diff options
Diffstat (limited to 'view/nb-no/update_fail_eml.tpl')
| -rw-r--r-- | view/nb-no/update_fail_eml.tpl | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/view/nb-no/update_fail_eml.tpl b/view/nb-no/update_fail_eml.tpl index a4a3cf950..a7df8fc2f 100644 --- a/view/nb-no/update_fail_eml.tpl +++ b/view/nb-no/update_fail_eml.tpl @@ -1,11 +1,13 @@ -Hei,
-jeg er $sitename.
-Friendica-utviklerne slapp nylig oppdateringen $update,
-men da jeg prøvde å installere den, gikk noe forferdelig galt.
-Dette trenger å bli fikset raskt og jeg kan ikke gjøre det alene. Vennligst kontakt en
-Friendica-utvikler hvis du ikke kan hjelpe meg på egenhånd. Databasen min er kanskje ugyldig.
+Hey,
+I'm the web server at {{$sitename}};
+
+The Red Matrix developers released update {{$update}} recently,
+but when I tried to install it, something went terribly wrong.
+This needs to be fixed soon and it requires human intervention.
+Please contact a Red developer if you can not figure out how to
+fix it on your own. My database might be invalid.
-Feilmeldingen er '$error'.
+The error message is '{{$error}}'.
-Jeg beklager,
-din Friendica-tjener hos $siteurl
\ No newline at end of file +Apologies for the inconvenience,
+ your web server at {{$siteurl}}
\ No newline at end of file |