1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/view/it/strings.php b/view/it/strings.php
index ca6ec3e92..217f04410 100644
--- a/view/it/strings.php
+++ b/view/it/strings.php
@@ -303,9 +303,9 @@ $a->strings['Your registration can not be processed.'] = 'La tua registrazione n
 $a->strings['Registration request at '] = 'Registrazione richiesta il ';
 $a->strings['Your registration is pending approval by the site owner.'] = 'La tua richiesta è in attesa di approvazione da parte del prorietario del sito.';
 $a->strings["You may \x28optionally\x29 fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Puoi \x28opzionalmento\x29 riempire questa maschera via OpenID inserendo il tuo OpenID e cliccando 'Registra'."; 
-$a->strings['If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items.'] = 'Se non hai famigliarità con OpenID, lascia quel campo in bianco e riempi il resto della maschera.';
+$a->strings['If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items.'] = 'Se non hai familiarità con OpenID, lascia quel campo in bianco e riempi il resto della maschera.';
 $a->strings["Your OpenID \x28optional\x29: "] = "Il tuo OpenID \x28opzionale\x29: ";
-$a->strings['Shared content is covered by the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0</a> license.'] = 'Contenuto in comune h coperto da licenza <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.it">Creative Commons Attribution 3.0</a>.';
+$a->strings['Shared content is covered by the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0</a> license.'] = 'Il contenuto in comune &egrave; coperto dalla licenza <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.it">Creative Commons Attribuzione 3.0</a>.';
 $a->strings['Registration'] = 'Registrazione';
 $a->strings['Your Full Name ' . "\x28" . 'e.g. Joe Smith' . "\x29" . ': '] = 'Il tuo Nome Completo ' . "\x28" . 'p.e. Mario Rossi' . "\x29" . ': ';
 $a->strings['Your Email Address: '] = 'Il tuo Indirizzo Email: ';
@@ -319,14 +319,14 @@ $a->strings['View in context'] = 'Vedi nel contesto';
 $a->strings['Passwords do not match. Password unchanged.'] = 'Le password non corrispondono. Passoword non cambiata.';
 $a->strings['Empty passwords are not allowed. Password unchanged.'] = 'Password vuote non sono consentite. Password non cambiata.';
 $a->strings['Password changed.'] = 'Password cambiata.';
-$a->strings['Password update failed. Please try again.'] = 'Aggiornamento password  fallito. Prova ancora.';
+$a->strings['Password update failed. Please try again.'] = 'Aggiornamento password fallito. Prova ancora.';
 $a->strings[' Please use a shorter name.'] = ' Usa un nome pi&ugrave; corto.';
 $a->strings[' Name too short.'] = ' Nome troppo corto.';
 $a->strings[' Not valid email.'] = ' Email non valida.';
 $a->strings['Settings updated.'] = 'Impostazioni aggiornate.';
 $a->strings['Plugin Settings'] = 'Impostazioni Plugin';
-$a->strings['Account Settings'= = 'Impostazioni Account';
-$a->strings['No Plugin settings configured'] = 'Nessuna impostazione Plugin configurato';
+$a->strings['Account Settings'] = 'Impostazioni Account';
+$a->strings['No Plugin settings configured'] = 'Nessuna impostazione Plugin configurata';
 $a->strings['OpenID: '] = 'OpenID: ';
 $a->strings["&nbsp;\x28Optional\x29 Allow this OpenID to login to this account."] = "&nbsp;\x28Opzionale\x29 Permetti a questo OpenID di accedere a questo account.";
 $a->strings['Profile is <strong>not published</strong>.'] = 'Il profilo <strong>non &egrave; pubblicato</strong>.';