2 files changed, 42 insertions, 40 deletions
diff --git a/view/it/hmessages.po b/view/it/hmessages.po
index fc4772846..ae8107d44 100644
--- a/view/it/hmessages.po
+++ b/view/it/hmessages.po
@@ -5656,8 +5656,8 @@ msgstr "Permessi predefiniti dei nuovi contatti"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:850 ../../include/items.php:4214
 #, php-format
-msgid "Connection: %s"
-msgstr "Contatto: %s"
+msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s"
+msgstr "%1$s ha taggato %3$s di %2$s con %4$s"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:851 ../../Zotlabs/Module/Defperms.php:239
 msgid "Apply these permissions automatically"
@@ -5690,9 +5690,9 @@ msgstr "Indirizzi disponibili"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:866 ../../Zotlabs/Module/Defperms.php:245
 msgid ""
-"The permissions indicated on this page will be applied to all new "
-"connections."
-msgstr "I permessi indicati su questa pagina saranno applicati a tutti i nuovi contatti da ora in poi."
+"Some individual permissions may have been preset or locked based on your "
+"channel type and privacy settings."
+msgstr ""
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:867
 msgid "Connection Tools"
@@ -5839,41 +5839,42 @@ msgstr "Foto"
 msgid "Files"
 msgstr "Archivio file"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:49
-msgid "Unable to update menu."
-msgstr "Impossibile aggiornare il menù."
+#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:594
+msgid "Profile updated."
+msgstr "Profilo aggiornato."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:60
-msgid "Unable to create menu."
-msgstr "Impossibile creare il menù."
+#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:678
+msgid "Hide your connections list from viewers of this profile"
+msgstr "Nascondi la tua lista di contatti ai visitatori di questo profilo"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:98 ../../Zotlabs/Module/Menu.php:110
-msgid "Menu Name"
-msgstr "Nome del menu"
+#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:725
+msgid "Edit Profile Details"
+msgstr "Modifica i dettagli del profilo"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:98
-msgid "Unique name (not visible on webpage) - required"
-msgstr "Nome unico (non visibile sulla pagina) - obbligatorio"
+#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:727
+msgid "View this profile"
+msgstr "Guarda questo profilo"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:99 ../../Zotlabs/Module/Menu.php:111
-msgid "Menu Title"
-msgstr "Titolo del menu"
+#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:728 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:827
+#: ../../include/channel.php:1320
+msgid "Edit visibility"
+msgstr "Cambia la visibilità"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:99
-msgid "Visible on webpage - leave empty for no title"
-msgstr "Visibile sulla pagina - lascia vuoto per non avere un titolo"
+#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:729
+msgid "Profile Tools"
+msgstr "Gestione del profilo"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:100
-msgid "Allow Bookmarks"
-msgstr "Permetti i segnalibri"
+#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:730
+msgid "Change cover photo"
+msgstr "Cambia la copertina del canale"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:100 ../../Zotlabs/Module/Menu.php:157
-msgid "Menu may be used to store saved bookmarks"
-msgstr "Puoi salvare i segnalibri nei menù"
+#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:731 ../../include/channel.php:1290
+msgid "Change profile photo"
+msgstr "Cambia la foto del profilo"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:101 ../../Zotlabs/Module/Menu.php:159
-msgid "Submit and proceed"
-msgstr "Salva e procedi"
+#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:732
+msgid "Create a new profile using these settings"
+msgstr "Crea un nuovo profilo usando queste impostazioni"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:107 ../../include/text.php:2423
 msgid "Menus"
@@ -5883,13 +5884,14 @@ msgstr "Menù"
 msgid "Bookmarks allowed"
 msgstr "Permetti segnalibri"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:119
-msgid "Delete this menu"
-msgstr "Elimina questo menù"
+#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:739 ../../Zotlabs/Widget/Newmember.php:53
+#: ../../include/datetime.php:58
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Altro"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:120 ../../Zotlabs/Module/Menu.php:154
-msgid "Edit menu contents"
-msgstr "Modifica i contenuti del menù"
+#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:741
+msgid "Import profile from file"
+msgstr "Importa il profilo da un file"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:121
 msgid "Edit this menu"
@@ -6543,7 +6545,7 @@ msgstr "Homepage del progetto"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Siteinfo.php:32
 msgid "Developer homepage"
-msgstr "Homepege dello sviluppatore"
+msgstr "Homepage dello sviluppatore"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Ratings.php:70
 msgid "No ratings"
diff --git a/view/it/hstrings.php b/view/it/hstrings.php
index 42fc58347..1f5527946 100644
--- a/view/it/hstrings.php
+++ b/view/it/hstrings.php
@@ -1393,7 +1393,7 @@ App::$strings["This site is powered by \$Projectname"] = "Questo sito è costrui
 App::$strings["Federated and decentralised networking and identity services provided by Zot"] = "";
 App::$strings["Version %s"] = "Versione %s";
 App::$strings["Project homepage"] = "Homepage del progetto";
-App::$strings["Developer homepage"] = "Homepege dello sviluppatore";
+App::$strings["Developer homepage"] = "Homepage dello sviluppatore";
 App::$strings["No ratings"] = "Nessuna valutazione";
 App::$strings["Ratings"] = "Valutazioni";
 App::$strings["Rating: "] = "Valutazione:";