diff options
Diffstat (limited to 'view/it')
| -rw-r--r-- | view/it/messages.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | view/it/strings.php | 4 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/view/it/messages.po b/view/it/messages.po index 7a77586bc..0143952d4 100644 --- a/view/it/messages.po +++ b/view/it/messages.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Red Matrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-15 00:03-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-15 11:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-22 22:02+0000\n" "Last-Translator: tuscanhobbit Pa <pynolo@tarine.net>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/red-matrix/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6951,11 +6951,11 @@ msgstr "Imposta l'opacità minima della barra di navigazione per nasconderla" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:98 msgid "Sloppy photo albums" -msgstr "Photo album semplificati" +msgstr "Album fotografici semplificati" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:98 msgid "Are you a clean desk or a messy desk person?" -msgstr "Hai una scrivania ordinata o sei una persona che lascia confusione?" +msgstr "La tua scrivania è sempre a posto? Sei una persona disordinata?" #: ../../view/theme/apw/php/config.php:193 #: ../../view/theme/apw/php/config.php:211 diff --git a/view/it/strings.php b/view/it/strings.php index 62936964f..5c71824db 100644 --- a/view/it/strings.php +++ b/view/it/strings.php @@ -1635,8 +1635,8 @@ $a->strings["Set radius of corners"] = "Raggio degli angoli stondati"; $a->strings["Set shadow depth of photos"] = "Profondità dell'ombra delle foto"; $a->strings["Set maximum width of conversation regions"] = "Larghezza massima delle aree delle conversazioni"; $a->strings["Set minimum opacity of nav bar - to hide it"] = "Imposta l'opacità minima della barra di navigazione per nasconderla"; -$a->strings["Sloppy photo albums"] = "Photo album semplificati"; -$a->strings["Are you a clean desk or a messy desk person?"] = "Hai una scrivania ordinata o sei una persona che lascia confusione?"; +$a->strings["Sloppy photo albums"] = "Album fotografici semplificati"; +$a->strings["Are you a clean desk or a messy desk person?"] = "La tua scrivania è sempre a posto? Sei una persona disordinata?"; $a->strings["Schema Default"] = "Schema predefinito"; $a->strings["Sans-Serif"] = "Sans-Serif"; $a->strings["Monospace"] = "Monospace"; |