diff options
Diffstat (limited to 'view/it/messages.po')
| -rw-r--r-- | view/it/messages.po | 615 |
1 files changed, 334 insertions, 281 deletions
diff --git a/view/it/messages.po b/view/it/messages.po index bcdaa607c..411718d4a 100644 --- a/view/it/messages.po +++ b/view/it/messages.po @@ -13,10 +13,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-26 00:05-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-02 12:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-10 00:04-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-16 09:31+0000\n" "Last-Translator: tuscanhobbit <pynolo@tarine.net>\n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/red-matrix/language/it/)\n" +"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/p/red-matrix/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -311,7 +311,7 @@ msgid "remove from file" msgstr "rimuovi dal file" #: ../../include/text.php:1498 ../../include/text.php:1509 -#: ../../mod/connedit.php:661 +#: ../../mod/connedit.php:667 msgid "Click to open/close" msgstr "Clicca per aprire/chiudere" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Tipo di contenuto della pagina" msgid "Select an alternate language" msgstr "Seleziona una lingua diversa" -#: ../../include/text.php:1888 ../../include/diaspora.php:2101 +#: ../../include/text.php:1888 ../../include/diaspora.php:2115 #: ../../include/conversation.php:120 ../../mod/like.php:346 #: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 #: ../../mod/tagger.php:43 @@ -351,10 +351,9 @@ msgstr "la foto" msgid "event" msgstr "l'evento" -#: ../../include/text.php:1894 ../../include/diaspora.php:2101 +#: ../../include/text.php:1894 ../../include/diaspora.php:2115 #: ../../include/conversation.php:148 ../../mod/like.php:346 #: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 -#: ../../mod/tagger.php:51 msgid "status" msgstr "il messaggio di stato" @@ -404,30 +403,31 @@ msgstr "Cartella" msgid "Edit" msgstr "Modifica" -#: ../../include/diaspora.php:2130 ../../include/conversation.php:164 +#: ../../include/diaspora.php:2144 ../../include/conversation.php:164 #: ../../mod/like.php:394 #, php-format msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" msgstr "A %1$s piace %3$s di %2$s" -#: ../../include/diaspora.php:2476 +#: ../../include/diaspora.php:2490 msgid "Please choose" msgstr "La tua scelta" -#: ../../include/diaspora.php:2478 +#: ../../include/diaspora.php:2492 msgid "Agree" msgstr "Sono d'accordo" -#: ../../include/diaspora.php:2480 +#: ../../include/diaspora.php:2494 msgid "Disagree" msgstr "Non sono d'accordo" -#: ../../include/diaspora.php:2482 +#: ../../include/diaspora.php:2496 msgid "Abstain" msgstr "Mi astengo" -#: ../../include/diaspora.php:2504 ../../include/diaspora.php:2515 -#: ../../include/enotify.php:59 ../../mod/p.php:46 +#: ../../include/diaspora.php:2518 ../../include/diaspora.php:2529 +#: ../../include/network.php:1586 ../../include/enotify.php:59 +#: ../../mod/p.php:46 msgid "$projectname" msgstr "$projectname" @@ -444,11 +444,11 @@ msgstr "ha commentato il post di %s" msgid "No username found in import file." msgstr "Impossibile trovare il nome utente nel file da importare." -#: ../../include/Import/import_diaspora.php:42 ../../mod/import.php:142 +#: ../../include/Import/import_diaspora.php:42 ../../mod/import.php:156 msgid "Unable to create a unique channel address. Import failed." msgstr "Impossibile creare un indirizzo univoco per il canale. L'import è fallito." -#: ../../include/Import/import_diaspora.php:140 ../../mod/import.php:490 +#: ../../include/Import/import_diaspora.php:140 ../../mod/import.php:504 msgid "Import completed." msgstr "L'importazione è terminata con successo!" @@ -530,7 +530,7 @@ msgid "Registration request at %s" msgstr "Richiesta di registrazione su %s" #: ../../include/account.php:314 ../../include/account.php:341 -#: ../../include/account.php:401 +#: ../../include/account.php:401 ../../include/network.php:1632 msgid "Administrator" msgstr "Amministratore" @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "AAAA-MM-GG oppure MM-GG" msgid "Required" msgstr "Obbligatorio" -#: ../../include/datetime.php:262 ../../boot.php:2354 +#: ../../include/datetime.php:262 ../../boot.php:2355 msgid "never" msgstr "mai" @@ -709,42 +709,6 @@ msgstr "Diario pubblico" msgid "Default" msgstr "Predefinito" -#: ../../include/dir_fns.php:143 -msgid "Directory Options" -msgstr "Opzioni elenco pubblico" - -#: ../../include/dir_fns.php:144 -msgid "Alphabetic" -msgstr "Alfabetico" - -#: ../../include/dir_fns.php:145 -msgid "Reverse Alphabetic" -msgstr "Alfabetico inverso" - -#: ../../include/dir_fns.php:146 -msgid "Newest to Oldest" -msgstr "Prima i più recenti" - -#: ../../include/dir_fns.php:147 -msgid "Oldest to Newest" -msgstr "Prima i più vecchi" - -#: ../../include/dir_fns.php:148 -msgid "Sort" -msgstr "Ordinamento" - -#: ../../include/dir_fns.php:152 -msgid "Safe Mode" -msgstr "Modalità SafeSearch" - -#: ../../include/dir_fns.php:154 -msgid "Public Forums Only" -msgstr "Solo forum pubblici" - -#: ../../include/dir_fns.php:155 -msgid "This Website Only" -msgstr "Solo in questo sito" - #: ../../include/event.php:19 ../../include/bb2diaspora.php:459 msgid "l F d, Y \\@ g:i A" msgstr "l d F Y \\@ G:i" @@ -758,7 +722,7 @@ msgid "Finishes:" msgstr "Fine:" #: ../../include/event.php:47 ../../include/bb2diaspora.php:481 -#: ../../include/identity.php:879 ../../mod/directory.php:296 +#: ../../include/identity.php:879 ../../mod/directory.php:302 #: ../../mod/events.php:647 msgid "Location:" msgstr "Luogo:" @@ -841,7 +805,7 @@ msgstr "Descrizione (facoltativa)" #: ../../mod/thing.php:318 ../../mod/events.php:656 ../../mod/group.php:81 #: ../../mod/photos.php:577 ../../mod/photos.php:654 ../../mod/photos.php:941 #: ../../mod/photos.php:981 ../../mod/photos.php:1099 ../../mod/pdledit.php:58 -#: ../../mod/import.php:520 ../../mod/chat.php:177 ../../mod/chat.php:211 +#: ../../mod/import.php:534 ../../mod/chat.php:177 ../../mod/chat.php:211 #: ../../mod/rate.php:167 ../../mod/invite.php:142 ../../mod/locs.php:105 #: ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138 #: ../../mod/filestorage.php:156 ../../mod/fsuggest.php:108 @@ -852,9 +816,10 @@ msgstr "Descrizione (facoltativa)" #: ../../mod/settings.php:692 ../../mod/settings.php:718 #: ../../mod/settings.php:746 ../../mod/settings.php:769 #: ../../mod/settings.php:854 ../../mod/settings.php:1050 -#: ../../mod/mitem.php:237 ../../mod/mood.php:134 ../../mod/connedit.php:679 -#: ../../mod/mail.php:355 ../../mod/appman.php:99 ../../mod/poll.php:68 -#: ../../mod/bulksetclose.php:24 ../../view/theme/apw/php/config.php:256 +#: ../../mod/mitem.php:237 ../../mod/mood.php:134 ../../mod/connedit.php:688 +#: ../../mod/mail.php:355 ../../mod/appman.php:99 ../../mod/pconfig.php:108 +#: ../../mod/poll.php:68 ../../mod/bulksetclose.php:24 +#: ../../view/theme/apw/php/config.php:256 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99 msgid "Submit" msgstr "Salva" @@ -1032,7 +997,7 @@ msgstr "Ultima modifica" #: ../../mod/blocks.php:155 ../../mod/photos.php:1062 #: ../../mod/editlayout.php:107 ../../mod/editwebpage.php:225 #: ../../mod/admin.php:826 ../../mod/admin.php:988 ../../mod/editblock.php:113 -#: ../../mod/settings.php:651 ../../mod/connedit.php:543 +#: ../../mod/settings.php:651 ../../mod/connedit.php:549 msgid "Delete" msgstr "Elimina" @@ -1053,6 +1018,23 @@ msgstr "I segnalibri di %1$s" msgid "view full size" msgstr "guarda nelle dimensioni reali" +#: ../../include/network.php:1585 ../../include/enotify.php:58 +msgid "$Projectname Notification" +msgstr "Notifica $Projectname" + +#: ../../include/network.php:1588 ../../include/enotify.php:61 +msgid "Thank You," +msgstr "Grazie," + +#: ../../include/network.php:1590 ../../include/enotify.php:63 +#, php-format +msgid "%s Administrator" +msgstr "L'amministratore di %s" + +#: ../../include/network.php:1646 +msgid "No Subject" +msgstr "Nessun titolo" + #: ../../include/features.php:38 msgid "General Features" msgstr "Funzionalità di base" @@ -1240,66 +1222,112 @@ msgid "Filter stream activity by depth of relationships" msgstr "Permette di selezionare i contenuti in base al livello di amicizia" #: ../../include/features.php:74 +msgid "Connection Filtering" +msgstr "Filtro sui contatti" + +#: ../../include/features.php:74 +msgid "Filter incoming posts from connections based on keywords/content" +msgstr "Filtra i post che ricevi con delle parole chiave" + +#: ../../include/features.php:75 msgid "Suggest Channels" msgstr "Suggerisci canali" -#: ../../include/features.php:74 +#: ../../include/features.php:75 msgid "Show channel suggestions" msgstr "Mostra alcuni canali che potrebbero interessarti" -#: ../../include/features.php:79 +#: ../../include/features.php:80 msgid "Post/Comment Tools" msgstr "Gestione post e commenti" -#: ../../include/features.php:80 +#: ../../include/features.php:81 msgid "Tagging" msgstr "Tag" -#: ../../include/features.php:80 +#: ../../include/features.php:81 msgid "Ability to tag existing posts" msgstr "Permetti l'aggiunta di tag su post già esistenti" -#: ../../include/features.php:81 +#: ../../include/features.php:82 msgid "Post Categories" msgstr "Categorie dei post" -#: ../../include/features.php:81 +#: ../../include/features.php:82 msgid "Add categories to your posts" msgstr "Abilita le categorie per i tuoi post" -#: ../../include/features.php:82 ../../include/widgets.php:304 +#: ../../include/features.php:83 ../../include/widgets.php:304 #: ../../include/contact_widgets.php:57 msgid "Saved Folders" msgstr "Cartelle salvate" -#: ../../include/features.php:82 +#: ../../include/features.php:83 msgid "Ability to file posts under folders" msgstr "Abilita la raccolta dei tuoi articoli in post" -#: ../../include/features.php:83 +#: ../../include/features.php:84 msgid "Dislike Posts" msgstr "Non mi piace" -#: ../../include/features.php:83 +#: ../../include/features.php:84 msgid "Ability to dislike posts/comments" msgstr "Abilità la funzionalità \"non mi piace\" per i tuoi post" -#: ../../include/features.php:84 +#: ../../include/features.php:85 msgid "Star Posts" msgstr "Post con stella" -#: ../../include/features.php:84 +#: ../../include/features.php:85 msgid "Ability to mark special posts with a star indicator" msgstr "Mostra la stella per segnare i post preferiti" -#: ../../include/features.php:85 +#: ../../include/features.php:86 msgid "Tag Cloud" msgstr "Nuvola di tag" -#: ../../include/features.php:85 +#: ../../include/features.php:86 msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page" msgstr "Mostra la nuvola dei tag che usi di più sulla pagina del tuo canale" +#: ../../include/dir_fns.php:126 +msgid "Directory Options" +msgstr "Opzioni elenco pubblico" + +#: ../../include/dir_fns.php:128 +msgid "Safe Mode" +msgstr "Modalità SafeSearch" + +#: ../../include/dir_fns.php:128 ../../include/dir_fns.php:129 +#: ../../include/dir_fns.php:130 ../../mod/api.php:106 +#: ../../mod/photos.php:568 ../../mod/menu.php:91 ../../mod/menu.php:145 +#: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159 +#: ../../mod/admin.php:428 ../../mod/settings.php:579 ../../mod/mitem.php:163 +#: ../../mod/mitem.php:164 ../../mod/mitem.php:234 ../../mod/mitem.php:235 +#: ../../mod/removeme.php:60 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1555 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: ../../include/dir_fns.php:128 ../../include/dir_fns.php:129 +#: ../../include/dir_fns.php:130 ../../mod/api.php:105 +#: ../../mod/photos.php:568 ../../mod/menu.php:91 ../../mod/menu.php:145 +#: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159 +#: ../../mod/admin.php:430 ../../mod/settings.php:579 ../../mod/mitem.php:163 +#: ../../mod/mitem.php:164 ../../mod/mitem.php:234 ../../mod/mitem.php:235 +#: ../../mod/removeme.php:60 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1555 +msgid "Yes" +msgstr "Si" + +#: ../../include/dir_fns.php:129 +msgid "Public Forums Only" +msgstr "Solo forum pubblici" + +#: ../../include/dir_fns.php:130 +msgid "This Website Only" +msgstr "Solo in questo sito" + #: ../../include/widgets.php:35 ../../include/taxonomy.php:264 #: ../../include/contact_widgets.php:92 msgid "Categories" @@ -1328,7 +1356,7 @@ msgstr "Modifica una app personale" #: ../../include/widgets.php:136 ../../include/widgets.php:175 #: ../../include/Contact.php:107 ../../include/conversation.php:945 -#: ../../include/identity.php:828 ../../mod/directory.php:310 +#: ../../include/identity.php:828 ../../mod/directory.php:316 #: ../../mod/match.php:64 ../../mod/suggest.php:52 msgid "Connect" msgstr "Aggiungi" @@ -1379,11 +1407,11 @@ msgstr "Tutto" msgid "Archives" msgstr "Archivi" -#: ../../include/widgets.php:427 ../../mod/connedit.php:572 +#: ../../include/widgets.php:427 ../../mod/connedit.php:578 msgid "Me" msgstr "Io" -#: ../../include/widgets.php:428 ../../mod/connedit.php:573 +#: ../../include/widgets.php:428 ../../mod/connedit.php:579 msgid "Family" msgstr "Famiglia" @@ -1392,16 +1420,16 @@ msgstr "Famiglia" #: ../../include/profile_selectors.php:80 ../../mod/settings.php:345 #: ../../mod/settings.php:349 ../../mod/settings.php:350 #: ../../mod/settings.php:353 ../../mod/settings.php:364 -#: ../../mod/connedit.php:574 +#: ../../mod/connedit.php:580 msgid "Friends" msgstr "Amici" -#: ../../include/widgets.php:430 ../../mod/connedit.php:575 +#: ../../include/widgets.php:430 ../../mod/connedit.php:581 msgid "Acquaintances" msgstr "Conoscenti" #: ../../include/widgets.php:431 ../../mod/connections.php:231 -#: ../../mod/connections.php:246 ../../mod/connedit.php:576 +#: ../../mod/connections.php:246 ../../mod/connedit.php:582 msgid "All" msgstr "Tutti" @@ -1437,7 +1465,7 @@ msgstr "App connesse" msgid "Export channel" msgstr "Esporta il canale" -#: ../../include/widgets.php:530 ../../mod/connedit.php:653 +#: ../../include/widgets.php:530 ../../mod/connedit.php:659 msgid "Connection Default Permissions" msgstr "Permessi predefiniti dei nuovi contatti" @@ -1492,19 +1520,6 @@ msgstr "Vedi le valutazioni ricevute" msgid "Public Hubs" msgstr "Hub pubblici" -#: ../../include/enotify.php:58 -msgid "$Projectname Notification" -msgstr "Notifica $Projectname" - -#: ../../include/enotify.php:61 -msgid "Thank You," -msgstr "Grazie," - -#: ../../include/enotify.php:63 -#, php-format -msgid "%s Administrator" -msgstr "L'amministratore di %s" - #: ../../include/enotify.php:96 #, php-format msgid "%s <!item_type!>" @@ -1722,7 +1737,7 @@ msgstr "RSS/Atom" #: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/admin.php:822 #: ../../mod/admin.php:831 ../../mod/id.php:15 ../../mod/id.php:16 -#: ../../boot.php:1552 +#: ../../boot.php:1553 msgid "Email" msgstr "Email" @@ -2064,7 +2079,7 @@ msgstr "Allegati:" msgid "$Projectname event notification:" msgstr "Notifica evento $Projectname:" -#: ../../include/nav.php:87 ../../include/nav.php:120 ../../boot.php:1549 +#: ../../include/nav.php:87 ../../include/nav.php:120 ../../boot.php:1550 msgid "Logout" msgstr "Esci" @@ -2081,7 +2096,7 @@ msgid "Your posts and conversations" msgstr "I tuoi post e conversazioni" #: ../../include/nav.php:91 ../../include/conversation.php:942 -#: ../../mod/connedit.php:494 ../../mod/connedit.php:660 +#: ../../mod/connedit.php:500 ../../mod/connedit.php:666 msgid "View Profile" msgstr "Profilo" @@ -2144,7 +2159,7 @@ msgstr "Pagine web" msgid "Your webpages" msgstr "Le tue pagine web" -#: ../../include/nav.php:117 ../../include/apps.php:131 ../../boot.php:1550 +#: ../../include/nav.php:117 ../../include/apps.php:131 ../../boot.php:1551 msgid "Login" msgstr "Accedi" @@ -2159,17 +2174,17 @@ msgstr "%s - clicca per uscire" #: ../../include/nav.php:137 msgid "Remote authentication" -msgstr "Autenticazione magica dal tuo server" +msgstr "Accedi dal tuo hub" #: ../../include/nav.php:137 msgid "Click to authenticate to your home hub" -msgstr "Clicca per autenticarti sul tuo server principale" +msgstr "Accedi tramite il tuo hub principale" #: ../../include/nav.php:151 msgid "Home Page" msgstr "Bacheca" -#: ../../include/nav.php:155 ../../mod/register.php:224 ../../boot.php:1526 +#: ../../include/nav.php:155 ../../mod/register.php:224 ../../boot.php:1527 msgid "Register" msgstr "Iscriviti" @@ -2995,47 +3010,47 @@ msgstr "Permesso negato" msgid "(Unknown)" msgstr "(Sconosciuto)" -#: ../../include/items.php:1249 +#: ../../include/items.php:1307 msgid "Visible to anybody on the internet." msgstr "Visibile a chiunque su internet." -#: ../../include/items.php:1251 +#: ../../include/items.php:1309 msgid "Visible to you only." msgstr "Visibile solo a te." -#: ../../include/items.php:1253 +#: ../../include/items.php:1311 msgid "Visible to anybody in this network." msgstr "Visibile a tutti su questa rete." -#: ../../include/items.php:1255 +#: ../../include/items.php:1313 msgid "Visible to anybody authenticated." msgstr "Visibile a chiunque sia autenticato." -#: ../../include/items.php:1257 +#: ../../include/items.php:1315 #, php-format msgid "Visible to anybody on %s." msgstr "Visibile a tutti in %s." -#: ../../include/items.php:1259 +#: ../../include/items.php:1317 msgid "Visible to all connections." msgstr "Visibile a tutti coloro che ti seguono." -#: ../../include/items.php:1261 +#: ../../include/items.php:1319 msgid "Visible to approved connections." msgstr "Visibile ai contatti approvati." -#: ../../include/items.php:1263 +#: ../../include/items.php:1321 msgid "Visible to specific connections." msgstr "Visibile ad alcuni contatti scelti." -#: ../../include/items.php:4076 ../../mod/thing.php:74 +#: ../../include/items.php:4198 ../../mod/thing.php:74 #: ../../mod/display.php:36 ../../mod/filestorage.php:27 #: ../../mod/viewsrc.php:20 ../../mod/admin.php:167 ../../mod/admin.php:1025 #: ../../mod/admin.php:1225 msgid "Item not found." msgstr "Elemento non trovato." -#: ../../include/items.php:4149 ../../include/attach.php:137 +#: ../../include/items.php:4271 ../../include/attach.php:137 #: ../../include/attach.php:184 ../../include/attach.php:247 #: ../../include/attach.php:261 ../../include/attach.php:305 #: ../../include/attach.php:319 ../../include/attach.php:350 @@ -3065,7 +3080,7 @@ msgstr "Elemento non trovato." #: ../../mod/viewconnections.php:22 ../../mod/viewconnections.php:27 #: ../../mod/editblock.php:65 ../../mod/register.php:72 #: ../../mod/settings.php:570 ../../mod/id.php:71 ../../mod/message.php:16 -#: ../../mod/mitem.php:115 ../../mod/mood.php:111 ../../mod/connedit.php:331 +#: ../../mod/mitem.php:115 ../../mod/mood.php:111 ../../mod/connedit.php:337 #: ../../mod/mail.php:114 ../../mod/notifications.php:66 #: ../../mod/regmod.php:17 ../../mod/new_channel.php:68 #: ../../mod/new_channel.php:99 ../../mod/appman.php:66 @@ -3078,26 +3093,26 @@ msgstr "Elemento non trovato." msgid "Permission denied." msgstr "Permesso negato." -#: ../../include/items.php:4551 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 +#: ../../include/items.php:4673 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 #: ../../mod/bulksetclose.php:51 msgid "Collection not found." msgstr "Insieme di canali non trovato." -#: ../../include/items.php:4567 +#: ../../include/items.php:4689 msgid "Collection is empty." msgstr "L'insieme di canali è vuoto." -#: ../../include/items.php:4574 +#: ../../include/items.php:4696 #, php-format msgid "Collection: %s" msgstr "Insieme: %s" -#: ../../include/items.php:4584 +#: ../../include/items.php:4706 #, php-format msgid "Connection: %s" msgstr "Contatto: %s" -#: ../../include/items.php:4586 +#: ../../include/items.php:4708 msgid "Connection not found." msgstr "Contatto non trovato." @@ -3109,7 +3124,7 @@ msgstr "Dati non validi" msgid "Unable to verify channel signature" msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del canale" -#: ../../include/zot.php:2109 +#: ../../include/zot.php:2126 #, php-format msgid "Unable to verify site signature for %s" msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s" @@ -3161,12 +3176,12 @@ msgstr "Aggiungi" msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" msgstr "Per esempio: Mario Rossi, Pesca" -#: ../../include/contact_widgets.php:26 ../../mod/directory.php:373 -#: ../../mod/directory.php:378 ../../mod/connections.php:413 +#: ../../include/contact_widgets.php:26 ../../mod/directory.php:379 +#: ../../mod/directory.php:384 ../../mod/connections.php:413 msgid "Find" msgstr "Cerca" -#: ../../include/contact_widgets.php:27 ../../mod/directory.php:377 +#: ../../include/contact_widgets.php:27 ../../mod/directory.php:383 #: ../../mod/suggest.php:60 msgid "Channel Suggestions" msgstr "Canali suggeriti" @@ -3424,7 +3439,7 @@ msgstr "j F" msgid "Birthday:" msgstr "Compleanno:" -#: ../../include/identity.php:1163 ../../mod/directory.php:291 +#: ../../include/identity.php:1163 ../../mod/directory.php:297 msgid "Age:" msgstr "Età:" @@ -3437,7 +3452,7 @@ msgstr "per %1$d %2$s" msgid "Sexual Preference:" msgstr "Preferenze sessuali:" -#: ../../include/identity.php:1179 ../../mod/directory.php:307 +#: ../../include/identity.php:1179 ../../mod/directory.php:313 #: ../../mod/profiles.php:693 msgid "Hometown:" msgstr "Città dove vivo:" @@ -3454,7 +3469,7 @@ msgstr "Orientamento politico:" msgid "Religion:" msgstr "Religione:" -#: ../../include/identity.php:1187 ../../mod/directory.php:309 +#: ../../include/identity.php:1187 ../../mod/directory.php:315 msgid "About:" msgstr "Informazioni:" @@ -3848,7 +3863,7 @@ msgstr "QR code" msgid "%1$s wrote the following %2$s %3$s" msgstr "%1$s ha scritto %2$s %3$s" -#: ../../include/bbcode.php:264 +#: ../../include/bbcode.php:264 ../../mod/tagger.php:51 msgid "post" msgstr "il post" @@ -3948,72 +3963,92 @@ msgstr "%d nuove richieste di entrare in contatto" msgid "Delegated Channels" msgstr "Canali delegati" -#: ../../mod/directory.php:48 ../../mod/photos.php:441 ../../mod/search.php:13 +#: ../../mod/directory.php:59 ../../mod/photos.php:441 ../../mod/search.php:13 #: ../../mod/display.php:13 ../../mod/ratings.php:82 #: ../../mod/viewconnections.php:17 msgid "Public access denied." msgstr "Accesso pubblico negato." -#: ../../mod/directory.php:227 +#: ../../mod/directory.php:234 #, php-format msgid "%d rating" msgid_plural "%d ratings" msgstr[0] "%d valutazione" msgstr[1] "%d valutazioni" -#: ../../mod/directory.php:238 +#: ../../mod/directory.php:245 msgid "Gender: " msgstr "Sesso:" -#: ../../mod/directory.php:240 +#: ../../mod/directory.php:247 msgid "Status: " msgstr "Stato:" -#: ../../mod/directory.php:242 +#: ../../mod/directory.php:249 msgid "Homepage: " msgstr "Homepage:" -#: ../../mod/directory.php:302 ../../mod/events.php:645 +#: ../../mod/directory.php:308 ../../mod/events.php:645 msgid "Description:" msgstr "Descrizione:" -#: ../../mod/directory.php:311 +#: ../../mod/directory.php:317 msgid "Public Forum:" msgstr "Forum pubblico:" -#: ../../mod/directory.php:314 +#: ../../mod/directory.php:320 msgid "Keywords: " msgstr "Parole chiave:" -#: ../../mod/directory.php:317 +#: ../../mod/directory.php:323 msgid "Don't suggest" msgstr "Non fornire suggerimenti" -#: ../../mod/directory.php:319 +#: ../../mod/directory.php:325 msgid "Common connections:" msgstr "Contatti in comune:" -#: ../../mod/directory.php:368 +#: ../../mod/directory.php:374 msgid "Global Directory" msgstr "Elenco globale dei canali" -#: ../../mod/directory.php:368 +#: ../../mod/directory.php:374 msgid "Local Directory" msgstr "Elenco canali su questo server" -#: ../../mod/directory.php:374 +#: ../../mod/directory.php:380 msgid "Finding:" msgstr "Ricerca:" -#: ../../mod/directory.php:379 +#: ../../mod/directory.php:385 msgid "next page" msgstr "pagina successiva" -#: ../../mod/directory.php:379 +#: ../../mod/directory.php:385 msgid "previous page" msgstr "pagina precedente" -#: ../../mod/directory.php:395 +#: ../../mod/directory.php:386 +msgid "Sort options" +msgstr "Opzioni di ordinamento" + +#: ../../mod/directory.php:387 +msgid "Alphabetic" +msgstr "Alfabetico" + +#: ../../mod/directory.php:388 +msgid "Reverse Alphabetic" +msgstr "Alfabetico inverso" + +#: ../../mod/directory.php:389 +msgid "Newest to Oldest" +msgstr "Prima i più recenti" + +#: ../../mod/directory.php:390 +msgid "Oldest to Newest" +msgstr "Prima i più vecchi" + +#: ../../mod/directory.php:407 msgid "No entries (some entries may be hidden)." msgstr "Nessun risultato (qualche elemento potrebbe essere nascosto)." @@ -4047,26 +4082,6 @@ msgid "" " and/or create new posts for you?" msgstr "Vuoi autorizzare questa app ad accedere ai messaggi e ai contatti o creare nuovi messaggi per te?" -#: ../../mod/api.php:105 ../../mod/photos.php:568 ../../mod/menu.php:91 -#: ../../mod/menu.php:145 ../../mod/filestorage.php:151 -#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/admin.php:430 -#: ../../mod/settings.php:579 ../../mod/mitem.php:163 ../../mod/mitem.php:164 -#: ../../mod/mitem.php:234 ../../mod/mitem.php:235 ../../mod/removeme.php:60 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1554 -msgid "Yes" -msgstr "Si" - -#: ../../mod/api.php:106 ../../mod/photos.php:568 ../../mod/menu.php:91 -#: ../../mod/menu.php:145 ../../mod/filestorage.php:151 -#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/admin.php:428 -#: ../../mod/settings.php:579 ../../mod/mitem.php:163 ../../mod/mitem.php:164 -#: ../../mod/mitem.php:234 ../../mod/mitem.php:235 ../../mod/removeme.php:60 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1554 -msgid "No" -msgstr "No" - #: ../../mod/webpages.php:191 msgid "Page Title" msgstr "Titolo della pagina" @@ -4698,11 +4713,11 @@ msgstr "Non è possibile accedere alle informazioni sul contatto." msgid "Could not locate selected profile." msgstr "Non riesco a trovare il profilo selezionato." -#: ../../mod/connections.php:94 ../../mod/connedit.php:214 +#: ../../mod/connections.php:94 ../../mod/connedit.php:220 msgid "Connection updated." msgstr "Contatto aggiornato." -#: ../../mod/connections.php:96 ../../mod/connedit.php:216 +#: ../../mod/connections.php:96 ../../mod/connedit.php:222 msgid "Failed to update connection record." msgstr "Impossibile aggiornare le informazioni del contatto." @@ -4791,11 +4806,6 @@ msgstr "Nome del riquadro" msgid "Block Title" msgstr "Nome del riquadro" -#: ../../mod/tagger.php:96 -#, php-format -msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" -msgstr "%1$s ha taggato %3$s di %2$s con %4$s" - #: ../../mod/cloud.php:120 msgid "$Projectname - Guests: Username: {your email address}, Password: +++" msgstr "Login su $Projectname. Username: {la tua email}, Password: {la tua password} " @@ -5050,55 +5060,64 @@ msgstr "Impossibile importare i dati dal vecchio server" msgid "Imported file is empty." msgstr "Il file da importare è vuoto." -#: ../../mod/import.php:121 +#: ../../mod/import.php:110 +msgid "The data provided is not compatible with this project." +msgstr "I dati forniti non sono compatibili con questo progetto." + +#: ../../mod/import.php:115 +#, php-format +msgid "Warning: Database versions differ by %1$d updates." +msgstr "Attenzione: le versioni di database differiscono di %1$d aggiornamenti." + +#: ../../mod/import.php:135 msgid "" "Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed." msgstr "Non posso creare un canale con un identificativo che già esiste su questo sistema. L'importazione è fallita." -#: ../../mod/import.php:162 +#: ../../mod/import.php:176 msgid "Channel clone failed. Import failed." msgstr "Impossibile clonare il canale. L'importazione è fallita." -#: ../../mod/import.php:172 +#: ../../mod/import.php:186 msgid "Cloned channel not found. Import failed." msgstr "Impossibile trovare il canale clonato. L'importazione è fallita." -#: ../../mod/import.php:502 +#: ../../mod/import.php:516 msgid "You must be logged in to use this feature." msgstr "Per questa funzionalità devi aver effettuato l'accesso." -#: ../../mod/import.php:507 +#: ../../mod/import.php:521 msgid "Import Channel" msgstr "Importa un canale" -#: ../../mod/import.php:508 +#: ../../mod/import.php:522 msgid "" "Use this form to import an existing channel from a different server/hub. You" " may retrieve the channel identity from the old server/hub via the network " "or provide an export file." -msgstr "Usa questo modulo per importare un tuo canale da un altro server/hub. Puoi ottenere le informazioni sull'identità del canale direttamente dall'altro server/hub oppure tramite un file esportato in precedenza." +msgstr "Usa questo modulo per importare un tuo canale da un altro server/hub. Puoi ottenere i dati identificativi del canale direttamente dall'altro server/hub oppure tramite un file esportato in precedenza." -#: ../../mod/import.php:509 +#: ../../mod/import.php:523 msgid "File to Upload" msgstr "File da caricare" -#: ../../mod/import.php:510 +#: ../../mod/import.php:524 msgid "Or provide the old server/hub details" msgstr "Oppure fornisci i dettagli del vecchio server/hub" -#: ../../mod/import.php:511 +#: ../../mod/import.php:525 msgid "Your old identity address (xyz@example.com)" msgstr "Il tuo vecchio identificativo (per esempio pippo@esempio.com)" -#: ../../mod/import.php:512 +#: ../../mod/import.php:526 msgid "Your old login email address" msgstr "L'email che usavi per accedere sul vecchio server" -#: ../../mod/import.php:513 +#: ../../mod/import.php:527 msgid "Your old login password" msgstr "La password per il vecchio server" -#: ../../mod/import.php:514 +#: ../../mod/import.php:528 msgid "" "For either option, please choose whether to make this hub your new primary " "address, or whether your old location should continue this role. You will be" @@ -5106,17 +5125,17 @@ msgid "" "primary location for files, photos, and media." msgstr "Scegli se vuoi spostare il tuo indirizzo primario su questo server, oppure se preferisci che quello vecchio resti tale. Potrai pubblicare da entrambi i server, ma solamente uno sarà indicato come posizione in cui risiedono i tuoi file, foto, ecc." -#: ../../mod/import.php:515 +#: ../../mod/import.php:529 msgid "Make this hub my primary location" msgstr "Rendi questo server il mio indirizzo primario" -#: ../../mod/import.php:516 +#: ../../mod/import.php:530 msgid "" "Import existing posts if possible (experimental - limited by available " "memory" msgstr "Importa i contenuti pubblicati, se possibile (sperimentale)" -#: ../../mod/import.php:517 +#: ../../mod/import.php:531 msgid "" "This process may take several minutes to complete. Please submit the form " "only once and leave this page open until finished." @@ -5241,7 +5260,7 @@ msgid "" "Password reset failed." msgstr "La richiesta non può essere verificata (potresti averla già usata precedentemente). La password non sarà reimpostata." -#: ../../mod/lostpass.php:85 ../../boot.php:1558 +#: ../../mod/lostpass.php:85 ../../boot.php:1559 msgid "Password Reset" msgstr "Reimposta la password" @@ -5299,11 +5318,12 @@ msgstr "Sito web:" msgid "Remote Channel [%s] (not yet known on this site)" msgstr "Canale remoto [%s] (non ancora conosciuto da questo sito)" -#: ../../mod/rate.php:161 ../../mod/connedit.php:663 +#: ../../mod/rate.php:161 ../../mod/connedit.php:669 msgid "Rating (this information is public)" msgstr "Valutazione (visibile a tutti)" -#: ../../mod/rate.php:162 ../../mod/connedit.php:664 +#: ../../mod/rate.php:162 ../../mod/connedit.php:670 +#: ../../mod/connedit.php:674 msgid "Optionally explain your rating (this information is public)" msgstr "Commento alla valutazione (facoltativo, visibile a tutti)" @@ -6375,7 +6395,12 @@ msgstr "Errore del protocollo OpenID. Nessun ID ricevuto in risposta." #: ../../mod/openid.php:72 ../../mod/openid.php:180 ../../mod/post.php:286 #, php-format msgid "Welcome %s. Remote authentication successful." -msgstr "Ciao %s. L'autenticazione magica è avvenuta con successo." +msgstr "Ciao %s. L'accesso tramite il tuo hub è avvenuto con successo." + +#: ../../mod/tagger.php:96 +#, php-format +msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" +msgstr "%1$s ha taggato %3$s di %2$s con %4$s" #: ../../mod/uexport.php:33 ../../mod/uexport.php:34 msgid "Export Channel" @@ -6969,13 +6994,13 @@ msgstr "Approva" msgid "Deny" msgstr "Nega" -#: ../../mod/admin.php:827 ../../mod/connedit.php:517 -#: ../../mod/connedit.php:720 +#: ../../mod/admin.php:827 ../../mod/connedit.php:523 +#: ../../mod/connedit.php:729 msgid "Block" msgstr "Blocca" -#: ../../mod/admin.php:828 ../../mod/connedit.php:517 -#: ../../mod/connedit.php:720 +#: ../../mod/admin.php:828 ../../mod/connedit.php:523 +#: ../../mod/connedit.php:729 msgid "Unblock" msgstr "Sblocca" @@ -7647,7 +7672,7 @@ msgstr "Chiunque su Red" #: ../../mod/settings.php:911 msgid "Anybody authenticated" -msgstr "Chiunque sia autenticato" +msgstr "Chiunque abbia effettuato l'accesso" #: ../../mod/settings.php:912 msgid "Anybody on the internet" @@ -8053,7 +8078,7 @@ msgstr "Inserisci l'indirizzo del link o scegli il nome di un sottomenu" #: ../../mod/mitem.php:163 ../../mod/mitem.php:234 msgid "Use magic-auth if available" -msgstr "Usa la magic-auth se disponibile" +msgstr "Usa l'autenticazione magica se disponibile" #: ../../mod/mitem.php:164 ../../mod/mitem.php:235 msgid "Open link in new window" @@ -8171,161 +8196,174 @@ msgid "" "removed from the network" msgstr "L'impostazione predefinita è che sia eliminata solo l'istanza del canale presente su questo hub, non gli eventuali cloni" -#: ../../mod/connedit.php:262 +#: ../../mod/connedit.php:268 msgid "is now connected to" msgstr "ha come nuovo contatto" -#: ../../mod/connedit.php:375 +#: ../../mod/connedit.php:381 msgid "Could not access address book record." msgstr "Impossibile accedere alle informazioni della rubrica." -#: ../../mod/connedit.php:389 +#: ../../mod/connedit.php:395 msgid "Refresh failed - channel is currently unavailable." msgstr "Il canale non è disponibile - impossibile aggiornare." -#: ../../mod/connedit.php:396 +#: ../../mod/connedit.php:402 msgid "Channel has been unblocked" msgstr "Il canale è stato sbloccato" -#: ../../mod/connedit.php:397 +#: ../../mod/connedit.php:403 msgid "Channel has been blocked" msgstr "Il canale è stato bloccato" -#: ../../mod/connedit.php:401 ../../mod/connedit.php:413 -#: ../../mod/connedit.php:425 ../../mod/connedit.php:437 -#: ../../mod/connedit.php:453 +#: ../../mod/connedit.php:407 ../../mod/connedit.php:419 +#: ../../mod/connedit.php:431 ../../mod/connedit.php:443 +#: ../../mod/connedit.php:459 msgid "Unable to set address book parameters." msgstr "Impossibile impostare i parametri della rubrica." -#: ../../mod/connedit.php:408 +#: ../../mod/connedit.php:414 msgid "Channel has been unignored" msgstr "Il canale non sarà più ignorato" -#: ../../mod/connedit.php:409 +#: ../../mod/connedit.php:415 msgid "Channel has been ignored" msgstr "Il canale sarà ignorato" -#: ../../mod/connedit.php:420 +#: ../../mod/connedit.php:426 msgid "Channel has been unarchived" msgstr "Il canale non è più archiviato" -#: ../../mod/connedit.php:421 +#: ../../mod/connedit.php:427 msgid "Channel has been archived" msgstr "Il canale è stato archiviato" -#: ../../mod/connedit.php:432 +#: ../../mod/connedit.php:438 msgid "Channel has been unhidden" msgstr "Il canale non è più nascosto" -#: ../../mod/connedit.php:433 +#: ../../mod/connedit.php:439 msgid "Channel has been hidden" msgstr "Il canale è stato nascosto" -#: ../../mod/connedit.php:448 +#: ../../mod/connedit.php:454 msgid "Channel has been approved" msgstr "Il canale è stato approvato" -#: ../../mod/connedit.php:449 +#: ../../mod/connedit.php:455 msgid "Channel has been unapproved" msgstr "Il canale non è più approvato" -#: ../../mod/connedit.php:477 +#: ../../mod/connedit.php:483 msgid "Connection has been removed." msgstr "Il contatto è stato rimosso." -#: ../../mod/connedit.php:497 +#: ../../mod/connedit.php:503 #, php-format msgid "View %s's profile" msgstr "Guarda il profilo di %s" -#: ../../mod/connedit.php:501 +#: ../../mod/connedit.php:507 msgid "Refresh Permissions" msgstr "Modifica i permessi" -#: ../../mod/connedit.php:504 +#: ../../mod/connedit.php:510 msgid "Fetch updated permissions" msgstr "Guarda e modifica i permessi assegnati" -#: ../../mod/connedit.php:508 +#: ../../mod/connedit.php:514 msgid "Recent Activity" msgstr "Attività recenti" -#: ../../mod/connedit.php:511 +#: ../../mod/connedit.php:517 msgid "View recent posts and comments" msgstr "Leggi i post recenti e i commenti" -#: ../../mod/connedit.php:520 +#: ../../mod/connedit.php:526 msgid "Block (or Unblock) all communications with this connection" msgstr "Blocca ogni interazione con questo contatto (abilita/disabilita)" -#: ../../mod/connedit.php:524 ../../mod/connedit.php:721 +#: ../../mod/connedit.php:530 ../../mod/connedit.php:730 msgid "Unignore" msgstr "Non ignorare" -#: ../../mod/connedit.php:524 ../../mod/connedit.php:721 +#: ../../mod/connedit.php:530 ../../mod/connedit.php:730 #: ../../mod/notifications.php:51 msgid "Ignore" msgstr "Ignora" -#: ../../mod/connedit.php:527 +#: ../../mod/connedit.php:533 msgid "Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection" msgstr "Ignora tutte le comunicazioni in arrivo da questo contatto (abilita/disabilita)" -#: ../../mod/connedit.php:530 +#: ../../mod/connedit.php:536 msgid "Unarchive" msgstr "Non archiviare" -#: ../../mod/connedit.php:530 +#: ../../mod/connedit.php:536 msgid "Archive" msgstr "Archivia" -#: ../../mod/connedit.php:533 +#: ../../mod/connedit.php:539 msgid "" "Archive (or Unarchive) this connection - mark channel dead but keep content" msgstr "Archivia questo contatto (abilita/disabilita) - segna il canale come non più attivo ma ne conserva i contenuti" -#: ../../mod/connedit.php:536 +#: ../../mod/connedit.php:542 msgid "Unhide" msgstr "Non nascondere" -#: ../../mod/connedit.php:536 +#: ../../mod/connedit.php:542 msgid "Hide" msgstr "Nascondi" -#: ../../mod/connedit.php:539 +#: ../../mod/connedit.php:545 msgid "Hide or Unhide this connection from your other connections" msgstr "Nascondi questo contatto a tutti gli altri (abilita/disabilita)" -#: ../../mod/connedit.php:546 +#: ../../mod/connedit.php:552 msgid "Delete this connection" msgstr "Elimina questo contatto" -#: ../../mod/connedit.php:637 ../../mod/connedit.php:675 +#: ../../mod/connedit.php:643 ../../mod/connedit.php:684 msgid "Approve this connection" msgstr "Approva questo contatto" -#: ../../mod/connedit.php:637 +#: ../../mod/connedit.php:643 msgid "Accept connection to allow communication" msgstr "Entra in contatto per poter comunicare" -#: ../../mod/connedit.php:653 +#: ../../mod/connedit.php:659 #, php-format msgid "Connections: settings for %s" msgstr "Contatti: impostazioni per %s" -#: ../../mod/connedit.php:654 +#: ../../mod/connedit.php:660 msgid "Apply these permissions automatically" msgstr "Applica automaticamente questi permessi" -#: ../../mod/connedit.php:658 +#: ../../mod/connedit.php:664 msgid "Apply the permissions indicated on this page to all new connections." msgstr "Applica i permessi indicati su questa pagina a tutti i nuovi contatti." -#: ../../mod/connedit.php:662 +#: ../../mod/connedit.php:668 msgid "Slide to adjust your degree of friendship" msgstr "Trascina per restringere il grado di amicizia da mostrare" -#: ../../mod/connedit.php:671 +#: ../../mod/connedit.php:672 +msgid "Only import posts with this text" +msgstr "Importa solo i post che contengono questo testo" + +#: ../../mod/connedit.php:672 ../../mod/connedit.php:673 +msgid "" +"words one per line or #tags or /patterns/, leave blank to import all posts" +msgstr "una parola per riga, oppure #tag o /pattern/ oppure lascia vuoto per importare tutto" + +#: ../../mod/connedit.php:673 +msgid "Do not import posts with this text" +msgstr "Non importare i post con questo testo" + +#: ../../mod/connedit.php:680 msgid "" "Default permissions for your channel type have (just) been applied. They " "have not yet been submitted. Please review the permissions on this page and " @@ -8334,48 +8372,48 @@ msgid "" "install and apply the selected permissions." msgstr "I tuoi nuovi contatti potrebbero <em>non</em> essere abilitati a comunicare con te finché non salverai questa pagina (perché non hai permessi impostati). Sono stati selezionati i permessi standard per il tipo di canale che hai scelto. Non sono stati ancora salvati però. Puoi verificare le impostazioni e fare i cambiamenti che preferisci prima di salvare. " -#: ../../mod/connedit.php:674 +#: ../../mod/connedit.php:683 msgid "inherited" msgstr "derivato" -#: ../../mod/connedit.php:677 +#: ../../mod/connedit.php:686 msgid "Connection has no individual permissions!" msgstr "Non hai assegnato permessi individuali a questo contatto!" -#: ../../mod/connedit.php:678 +#: ../../mod/connedit.php:687 msgid "" "This may be appropriate based on your <a href=\"settings\">privacy " "settings</a>, though you may wish to review the \"Advanced Permissions\"." msgstr "Questo corrisponde alle tue <a href='settings'>impostazioni di privacy</a>, ma puoi anche dare un'occhiata ai 'Permessi avanzati' per opzioni più dettagliate." -#: ../../mod/connedit.php:680 +#: ../../mod/connedit.php:689 msgid "Profile Visibility" msgstr "Visibilità del profilo" -#: ../../mod/connedit.php:681 +#: ../../mod/connedit.php:690 #, php-format msgid "" "Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " "profile securely." msgstr "Seleziona il profilo che vuoi mostrare a %s quando visita il tuo profilo in modo sicuro." -#: ../../mod/connedit.php:682 +#: ../../mod/connedit.php:691 msgid "Contact Information / Notes" msgstr "Informazioni e annotazioni sul contatto" -#: ../../mod/connedit.php:683 +#: ../../mod/connedit.php:692 msgid "Edit contact notes" msgstr "Modifica le informazioni sul contatto" -#: ../../mod/connedit.php:685 +#: ../../mod/connedit.php:694 msgid "Their Settings" msgstr "Permessi concessi a te" -#: ../../mod/connedit.php:686 +#: ../../mod/connedit.php:695 msgid "My Settings" msgstr "I permessi che concedo" -#: ../../mod/connedit.php:688 +#: ../../mod/connedit.php:697 msgid "" "Default permissions for this channel type have (just) been applied. They " "have <em>not</em> been saved and there are currently no stored default " @@ -8383,35 +8421,35 @@ msgid "" "finalize." msgstr "A questo canale sono stati applicati i permessi predefiniti ma <em>non</em> sono stati salvati. In realtà non esistono ancora dei permessi predefiniti da usare su questo sito. Controlla e verifica le impostazioni, [Salva] per confermare." -#: ../../mod/connedit.php:689 +#: ../../mod/connedit.php:698 msgid "Clear/Disable Automatic Permissions" msgstr "Rimuovi/disabilita i permessi automatici" -#: ../../mod/connedit.php:690 +#: ../../mod/connedit.php:699 msgid "Forum Members" msgstr "Membro di un forum" -#: ../../mod/connedit.php:691 +#: ../../mod/connedit.php:700 msgid "Soapbox" msgstr "Comunicati e annunci" -#: ../../mod/connedit.php:692 +#: ../../mod/connedit.php:701 msgid "Full Sharing (typical social network permissions)" msgstr "Condivisione completa (permessi tipici dei social network)" -#: ../../mod/connedit.php:693 +#: ../../mod/connedit.php:702 msgid "Cautious Sharing " msgstr "Condivisione prudente" -#: ../../mod/connedit.php:694 +#: ../../mod/connedit.php:703 msgid "Follow Only" msgstr "Follower" -#: ../../mod/connedit.php:695 +#: ../../mod/connedit.php:704 msgid "Individual Permissions" msgstr "Permessi individuali" -#: ../../mod/connedit.php:696 +#: ../../mod/connedit.php:705 msgid "" "Some permissions may be inherited from your channel <a " "href=\"settings\">privacy settings</a>, which have higher priority than " @@ -8419,64 +8457,64 @@ msgid "" "have no effect." msgstr "I permessi nelle <a href=\"settings\">impostazioni di privacy</a> hanno priorità su quelli mostrati in questa pagina. Non avrà alcun effetto cambiarli qui, se sono indicati come derivati." -#: ../../mod/connedit.php:697 +#: ../../mod/connedit.php:706 msgid "Advanced Permissions" msgstr "Permessi avanzati" -#: ../../mod/connedit.php:698 +#: ../../mod/connedit.php:707 msgid "Simple Permissions (select one and submit)" msgstr "Permessi semplificati (seleziona e salva)" -#: ../../mod/connedit.php:702 +#: ../../mod/connedit.php:711 #, php-format msgid "Visit %s's profile - %s" msgstr "Guarda il profilo di %s - %s" -#: ../../mod/connedit.php:703 +#: ../../mod/connedit.php:712 msgid "Block/Unblock contact" msgstr "Blocca/sblocca contatto" -#: ../../mod/connedit.php:704 +#: ../../mod/connedit.php:713 msgid "Ignore contact" msgstr "Ignora il contatto" -#: ../../mod/connedit.php:705 +#: ../../mod/connedit.php:714 msgid "Repair URL settings" msgstr "Ripara le impostazioni URL" -#: ../../mod/connedit.php:706 +#: ../../mod/connedit.php:715 msgid "View conversations" msgstr "Leggi le conversazioni" -#: ../../mod/connedit.php:708 +#: ../../mod/connedit.php:717 msgid "Delete contact" msgstr "Elimina contatto" -#: ../../mod/connedit.php:712 +#: ../../mod/connedit.php:721 msgid "Last update:" msgstr "Ultimo aggiornamento:" -#: ../../mod/connedit.php:714 +#: ../../mod/connedit.php:723 msgid "Update public posts" msgstr "Aggiorna i post pubblici" -#: ../../mod/connedit.php:716 +#: ../../mod/connedit.php:725 msgid "Update now" msgstr "Aggiorna adesso" -#: ../../mod/connedit.php:722 +#: ../../mod/connedit.php:731 msgid "Currently blocked" msgstr "Attualmente bloccato" -#: ../../mod/connedit.php:723 +#: ../../mod/connedit.php:732 msgid "Currently ignored" msgstr "Attualmente ignorato" -#: ../../mod/connedit.php:724 +#: ../../mod/connedit.php:733 msgid "Currently archived" msgstr "Attualmente archiviato" -#: ../../mod/connedit.php:725 +#: ../../mod/connedit.php:734 msgid "Currently pending" msgstr "Attualmente da approvare" @@ -8496,7 +8534,7 @@ msgstr "Autenticazione fallita." #: ../../mod/rmagic.php:84 msgid "Remote Authentication" -msgstr "Autenticazione a distanza" +msgstr "Accedi dal tuo hub" #: ../../mod/rmagic.php:85 msgid "Enter your channel address (e.g. channel@example.com)" @@ -8504,7 +8542,7 @@ msgstr "Inserisci l'indirizzo del tuo canale (ad esempio lucia@esempio.com)" #: ../../mod/rmagic.php:86 msgid "Authenticate" -msgstr "Autenticazione" +msgstr "Accedi" #: ../../mod/mail.php:33 msgid "Unable to lookup recipient." @@ -8592,7 +8630,7 @@ msgstr "Effettua l'accesso." msgid "" "Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please" " logout and retry." -msgstr "L'autenticazione magica dal tuo sito non è disponibile. Hai accesso solamente a questo sito. Puoi provare a disconnetterti per tentare di nuovo." +msgstr "L'autenticazione magica dal tuo hub non è disponibile. Puoi provare a disconnetterti per tentare di nuovo." #: ../../mod/new_channel.php:109 msgid "Add a Channel" @@ -8735,6 +8773,21 @@ msgstr "I segnalibri dei miei contatti" msgid "Insufficient permissions. Request redirected to profile page." msgstr "Permessi insufficienti. Sarà visualizzata la pagina del profilo." +#: ../../mod/pconfig.php:27 ../../mod/pconfig.php:60 +msgid "This setting requires special processing and editing has been blocked." +msgstr "Questa impostazione è bloccata, richiede criteri di modifica speciali" + +#: ../../mod/pconfig.php:49 +msgid "Configuration Editor" +msgstr "Editor di configurazione" + +#: ../../mod/pconfig.php:50 +msgid "" +"Warning: Changing some settings could render your channel inoperable. Please" +" leave this page unless you are comfortable with and knowledgeable about how" +" to correctly use this feature." +msgstr "Avviso: alcune delle impostazioni, se cambiate, potrebbero rendere questo canale non funzionante. Lascia questa pagina a meno che tu non sappia con assoluta certezza quali modifiche effettuare." + #: ../../mod/suggest.php:35 msgid "" "No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 " @@ -9040,51 +9093,51 @@ msgstr "Dimensione foto dell'autore della conversazione" msgid "Set size of followup author photos" msgstr "Dimensione foto dei partecipanti alla conversazione" -#: ../../boot.php:1355 +#: ../../boot.php:1356 #, php-format msgid "Update %s failed. See error logs." msgstr "%s: aggiornamento fallito. Controlla i log di errore." -#: ../../boot.php:1358 +#: ../../boot.php:1359 #, php-format msgid "Update Error at %s" msgstr "Errore di aggiornamento su %s" -#: ../../boot.php:1525 +#: ../../boot.php:1526 msgid "" "Create an account to access services and applications within the Red Matrix" msgstr "Registrati per accedere ai servizi e alle applicazioni di RedMatrix" -#: ../../boot.php:1553 +#: ../../boot.php:1554 msgid "Password" msgstr "Password" -#: ../../boot.php:1554 +#: ../../boot.php:1555 msgid "Remember me" msgstr "Resta connesso" -#: ../../boot.php:1557 +#: ../../boot.php:1558 msgid "Forgot your password?" msgstr "Hai dimenticato la password?" -#: ../../boot.php:2178 +#: ../../boot.php:2179 msgid "toggle mobile" msgstr "attiva/disattiva versione mobile" -#: ../../boot.php:2313 +#: ../../boot.php:2314 msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct." msgstr "Il certificato SSL del sito non è valido. Si prega di intervenire." -#: ../../boot.php:2316 +#: ../../boot.php:2317 #, php-format msgid "[red] Website SSL error for %s" msgstr "[red] Errore SSL %s " -#: ../../boot.php:2353 +#: ../../boot.php:2354 msgid "Cron/Scheduled tasks not running." msgstr "Processi/cron non avviati." -#: ../../boot.php:2357 +#: ../../boot.php:2358 #, php-format msgid "[red] Cron tasks not running on %s" msgstr "[red] Processi cron non avviati su %s" |