1 files changed, 13 insertions, 14 deletions

diff --git a/view/it/strings.php b/view/it/strings.php
index 5c71824db..58778798a 100644
--- a/view/it/strings.php
+++ b/view/it/strings.php
@@ -14,11 +14,12 @@ $a->strings["Visit %1\$s's %2\$s"] = "Guarda %2\$s di %1\$s ";
 $a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$s ha aggiornato %2\$s cambiando %3\$s.";
 $a->strings["Public Timeline"] = "Diario pubblico";
 $a->strings["Red Matrix Notification"] = "Notifica di Red Matrix";
+$a->strings["redmatrix"] = "redmatrix";
 $a->strings["Thank You,"] = "Grazie,";
 $a->strings["%s Administrator"] = "Amministratore %s";
 $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
 $a->strings["[Red:Notify] New mail received at %s"] = "[Red:Notifica] Nuovo messaggio ricevuto alle %s";
-$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s ti ha mandato un messaggio privato alle %2\$s.";
+$a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s  ti ha mandato un messaggio privato alle %3\$s.";
 $a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s ti ha mandato %2\$s.";
 $a->strings["a private message"] = "un messaggio privato";
 $a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Visita %s per leggere i tuoi messaggi privati e rispondere.";
@@ -32,10 +33,10 @@ $a->strings["[Red:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Red:Notifica] %s
 $a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s ha scritto sulla tua bacheca alle %2\$s";
 $a->strings["%1\$s posted to [zrl=%2\$s]your wall[/zrl]"] = "%1\$s ha scritto sulla [zrl=%2\$s]tua bacheca[/zrl]";
 $a->strings["[Red:Notify] %s tagged you"] = "[Red:Notifica] %s ti ha taggato";
-$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s ti ha taggato alle %2\$s";
+$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ti ha taggato alle %3\$s";
 $a->strings["%1\$s [zrl=%2\$s]tagged you[/zrl]."] = "%1\$s [zrl=%2\$s]ti ha taggato[/zrl].";
 $a->strings["[Red:Notify] %1\$s poked you"] = "[Red:Notifica] %1\$s ti ha mandato un poke";
-$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s ti ha mandato un poke alle %2\$s";
+$a->strings["%1\$s, %2\$s poked you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ti ha mandato un poke alle %3\$s";
 $a->strings["%1\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "%1\$s [zrl=%2\$s]ti ha mandato un poke[/zrl].";
 $a->strings["[Red:Notify] %s tagged your post"] = "[Red:Notifica] %s ha taggato il tuo articolo";
 $a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$s ha taggato il tuo articolo alle %2\$s";
@@ -187,8 +188,6 @@ $a->strings["Enable tab to display all new Network activity"] = "Abilita il link
 $a->strings["Affinity Tool"] = "Filtro per affinità";
 $a->strings["Filter stream activity by depth of relationships"] = "Permette di selezionare i contenuti in base al livello di amicizia";
 $a->strings["Post/Comment Tools"] = "Gestione articoli e commenti";
-$a->strings["Multiple Deletion"] = "Eliminazione multipla";
-$a->strings["Select and delete multiple posts/comments at once"] = "Rendi possibile l'eliminazione di molti articoli o commenti con un solo comando";
 $a->strings["Edit Sent Posts"] = "Modifica gli articoli già inviati";
 $a->strings["Edit and correct posts and comments after sending"] = "Modifica e correggi gli articoli o i commenti anche dopo l'invio";
 $a->strings["Tagging"] = "Tag";
@@ -963,12 +962,12 @@ $a->strings["Server"] = "Server";
 $a->strings["DB updates"] = "Aggiornamenti al DB";
 $a->strings["Logs"] = "Log";
 $a->strings["Plugin Features"] = "Funzionalità dei componenti aggiuntivi";
-$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Utenti registrati in attesa di conferma";
-$a->strings["Message queues"] = "Coda dei messaggi";
+$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Registrazioni in attesa";
+$a->strings["Message queues"] = "Messaggi in attesa di recapito";
 $a->strings["Administration"] = "Amministrazione";
 $a->strings["Summary"] = "Riepilogo";
 $a->strings["Registered users"] = "Utenti registrati";
-$a->strings["Pending registrations"] = "Registrazioni in attesa";
+$a->strings["Pending registrations"] = "Registrazioni da approvare";
 $a->strings["Version"] = "Versione";
 $a->strings["Active plugins"] = "Plugin attivi";
 $a->strings["Site settings updated."] = "Impostazioni del sito aggiornate.";
@@ -1001,7 +1000,7 @@ $a->strings["Register policy"] = "Politica di registrazione";
 $a->strings["Access policy"] = "Tipo di accesso";
 $a->strings["Register text"] = "Testo diregistrazione";
 $a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "Sarà mostrato ben visibile nella pagina di registrazione.";
-$a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Account abbandonati dopo x giorni";
+$a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Account abbandonati dopo X giorni";
 $a->strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."] = "Eviterà di sprecare risorse di sistema controllando se i siti esterni hanno account abbandonati. Immettere 0 per non imporre nessun limite di tempo.";
 $a->strings["Allowed friend domains"] = "Domini fidati e consentiti";
 $a->strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Elenco separato da virglola dei domini che possono stabilire amicizie con questo sito. Sono accettati caratteri jolly. Lascia vuoto per accettare connessioni da qualsiasi dominio.";
@@ -1047,10 +1046,6 @@ $a->strings["Account not found"] = "Account non trovato";
 $a->strings["User '%s' deleted"] = "Utente '%s' eliminato";
 $a->strings["User '%s' unblocked"] = "Utente '%s' sbloccato";
 $a->strings["User '%s' blocked"] = "Utente '%s' bloccato";
-$a->strings["Normal Account"] = "Account normale";
-$a->strings["Soapbox Account"] = "Account per comunicati e annunci";
-$a->strings["Community/Celebrity Account"] = "Account per celebrità o per comunità";
-$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Account per amicizia automatizzato";
 $a->strings["select all"] = "seleziona tutti";
 $a->strings["User registrations waiting for confirm"] = "Richieste di registrazione in attesa di conferma";
 $a->strings["Request date"] = "Data richiesta";
@@ -1061,6 +1056,7 @@ $a->strings["Block"] = "Blocca";
 $a->strings["Unblock"] = "Sblocca";
 $a->strings["Register date"] = "Data registrazione";
 $a->strings["Last login"] = "Ultimo accesso";
+$a->strings["Expires"] = "Scadenza";
 $a->strings["Service Class"] = "Service Class";
 $a->strings["Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Gli utenti selezionati saranno eliminati!\\n\\nTutto quello che gli utenti hanno pubblicato su questo sito sarà permanentemente eliminato!\\n\\nConfermi?";
 $a->strings["The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "L'utente {0} sarà eliminato!\\n\\nTutto quello che ha pubblicato su questo sito sarà permanentemente eliminato!\\n\\nConfermi?";
@@ -1629,13 +1625,16 @@ $a->strings["Set the background colour of items"] = "Colore di sfondo degli elem
 $a->strings["Set the opacity of items"] = "Opacità degli oggetti";
 $a->strings["Set the basic colour for item icons"] = "Colore di base per le icone";
 $a->strings["Set the hover colour for item icons"] = "Colore per le icone in evidenza";
+$a->strings["Set font-size for the entire application"] = "Dimensione font per tutto il sito";
 $a->strings["Set font-size for posts and comments"] = "Dimensioni del carattere per articoli e commenti";
 $a->strings["Set font-colour for posts and comments"] = "Colore del carattere per articoli e commenti";
 $a->strings["Set radius of corners"] = "Raggio degli angoli stondati";
 $a->strings["Set shadow depth of photos"] = "Profondità dell'ombra delle foto";
 $a->strings["Set maximum width of conversation regions"] = "Larghezza massima delle aree delle conversazioni";
 $a->strings["Set minimum opacity of nav bar - to hide it"] = "Imposta l'opacità minima della barra di navigazione per nasconderla";
-$a->strings["Sloppy photo albums"] = "Album fotografici semplificati";
+$a->strings["Set size of conversation author photo"] = "Dimensione foto dell'autore della conversazione";
+$a->strings["Set size of followup author photos"] = "Dimensione foto dei partecipanti alla conversazione";
+$a->strings["Sloppy photo albums"] = "Album con foto storte";
 $a->strings["Are you a clean desk or a messy desk person?"] = "La tua scrivania è sempre a posto? Sei una persona disordinata?";
 $a->strings["Schema Default"] = "Schema predefinito";
 $a->strings["Sans-Serif"] = "Sans-Serif";