#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:144 ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:28 -msgid "Menu not found." -msgstr "Menu niet gevonden." - #: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:149 msgid "Edit Menu" msgstr "Menu bewerken" @@ -6106,9 +6104,9 @@ msgstr "Inhoud voor volwassenen" #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:464 msgid "" -"This channel frequently or regularly publishes adult content. (Please tag " -"any adult material and/or nudity with #NSFW)" -msgstr "Dit kanaal publiceert regelmatig of vaak materiaal dat alleen geschikt is voor volwassenen. (Gebruik de tag #NSFW in berichten met een seksueel getinte inhoud of ander voor minderjarigen ongeschikt materiaal)" +"Channel removals are not allowed within 48 hours of changing the account " +"password." +msgstr "Het verwijderen van een kanaal is niet toegestaan binnen 48 uur nadat het wachtwoord van het account is veranderd." #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:466 msgid "Security and Privacy Settings" @@ -6137,9 +6135,10 @@ msgstr "Zeer openbaar <em>(kanaal staat volledig open - moet met grote zorgvuldi #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:475 msgid "" -"Typical - <em>default public, privacy when desired (similar to social " -"network permissions but with improved privacy)</em>" -msgstr "Normaal <em>(standaard openbaar, maar privacy wanneer noodzakelijk - vergelijkbaar met die van sociale netwerken, maar met verbeterde privacy)</em>" +"Export your basic channel information to a file. This acts as a backup of " +"your connections, permissions, profile and basic data, which can be used to " +"import your data to a new server hub, but does not contain your content." +msgstr "Exporteer de basisinformatie van jouw kanaal naar een bestand. Dit fungeert als een back-up van jouw connecties, permissies, profiel en basisgegevens, die gebruikt kan worden om op een nieuwe hub jouw gegevens te importeren. Deze back-up bevat echter niet de inhoud van jouw kanaal." #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:476 msgid "Private - <em>default private, never open or public</em>" @@ -6172,8 +6171,11 @@ msgstr "0 of leeg om het standaard aantal dagen van deze hub te gebruiken." #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:483 #, php-format -msgid "This website expires after %d days." -msgstr "Deze hub laat de inhoud van andere kanalen na %d dagen verlopen." +msgid "" +"These content files may be imported or restored by visiting <a " +"href=\"%1$s\">%2$s</a> on any site containing your channel. For best results" +" please import or restore these in date order (oldest first)." +msgstr "Deze back-up-bestanden kunnen geïmporteerd of hersteld worden door op jouw hub en met jouw kanaal <a href=\"%1$s\">%2$s</a> te bezoeken. Voor het beste resultaat kan je de bestanden in chronologische volgorde importeren of herstellen." #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:483 msgid "This website does not expire imported content." @@ -7610,8 +7612,8 @@ msgstr "Geen connecties" #: ../../include/text.php:914 #, php-format -msgid "View all %s connections" -msgstr "Toon alle %s connecties" +msgid "%1$s is now connected with %2$s" +msgstr "%1$s is nu met %2$s verbonden" #: ../../include/text.php:1059 ../../include/text.php:1064 msgid "poke" |