diff options
Diffstat (limited to 'view/it/hmessages.po')
| -rw-r--r-- | view/it/hmessages.po | 4172 |
1 files changed, 2106 insertions, 2066 deletions
diff --git a/view/it/hmessages.po b/view/it/hmessages.po index 6f37f3518..956477e67 100644 --- a/view/it/hmessages.po +++ b/view/it/hmessages.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-26 22:48-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-23 00:03-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-24 09:56+0000\n" "Last-Translator: tuscanhobbit <pynolo@tarine.net>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,6 +19,32 @@ msgstr "" "Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: ../../include/bb2diaspora.php:388 +msgid "Attachments:" +msgstr "Allegati:" + +#: ../../include/bb2diaspora.php:474 ../../include/event.php:22 +msgid "l F d, Y \\@ g:i A" +msgstr "l d F Y \\@ G:i" + +#: ../../include/bb2diaspora.php:476 +msgid "$Projectname event notification:" +msgstr "Notifica evento $Projectname:" + +#: ../../include/bb2diaspora.php:480 ../../include/event.php:30 +msgid "Starts:" +msgstr "Inizio:" + +#: ../../include/bb2diaspora.php:488 ../../include/event.php:40 +msgid "Finishes:" +msgstr "Fine:" + +#: ../../include/bb2diaspora.php:496 ../../include/event.php:50 +#: ../../include/identity.php:1016 ../../mod/directory.php:302 +#: ../../mod/events.php:701 +msgid "Location:" +msgstr "Luogo:" + #: ../../include/Import/import_diaspora.php:17 msgid "No username found in import file." msgstr "Impossibile trovare il nome utente nel file da importare." @@ -27,16 +53,16 @@ msgstr "Impossibile trovare il nome utente nel file da importare." msgid "Unable to create a unique channel address. Import failed." msgstr "Impossibile creare un indirizzo univoco per il canale. L'import è fallito." -#: ../../include/Import/import_diaspora.php:143 ../../mod/import.php:480 +#: ../../include/Import/import_diaspora.php:143 ../../mod/import.php:486 msgid "Import completed." msgstr "L'importazione è terminata con successo." #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:107 -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:265 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:239 msgid "parent" msgstr "cartella superiore" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:131 ../../include/text.php:2497 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:131 ../../include/text.php:2509 msgid "Collection" msgstr "Cartella" @@ -60,72 +86,62 @@ msgstr "Appuntamenti ricevuti" msgid "Schedule Outbox" msgstr "Appuntamenti inviati" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:164 ../../include/conversation.php:1021 -#: ../../include/apps.php:355 ../../include/apps.php:410 -#: ../../mod/photos.php:720 ../../mod/photos.php:1159 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:164 ../../include/apps.php:360 +#: ../../include/apps.php:415 ../../include/conversation.php:1023 +#: ../../mod/photos.php:756 ../../mod/photos.php:1195 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:227 -#, php-format -msgid "%1$s used" -msgstr "%1$s occupati" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:232 -#, php-format -msgid "%1$s used of %2$s (%3$s%)" -msgstr "%1$s occupati di %2$s (%3$s%)" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:251 ../../include/conversation.php:1611 -#: ../../include/apps.php:135 ../../include/nav.php:93 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:226 ../../include/apps.php:135 +#: ../../include/conversation.php:1613 ../../include/nav.php:93 #: ../../mod/fbrowser.php:114 msgid "Files" msgstr "Archivio file" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:253 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:227 msgid "Total" msgstr "Totale" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:255 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:229 msgid "Shared" msgstr "Condiviso" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:256 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:230 #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:303 ../../mod/layouts.php:175 #: ../../mod/menu.php:114 ../../mod/new_channel.php:121 #: ../../mod/webpages.php:180 ../../mod/blocks.php:152 msgid "Create" msgstr "Crea" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:257 -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../mod/photos.php:745 -#: ../../mod/photos.php:1278 ../../mod/profile_photo.php:450 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:231 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../mod/photos.php:781 +#: ../../mod/photos.php:1314 ../../mod/profile_photo.php:450 msgid "Upload" msgstr "Carica" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:261 ../../mod/admin.php:948 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:235 ../../mod/admin.php:948 #: ../../mod/settings.php:585 ../../mod/settings.php:611 #: ../../mod/sharedwithme.php:95 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:262 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:236 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:263 ../../mod/sharedwithme.php:97 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:237 ../../mod/sharedwithme.php:97 msgid "Size" msgstr "Dimensione" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:264 ../../mod/sharedwithme.php:98 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:238 ../../mod/sharedwithme.php:98 msgid "Last Modified" msgstr "Ultima modifica" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:266 ../../include/menu.php:108 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:240 ../../include/menu.php:108 #: ../../include/page_widgets.php:8 ../../include/page_widgets.php:36 -#: ../../include/apps.php:254 ../../include/ItemObject.php:100 -#: ../../mod/layouts.php:183 ../../mod/editpost.php:113 -#: ../../mod/editblock.php:135 ../../mod/menu.php:108 +#: ../../include/apps.php:259 ../../include/ItemObject.php:100 +#: ../../mod/layouts.php:183 ../../mod/editblock.php:135 +#: ../../mod/editpost.php:113 ../../mod/menu.php:108 #: ../../mod/webpages.php:181 ../../mod/blocks.php:153 ../../mod/thing.php:257 #: ../../mod/settings.php:645 ../../mod/connections.php:235 #: ../../mod/connections.php:248 ../../mod/connections.php:267 @@ -133,16 +149,30 @@ msgstr "Ultima modifica" msgid "Edit" msgstr "Modifica" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:267 ../../include/conversation.php:662 -#: ../../include/apps.php:255 ../../include/ItemObject.php:120 -#: ../../mod/connedit.php:547 ../../mod/editblock.php:181 -#: ../../mod/admin.php:783 ../../mod/admin.php:942 ../../mod/photos.php:1090 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:241 ../../include/apps.php:260 +#: ../../include/ItemObject.php:120 ../../include/conversation.php:657 +#: ../../mod/connedit.php:546 ../../mod/photos.php:1126 +#: ../../mod/editblock.php:181 ../../mod/admin.php:783 ../../mod/admin.php:942 #: ../../mod/webpages.php:183 ../../mod/blocks.php:155 ../../mod/thing.php:258 #: ../../mod/settings.php:646 ../../mod/editlayout.php:179 #: ../../mod/editwebpage.php:223 ../../mod/group.php:173 msgid "Delete" msgstr "Elimina" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:282 +#, php-format +msgid "You are using %1$s of your available file storage." +msgstr "Stai usando %1$s dello spazio disponibile per i tuoi file." + +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:287 +#, php-format +msgid "You are using %1$s of %2$s available file storage. (%3$s%)" +msgstr "Stai usando %1$s di %2$s che hai a disposizione per i file. (%3$s%)" + +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:299 +msgid "WARNING:" +msgstr "ATTENZIONE:" + #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:302 msgid "Create new folder" msgstr "Nuova cartella" @@ -297,39 +327,39 @@ msgstr "Il nome della chat non è valido." msgid "Room not found." msgstr "Chat non trovata." -#: ../../include/chat.php:133 ../../include/photos.php:26 -#: ../../include/attach.php:137 ../../include/attach.php:185 -#: ../../include/attach.php:248 ../../include/attach.php:262 -#: ../../include/attach.php:269 ../../include/attach.php:334 -#: ../../include/attach.php:348 ../../include/attach.php:355 -#: ../../include/attach.php:433 ../../include/attach.php:840 -#: ../../include/attach.php:911 ../../include/attach.php:1064 -#: ../../include/items.php:4342 ../../mod/achievements.php:30 +#: ../../include/chat.php:133 ../../include/items.php:4376 +#: ../../include/photos.php:26 ../../include/attach.php:137 +#: ../../include/attach.php:185 ../../include/attach.php:248 +#: ../../include/attach.php:262 ../../include/attach.php:269 +#: ../../include/attach.php:334 ../../include/attach.php:348 +#: ../../include/attach.php:355 ../../include/attach.php:433 +#: ../../include/attach.php:875 ../../include/attach.php:946 +#: ../../include/attach.php:1098 ../../mod/achievements.php:30 #: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/authtest.php:13 #: ../../mod/bookmarks.php:48 ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 #: ../../mod/id.php:71 ../../mod/like.php:177 ../../mod/common.php:35 -#: ../../mod/mitem.php:111 ../../mod/connedit.php:348 ../../mod/mood.php:112 -#: ../../mod/filestorage.php:18 ../../mod/filestorage.php:73 -#: ../../mod/filestorage.php:88 ../../mod/filestorage.php:115 -#: ../../mod/layouts.php:69 ../../mod/layouts.php:76 ../../mod/layouts.php:87 -#: ../../mod/poke.php:133 ../../mod/network.php:12 ../../mod/chat.php:91 -#: ../../mod/chat.php:96 ../../mod/message.php:16 ../../mod/channel.php:100 -#: ../../mod/channel.php:215 ../../mod/channel.php:255 -#: ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/editblock.php:65 ../../mod/item.php:206 -#: ../../mod/item.php:214 ../../mod/item.php:992 ../../mod/appman.php:66 -#: ../../mod/profile.php:64 ../../mod/profile.php:72 ../../mod/menu.php:74 -#: ../../mod/page.php:31 ../../mod/page.php:86 ../../mod/new_channel.php:68 +#: ../../mod/mitem.php:111 ../../mod/connedit.php:347 ../../mod/mood.php:112 +#: ../../mod/photos.php:70 ../../mod/filestorage.php:18 +#: ../../mod/filestorage.php:73 ../../mod/filestorage.php:88 +#: ../../mod/filestorage.php:115 ../../mod/layouts.php:69 +#: ../../mod/layouts.php:76 ../../mod/layouts.php:87 ../../mod/poke.php:133 +#: ../../mod/network.php:12 ../../mod/chat.php:94 ../../mod/chat.php:99 +#: ../../mod/rate.php:111 ../../mod/mail.php:118 ../../mod/editblock.php:65 +#: ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/appman.php:66 ../../mod/profile.php:64 +#: ../../mod/profile.php:72 ../../mod/menu.php:74 ../../mod/page.php:31 +#: ../../mod/page.php:86 ../../mod/new_channel.php:68 #: ../../mod/new_channel.php:99 ../../mod/notifications.php:66 -#: ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/photos.php:70 ../../mod/rate.php:110 -#: ../../mod/events.php:256 ../../mod/profile_photo.php:338 -#: ../../mod/profile_photo.php:351 ../../mod/mail.php:114 -#: ../../mod/webpages.php:69 ../../mod/register.php:72 ../../mod/blocks.php:69 -#: ../../mod/blocks.php:76 ../../mod/service_limits.php:7 -#: ../../mod/sources.php:66 ../../mod/regmod.php:17 ../../mod/thing.php:271 -#: ../../mod/thing.php:291 ../../mod/thing.php:328 ../../mod/invite.php:13 -#: ../../mod/invite.php:104 ../../mod/viewsrc.php:14 -#: ../../mod/settings.php:565 ../../mod/manage.php:6 ../../mod/api.php:26 -#: ../../mod/api.php:31 ../../mod/connections.php:29 +#: ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/events.php:256 +#: ../../mod/profile_photo.php:338 ../../mod/profile_photo.php:351 +#: ../../mod/item.php:205 ../../mod/item.php:213 ../../mod/item.php:1002 +#: ../../mod/message.php:16 ../../mod/webpages.php:69 +#: ../../mod/register.php:72 ../../mod/blocks.php:69 ../../mod/blocks.php:76 +#: ../../mod/service_limits.php:7 ../../mod/sources.php:66 +#: ../../mod/regmod.php:17 ../../mod/channel.php:100 ../../mod/channel.php:214 +#: ../../mod/channel.php:254 ../../mod/thing.php:271 ../../mod/thing.php:291 +#: ../../mod/thing.php:328 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:104 +#: ../../mod/viewsrc.php:14 ../../mod/settings.php:565 ../../mod/manage.php:6 +#: ../../mod/api.php:26 ../../mod/api.php:31 ../../mod/connections.php:29 #: ../../mod/editlayout.php:63 ../../mod/editlayout.php:87 #: ../../mod/editwebpage.php:64 ../../mod/editwebpage.php:86 #: ../../mod/editwebpage.php:101 ../../mod/editwebpage.php:125 @@ -358,7 +388,7 @@ msgstr "AAAA-MM-GG oppure MM-GG" msgid "Required" msgstr "Obbligatorio" -#: ../../include/datetime.php:262 ../../boot.php:2306 +#: ../../include/datetime.php:262 ../../boot.php:2312 msgid "never" msgstr "mai" @@ -542,9 +572,9 @@ msgstr "Foto grandi" #: ../../include/features.php:58 msgid "" -"Include large (640px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small " -"(320px) photo thumbnails" -msgstr "Includi anteprime grandi delle foto nei post (640px). Se disabilitato le anteprime saranno piccole (320px)" +"Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small " +"(640px) photo thumbnails" +msgstr "Includi anteprime grandi per le foto dei tuoi post (1024px). Altrimenti saranno mostrate anteprime più piccole (640px)" #: ../../include/features.php:59 ../../include/widgets.php:545 #: ../../mod/sources.php:88 @@ -701,12 +731,12 @@ msgstr "Predefinito" msgid "Delete this item?" msgstr "Eliminare questo elemento?" -#: ../../include/js_strings.php:6 ../../include/ItemObject.php:673 -#: ../../mod/photos.php:1008 ../../mod/photos.php:1126 +#: ../../include/js_strings.php:6 ../../include/ItemObject.php:681 +#: ../../mod/photos.php:1044 ../../mod/photos.php:1162 msgid "Comment" msgstr "Commento" -#: ../../include/js_strings.php:7 ../../include/ItemObject.php:390 +#: ../../include/js_strings.php:7 ../../include/ItemObject.php:398 msgid "[+] show all" msgstr "[+] mostra tutto" @@ -758,8 +788,8 @@ msgstr "Niente di nuovo qui" msgid "Rate This Channel (this is public)" msgstr "Valuta questo canale (visibile a tutti)" -#: ../../include/js_strings.php:20 ../../mod/connedit.php:667 -#: ../../mod/rate.php:156 +#: ../../include/js_strings.php:20 ../../mod/connedit.php:666 +#: ../../mod/rate.php:157 msgid "Rating" msgstr "Valutazioni" @@ -767,17 +797,18 @@ msgstr "Valutazioni" msgid "Describe (optional)" msgstr "Descrizione (facoltativa)" -#: ../../include/js_strings.php:22 ../../include/ItemObject.php:674 +#: ../../include/js_strings.php:22 ../../include/ItemObject.php:682 #: ../../mod/fsuggest.php:108 ../../mod/mitem.php:231 -#: ../../mod/connedit.php:688 ../../mod/mood.php:135 ../../mod/pconfig.php:108 -#: ../../mod/filestorage.php:156 ../../mod/poke.php:171 ../../mod/chat.php:181 -#: ../../mod/chat.php:209 ../../mod/admin.php:411 ../../mod/admin.php:776 -#: ../../mod/admin.php:940 ../../mod/admin.php:1072 ../../mod/admin.php:1266 -#: ../../mod/admin.php:1351 ../../mod/appman.php:99 ../../mod/pdledit.php:58 -#: ../../mod/photos.php:598 ../../mod/photos.php:969 ../../mod/photos.php:1009 -#: ../../mod/photos.php:1127 ../../mod/rate.php:167 ../../mod/events.php:534 -#: ../../mod/events.php:710 ../../mod/mail.php:364 ../../mod/sources.php:104 -#: ../../mod/sources.php:138 ../../mod/import.php:511 ../../mod/thing.php:313 +#: ../../mod/connedit.php:687 ../../mod/mood.php:135 ../../mod/pconfig.php:108 +#: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/photos.php:1005 +#: ../../mod/photos.php:1045 ../../mod/photos.php:1163 +#: ../../mod/filestorage.php:156 ../../mod/poke.php:171 ../../mod/chat.php:184 +#: ../../mod/chat.php:213 ../../mod/rate.php:168 ../../mod/mail.php:371 +#: ../../mod/admin.php:411 ../../mod/admin.php:776 ../../mod/admin.php:940 +#: ../../mod/admin.php:1072 ../../mod/admin.php:1266 ../../mod/admin.php:1351 +#: ../../mod/appman.php:99 ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/events.php:534 +#: ../../mod/events.php:710 ../../mod/sources.php:104 +#: ../../mod/sources.php:138 ../../mod/import.php:517 ../../mod/thing.php:313 #: ../../mod/thing.php:359 ../../mod/invite.php:142 ../../mod/settings.php:583 #: ../../mod/settings.php:695 ../../mod/settings.php:723 #: ../../mod/settings.php:746 ../../mod/settings.php:831 @@ -1086,7 +1117,7 @@ msgstr "RSS/Atom" #: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/id.php:15 #: ../../mod/id.php:16 ../../mod/admin.php:779 ../../mod/admin.php:788 -#: ../../boot.php:1499 +#: ../../boot.php:1505 msgid "Email" msgstr "Email" @@ -1137,8 +1168,8 @@ msgstr "Guarda %2$s di %1$s " msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s." msgstr "%1$s ha aggiornato %2$s cambiando %3$s." -#: ../../include/Contact.php:101 ../../include/conversation.php:947 -#: ../../include/identity.php:941 ../../include/widgets.php:136 +#: ../../include/Contact.php:101 ../../include/identity.php:965 +#: ../../include/conversation.php:949 ../../include/widgets.php:136 #: ../../include/widgets.php:174 ../../mod/directory.php:316 #: ../../mod/match.php:64 ../../mod/suggest.php:52 msgid "Connect" @@ -1162,679 +1193,660 @@ msgstr "Utente '%s' eliminato" msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'" msgstr "Non trovo le informazioni DNS per il database server '%s'" -#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/text.php:1832 -#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/tagger.php:43 ../../mod/subthread.php:72 -#: ../../mod/subthread.php:172 -msgid "photo" -msgstr "la foto" +#: ../../include/items.php:423 ../../mod/like.php:280 ../../mod/dreport.php:6 +#: ../../mod/dreport.php:45 ../../mod/subthread.php:49 ../../mod/group.php:68 +#: ../../mod/profperm.php:23 ../../mod/import_items.php:114 +#: ../../index.php:360 +msgid "Permission denied" +msgstr "Permesso negato" -#: ../../include/conversation.php:123 ../../include/text.php:1835 -#: ../../include/event.php:896 ../../mod/like.php:363 ../../mod/tagger.php:47 -#: ../../mod/events.php:245 -msgid "event" -msgstr "l'evento" +#: ../../include/items.php:1128 ../../include/items.php:1174 +msgid "(Unknown)" +msgstr "(Sconosciuto)" -#: ../../include/conversation.php:126 ../../mod/like.php:113 -msgid "channel" -msgstr "il canale" +#: ../../include/items.php:1371 +msgid "Visible to anybody on the internet." +msgstr "Visibile a chiunque su internet." -#: ../../include/conversation.php:148 ../../include/text.php:1838 -#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:72 -#: ../../mod/subthread.php:172 -msgid "status" -msgstr "il messaggio di stato" +#: ../../include/items.php:1373 +msgid "Visible to you only." +msgstr "Visibile solo a te." -#: ../../include/conversation.php:150 ../../include/text.php:1840 -#: ../../mod/tagger.php:53 -msgid "comment" -msgstr "il commento" +#: ../../include/items.php:1375 +msgid "Visible to anybody in this network." +msgstr "Visibile a tutti su questa rete." -#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:410 -#, php-format -msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" -msgstr "A %1$s piace %3$s di %2$s" +#: ../../include/items.php:1377 +msgid "Visible to anybody authenticated." +msgstr "Visibile a chiunque sia autenticato." -#: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:412 +#: ../../include/items.php:1379 #, php-format -msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" -msgstr "A %1$s non piace %3$s di %2$s" +msgid "Visible to anybody on %s." +msgstr "Visibile a tutti su %s." -#: ../../include/conversation.php:204 -#, php-format -msgid "%1$s is now connected with %2$s" -msgstr "%1$s adesso è connesso con %2$s" +#: ../../include/items.php:1381 +msgid "Visible to all connections." +msgstr "Visibile a tutti coloro che ti seguono." -#: ../../include/conversation.php:239 -#, php-format -msgid "%1$s poked %2$s" -msgstr "%1$s ha mandato un poke a %2$s" +#: ../../include/items.php:1383 +msgid "Visible to approved connections." +msgstr "Visibile ai contatti approvati." -#: ../../include/conversation.php:243 ../../include/text.php:933 -msgid "poked" -msgstr "ha ricevuto un poke" +#: ../../include/items.php:1385 +msgid "Visible to specific connections." +msgstr "Visibile ad alcuni contatti scelti." -#: ../../include/conversation.php:260 ../../mod/mood.php:63 -#, php-format -msgctxt "mood" -msgid "%1$s is %2$s" -msgstr "%1$s è %2$s" +#: ../../include/items.php:4297 ../../mod/display.php:36 +#: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/admin.php:127 +#: ../../mod/admin.php:979 ../../mod/admin.php:1179 ../../mod/thing.php:86 +#: ../../mod/viewsrc.php:20 +msgid "Item not found." +msgstr "Elemento non trovato." -#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1024 -msgctxt "title" -msgid "Likes" -msgstr "Mi piace" +#: ../../include/items.php:4806 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 +msgid "Collection not found." +msgstr "Insieme di canali non trovato." -#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1024 -msgctxt "title" -msgid "Dislikes" -msgstr "Non mi piace" +#: ../../include/items.php:4822 +msgid "Collection is empty." +msgstr "L'insieme di canali è vuoto." -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1025 -msgctxt "title" -msgid "Agree" -msgstr "D'accordo" +#: ../../include/items.php:4829 +#, php-format +msgid "Collection: %s" +msgstr "Insieme: %s" -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1025 -msgctxt "title" -msgid "Disagree" -msgstr "Non d'accordo" +#: ../../include/items.php:4839 ../../mod/connedit.php:657 +#, php-format +msgid "Connection: %s" +msgstr "Contatto: %s" -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1025 -msgctxt "title" -msgid "Abstain" -msgstr "Astenuti" +#: ../../include/items.php:4841 +msgid "Connection not found." +msgstr "Contatto non trovato." -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1026 -msgctxt "title" -msgid "Attending" -msgstr "Partecipano" +#: ../../include/api.php:1321 +msgid "Public Timeline" +msgstr "Diario pubblico" -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1026 -msgctxt "title" -msgid "Not attending" -msgstr "Non partecipano" +#: ../../include/network.php:635 +msgid "view full size" +msgstr "guarda nelle dimensioni reali" -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1026 -msgctxt "title" -msgid "Might attend" -msgstr "Forse partecipano" +#: ../../include/network.php:1613 ../../include/enotify.php:57 +msgid "$Projectname Notification" +msgstr "Notifica $Projectname" -#: ../../include/conversation.php:661 ../../include/ItemObject.php:126 -msgid "Select" -msgstr "Scegli" +#: ../../include/network.php:1614 ../../include/enotify.php:58 +msgid "$projectname" +msgstr "$projectname" -#: ../../include/conversation.php:669 ../../include/ItemObject.php:89 -msgid "Private Message" -msgstr "Messaggio privato" +#: ../../include/network.php:1616 ../../include/enotify.php:60 +msgid "Thank You," +msgstr "Grazie," -#: ../../include/conversation.php:676 ../../include/ItemObject.php:227 -msgid "Message signature validated" -msgstr "Messaggio con firma verificata" +#: ../../include/network.php:1618 ../../include/enotify.php:62 +#, php-format +msgid "%s Administrator" +msgstr "L'amministratore di %s" -#: ../../include/conversation.php:677 ../../include/ItemObject.php:228 -msgid "Message signature incorrect" -msgstr "Massaggio con firma non corretta" +#: ../../include/network.php:1660 ../../include/account.php:316 +#: ../../include/account.php:343 ../../include/account.php:403 +msgid "Administrator" +msgstr "Amministratore" -#: ../../include/conversation.php:694 +#: ../../include/network.php:1674 +msgid "No Subject" +msgstr "Nessun titolo" + +#: ../../include/bookmarks.php:35 #, php-format -msgid "View %s's profile @ %s" -msgstr "Vedi il profilo di %s @ %s" +msgid "%1$s's bookmarks" +msgstr "I segnalibri di %1$s" -#: ../../include/conversation.php:709 -msgid "Categories:" -msgstr "Categorie:" +#: ../../include/acl_selectors.php:239 +msgid "Visible to your default audience" +msgstr "Visibile secondo le impostazioni predefinite" -#: ../../include/conversation.php:710 -msgid "Filed under:" -msgstr "Classificato come:" +#: ../../include/acl_selectors.php:240 +msgid "Show" +msgstr "Mostra" -#: ../../include/conversation.php:718 ../../include/ItemObject.php:314 -#, php-format -msgid "from %s" -msgstr "da %s" +#: ../../include/acl_selectors.php:241 +msgid "Don't show" +msgstr "Non mostrare" -#: ../../include/conversation.php:721 ../../include/ItemObject.php:317 -#, php-format -msgid "last edited: %s" -msgstr "ultima modifica: %s" +#: ../../include/acl_selectors.php:247 ../../mod/photos.php:628 +#: ../../mod/photos.php:998 ../../mod/filestorage.php:147 +#: ../../mod/chat.php:211 ../../mod/events.php:708 ../../mod/thing.php:310 +#: ../../mod/thing.php:356 +msgid "Permissions" +msgstr "Permessi" -#: ../../include/conversation.php:722 ../../include/ItemObject.php:318 -#, php-format -msgid "Expires: %s" -msgstr "Scadenza: %s" +#: ../../include/acl_selectors.php:248 ../../include/ItemObject.php:369 +#: ../../mod/photos.php:1215 +msgid "Close" +msgstr "Chiudi" -#: ../../include/conversation.php:737 -msgid "View in context" -msgstr "Vedi nel contesto" +#: ../../include/import.php:23 +msgid "" +"Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed." +msgstr "Non posso creare un canale con un identificativo che già esiste su questo sistema. L'importazione è fallita." -#: ../../include/conversation.php:739 ../../include/conversation.php:1212 -#: ../../include/ItemObject.php:366 ../../mod/editpost.php:130 -#: ../../mod/editblock.php:150 ../../mod/photos.php:990 ../../mod/mail.php:237 -#: ../../mod/mail.php:365 ../../mod/editlayout.php:148 -#: ../../mod/editwebpage.php:190 -msgid "Please wait" -msgstr "Attendere" +#: ../../include/import.php:70 +msgid "Channel clone failed. Import failed." +msgstr "Impossibile clonare il canale. L'importazione è fallita." -#: ../../include/conversation.php:848 -msgid "remove" -msgstr "rimuovi" +#: ../../include/import.php:80 ../../mod/import.php:138 +msgid "Cloned channel not found. Import failed." +msgstr "Impossibile trovare il canale clonato. L'importazione è fallita." -#: ../../include/conversation.php:852 ../../include/nav.php:241 -msgid "Loading..." -msgstr "Caricamento in corso..." +#: ../../include/photos.php:109 +#, php-format +msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" +msgstr "L'immagine supera il limite massimo di %lu bytes" -#: ../../include/conversation.php:853 -msgid "Delete Selected Items" -msgstr "Elimina gli oggetti selezionati" +#: ../../include/photos.php:116 +msgid "Image file is empty." +msgstr "Il file dell'immagine è vuoto." -#: ../../include/conversation.php:941 -msgid "View Source" -msgstr "Vedi il sorgente" +#: ../../include/photos.php:143 ../../mod/profile_photo.php:222 +msgid "Unable to process image" +msgstr "Impossibile elaborare l'immagine" -#: ../../include/conversation.php:942 -msgid "Follow Thread" -msgstr "Segui la discussione" +#: ../../include/photos.php:232 +msgid "Photo storage failed." +msgstr "Impossibile salvare la foto." -#: ../../include/conversation.php:943 -msgid "View Status" -msgstr "Guarda il messaggio di stato" +#: ../../include/photos.php:452 ../../include/conversation.php:1609 +msgid "Photo Albums" +msgstr "Album foto" -#: ../../include/conversation.php:944 ../../include/nav.php:86 -#: ../../mod/connedit.php:494 -msgid "View Profile" -msgstr "Profilo" +#: ../../include/photos.php:456 +msgid "Upload New Photos" +msgstr "Carica nuove foto" -#: ../../include/conversation.php:945 -msgid "View Photos" -msgstr "Foto" +#: ../../include/notify.php:20 +msgid "created a new post" +msgstr "Ha creato un nuovo post" -#: ../../include/conversation.php:946 -msgid "Activity/Posts" -msgstr "Attività e Post" +#: ../../include/notify.php:21 +#, php-format +msgid "commented on %s's post" +msgstr "ha commentato il post di %s" -#: ../../include/conversation.php:948 -msgid "Edit Connection" -msgstr "Modifica il contatto" +#: ../../include/page_widgets.php:6 +msgid "New Page" +msgstr "Nuova pagina web" -#: ../../include/conversation.php:949 -msgid "Send PM" -msgstr "Messaggio privato" +#: ../../include/page_widgets.php:39 ../../mod/layouts.php:188 +#: ../../mod/webpages.php:187 ../../mod/blocks.php:159 +msgid "View" +msgstr "Guarda" -#: ../../include/conversation.php:950 ../../include/apps.php:145 -msgid "Poke" -msgstr "Poke" +#: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/ItemObject.php:691 +#: ../../include/conversation.php:1160 ../../mod/photos.php:1046 +#: ../../mod/editblock.php:171 ../../mod/editpost.php:150 +#: ../../mod/events.php:707 ../../mod/webpages.php:188 +#: ../../mod/editwebpage.php:212 +msgid "Preview" +msgstr "Anteprima" -#: ../../include/conversation.php:1064 -#, php-format -msgid "%s likes this." -msgstr "Piace a %s." +#: ../../include/page_widgets.php:41 ../../mod/webpages.php:189 +msgid "Actions" +msgstr "Azioni" -#: ../../include/conversation.php:1064 -#, php-format -msgid "%s doesn't like this." -msgstr "Non piace a %s." +#: ../../include/page_widgets.php:42 ../../mod/webpages.php:190 +msgid "Page Link" +msgstr "Link alla pagina" -#: ../../include/conversation.php:1068 -#, php-format -msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." -msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> like this." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "Piace a <span %1$s>%2$d persone</span>." +#: ../../include/page_widgets.php:43 +msgid "Title" +msgstr "Titolo" -#: ../../include/conversation.php:1070 -#, php-format -msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." -msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "Non piace a <span %1$s>%2$d persone</span>." +#: ../../include/page_widgets.php:44 ../../mod/layouts.php:181 +#: ../../mod/menu.php:110 ../../mod/webpages.php:192 ../../mod/blocks.php:150 +msgid "Created" +msgstr "Creato" -#: ../../include/conversation.php:1076 -msgid "and" -msgstr "e" +#: ../../include/page_widgets.php:45 ../../mod/layouts.php:182 +#: ../../mod/menu.php:111 ../../mod/webpages.php:193 ../../mod/blocks.php:151 +msgid "Edited" +msgstr "Modificato" -#: ../../include/conversation.php:1079 -#, php-format -msgid ", and %d other people" -msgid_plural ", and %d other people" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "e altre %d persone" +#: ../../include/photo/photo_driver.php:705 ../../mod/photos.php:94 +#: ../../mod/photos.php:696 ../../mod/profile_photo.php:146 +#: ../../mod/profile_photo.php:236 ../../mod/profile_photo.php:376 +msgid "Profile Photos" +msgstr "Foto del profilo" -#: ../../include/conversation.php:1080 -#, php-format -msgid "%s like this." -msgstr "Piace a %s." +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +#: ../../include/profile_selectors.php:23 ../../mod/id.php:103 +msgid "Male" +msgstr "Maschio" -#: ../../include/conversation.php:1080 -#, php-format -msgid "%s don't like this." -msgstr "Non piace a %s." +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +#: ../../include/profile_selectors.php:23 ../../mod/id.php:105 +msgid "Female" +msgstr "Femmina" -#: ../../include/conversation.php:1143 -msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" -msgstr "Visibile a <strong>tutti</strong>" +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Currently Male" +msgstr "Al momento maschio" -#: ../../include/conversation.php:1144 ../../mod/mail.php:170 -#: ../../mod/mail.php:299 -msgid "Please enter a link URL:" -msgstr "Inserisci l'indirizzo del link:" +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Currently Female" +msgstr "Al momento femmina" -#: ../../include/conversation.php:1145 -msgid "Please enter a video link/URL:" -msgstr "Inserisci l'indirizzo del video:" +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Mostly Male" +msgstr "Prevalentemente maschio" -#: ../../include/conversation.php:1146 -msgid "Please enter an audio link/URL:" -msgstr "Inserisci l'indirizzo dell'audio:" +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Mostly Female" +msgstr "Prevalentemente femmina" -#: ../../include/conversation.php:1147 -msgid "Tag term:" -msgstr "Tag:" +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Transgender" +msgstr "Transgender" -#: ../../include/conversation.php:1148 ../../mod/filer.php:48 -msgid "Save to Folder:" -msgstr "Salva nella cartella:" +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Intersex" +msgstr "Intersex" -#: ../../include/conversation.php:1149 -msgid "Where are you right now?" -msgstr "Dove sei ora?" +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Transsexual" +msgstr "Transessuale" -#: ../../include/conversation.php:1150 ../../mod/editpost.php:54 -#: ../../mod/mail.php:171 ../../mod/mail.php:300 -msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" -msgstr "Scade il YYYY-MM-DD HH:MM" +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Hermaphrodite" +msgstr "Ermafrodito" -#: ../../include/conversation.php:1158 ../../include/page_widgets.php:40 -#: ../../include/ItemObject.php:683 ../../mod/editpost.php:150 -#: ../../mod/editblock.php:171 ../../mod/photos.php:1010 -#: ../../mod/events.php:707 ../../mod/webpages.php:188 -#: ../../mod/editwebpage.php:212 -msgid "Preview" -msgstr "Anteprima" +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Neuter" +msgstr "Neutro" -#: ../../include/conversation.php:1177 ../../mod/layouts.php:184 -#: ../../mod/photos.php:989 ../../mod/webpages.php:182 -#: ../../mod/blocks.php:154 -msgid "Share" -msgstr "Condividi" +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Non-specific" +msgstr "Non specificato" -#: ../../include/conversation.php:1179 -msgid "Page link name" -msgstr "Nome del link alla pagina" +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Undecided" +msgstr "Indeciso" -#: ../../include/conversation.php:1182 -msgid "Post as" -msgstr "Pubblica come " +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:61 +msgid "Males" +msgstr "Maschi" -#: ../../include/conversation.php:1184 ../../include/ItemObject.php:675 -#: ../../mod/editpost.php:114 ../../mod/editblock.php:136 -#: ../../mod/editlayout.php:135 ../../mod/editwebpage.php:177 -msgid "Bold" -msgstr "Grassetto" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:61 +msgid "Females" +msgstr "Femmine" -#: ../../include/conversation.php:1185 ../../include/ItemObject.php:676 -#: ../../mod/editpost.php:115 ../../mod/editblock.php:137 -#: ../../mod/editlayout.php:136 ../../mod/editwebpage.php:178 -msgid "Italic" -msgstr "Corsivo" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Gay" +msgstr "Gay" -#: ../../include/conversation.php:1186 ../../include/ItemObject.php:677 -#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editblock.php:138 -#: ../../mod/editlayout.php:137 ../../mod/editwebpage.php:179 -msgid "Underline" -msgstr "Sottolineato" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Lesbian" +msgstr "Lesbica" -#: ../../include/conversation.php:1187 ../../include/ItemObject.php:678 -#: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editblock.php:139 -#: ../../mod/editlayout.php:138 ../../mod/editwebpage.php:180 -msgid "Quote" -msgstr "Citazione" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "No Preference" +msgstr "Senza preferenza" -#: ../../include/conversation.php:1188 ../../include/ItemObject.php:679 -#: ../../mod/editpost.php:118 ../../mod/editblock.php:140 -#: ../../mod/editlayout.php:139 ../../mod/editwebpage.php:181 -msgid "Code" -msgstr "Codice" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Bisexual" +msgstr "Bisessuale" -#: ../../include/conversation.php:1189 ../../mod/editpost.php:119 -#: ../../mod/editblock.php:142 ../../mod/mail.php:234 ../../mod/mail.php:361 -#: ../../mod/editlayout.php:140 ../../mod/editwebpage.php:182 -msgid "Upload photo" -msgstr "Carica foto" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Autosexual" +msgstr "Autosessuale" -#: ../../include/conversation.php:1190 -msgid "upload photo" -msgstr "carica foto" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Abstinent" +msgstr "Astinente" -#: ../../include/conversation.php:1191 ../../mod/editpost.php:120 -#: ../../mod/editblock.php:143 ../../mod/mail.php:235 ../../mod/mail.php:362 -#: ../../mod/editlayout.php:141 ../../mod/editwebpage.php:183 -msgid "Attach file" -msgstr "Allega file" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Virgin" +msgstr "Vergine" -#: ../../include/conversation.php:1192 -msgid "attach file" -msgstr "allega file" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Deviant" +msgstr "Deviato" -#: ../../include/conversation.php:1193 ../../mod/editpost.php:121 -#: ../../mod/editblock.php:144 ../../mod/mail.php:236 ../../mod/mail.php:363 -#: ../../mod/editlayout.php:142 ../../mod/editwebpage.php:184 -msgid "Insert web link" -msgstr "Inserisci un indirizzo web" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Fetish" +msgstr "Feticista" -#: ../../include/conversation.php:1194 -msgid "web link" -msgstr "link web" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Oodles" +msgstr "Un sacco" -#: ../../include/conversation.php:1195 -msgid "Insert video link" -msgstr "Inserisci l'indirizzo del video" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Nonsexual" +msgstr "Asessuato" -#: ../../include/conversation.php:1196 -msgid "video link" -msgstr "link video" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +#: ../../include/profile_selectors.php:97 +msgid "Single" +msgstr "Single" -#: ../../include/conversation.php:1197 -msgid "Insert audio link" -msgstr "Inserisci l'indirizzo dell'audio" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +msgid "Lonely" +msgstr "Da solo" -#: ../../include/conversation.php:1198 -msgid "audio link" -msgstr "link audio" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +msgid "Available" +msgstr "Disponibile" -#: ../../include/conversation.php:1199 ../../mod/editpost.php:125 -#: ../../mod/editblock.php:148 ../../mod/editlayout.php:146 -#: ../../mod/editwebpage.php:188 -msgid "Set your location" -msgstr "La tua località" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +msgid "Unavailable" +msgstr "Non disponibile" -#: ../../include/conversation.php:1200 -msgid "set location" -msgstr "la tua località" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +msgid "Has crush" +msgstr "Ha una cotta" -#: ../../include/conversation.php:1201 ../../mod/editpost.php:127 -msgid "Toggle voting" -msgstr "Abilita/disabilita il voto" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +msgid "Infatuated" +msgstr "Infatuato/a" -#: ../../include/conversation.php:1204 ../../mod/editpost.php:126 -#: ../../mod/editblock.php:149 ../../mod/editlayout.php:147 -#: ../../mod/editwebpage.php:189 -msgid "Clear browser location" -msgstr "Rimuovi la località data dal browser" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +#: ../../include/profile_selectors.php:97 +msgid "Dating" +msgstr "Disponibile a un incontro" -#: ../../include/conversation.php:1205 -msgid "clear location" -msgstr "rimuovi la località" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +msgid "Unfaithful" +msgstr "Infedele" -#: ../../include/conversation.php:1207 ../../mod/editpost.php:142 -#: ../../mod/editblock.php:162 ../../mod/editwebpage.php:205 -msgid "Title (optional)" -msgstr "Titolo (opzionale)" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +msgid "Sex Addict" +msgstr "Sesso-dipendente" -#: ../../include/conversation.php:1211 ../../mod/editpost.php:144 -#: ../../mod/editblock.php:165 ../../mod/editlayout.php:163 -#: ../../mod/editwebpage.php:207 -msgid "Categories (optional, comma-separated list)" -msgstr "Categorie (lista separata da virgole)" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 ../../include/identity.php:390 +#: ../../include/identity.php:391 ../../include/identity.php:398 +#: ../../include/widgets.php:429 ../../mod/connedit.php:568 +#: ../../mod/settings.php:337 ../../mod/settings.php:341 +#: ../../mod/settings.php:342 ../../mod/settings.php:345 +#: ../../mod/settings.php:356 +msgid "Friends" +msgstr "Amici" -#: ../../include/conversation.php:1213 ../../mod/editpost.php:131 -#: ../../mod/editblock.php:151 ../../mod/editlayout.php:149 -#: ../../mod/editwebpage.php:191 -msgid "Permission settings" -msgstr "Permessi dei tuoi contatti" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +msgid "Friends/Benefits" +msgstr "Amici con qualcosa in più" -#: ../../include/conversation.php:1214 -msgid "permissions" -msgstr "permessi" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +msgid "Casual" +msgstr "Casual" -#: ../../include/conversation.php:1222 ../../mod/editpost.php:139 -#: ../../mod/editblock.php:159 ../../mod/editlayout.php:156 -#: ../../mod/editwebpage.php:200 -msgid "Public post" -msgstr "Post pubblico" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +msgid "Engaged" +msgstr "Impegnato" -#: ../../include/conversation.php:1224 ../../mod/editpost.php:145 -#: ../../mod/editblock.php:166 ../../mod/editlayout.php:164 -#: ../../mod/editwebpage.php:208 -msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" -msgstr "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +#: ../../include/profile_selectors.php:97 +msgid "Married" +msgstr "Sposato/a" -#: ../../include/conversation.php:1237 ../../mod/editpost.php:156 -#: ../../mod/editblock.php:176 ../../mod/mail.php:241 ../../mod/mail.php:368 -#: ../../mod/editlayout.php:173 ../../mod/editwebpage.php:217 -msgid "Set expiration date" -msgstr "Data di scadenza" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +msgid "Imaginarily married" +msgstr "Con matrimonio immaginario" -#: ../../include/conversation.php:1239 ../../include/ItemObject.php:686 -#: ../../mod/editpost.php:158 ../../mod/mail.php:243 ../../mod/mail.php:370 -msgid "Encrypt text" -msgstr "Cifratura del messaggio" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +msgid "Partners" +msgstr "Partner" -#: ../../include/conversation.php:1241 ../../mod/editpost.php:160 -#: ../../mod/events.php:691 -msgid "OK" -msgstr "OK" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +#: ../../include/profile_selectors.php:97 +msgid "Cohabiting" +msgstr "Convivente" -#: ../../include/conversation.php:1242 ../../mod/fbrowser.php:82 -#: ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/editpost.php:161 -#: ../../mod/events.php:690 ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134 -#: ../../mod/settings.php:584 ../../mod/settings.php:610 -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +msgid "Common law" +msgstr "Matrimonio regolare" -#: ../../include/conversation.php:1485 -msgid "Discover" -msgstr "Scopri" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +msgid "Happy" +msgstr "Felice" -#: ../../include/conversation.php:1488 -msgid "Imported public streams" -msgstr "Contenuti pubblici importati" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +msgid "Not looking" +msgstr "Non in cerca" -#: ../../include/conversation.php:1493 -msgid "Commented Order" -msgstr "Ultimi commenti" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +msgid "Swinger" +msgstr "Scambista" -#: ../../include/conversation.php:1496 -msgid "Sort by Comment Date" -msgstr "Per data del commento" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +msgid "Betrayed" +msgstr "Tradito/a" -#: ../../include/conversation.php:1500 -msgid "Posted Order" -msgstr "Ultimi post" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +#: ../../include/profile_selectors.php:97 +msgid "Separated" +msgstr "Separato/a" -#: ../../include/conversation.php:1503 -msgid "Sort by Post Date" -msgstr "Per data di creazione" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +msgid "Unstable" +msgstr "Instabile" -#: ../../include/conversation.php:1508 ../../include/widgets.php:94 -msgid "Personal" -msgstr "Personali" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +#: ../../include/profile_selectors.php:97 +msgid "Divorced" +msgstr "Divorziato/a" -#: ../../include/conversation.php:1511 -msgid "Posts that mention or involve you" -msgstr "Post che ti riguardano" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +msgid "Imaginarily divorced" +msgstr "Sogna il divorzio" -#: ../../include/conversation.php:1517 ../../mod/menu.php:112 -#: ../../mod/connections.php:72 ../../mod/connections.php:82 -msgid "New" -msgstr "Novità" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +#: ../../include/profile_selectors.php:97 +msgid "Widowed" +msgstr "Vedovo/a" -#: ../../include/conversation.php:1520 -msgid "Activity Stream - by date" -msgstr "Elenco attività - per data" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +msgid "Uncertain" +msgstr "Incerto/a" -#: ../../include/conversation.php:1526 -msgid "Starred" -msgstr "Preferiti" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +#: ../../include/profile_selectors.php:97 +msgid "It's complicated" +msgstr "Relazione complicata" -#: ../../include/conversation.php:1529 -msgid "Favourite Posts" -msgstr "Post preferiti" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +msgid "Don't care" +msgstr "Chi se ne frega" -#: ../../include/conversation.php:1536 -msgid "Spam" -msgstr "Spam" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +msgid "Ask me" +msgstr "Chiedimelo" -#: ../../include/conversation.php:1539 -msgid "Posts flagged as SPAM" -msgstr "Post marcati come spam" +#: ../../include/oembed.php:213 +msgid "Embedded content" +msgstr "Contenuti incorporati" -#: ../../include/conversation.php:1583 ../../mod/admin.php:947 -msgid "Channel" -msgstr "Canale" +#: ../../include/oembed.php:222 +msgid "Embedding disabled" +msgstr "Disabilita la creazione di contenuti incorporati" -#: ../../include/conversation.php:1586 -msgid "Status Messages and Posts" -msgstr "Post e messaggi di stato" +#: ../../include/event.php:766 +msgid "This event has been added to your calendar." +msgstr "Questo evento è stato aggiunto al tuo calendario" -#: ../../include/conversation.php:1595 -msgid "About" -msgstr "Informazioni" +#: ../../include/event.php:896 ../../include/text.php:1846 +#: ../../include/conversation.php:123 ../../mod/like.php:363 +#: ../../mod/tagger.php:47 ../../mod/events.php:245 +msgid "event" +msgstr "l'evento" -#: ../../include/conversation.php:1598 -msgid "Profile Details" -msgstr "Dettagli del profilo" +#: ../../include/event.php:953 +msgid "Not specified" +msgstr "Non specificato" -#: ../../include/conversation.php:1604 ../../include/apps.php:139 -#: ../../include/nav.php:92 ../../mod/fbrowser.php:25 -msgid "Photos" -msgstr "Foto" +#: ../../include/event.php:954 +msgid "Needs Action" +msgstr "Necessita di un intervento" -#: ../../include/conversation.php:1607 ../../include/photos.php:422 -msgid "Photo Albums" -msgstr "Album foto" +#: ../../include/event.php:955 +msgid "Completed" +msgstr "Completato" -#: ../../include/conversation.php:1614 -msgid "Files and Storage" -msgstr "Archivio file" +#: ../../include/event.php:956 +msgid "In Process" +msgstr "In corso" -#: ../../include/conversation.php:1624 ../../include/conversation.php:1627 -msgid "Chatrooms" -msgstr "Chat" +#: ../../include/event.php:957 +msgid "Cancelled" +msgstr "Annullato" -#: ../../include/conversation.php:1637 ../../include/apps.php:129 +#: ../../include/apps.php:128 +msgid "Site Admin" +msgstr "Amministrazione sito" + +#: ../../include/apps.php:129 ../../include/conversation.php:1639 #: ../../include/nav.php:103 msgid "Bookmarks" msgstr "Segnalibri" -#: ../../include/conversation.php:1640 -msgid "Saved Bookmarks" -msgstr "Segnalibri salvati" +#: ../../include/apps.php:130 +msgid "Address Book" +msgstr "Rubrica" + +#: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:111 ../../boot.php:1503 +msgid "Login" +msgstr "Accedi" + +#: ../../include/apps.php:132 ../../include/nav.php:200 +#: ../../mod/manage.php:160 +msgid "Channel Manager" +msgstr "Gestione canali" -#: ../../include/conversation.php:1647 ../../include/apps.php:136 +#: ../../include/apps.php:133 ../../include/nav.php:174 +msgid "Grid" +msgstr "Rete" + +#: ../../include/apps.php:134 ../../include/widgets.php:553 +#: ../../include/nav.php:202 ../../mod/admin.php:1033 ../../mod/admin.php:1233 +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" + +#: ../../include/apps.php:136 ../../include/conversation.php:1649 #: ../../include/nav.php:107 ../../mod/webpages.php:178 msgid "Webpages" msgstr "Pagine web" -#: ../../include/conversation.php:1650 -msgid "Manage Webpages" -msgstr "Gestisci le pagine web" +#: ../../include/apps.php:137 ../../include/nav.php:177 +msgid "Channel Home" +msgstr "Bacheca del canale" -#: ../../include/conversation.php:1679 ../../include/ItemObject.php:175 -#: ../../include/ItemObject.php:187 ../../mod/photos.php:1043 -#: ../../mod/photos.php:1055 -msgid "View all" -msgstr "Vedi tutto" +#: ../../include/apps.php:138 ../../include/identity.php:1250 +#: ../../include/identity.php:1367 ../../mod/profperm.php:112 +msgid "Profile" +msgstr "Profilo" -#: ../../include/conversation.php:1703 ../../include/taxonomy.php:403 -#: ../../include/identity.php:1252 ../../include/ItemObject.php:179 -#: ../../mod/photos.php:1047 -msgctxt "noun" -msgid "Like" -msgid_plural "Likes" -msgstr[0] "Mi piace" -msgstr[1] "Mi piace" +#: ../../include/apps.php:139 ../../include/conversation.php:1606 +#: ../../include/nav.php:92 ../../mod/fbrowser.php:25 +msgid "Photos" +msgstr "Foto" -#: ../../include/conversation.php:1706 ../../include/ItemObject.php:184 -#: ../../mod/photos.php:1052 -msgctxt "noun" -msgid "Dislike" -msgid_plural "Dislikes" -msgstr[0] "Non mi piace" -msgstr[1] "Non mi piace" +#: ../../include/apps.php:140 ../../include/nav.php:196 +#: ../../mod/events.php:526 +msgid "Events" +msgstr "Eventi" -#: ../../include/conversation.php:1709 -msgctxt "noun" -msgid "Attending" -msgid_plural "Attending" -msgstr[0] "Partecipa" -msgstr[1] "Partecipano" +#: ../../include/apps.php:141 ../../include/nav.php:162 +msgid "Directory" +msgstr "Elenchi pubblici dei canali" -#: ../../include/conversation.php:1712 -msgctxt "noun" -msgid "Not Attending" -msgid_plural "Not Attending" -msgstr[0] "Non partecipa" -msgstr[1] "Non partecipano" +#: ../../include/apps.php:142 ../../include/nav.php:154 ../../mod/help.php:202 +#: ../../mod/help.php:207 ../../mod/layouts.php:176 +msgid "Help" +msgstr "Guida" -#: ../../include/conversation.php:1715 -msgctxt "noun" -msgid "Undecided" -msgid_plural "Undecided" -msgstr[0] "Indeciso" -msgstr[1] "Indecisi" +#: ../../include/apps.php:143 ../../include/nav.php:188 +msgid "Mail" +msgstr "Messaggi" -#: ../../include/conversation.php:1718 -msgctxt "noun" -msgid "Agree" -msgid_plural "Agrees" -msgstr[0] "D'accordo" -msgstr[1] "D'accordo" +#: ../../include/apps.php:144 ../../mod/mood.php:131 +msgid "Mood" +msgstr "Umore" -#: ../../include/conversation.php:1721 -msgctxt "noun" -msgid "Disagree" -msgid_plural "Disagrees" -msgstr[0] "Non d'accordo" -msgstr[1] "Non d'accordo" +#: ../../include/apps.php:145 ../../include/conversation.php:952 +msgid "Poke" +msgstr "Poke" -#: ../../include/conversation.php:1724 -msgctxt "noun" -msgid "Abstain" -msgid_plural "Abstains" -msgstr[0] "Astenuto" -msgstr[1] "Astenuti" +#: ../../include/apps.php:146 ../../include/nav.php:97 +msgid "Chat" +msgstr "Chat" -#: ../../include/api.php:1290 -msgid "Public Timeline" -msgstr "Diario pubblico" +#: ../../include/apps.php:147 ../../include/text.php:857 +#: ../../include/text.php:869 ../../include/nav.php:159 +#: ../../mod/search.php:38 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" -#: ../../include/photos.php:109 -#, php-format -msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" -msgstr "L'immagine supera il limite massimo di %lu bytes" +#: ../../include/apps.php:148 +msgid "Probe" +msgstr "Diagnostica" -#: ../../include/photos.php:116 -msgid "Image file is empty." -msgstr "Il file dell'immagine è vuoto." +#: ../../include/apps.php:149 +msgid "Suggest" +msgstr "Suggerisci" -#: ../../include/photos.php:143 ../../mod/profile_photo.php:222 -msgid "Unable to process image" -msgstr "Impossibile elaborare l'immagine" +#: ../../include/apps.php:150 +msgid "Random Channel" +msgstr "Canale casuale" -#: ../../include/photos.php:219 -msgid "Photo storage failed." -msgstr "Impossibile salvare la foto." +#: ../../include/apps.php:151 +msgid "Invite" +msgstr "Invita" -#: ../../include/photos.php:426 -msgid "Upload New Photos" -msgstr "Carica nuove foto" +#: ../../include/apps.php:152 +msgid "Features" +msgstr "Funzionalità" -#: ../../include/enotify.php:57 ../../include/network.php:1613 -msgid "$Projectname Notification" -msgstr "Notifica $Projectname" +#: ../../include/apps.php:153 ../../mod/id.php:28 +msgid "Language" +msgstr "Lingua" -#: ../../include/enotify.php:58 ../../include/network.php:1614 -msgid "$projectname" -msgstr "$projectname" +#: ../../include/apps.php:154 +msgid "Post" +msgstr "Post" -#: ../../include/enotify.php:60 ../../include/network.php:1616 -msgid "Thank You," -msgstr "Grazie," +#: ../../include/apps.php:155 ../../mod/id.php:17 ../../mod/id.php:18 +#: ../../mod/id.php:19 +msgid "Profile Photo" +msgstr "Foto del profilo" -#: ../../include/enotify.php:62 ../../include/network.php:1618 -#, php-format -msgid "%s Administrator" -msgstr "L'amministratore di %s" +#: ../../include/apps.php:252 ../../mod/settings.php:84 +#: ../../mod/settings.php:609 +msgid "Update" +msgstr "Aggiorna" + +#: ../../include/apps.php:252 +msgid "Install" +msgstr "Installa" + +#: ../../include/apps.php:257 +msgid "Purchase" +msgstr "Acquista" + +#: ../../include/auth.php:131 +msgid "Logged out." +msgstr "Uscita effettuata." + +#: ../../include/auth.php:272 +msgid "Failed authentication" +msgstr "Autenticazione fallita" + +#: ../../include/auth.php:286 ../../mod/openid.php:189 +msgid "Login failed." +msgstr "Accesso fallito." #: ../../include/enotify.php:96 #, php-format @@ -1843,7 +1855,7 @@ msgstr "%s <!item_type!>" #: ../../include/enotify.php:100 #, php-format -msgid "[Red:Notify] New mail received at %s" +msgid "[Hubzilla:Notify] New mail received at %s" msgstr "[Hubzilla] Nuovo messaggio su %s" #: ../../include/enotify.php:102 @@ -1882,7 +1894,7 @@ msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%4$s che hai creato[/zrl]" #: ../../include/enotify.php:186 #, php-format -msgid "[Red:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s" +msgid "[Hubzilla:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s" msgstr "[Hubzilla] Nuovo commento di %2$s alla conversazione #%1$d" #: ../../include/enotify.php:187 @@ -1899,7 +1911,7 @@ msgstr "Visita %s per leggere o commentare la conversazione." #: ../../include/enotify.php:196 #, php-format -msgid "[Red:Notify] %s posted to your profile wall" +msgid "[Hubzilla:Notify] %s posted to your profile wall" msgstr "[Hubzilla] %s ha scritto sulla tua bacheca" #: ../../include/enotify.php:198 @@ -1914,7 +1926,7 @@ msgstr "%1$s, %2$s ha scritto sulla [zrl=%3$s]tua bacheca[/zrl]" #: ../../include/enotify.php:224 #, php-format -msgid "[Red:Notify] %s tagged you" +msgid "[Hubzilla:Notify] %s tagged you" msgstr "[Hubzilla] %s ti ha taggato" #: ../../include/enotify.php:225 @@ -1929,7 +1941,7 @@ msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]ti ha taggato[/zrl]." #: ../../include/enotify.php:238 #, php-format -msgid "[Red:Notify] %1$s poked you" +msgid "[Hubzilla:Notify] %1$s poked you" msgstr "[Hubzilla] %1$s ti ha mandato un poke" #: ../../include/enotify.php:239 @@ -1944,7 +1956,7 @@ msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]ti ha mandato un poke[/zrl]." #: ../../include/enotify.php:256 #, php-format -msgid "[Red:Notify] %s tagged your post" +msgid "[Hubzilla:Notify] %s tagged your post" msgstr "[Hubzilla] %s ha taggato il tuo post" #: ../../include/enotify.php:257 @@ -1958,7 +1970,7 @@ msgid "%1$s, %2$s tagged [zrl=%3$s]your post[/zrl]" msgstr "%1$s, %2$s ha taggato [zrl=%3$s]il tuo post[/zrl]" #: ../../include/enotify.php:270 -msgid "[Red:Notify] Introduction received" +msgid "[Hubzilla:Notify] Introduction received" msgstr "[Hubzilla] Hai una richiesta di amicizia" #: ../../include/enotify.php:271 @@ -1983,7 +1995,7 @@ msgid "Please visit %s to approve or reject the connection request." msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare la richiesta di entrare in contatto." #: ../../include/enotify.php:285 -msgid "[Red:Notify] Friend suggestion received" +msgid "[Hubzilla:Notify] Friend suggestion received" msgstr "[Hubzilla] Ti è stato suggerito un amico" #: ../../include/enotify.php:286 @@ -2011,27 +2023,248 @@ msgstr "Foto:" msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare il suggerimento." -#: ../../include/enotify.php:508 -msgid "[Red:Notify]" +#: ../../include/enotify.php:511 +msgid "[Hubzilla:Notify]" msgstr "[Hubzilla]" -#: ../../include/network.php:635 -msgid "view full size" -msgstr "guarda nelle dimensioni reali" +#: ../../include/ItemObject.php:89 ../../include/conversation.php:664 +msgid "Private Message" +msgstr "Messaggio privato" -#: ../../include/network.php:1660 ../../include/account.php:314 -#: ../../include/account.php:341 ../../include/account.php:401 -msgid "Administrator" -msgstr "Amministratore" +#: ../../include/ItemObject.php:126 ../../include/conversation.php:656 +msgid "Select" +msgstr "Scegli" -#: ../../include/network.php:1674 -msgid "No Subject" -msgstr "Nessun titolo" +#: ../../include/ItemObject.php:130 +msgid "Save to Folder" +msgstr "Salva nella cartella" -#: ../../include/bookmarks.php:35 +#: ../../include/ItemObject.php:151 +msgid "I will attend" +msgstr "Parteciperò" + +#: ../../include/ItemObject.php:151 +msgid "I will not attend" +msgstr "Non parteciperò" + +#: ../../include/ItemObject.php:151 +msgid "I might attend" +msgstr "Forse parteciperò" + +#: ../../include/ItemObject.php:161 +msgid "I agree" +msgstr "Sono d'accordo" + +#: ../../include/ItemObject.php:161 +msgid "I disagree" +msgstr "Non sono d'accordo" + +#: ../../include/ItemObject.php:161 +msgid "I abstain" +msgstr "Mi astengo" + +#: ../../include/ItemObject.php:175 ../../include/ItemObject.php:187 +#: ../../include/conversation.php:1681 ../../mod/photos.php:1079 +#: ../../mod/photos.php:1091 +msgid "View all" +msgstr "Vedi tutto" + +#: ../../include/ItemObject.php:179 ../../include/identity.php:1276 +#: ../../include/taxonomy.php:403 ../../include/conversation.php:1705 +#: ../../mod/photos.php:1083 +msgctxt "noun" +msgid "Like" +msgid_plural "Likes" +msgstr[0] "Mi piace" +msgstr[1] "Mi piace" + +#: ../../include/ItemObject.php:184 ../../include/conversation.php:1708 +#: ../../mod/photos.php:1088 +msgctxt "noun" +msgid "Dislike" +msgid_plural "Dislikes" +msgstr[0] "Non mi piace" +msgstr[1] "Non mi piace" + +#: ../../include/ItemObject.php:212 +msgid "Add Star" +msgstr "Aggiungi ai preferiti" + +#: ../../include/ItemObject.php:213 +msgid "Remove Star" +msgstr "Rimuovi dai preferiti" + +#: ../../include/ItemObject.php:214 +msgid "Toggle Star Status" +msgstr "Attiva/disattiva preferito" + +#: ../../include/ItemObject.php:218 +msgid "starred" +msgstr "preferito" + +#: ../../include/ItemObject.php:227 ../../include/conversation.php:671 +msgid "Message signature validated" +msgstr "Messaggio con firma verificata" + +#: ../../include/ItemObject.php:228 ../../include/conversation.php:672 +msgid "Message signature incorrect" +msgstr "Massaggio con firma non corretta" + +#: ../../include/ItemObject.php:236 +msgid "Add Tag" +msgstr "Aggiungi un tag" + +#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../mod/photos.php:1023 +msgid "I like this (toggle)" +msgstr "Attiva/disattiva Mi piace" + +#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../include/taxonomy.php:317 +msgid "like" +msgstr "mi piace" + +#: ../../include/ItemObject.php:255 ../../mod/photos.php:1024 +msgid "I don't like this (toggle)" +msgstr "Attiva/disattiva Non mi piace" + +#: ../../include/ItemObject.php:255 ../../include/taxonomy.php:318 +msgid "dislike" +msgstr "non mi piace" + +#: ../../include/ItemObject.php:259 +msgid "Share This" +msgstr "Condividi" + +#: ../../include/ItemObject.php:259 +msgid "share" +msgstr "condividi" + +#: ../../include/ItemObject.php:276 #, php-format -msgid "%1$s's bookmarks" -msgstr "I segnalibri di %1$s" +msgid "%d comment" +msgid_plural "%d comments" +msgstr[0] "%d commento" +msgstr[1] "%d commenti" + +#: ../../include/ItemObject.php:301 ../../include/ItemObject.php:302 +#, php-format +msgid "View %s's profile - %s" +msgstr "Guarda il profilo di %s - %s" + +#: ../../include/ItemObject.php:305 +msgid "to" +msgstr "a" + +#: ../../include/ItemObject.php:306 +msgid "via" +msgstr "via" + +#: ../../include/ItemObject.php:307 +msgid "Wall-to-Wall" +msgstr "Da bacheca a bacheca" + +#: ../../include/ItemObject.php:308 +msgid "via Wall-To-Wall:" +msgstr "da bacheca a bacheca:" + +#: ../../include/ItemObject.php:311 +msgid "Delivery Report" +msgstr "Rapporto di trasmissione" + +#: ../../include/ItemObject.php:320 ../../include/conversation.php:718 +#, php-format +msgid "from %s" +msgstr "da %s" + +#: ../../include/ItemObject.php:323 ../../include/conversation.php:721 +#, php-format +msgid "last edited: %s" +msgstr "ultima modifica: %s" + +#: ../../include/ItemObject.php:324 ../../include/conversation.php:722 +#, php-format +msgid "Expires: %s" +msgstr "Scadenza: %s" + +#: ../../include/ItemObject.php:347 +msgid "Save Bookmarks" +msgstr "Salva segnalibro" + +#: ../../include/ItemObject.php:348 +msgid "Add to Calendar" +msgstr "Aggiungi al calendario" + +#: ../../include/ItemObject.php:357 +msgid "Mark all seen" +msgstr "Marca tutto come letto" + +#: ../../include/ItemObject.php:363 ../../mod/photos.php:1209 +msgctxt "noun" +msgid "Likes" +msgstr "Mi piace" + +#: ../../include/ItemObject.php:364 ../../mod/photos.php:1210 +msgctxt "noun" +msgid "Dislikes" +msgstr "Non mi piace" + +#: ../../include/ItemObject.php:374 ../../include/conversation.php:739 +#: ../../include/conversation.php:1214 ../../mod/photos.php:1026 +#: ../../mod/editblock.php:150 ../../mod/editpost.php:130 +#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editwebpage.php:190 +msgid "Please wait" +msgstr "Attendere" + +#: ../../include/ItemObject.php:679 ../../mod/photos.php:1042 +#: ../../mod/photos.php:1160 +msgid "This is you" +msgstr "Questo sei tu" + +#: ../../include/ItemObject.php:683 ../../include/conversation.php:1186 +#: ../../mod/editblock.php:136 ../../mod/editpost.php:114 +#: ../../mod/editlayout.php:135 ../../mod/editwebpage.php:177 +msgid "Bold" +msgstr "Grassetto" + +#: ../../include/ItemObject.php:684 ../../include/conversation.php:1187 +#: ../../mod/editblock.php:137 ../../mod/editpost.php:115 +#: ../../mod/editlayout.php:136 ../../mod/editwebpage.php:178 +msgid "Italic" +msgstr "Corsivo" + +#: ../../include/ItemObject.php:685 ../../include/conversation.php:1188 +#: ../../mod/editblock.php:138 ../../mod/editpost.php:116 +#: ../../mod/editlayout.php:137 ../../mod/editwebpage.php:179 +msgid "Underline" +msgstr "Sottolineato" + +#: ../../include/ItemObject.php:686 ../../include/conversation.php:1189 +#: ../../mod/editblock.php:139 ../../mod/editpost.php:117 +#: ../../mod/editlayout.php:138 ../../mod/editwebpage.php:180 +msgid "Quote" +msgstr "Citazione" + +#: ../../include/ItemObject.php:687 ../../include/conversation.php:1190 +#: ../../mod/editblock.php:140 ../../mod/editpost.php:118 +#: ../../mod/editlayout.php:139 ../../mod/editwebpage.php:181 +msgid "Code" +msgstr "Codice" + +#: ../../include/ItemObject.php:688 +msgid "Image" +msgstr "Immagine" + +#: ../../include/ItemObject.php:689 +msgid "Insert Link" +msgstr "Collegamento" + +#: ../../include/ItemObject.php:690 +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#: ../../include/ItemObject.php:694 ../../include/conversation.php:1241 +#: ../../mod/mail.php:247 ../../mod/mail.php:376 ../../mod/editpost.php:158 +msgid "Encrypt text" +msgstr "Cifratura del messaggio" #: ../../include/text.php:391 msgid "prev" @@ -2072,12 +2305,6 @@ msgstr[1] "%d contatti" msgid "View Connections" msgstr "Elenco contatti" -#: ../../include/text.php:857 ../../include/text.php:869 -#: ../../include/apps.php:147 ../../include/nav.php:159 -#: ../../mod/search.php:38 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" - #: ../../include/text.php:858 ../../include/text.php:870 #: ../../include/widgets.php:191 ../../mod/filer.php:49 #: ../../mod/admin.php:1411 ../../mod/admin.php:1431 ../../mod/rbmark.php:28 @@ -2089,6 +2316,10 @@ msgstr "Salva" msgid "poke" msgstr "poke" +#: ../../include/text.php:933 ../../include/conversation.php:243 +msgid "poked" +msgstr "ha ricevuto un poke" + #: ../../include/text.php:934 msgid "ping" msgstr "ping" @@ -2217,640 +2448,95 @@ msgstr "sorpreso" msgid "May" msgstr "maggio" -#: ../../include/text.php:1247 -msgid "unknown.???" -msgstr "sconosciuto???" +#: ../../include/text.php:1221 ../../include/text.php:1225 +msgid "Unknown Attachment" +msgstr "Allegato non riconoscuto" + +#: ../../include/text.php:1227 +msgid "Attachment" +msgstr "Allegato" -#: ../../include/text.php:1248 -msgid "bytes" -msgstr "byte" +#: ../../include/text.php:1227 +msgid "Size Unknown" +msgstr "Dimensioni non note" -#: ../../include/text.php:1284 +#: ../../include/text.php:1263 msgid "remove category" msgstr "rimuovi la categoria" -#: ../../include/text.php:1359 +#: ../../include/text.php:1340 msgid "remove from file" msgstr "rimuovi dal file" -#: ../../include/text.php:1443 ../../include/text.php:1454 +#: ../../include/text.php:1441 ../../include/text.php:1452 msgid "Click to open/close" msgstr "Clicca per aprire/chiudere" -#: ../../include/text.php:1609 ../../mod/events.php:497 +#: ../../include/text.php:1620 ../../mod/events.php:497 msgid "Link to Source" msgstr "Link al sito d'origine" -#: ../../include/text.php:1630 ../../include/text.php:1701 +#: ../../include/text.php:1641 ../../include/text.php:1712 msgid "default" msgstr "predefinito" -#: ../../include/text.php:1638 +#: ../../include/text.php:1649 msgid "Page layout" msgstr "Layout della pagina" -#: ../../include/text.php:1638 +#: ../../include/text.php:1649 msgid "You can create your own with the layouts tool" msgstr "Con la configurazione del layout puoi crearne uno tuo" -#: ../../include/text.php:1679 +#: ../../include/text.php:1690 msgid "Page content type" msgstr "Tipo di contenuto della pagina" -#: ../../include/text.php:1713 +#: ../../include/text.php:1724 msgid "Select an alternate language" msgstr "Seleziona una lingua diversa" -#: ../../include/text.php:1845 +#: ../../include/text.php:1843 ../../include/conversation.php:120 +#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/tagger.php:43 ../../mod/subthread.php:72 +#: ../../mod/subthread.php:172 +msgid "photo" +msgstr "la foto" + +#: ../../include/text.php:1849 ../../include/conversation.php:148 +#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:72 +#: ../../mod/subthread.php:172 +msgid "status" +msgstr "il messaggio di stato" + +#: ../../include/text.php:1851 ../../include/conversation.php:150 +#: ../../mod/tagger.php:53 +msgid "comment" +msgstr "il commento" + +#: ../../include/text.php:1856 msgid "activity" msgstr "l'attività" -#: ../../include/text.php:2140 +#: ../../include/text.php:2151 msgid "Design Tools" msgstr "Strumenti di design" -#: ../../include/text.php:2143 ../../mod/blocks.php:147 +#: ../../include/text.php:2154 ../../mod/blocks.php:147 msgid "Blocks" msgstr "Riquadri" -#: ../../include/text.php:2144 ../../mod/menu.php:103 +#: ../../include/text.php:2155 ../../mod/menu.php:103 msgid "Menus" msgstr "Menù" -#: ../../include/text.php:2145 ../../mod/layouts.php:174 +#: ../../include/text.php:2156 ../../mod/layouts.php:174 msgid "Layouts" msgstr "Layout" -#: ../../include/text.php:2146 +#: ../../include/text.php:2157 msgid "Pages" msgstr "Pagine" -#: ../../include/acl_selectors.php:239 -msgid "Visible to your default audience" -msgstr "Visibile secondo le impostazioni predefinite" - -#: ../../include/acl_selectors.php:240 -msgid "Show" -msgstr "Mostra" - -#: ../../include/acl_selectors.php:241 -msgid "Don't show" -msgstr "Non mostrare" - -#: ../../include/acl_selectors.php:247 ../../mod/filestorage.php:147 -#: ../../mod/chat.php:207 ../../mod/photos.php:592 ../../mod/photos.php:962 -#: ../../mod/events.php:708 ../../mod/thing.php:310 ../../mod/thing.php:356 -msgid "Permissions" -msgstr "Permessi" - -#: ../../include/acl_selectors.php:248 ../../include/ItemObject.php:361 -#: ../../mod/photos.php:1179 -msgid "Close" -msgstr "Chiudi" - -#: ../../include/attach.php:243 ../../include/attach.php:329 -msgid "Item was not found." -msgstr "Elemento non trovato." - -#: ../../include/attach.php:471 -msgid "No source file." -msgstr "Nessun file di origine." - -#: ../../include/attach.php:489 -msgid "Cannot locate file to replace" -msgstr "Il file da sostituire non è stato trovato" - -#: ../../include/attach.php:507 -msgid "Cannot locate file to revise/update" -msgstr "Il file da aggiornare non è stato trovato" - -#: ../../include/attach.php:632 -#, php-format -msgid "File exceeds size limit of %d" -msgstr "Il file supera la dimensione massima di %d" - -#: ../../include/attach.php:645 -#, php-format -msgid "You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage." -msgstr "Hai raggiunto il limite complessivo di %1$.0f Mbytes per gli allegati." - -#: ../../include/attach.php:793 -msgid "File upload failed. Possible system limit or action terminated." -msgstr "Caricamento file fallito, potrebbe essere stato interrotto o potrebbe aver superato lo spazio assegnato." - -#: ../../include/attach.php:806 -msgid "Stored file could not be verified. Upload failed." -msgstr "Il file non può essere verificato. Caricamento fallito." - -#: ../../include/attach.php:854 ../../include/attach.php:870 -msgid "Path not available." -msgstr "Percorso non disponibile." - -#: ../../include/attach.php:916 ../../include/attach.php:1069 -msgid "Empty pathname" -msgstr "Il percorso del file è vuoto" - -#: ../../include/attach.php:942 -msgid "duplicate filename or path" -msgstr "il file o il percorso del file è duplicato" - -#: ../../include/attach.php:965 -msgid "Path not found." -msgstr "Percorso del file non trovato." - -#: ../../include/attach.php:1023 -msgid "mkdir failed." -msgstr "mkdir fallito." - -#: ../../include/attach.php:1027 -msgid "database storage failed." -msgstr "scrittura su database fallita." - -#: ../../include/attach.php:1075 -msgid "Empty path" -msgstr "La posizione è vuota" - -#: ../../include/import.php:23 -msgid "" -"Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed." -msgstr "Non posso creare un canale con un identificativo che già esiste su questo sistema. L'importazione è fallita." - -#: ../../include/import.php:70 -msgid "Channel clone failed. Import failed." -msgstr "Impossibile clonare il canale. L'importazione è fallita." - -#: ../../include/import.php:80 ../../mod/import.php:138 -msgid "Cloned channel not found. Import failed." -msgstr "Impossibile trovare il canale clonato. L'importazione è fallita." - -#: ../../include/notify.php:20 -msgid "created a new post" -msgstr "Ha creato un nuovo post" - -#: ../../include/notify.php:21 -#, php-format -msgid "commented on %s's post" -msgstr "ha commentato il post di %s" - -#: ../../include/page_widgets.php:6 -msgid "New Page" -msgstr "Nuova pagina web" - -#: ../../include/page_widgets.php:39 ../../mod/layouts.php:188 -#: ../../mod/webpages.php:187 ../../mod/blocks.php:159 -msgid "View" -msgstr "Guarda" - -#: ../../include/page_widgets.php:41 ../../mod/webpages.php:189 -msgid "Actions" -msgstr "Azioni" - -#: ../../include/page_widgets.php:42 ../../mod/webpages.php:190 -msgid "Page Link" -msgstr "Link alla pagina" - -#: ../../include/page_widgets.php:43 -msgid "Title" -msgstr "Titolo" - -#: ../../include/page_widgets.php:44 ../../mod/layouts.php:181 -#: ../../mod/menu.php:110 ../../mod/webpages.php:192 ../../mod/blocks.php:150 -msgid "Created" -msgstr "Creato" - -#: ../../include/page_widgets.php:45 ../../mod/layouts.php:182 -#: ../../mod/menu.php:111 ../../mod/webpages.php:193 ../../mod/blocks.php:151 -msgid "Edited" -msgstr "Modificato" - -#: ../../include/photo/photo_driver.php:705 ../../mod/photos.php:94 -#: ../../mod/photos.php:660 ../../mod/profile_photo.php:146 -#: ../../mod/profile_photo.php:236 ../../mod/profile_photo.php:376 -msgid "Profile Photos" -msgstr "Foto del profilo" - -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -#: ../../include/profile_selectors.php:23 ../../mod/id.php:103 -msgid "Male" -msgstr "Maschio" - -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -#: ../../include/profile_selectors.php:23 ../../mod/id.php:105 -msgid "Female" -msgstr "Femmina" - -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Currently Male" -msgstr "Al momento maschio" - -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Currently Female" -msgstr "Al momento femmina" - -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Mostly Male" -msgstr "Prevalentemente maschio" - -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Mostly Female" -msgstr "Prevalentemente femmina" - -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Transgender" -msgstr "Transgender" - -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Intersex" -msgstr "Intersex" - -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Transsexual" -msgstr "Transessuale" - -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Hermaphrodite" -msgstr "Ermafrodito" - -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Neuter" -msgstr "Neutro" - -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Non-specific" -msgstr "Non specificato" - -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Undecided" -msgstr "Indeciso" - -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -#: ../../include/profile_selectors.php:61 -msgid "Males" -msgstr "Maschi" - -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -#: ../../include/profile_selectors.php:61 -msgid "Females" -msgstr "Femmine" - -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Gay" -msgstr "Gay" - -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Lesbian" -msgstr "Lesbica" - -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "No Preference" -msgstr "Senza preferenza" - -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Bisexual" -msgstr "Bisessuale" - -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Autosexual" -msgstr "Autosessuale" - -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Abstinent" -msgstr "Astinente" - -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Virgin" -msgstr "Vergine" - -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Deviant" -msgstr "Deviato" - -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Fetish" -msgstr "Feticista" - -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Oodles" -msgstr "Un sacco" - -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Nonsexual" -msgstr "Asessuato" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -#: ../../include/profile_selectors.php:97 -msgid "Single" -msgstr "Single" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -msgid "Lonely" -msgstr "Da solo" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -msgid "Available" -msgstr "Disponibile" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -msgid "Unavailable" -msgstr "Non disponibile" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -msgid "Has crush" -msgstr "Ha una cotta" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -msgid "Infatuated" -msgstr "Infatuato/a" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -#: ../../include/profile_selectors.php:97 -msgid "Dating" -msgstr "Disponibile a un incontro" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -msgid "Unfaithful" -msgstr "Infedele" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -msgid "Sex Addict" -msgstr "Sesso-dipendente" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 ../../include/identity.php:390 -#: ../../include/identity.php:391 ../../include/identity.php:398 -#: ../../include/widgets.php:429 ../../mod/connedit.php:569 -#: ../../mod/settings.php:337 ../../mod/settings.php:341 -#: ../../mod/settings.php:342 ../../mod/settings.php:345 -#: ../../mod/settings.php:356 -msgid "Friends" -msgstr "Amici" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -msgid "Friends/Benefits" -msgstr "Amici con qualcosa in più" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -msgid "Casual" -msgstr "Casual" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -msgid "Engaged" -msgstr "Impegnato" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -#: ../../include/profile_selectors.php:97 -msgid "Married" -msgstr "Sposato/a" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -msgid "Imaginarily married" -msgstr "Con matrimonio immaginario" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -msgid "Partners" -msgstr "Partner" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -#: ../../include/profile_selectors.php:97 -msgid "Cohabiting" -msgstr "Convivente" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -msgid "Common law" -msgstr "Matrimonio regolare" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -msgid "Happy" -msgstr "Felice" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -msgid "Not looking" -msgstr "Non in cerca" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -msgid "Swinger" -msgstr "Scambista" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -msgid "Betrayed" -msgstr "Tradito/a" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -#: ../../include/profile_selectors.php:97 -msgid "Separated" -msgstr "Separato/a" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -msgid "Unstable" -msgstr "Instabile" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -#: ../../include/profile_selectors.php:97 -msgid "Divorced" -msgstr "Divorziato/a" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -msgid "Imaginarily divorced" -msgstr "Sogna il divorzio" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -#: ../../include/profile_selectors.php:97 -msgid "Widowed" -msgstr "Vedovo/a" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -msgid "Uncertain" -msgstr "Incerto/a" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -#: ../../include/profile_selectors.php:97 -msgid "It's complicated" -msgstr "Relazione complicata" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -msgid "Don't care" -msgstr "Chi se ne frega" - -#: ../../include/profile_selectors.php:80 -msgid "Ask me" -msgstr "Chiedimelo" - -#: ../../include/oembed.php:213 -msgid "Embedded content" -msgstr "Contenuti incorporati" - -#: ../../include/oembed.php:222 -msgid "Embedding disabled" -msgstr "Disabilita la creazione di contenuti incorporati" - -#: ../../include/event.php:22 ../../include/bb2diaspora.php:459 -msgid "l F d, Y \\@ g:i A" -msgstr "l d F Y \\@ G:i" - -#: ../../include/event.php:30 ../../include/bb2diaspora.php:465 -msgid "Starts:" -msgstr "Inizio:" - -#: ../../include/event.php:40 ../../include/bb2diaspora.php:473 -msgid "Finishes:" -msgstr "Fine:" - -#: ../../include/event.php:50 ../../include/bb2diaspora.php:481 -#: ../../include/identity.php:992 ../../mod/directory.php:302 -#: ../../mod/events.php:701 -msgid "Location:" -msgstr "Luogo:" - -#: ../../include/event.php:766 -msgid "This event has been added to your calendar." -msgstr "Questo evento è stato aggiunto al tuo calendario" - -#: ../../include/event.php:953 -msgid "Not specified" -msgstr "Non specificato" - -#: ../../include/event.php:954 -msgid "Needs Action" -msgstr "Necessita di un intervento" - -#: ../../include/event.php:955 -msgid "Completed" -msgstr "Completato" - -#: ../../include/event.php:956 -msgid "In Process" -msgstr "In corso" - -#: ../../include/event.php:957 -msgid "Cancelled" -msgstr "Annullato" - -#: ../../include/apps.php:128 -msgid "Site Admin" -msgstr "Amministrazione sito" - -#: ../../include/apps.php:130 -msgid "Address Book" -msgstr "Rubrica" - -#: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:111 ../../boot.php:1497 -msgid "Login" -msgstr "Accedi" - -#: ../../include/apps.php:132 ../../include/nav.php:200 -#: ../../mod/manage.php:160 -msgid "Channel Manager" -msgstr "Gestione canali" - -#: ../../include/apps.php:133 -msgid "Matrix" -msgstr "Rete" - -#: ../../include/apps.php:134 ../../include/widgets.php:553 -#: ../../include/nav.php:202 ../../mod/admin.php:1033 ../../mod/admin.php:1233 -msgid "Settings" -msgstr "Impostazioni" - -#: ../../include/apps.php:137 ../../include/nav.php:177 -msgid "Channel Home" -msgstr "Bacheca del canale" - -#: ../../include/apps.php:138 ../../include/identity.php:1226 -#: ../../include/identity.php:1343 ../../mod/profperm.php:112 -msgid "Profile" -msgstr "Profilo" - -#: ../../include/apps.php:140 ../../include/nav.php:196 -#: ../../mod/events.php:526 -msgid "Events" -msgstr "Eventi" - -#: ../../include/apps.php:141 ../../include/nav.php:162 -msgid "Directory" -msgstr "Elenco pubblico" - -#: ../../include/apps.php:142 ../../include/nav.php:154 ../../mod/help.php:202 -#: ../../mod/help.php:207 ../../mod/layouts.php:176 -msgid "Help" -msgstr "Guida" - -#: ../../include/apps.php:143 ../../include/nav.php:188 -msgid "Mail" -msgstr "Messaggi" - -#: ../../include/apps.php:144 ../../mod/mood.php:131 -msgid "Mood" -msgstr "Umore" - -#: ../../include/apps.php:146 ../../include/nav.php:97 -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#: ../../include/apps.php:148 -msgid "Probe" -msgstr "Diagnostica" - -#: ../../include/apps.php:149 -msgid "Suggest" -msgstr "Suggerisci" - -#: ../../include/apps.php:150 -msgid "Random Channel" -msgstr "Canale casuale" - -#: ../../include/apps.php:151 -msgid "Invite" -msgstr "Invita" - -#: ../../include/apps.php:152 -msgid "Features" -msgstr "Funzionalità" - -#: ../../include/apps.php:153 ../../mod/id.php:28 -msgid "Language" -msgstr "Lingua" - -#: ../../include/apps.php:154 -msgid "Post" -msgstr "Post" - -#: ../../include/apps.php:155 ../../mod/id.php:17 ../../mod/id.php:18 -#: ../../mod/id.php:19 -msgid "Profile Photo" -msgstr "Foto del profilo" - -#: ../../include/apps.php:247 ../../mod/settings.php:84 -#: ../../mod/settings.php:609 -msgid "Update" -msgstr "Aggiorna" - -#: ../../include/apps.php:247 -msgid "Install" -msgstr "Installa" - -#: ../../include/apps.php:252 -msgid "Purchase" -msgstr "Acquista" - -#: ../../include/auth.php:131 -msgid "Logged out." -msgstr "Uscita effettuata." - -#: ../../include/auth.php:272 -msgid "Failed authentication" -msgstr "Autenticazione fallita" - -#: ../../include/auth.php:286 ../../mod/openid.php:189 -msgid "Login failed." -msgstr "Accesso fallito." - -#: ../../include/bb2diaspora.php:373 -msgid "Attachments:" -msgstr "Allegati:" - -#: ../../include/bb2diaspora.php:461 -msgid "$Projectname event notification:" -msgstr "Notifica evento $Projectname:" - #: ../../include/bbcode.php:123 ../../include/bbcode.php:793 #: ../../include/bbcode.php:796 ../../include/bbcode.php:801 #: ../../include/bbcode.php:804 ../../include/bbcode.php:807 @@ -2942,47 +2628,47 @@ msgstr "Inserisci le informazioni richieste." msgid "Failed to store account information." msgstr "Non è stato possibile salvare le informazioni del tuo account." -#: ../../include/account.php:246 +#: ../../include/account.php:248 #, php-format msgid "Registration confirmation for %s" msgstr "Registrazione di %s confermata" -#: ../../include/account.php:312 +#: ../../include/account.php:314 #, php-format msgid "Registration request at %s" msgstr "Richiesta di registrazione su %s" -#: ../../include/account.php:336 +#: ../../include/account.php:338 msgid "your registration password" msgstr "la password di registrazione" -#: ../../include/account.php:339 ../../include/account.php:399 +#: ../../include/account.php:341 ../../include/account.php:401 #, php-format msgid "Registration details for %s" msgstr "Dettagli della registrazione di %s" -#: ../../include/account.php:408 +#: ../../include/account.php:410 msgid "Account approved." msgstr "Account approvato." -#: ../../include/account.php:447 +#: ../../include/account.php:449 #, php-format msgid "Registration revoked for %s" msgstr "Registrazione revocata per %s" -#: ../../include/account.php:492 +#: ../../include/account.php:494 msgid "Account verified. Please login." msgstr "Registrazione verificata. Adesso puoi effettuare login." -#: ../../include/account.php:705 ../../include/account.php:707 +#: ../../include/account.php:707 ../../include/account.php:709 msgid "Click here to upgrade." msgstr "Clicca qui per aggiornare." -#: ../../include/account.php:713 +#: ../../include/account.php:715 msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan." msgstr "Questa operazione supera i limiti del tuo abbonamento." -#: ../../include/account.php:718 +#: ../../include/account.php:720 msgid "This action is not available under your subscription plan." msgstr "Questa operazione non è prevista dal tuo abbonamento." @@ -3002,7 +2688,7 @@ msgstr "La risposta dal canale non è completa." msgid "Channel was deleted and no longer exists." msgstr "Il canale è stato rimosso e non esiste più." -#: ../../include/follow.php:154 +#: ../../include/follow.php:152 ../../include/follow.php:180 msgid "Protocol disabled." msgstr "Protocollo disabilitato." @@ -3010,15 +2696,15 @@ msgstr "Protocollo disabilitato." msgid "Channel discovery failed." msgstr "La ricerca del canale non ha avuto successo." -#: ../../include/follow.php:186 +#: ../../include/follow.php:196 msgid "local account not found." msgstr "l'account locale non è stato trovato." -#: ../../include/follow.php:210 +#: ../../include/follow.php:220 msgid "Cannot connect to yourself." msgstr "Non puoi connetterti a te stesso." -#: ../../include/security.php:345 +#: ../../include/security.php:381 msgid "" "The form security token was not correct. This probably happened because the " "form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." @@ -3133,84 +2819,38 @@ msgstr "Canali che non sono in un insieme" msgid "add" msgstr "aggiungi" -#: ../../include/taxonomy.php:229 ../../include/taxonomy.php:250 -msgid "Tags" -msgstr "Tag" - -#: ../../include/taxonomy.php:294 -msgid "Keywords" -msgstr "Parole chiave" - -#: ../../include/taxonomy.php:315 -msgid "have" -msgstr "ho" - -#: ../../include/taxonomy.php:315 -msgid "has" -msgstr "ha" - -#: ../../include/taxonomy.php:316 -msgid "want" -msgstr "voglio" - -#: ../../include/taxonomy.php:316 -msgid "wants" -msgstr "vuole" - -#: ../../include/taxonomy.php:317 ../../include/ItemObject.php:254 -msgid "like" -msgstr "mi piace" - -#: ../../include/taxonomy.php:317 -msgid "likes" -msgstr "gli piace" - -#: ../../include/taxonomy.php:318 ../../include/ItemObject.php:255 -msgid "dislike" -msgstr "non mi piace" +#: ../../include/zot.php:683 +msgid "Invalid data packet" +msgstr "Dati ricevuti non validi" -#: ../../include/taxonomy.php:318 -msgid "dislikes" -msgstr "non gli piace" +#: ../../include/zot.php:699 +msgid "Unable to verify channel signature" +msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del canale" -#: ../../include/dir_fns.php:126 -msgid "Directory Options" -msgstr "Opzioni elenco pubblico" +#: ../../include/zot.php:2235 +#, php-format +msgid "Unable to verify site signature for %s" +msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s" -#: ../../include/dir_fns.php:128 -msgid "Safe Mode" -msgstr "Modalità SafeSearch" +#: ../../include/zot.php:3555 +msgid "invalid target signature" +msgstr "la firma ricevuta non è valida" -#: ../../include/dir_fns.php:128 ../../include/dir_fns.php:129 -#: ../../include/dir_fns.php:130 ../../mod/removeme.php:60 -#: ../../mod/mitem.php:154 ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 -#: ../../mod/mitem.php:229 ../../mod/connedit.php:631 -#: ../../mod/connedit.php:659 ../../mod/filestorage.php:151 -#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/admin.php:386 ../../mod/menu.php:96 -#: ../../mod/menu.php:153 ../../mod/photos.php:589 ../../mod/settings.php:574 -#: ../../mod/api.php:106 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1501 -msgid "No" -msgstr "No" +#: ../../include/message.php:18 +msgid "No recipient provided." +msgstr "Devi scegliere un destinatario." -#: ../../include/dir_fns.php:128 ../../include/dir_fns.php:129 -#: ../../include/dir_fns.php:130 ../../mod/removeme.php:60 -#: ../../mod/mitem.php:154 ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 -#: ../../mod/mitem.php:229 ../../mod/filestorage.php:151 -#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/admin.php:388 ../../mod/menu.php:96 -#: ../../mod/menu.php:153 ../../mod/photos.php:589 ../../mod/settings.php:574 -#: ../../mod/api.php:105 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1501 -msgid "Yes" -msgstr "Si" +#: ../../include/message.php:23 +msgid "[no subject]" +msgstr "[nessun titolo]" -#: ../../include/dir_fns.php:129 -msgid "Public Forums Only" -msgstr "Solo forum pubblici" +#: ../../include/message.php:43 +msgid "Unable to determine sender." +msgstr "Impossibile determinare il mittente." -#: ../../include/dir_fns.php:130 -msgid "This Website Only" -msgstr "Solo in questo sito" +#: ../../include/message.php:218 +msgid "Stored post could not be verified." +msgstr "Non è stato possibile verificare il post." #: ../../include/identity.php:32 msgid "Unable to obtain identity information from database" @@ -3249,11 +2889,11 @@ msgstr "Impossibile caricare l'identità creata" msgid "Default Profile" msgstr "Profilo predefinito" -#: ../../include/identity.php:745 +#: ../../include/identity.php:769 msgid "Requested channel is not available." msgstr "Il canale che cerchi non è disponibile." -#: ../../include/identity.php:791 ../../mod/achievements.php:11 +#: ../../include/identity.php:815 ../../mod/achievements.php:11 #: ../../mod/filestorage.php:54 ../../mod/hcard.php:8 ../../mod/layouts.php:29 #: ../../mod/editblock.php:29 ../../mod/profile.php:16 #: ../../mod/webpages.php:29 ../../mod/blocks.php:29 @@ -3262,417 +2902,768 @@ msgstr "Il canale che cerchi non è disponibile." msgid "Requested profile is not available." msgstr "Il profilo richiesto non è disponibile." -#: ../../include/identity.php:954 ../../mod/profiles.php:774 +#: ../../include/identity.php:978 ../../mod/profiles.php:774 msgid "Change profile photo" msgstr "Cambia la foto del profilo" -#: ../../include/identity.php:960 +#: ../../include/identity.php:984 msgid "Profiles" msgstr "Profili" -#: ../../include/identity.php:960 +#: ../../include/identity.php:984 msgid "Manage/edit profiles" msgstr "Gestisci/modifica i profili" -#: ../../include/identity.php:961 ../../mod/profiles.php:775 +#: ../../include/identity.php:985 ../../mod/profiles.php:775 msgid "Create New Profile" msgstr "Crea un nuovo profilo" -#: ../../include/identity.php:964 ../../include/nav.php:90 +#: ../../include/identity.php:988 ../../include/nav.php:90 msgid "Edit Profile" msgstr "Modifica il profilo" -#: ../../include/identity.php:976 ../../mod/profiles.php:786 +#: ../../include/identity.php:1000 ../../mod/profiles.php:786 msgid "Profile Image" msgstr "Immagine del profilo" -#: ../../include/identity.php:979 +#: ../../include/identity.php:1003 msgid "visible to everybody" msgstr "visibile a tutti" -#: ../../include/identity.php:980 ../../mod/profiles.php:669 +#: ../../include/identity.php:1004 ../../mod/profiles.php:669 #: ../../mod/profiles.php:790 msgid "Edit visibility" msgstr "Cambia la visibilità" -#: ../../include/identity.php:996 ../../include/identity.php:1236 +#: ../../include/identity.php:1020 ../../include/identity.php:1260 msgid "Gender:" msgstr "Sesso:" -#: ../../include/identity.php:997 ../../include/identity.php:1280 +#: ../../include/identity.php:1021 ../../include/identity.php:1304 msgid "Status:" msgstr "Stato:" -#: ../../include/identity.php:998 ../../include/identity.php:1291 +#: ../../include/identity.php:1022 ../../include/identity.php:1315 msgid "Homepage:" msgstr "Home page:" -#: ../../include/identity.php:999 +#: ../../include/identity.php:1023 msgid "Online Now" msgstr "Online adesso" -#: ../../include/identity.php:1083 ../../include/identity.php:1161 +#: ../../include/identity.php:1107 ../../include/identity.php:1185 #: ../../mod/ping.php:318 msgid "g A l F d" msgstr "g A l d F" -#: ../../include/identity.php:1084 ../../include/identity.php:1162 +#: ../../include/identity.php:1108 ../../include/identity.php:1186 msgid "F d" msgstr "d F" -#: ../../include/identity.php:1129 ../../include/identity.php:1201 +#: ../../include/identity.php:1153 ../../include/identity.php:1225 #: ../../mod/ping.php:341 msgid "[today]" msgstr "[oggi]" -#: ../../include/identity.php:1140 +#: ../../include/identity.php:1164 msgid "Birthday Reminders" msgstr "Promemoria compleanni" -#: ../../include/identity.php:1141 +#: ../../include/identity.php:1165 msgid "Birthdays this week:" msgstr "Compleanni questa settimana:" -#: ../../include/identity.php:1194 +#: ../../include/identity.php:1218 msgid "[No description]" msgstr "[Nessuna descrizione]" -#: ../../include/identity.php:1212 +#: ../../include/identity.php:1236 msgid "Event Reminders" msgstr "Promemoria" -#: ../../include/identity.php:1213 +#: ../../include/identity.php:1237 msgid "Events this week:" msgstr "Eventi della settimana:" -#: ../../include/identity.php:1234 ../../mod/settings.php:1026 +#: ../../include/identity.php:1258 ../../mod/settings.php:1026 msgid "Full Name:" msgstr "Nome completo:" -#: ../../include/identity.php:1241 +#: ../../include/identity.php:1265 msgid "Like this channel" msgstr "Mi piace questo canale" -#: ../../include/identity.php:1265 +#: ../../include/identity.php:1289 msgid "j F, Y" msgstr "j F Y" -#: ../../include/identity.php:1266 +#: ../../include/identity.php:1290 msgid "j F" msgstr "j F" -#: ../../include/identity.php:1273 +#: ../../include/identity.php:1297 msgid "Birthday:" msgstr "Compleanno:" -#: ../../include/identity.php:1277 ../../mod/directory.php:297 +#: ../../include/identity.php:1301 ../../mod/directory.php:297 msgid "Age:" msgstr "Età:" -#: ../../include/identity.php:1286 +#: ../../include/identity.php:1310 #, php-format msgid "for %1$d %2$s" msgstr "per %1$d %2$s" -#: ../../include/identity.php:1289 ../../mod/profiles.php:691 +#: ../../include/identity.php:1313 ../../mod/profiles.php:691 msgid "Sexual Preference:" msgstr "Preferenze sessuali:" -#: ../../include/identity.php:1293 ../../mod/directory.php:313 +#: ../../include/identity.php:1317 ../../mod/directory.php:313 #: ../../mod/profiles.php:693 msgid "Hometown:" msgstr "Città dove vivo:" -#: ../../include/identity.php:1295 +#: ../../include/identity.php:1319 msgid "Tags:" msgstr "Tag:" -#: ../../include/identity.php:1297 ../../mod/profiles.php:694 +#: ../../include/identity.php:1321 ../../mod/profiles.php:694 msgid "Political Views:" msgstr "Orientamento politico:" -#: ../../include/identity.php:1299 +#: ../../include/identity.php:1323 msgid "Religion:" msgstr "Religione:" -#: ../../include/identity.php:1301 ../../mod/directory.php:315 +#: ../../include/identity.php:1325 ../../mod/directory.php:315 msgid "About:" msgstr "Informazioni:" -#: ../../include/identity.php:1303 +#: ../../include/identity.php:1327 msgid "Hobbies/Interests:" msgstr "Interessi e hobby:" -#: ../../include/identity.php:1305 ../../mod/profiles.php:697 +#: ../../include/identity.php:1329 ../../mod/profiles.php:697 msgid "Likes:" msgstr "Mi piace:" -#: ../../include/identity.php:1307 ../../mod/profiles.php:698 +#: ../../include/identity.php:1331 ../../mod/profiles.php:698 msgid "Dislikes:" msgstr "Non mi piace:" -#: ../../include/identity.php:1309 +#: ../../include/identity.php:1333 msgid "Contact information and Social Networks:" msgstr "Contatti e social network:" -#: ../../include/identity.php:1311 +#: ../../include/identity.php:1335 msgid "My other channels:" msgstr "I miei altri canali:" -#: ../../include/identity.php:1313 +#: ../../include/identity.php:1337 msgid "Musical interests:" msgstr "Gusti musicali:" -#: ../../include/identity.php:1315 +#: ../../include/identity.php:1339 msgid "Books, literature:" msgstr "Libri, letteratura:" -#: ../../include/identity.php:1317 +#: ../../include/identity.php:1341 msgid "Television:" msgstr "Televisione:" -#: ../../include/identity.php:1319 +#: ../../include/identity.php:1343 msgid "Film/dance/culture/entertainment:" msgstr "Film, danza, cultura, intrattenimento:" -#: ../../include/identity.php:1321 +#: ../../include/identity.php:1345 msgid "Love/Romance:" msgstr "Amore:" -#: ../../include/identity.php:1323 +#: ../../include/identity.php:1347 msgid "Work/employment:" msgstr "Lavoro:" -#: ../../include/identity.php:1325 +#: ../../include/identity.php:1349 msgid "School/education:" msgstr "Scuola:" -#: ../../include/identity.php:1345 +#: ../../include/identity.php:1369 msgid "Like this thing" msgstr "Mi piace" -#: ../../include/message.php:18 -msgid "No recipient provided." -msgstr "Devi scegliere un destinatario." - -#: ../../include/message.php:23 -msgid "[no subject]" -msgstr "[nessun titolo]" +#: ../../include/taxonomy.php:229 ../../include/taxonomy.php:250 +msgid "Tags" +msgstr "Tag" -#: ../../include/message.php:45 -msgid "Unable to determine sender." -msgstr "Impossibile determinare il mittente." +#: ../../include/taxonomy.php:294 +msgid "Keywords" +msgstr "Parole chiave" -#: ../../include/message.php:203 -msgid "Stored post could not be verified." -msgstr "Non è stato possibile verificare il post." +#: ../../include/taxonomy.php:315 +msgid "have" +msgstr "ho" -#: ../../include/ItemObject.php:130 -msgid "Save to Folder" -msgstr "Salva nella cartella" +#: ../../include/taxonomy.php:315 +msgid "has" +msgstr "ha" -#: ../../include/ItemObject.php:151 -msgid "I will attend" -msgstr "Parteciperò" +#: ../../include/taxonomy.php:316 +msgid "want" +msgstr "voglio" -#: ../../include/ItemObject.php:151 -msgid "I will not attend" -msgstr "Non parteciperò" +#: ../../include/taxonomy.php:316 +msgid "wants" +msgstr "vuole" -#: ../../include/ItemObject.php:151 -msgid "I might attend" -msgstr "Forse parteciperò" +#: ../../include/taxonomy.php:317 +msgid "likes" +msgstr "gli piace" -#: ../../include/ItemObject.php:161 -msgid "I agree" -msgstr "Sono d'accordo" +#: ../../include/taxonomy.php:318 +msgid "dislikes" +msgstr "non gli piace" -#: ../../include/ItemObject.php:161 -msgid "I disagree" -msgstr "Non sono d'accordo" +#: ../../include/attach.php:243 ../../include/attach.php:329 +msgid "Item was not found." +msgstr "Elemento non trovato." -#: ../../include/ItemObject.php:161 -msgid "I abstain" -msgstr "Mi astengo" +#: ../../include/attach.php:493 +msgid "No source file." +msgstr "Nessun file di origine." -#: ../../include/ItemObject.php:212 -msgid "Add Star" -msgstr "Aggiungi ai preferiti" +#: ../../include/attach.php:511 +msgid "Cannot locate file to replace" +msgstr "Il file da sostituire non è stato trovato" -#: ../../include/ItemObject.php:213 -msgid "Remove Star" -msgstr "Rimuovi dai preferiti" +#: ../../include/attach.php:529 +msgid "Cannot locate file to revise/update" +msgstr "Il file da aggiornare non è stato trovato" -#: ../../include/ItemObject.php:214 -msgid "Toggle Star Status" -msgstr "Attiva/disattiva preferito" +#: ../../include/attach.php:664 +#, php-format +msgid "File exceeds size limit of %d" +msgstr "Il file supera la dimensione massima di %d" -#: ../../include/ItemObject.php:218 -msgid "starred" -msgstr "preferito" +#: ../../include/attach.php:678 +#, php-format +msgid "You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage." +msgstr "Hai raggiunto il limite complessivo di %1$.0f Mbytes per gli allegati." -#: ../../include/ItemObject.php:236 -msgid "Add Tag" -msgstr "Aggiungi un tag" +#: ../../include/attach.php:828 +msgid "File upload failed. Possible system limit or action terminated." +msgstr "Caricamento file fallito, potrebbe essere stato interrotto o potrebbe aver superato lo spazio assegnato." -#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../mod/photos.php:987 -msgid "I like this (toggle)" -msgstr "Attiva/disattiva Mi piace" +#: ../../include/attach.php:841 +msgid "Stored file could not be verified. Upload failed." +msgstr "Il file non può essere verificato. Caricamento fallito." -#: ../../include/ItemObject.php:255 ../../mod/photos.php:988 -msgid "I don't like this (toggle)" -msgstr "Attiva/disattiva Non mi piace" +#: ../../include/attach.php:889 ../../include/attach.php:905 +msgid "Path not available." +msgstr "Percorso non disponibile." -#: ../../include/ItemObject.php:259 -msgid "Share This" -msgstr "Condividi" +#: ../../include/attach.php:951 ../../include/attach.php:1103 +msgid "Empty pathname" +msgstr "Il percorso del file è vuoto" -#: ../../include/ItemObject.php:259 -msgid "share" -msgstr "condividi" +#: ../../include/attach.php:977 +msgid "duplicate filename or path" +msgstr "il file o il percorso del file è duplicato" -#: ../../include/ItemObject.php:276 -#, php-format -msgid "%d comment" -msgid_plural "%d comments" -msgstr[0] "%d commento" -msgstr[1] "%d commenti" +#: ../../include/attach.php:999 +msgid "Path not found." +msgstr "Percorso del file non trovato." -#: ../../include/ItemObject.php:295 ../../include/ItemObject.php:296 -#, php-format -msgid "View %s's profile - %s" -msgstr "Guarda il profilo di %s - %s" +#: ../../include/attach.php:1057 +msgid "mkdir failed." +msgstr "mkdir fallito." -#: ../../include/ItemObject.php:299 -msgid "to" -msgstr "a" +#: ../../include/attach.php:1061 +msgid "database storage failed." +msgstr "scrittura su database fallita." -#: ../../include/ItemObject.php:300 -msgid "via" -msgstr "via" +#: ../../include/attach.php:1109 +msgid "Empty path" +msgstr "La posizione è vuota" -#: ../../include/ItemObject.php:301 -msgid "Wall-to-Wall" -msgstr "Da bacheca a bacheca" +#: ../../include/conversation.php:126 ../../mod/like.php:113 +msgid "channel" +msgstr "il canale" -#: ../../include/ItemObject.php:302 -msgid "via Wall-To-Wall:" -msgstr "da bacheca a bacheca:" +#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:410 +#, php-format +msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" +msgstr "A %1$s piace %3$s di %2$s" -#: ../../include/ItemObject.php:305 -msgid "Delivery Report" -msgstr "Rapporto di trasmissione" +#: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:412 +#, php-format +msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" +msgstr "A %1$s non piace %3$s di %2$s" -#: ../../include/ItemObject.php:339 -msgid "Save Bookmarks" -msgstr "Salva segnalibro" +#: ../../include/conversation.php:204 +#, php-format +msgid "%1$s is now connected with %2$s" +msgstr "%1$s adesso è connesso con %2$s" -#: ../../include/ItemObject.php:340 -msgid "Add to Calendar" -msgstr "Aggiungi al calendario" +#: ../../include/conversation.php:239 +#, php-format +msgid "%1$s poked %2$s" +msgstr "%1$s ha mandato un poke a %2$s" -#: ../../include/ItemObject.php:349 -msgid "Mark all seen" -msgstr "Marca tutto come letto" +#: ../../include/conversation.php:260 ../../mod/mood.php:63 +#, php-format +msgctxt "mood" +msgid "%1$s is %2$s" +msgstr "%1$s è %2$s" -#: ../../include/ItemObject.php:355 ../../mod/photos.php:1173 -msgctxt "noun" +#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1060 +msgctxt "title" msgid "Likes" msgstr "Mi piace" -#: ../../include/ItemObject.php:356 ../../mod/photos.php:1174 -msgctxt "noun" +#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1060 +msgctxt "title" msgid "Dislikes" msgstr "Non mi piace" -#: ../../include/ItemObject.php:671 ../../mod/photos.php:1006 -#: ../../mod/photos.php:1124 -msgid "This is you" -msgstr "Questo sei tu" +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1061 +msgctxt "title" +msgid "Agree" +msgstr "D'accordo" -#: ../../include/ItemObject.php:680 -msgid "Image" -msgstr "Immagine" +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1061 +msgctxt "title" +msgid "Disagree" +msgstr "Non d'accordo" -#: ../../include/ItemObject.php:681 -msgid "Insert Link" -msgstr "Collegamento" +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1061 +msgctxt "title" +msgid "Abstain" +msgstr "Astenuti" -#: ../../include/ItemObject.php:682 -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1062 +msgctxt "title" +msgid "Attending" +msgstr "Partecipano" -#: ../../include/items.php:423 ../../mod/like.php:280 ../../mod/dreport.php:6 -#: ../../mod/subthread.php:49 ../../mod/group.php:68 ../../mod/profperm.php:23 -#: ../../mod/import_items.php:114 ../../index.php:360 -msgid "Permission denied" -msgstr "Permesso negato" +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1062 +msgctxt "title" +msgid "Not attending" +msgstr "Non partecipano" -#: ../../include/items.php:1128 ../../include/items.php:1174 -msgid "(Unknown)" -msgstr "(Sconosciuto)" +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1062 +msgctxt "title" +msgid "Might attend" +msgstr "Forse partecipano" -#: ../../include/items.php:1371 -msgid "Visible to anybody on the internet." -msgstr "Visibile a chiunque su internet." +#: ../../include/conversation.php:692 +#, php-format +msgid "View %s's profile @ %s" +msgstr "Vedi il profilo di %s @ %s" -#: ../../include/items.php:1373 -msgid "Visible to you only." -msgstr "Visibile solo a te." +#: ../../include/conversation.php:709 +msgid "Categories:" +msgstr "Categorie:" -#: ../../include/items.php:1375 -msgid "Visible to anybody in this network." -msgstr "Visibile a tutti su questa rete." +#: ../../include/conversation.php:710 +msgid "Filed under:" +msgstr "Classificato come:" -#: ../../include/items.php:1377 -msgid "Visible to anybody authenticated." -msgstr "Visibile a chiunque sia autenticato." +#: ../../include/conversation.php:737 +msgid "View in context" +msgstr "Vedi nel contesto" -#: ../../include/items.php:1379 -#, php-format -msgid "Visible to anybody on %s." -msgstr "Visibile a tutti su %s." +#: ../../include/conversation.php:850 +msgid "remove" +msgstr "rimuovi" -#: ../../include/items.php:1381 -msgid "Visible to all connections." -msgstr "Visibile a tutti coloro che ti seguono." +#: ../../include/conversation.php:854 ../../include/nav.php:241 +msgid "Loading..." +msgstr "Caricamento in corso..." -#: ../../include/items.php:1383 -msgid "Visible to approved connections." -msgstr "Visibile ai contatti approvati." +#: ../../include/conversation.php:855 +msgid "Delete Selected Items" +msgstr "Elimina gli oggetti selezionati" -#: ../../include/items.php:1385 -msgid "Visible to specific connections." -msgstr "Visibile ad alcuni contatti scelti." +#: ../../include/conversation.php:943 +msgid "View Source" +msgstr "Vedi il sorgente" -#: ../../include/items.php:4263 ../../mod/display.php:36 -#: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/admin.php:127 -#: ../../mod/admin.php:979 ../../mod/admin.php:1179 ../../mod/thing.php:86 -#: ../../mod/viewsrc.php:20 -msgid "Item not found." -msgstr "Elemento non trovato." +#: ../../include/conversation.php:944 +msgid "Follow Thread" +msgstr "Segui la discussione" -#: ../../include/items.php:4772 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 -msgid "Collection not found." -msgstr "Insieme di canali non trovato." +#: ../../include/conversation.php:945 +msgid "View Status" +msgstr "Stato attuale" -#: ../../include/items.php:4788 -msgid "Collection is empty." -msgstr "L'insieme di canali è vuoto." +#: ../../include/conversation.php:946 ../../include/nav.php:86 +#: ../../mod/connedit.php:493 +msgid "View Profile" +msgstr "Profilo" + +#: ../../include/conversation.php:947 +msgid "View Photos" +msgstr "Foto" -#: ../../include/items.php:4795 +#: ../../include/conversation.php:948 +msgid "Activity/Posts" +msgstr "Attività e Post" + +#: ../../include/conversation.php:950 +msgid "Edit Connection" +msgstr "Modifica il contatto" + +#: ../../include/conversation.php:951 +msgid "Send PM" +msgstr "Messaggio privato" + +#: ../../include/conversation.php:1066 #, php-format -msgid "Collection: %s" -msgstr "Insieme: %s" +msgid "%s likes this." +msgstr "Piace a %s." -#: ../../include/items.php:4805 ../../mod/connedit.php:658 +#: ../../include/conversation.php:1066 #, php-format -msgid "Connection: %s" -msgstr "Contatto: %s" +msgid "%s doesn't like this." +msgstr "Non piace a %s." -#: ../../include/items.php:4807 -msgid "Connection not found." -msgstr "Contatto non trovato." +#: ../../include/conversation.php:1070 +#, php-format +msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." +msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> like this." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "Piace a <span %1$s>%2$d persone</span>." + +#: ../../include/conversation.php:1072 +#, php-format +msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." +msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "Non piace a <span %1$s>%2$d persone</span>." + +#: ../../include/conversation.php:1078 +msgid "and" +msgstr "e" + +#: ../../include/conversation.php:1081 +#, php-format +msgid ", and %d other people" +msgid_plural ", and %d other people" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "e altre %d persone" + +#: ../../include/conversation.php:1082 +#, php-format +msgid "%s like this." +msgstr "Piace a %s." + +#: ../../include/conversation.php:1082 +#, php-format +msgid "%s don't like this." +msgstr "Non piace a %s." + +#: ../../include/conversation.php:1145 +msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" +msgstr "Visibile a <strong>tutti</strong>" + +#: ../../include/conversation.php:1146 ../../mod/mail.php:194 +#: ../../mod/mail.php:308 +msgid "Please enter a link URL:" +msgstr "Inserisci l'indirizzo del link:" + +#: ../../include/conversation.php:1147 +msgid "Please enter a video link/URL:" +msgstr "Inserisci l'indirizzo del video:" + +#: ../../include/conversation.php:1148 +msgid "Please enter an audio link/URL:" +msgstr "Inserisci l'indirizzo dell'audio:" + +#: ../../include/conversation.php:1149 +msgid "Tag term:" +msgstr "Tag:" + +#: ../../include/conversation.php:1150 ../../mod/filer.php:48 +msgid "Save to Folder:" +msgstr "Salva nella cartella:" + +#: ../../include/conversation.php:1151 +msgid "Where are you right now?" +msgstr "Dove sei ora?" + +#: ../../include/conversation.php:1152 ../../mod/mail.php:195 +#: ../../mod/mail.php:309 ../../mod/editpost.php:54 +msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" +msgstr "Scade il YYYY-MM-DD HH:MM" + +#: ../../include/conversation.php:1179 ../../mod/photos.php:1025 +#: ../../mod/layouts.php:184 ../../mod/webpages.php:182 +#: ../../mod/blocks.php:154 +msgid "Share" +msgstr "Condividi" + +#: ../../include/conversation.php:1181 +msgid "Page link name" +msgstr "Nome del link alla pagina" + +#: ../../include/conversation.php:1184 +msgid "Post as" +msgstr "Pubblica come " + +#: ../../include/conversation.php:1191 ../../mod/editblock.php:142 +#: ../../mod/editpost.php:119 ../../mod/editlayout.php:140 +#: ../../mod/editwebpage.php:182 +msgid "Upload photo" +msgstr "Carica foto" + +#: ../../include/conversation.php:1192 +msgid "upload photo" +msgstr "carica foto" + +#: ../../include/conversation.php:1193 ../../mod/mail.php:240 +#: ../../mod/mail.php:369 ../../mod/editblock.php:143 +#: ../../mod/editpost.php:120 ../../mod/editlayout.php:141 +#: ../../mod/editwebpage.php:183 +msgid "Attach file" +msgstr "Allega file" + +#: ../../include/conversation.php:1194 +msgid "attach file" +msgstr "allega file" + +#: ../../include/conversation.php:1195 ../../mod/mail.php:241 +#: ../../mod/mail.php:370 ../../mod/editblock.php:144 +#: ../../mod/editpost.php:121 ../../mod/editlayout.php:142 +#: ../../mod/editwebpage.php:184 +msgid "Insert web link" +msgstr "Inserisci un indirizzo web" + +#: ../../include/conversation.php:1196 +msgid "web link" +msgstr "link web" + +#: ../../include/conversation.php:1197 +msgid "Insert video link" +msgstr "Inserisci l'indirizzo del video" + +#: ../../include/conversation.php:1198 +msgid "video link" +msgstr "link video" + +#: ../../include/conversation.php:1199 +msgid "Insert audio link" +msgstr "Inserisci l'indirizzo dell'audio" + +#: ../../include/conversation.php:1200 +msgid "audio link" +msgstr "link audio" + +#: ../../include/conversation.php:1201 ../../mod/editblock.php:148 +#: ../../mod/editpost.php:125 ../../mod/editlayout.php:146 +#: ../../mod/editwebpage.php:188 +msgid "Set your location" +msgstr "La tua località" + +#: ../../include/conversation.php:1202 +msgid "set location" +msgstr "la tua località" + +#: ../../include/conversation.php:1203 ../../mod/editpost.php:127 +msgid "Toggle voting" +msgstr "Abilita/disabilita il voto" + +#: ../../include/conversation.php:1206 ../../mod/editblock.php:149 +#: ../../mod/editpost.php:126 ../../mod/editlayout.php:147 +#: ../../mod/editwebpage.php:189 +msgid "Clear browser location" +msgstr "Rimuovi la località data dal browser" + +#: ../../include/conversation.php:1207 +msgid "clear location" +msgstr "rimuovi la località" + +#: ../../include/conversation.php:1209 ../../mod/editblock.php:162 +#: ../../mod/editpost.php:142 ../../mod/editwebpage.php:205 +msgid "Title (optional)" +msgstr "Titolo (opzionale)" + +#: ../../include/conversation.php:1213 ../../mod/editblock.php:165 +#: ../../mod/editpost.php:144 ../../mod/editlayout.php:163 +#: ../../mod/editwebpage.php:207 +msgid "Categories (optional, comma-separated list)" +msgstr "Categorie (lista separata da virgole)" + +#: ../../include/conversation.php:1215 ../../mod/editblock.php:151 +#: ../../mod/editpost.php:131 ../../mod/editlayout.php:149 +#: ../../mod/editwebpage.php:191 +msgid "Permission settings" +msgstr "Permessi dei tuoi contatti" + +#: ../../include/conversation.php:1216 +msgid "permissions" +msgstr "permessi" + +#: ../../include/conversation.php:1224 ../../mod/editblock.php:159 +#: ../../mod/editpost.php:139 ../../mod/editlayout.php:156 +#: ../../mod/editwebpage.php:200 +msgid "Public post" +msgstr "Post pubblico" + +#: ../../include/conversation.php:1226 ../../mod/editblock.php:166 +#: ../../mod/editpost.php:145 ../../mod/editlayout.php:164 +#: ../../mod/editwebpage.php:208 +msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" +msgstr "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com" + +#: ../../include/conversation.php:1239 ../../mod/mail.php:245 +#: ../../mod/mail.php:374 ../../mod/editblock.php:176 +#: ../../mod/editpost.php:156 ../../mod/editlayout.php:173 +#: ../../mod/editwebpage.php:217 +msgid "Set expiration date" +msgstr "Data di scadenza" + +#: ../../include/conversation.php:1243 ../../mod/editpost.php:160 +#: ../../mod/events.php:691 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ../../include/conversation.php:1244 ../../mod/fbrowser.php:82 +#: ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/editpost.php:161 +#: ../../mod/events.php:690 ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134 +#: ../../mod/settings.php:584 ../../mod/settings.php:610 +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#: ../../include/conversation.php:1487 +msgid "Discover" +msgstr "Scopri" + +#: ../../include/conversation.php:1490 +msgid "Imported public streams" +msgstr "Contenuti pubblici importati" + +#: ../../include/conversation.php:1495 +msgid "Commented Order" +msgstr "Ultimi commenti" + +#: ../../include/conversation.php:1498 +msgid "Sort by Comment Date" +msgstr "Per data del commento" + +#: ../../include/conversation.php:1502 +msgid "Posted Order" +msgstr "Ultimi post" + +#: ../../include/conversation.php:1505 +msgid "Sort by Post Date" +msgstr "Per data di creazione" + +#: ../../include/conversation.php:1510 ../../include/widgets.php:94 +msgid "Personal" +msgstr "Personali" + +#: ../../include/conversation.php:1513 +msgid "Posts that mention or involve you" +msgstr "Post che ti riguardano" + +#: ../../include/conversation.php:1519 ../../mod/menu.php:112 +#: ../../mod/connections.php:72 ../../mod/connections.php:82 +msgid "New" +msgstr "Novità" + +#: ../../include/conversation.php:1522 +msgid "Activity Stream - by date" +msgstr "Elenco attività - per data" + +#: ../../include/conversation.php:1528 +msgid "Starred" +msgstr "Preferiti" + +#: ../../include/conversation.php:1531 +msgid "Favourite Posts" +msgstr "Post preferiti" + +#: ../../include/conversation.php:1538 +msgid "Spam" +msgstr "Spam" + +#: ../../include/conversation.php:1541 +msgid "Posts flagged as SPAM" +msgstr "Post marcati come spam" + +#: ../../include/conversation.php:1585 ../../mod/admin.php:947 +msgid "Channel" +msgstr "Canale" + +#: ../../include/conversation.php:1588 +msgid "Status Messages and Posts" +msgstr "Post e messaggi di stato" + +#: ../../include/conversation.php:1597 +msgid "About" +msgstr "Informazioni" + +#: ../../include/conversation.php:1600 +msgid "Profile Details" +msgstr "Dettagli del profilo" + +#: ../../include/conversation.php:1616 +msgid "Files and Storage" +msgstr "Archivio file" + +#: ../../include/conversation.php:1626 ../../include/conversation.php:1629 +msgid "Chatrooms" +msgstr "Chat" + +#: ../../include/conversation.php:1642 +msgid "Saved Bookmarks" +msgstr "Segnalibri salvati" + +#: ../../include/conversation.php:1652 +msgid "Manage Webpages" +msgstr "Gestisci le pagine web" + +#: ../../include/conversation.php:1711 +msgctxt "noun" +msgid "Attending" +msgid_plural "Attending" +msgstr[0] "Partecipa" +msgstr[1] "Partecipano" + +#: ../../include/conversation.php:1714 +msgctxt "noun" +msgid "Not Attending" +msgid_plural "Not Attending" +msgstr[0] "Non partecipa" +msgstr[1] "Non partecipano" + +#: ../../include/conversation.php:1717 +msgctxt "noun" +msgid "Undecided" +msgid_plural "Undecided" +msgstr[0] "Indeciso" +msgstr[1] "Indecisi" + +#: ../../include/conversation.php:1720 +msgctxt "noun" +msgid "Agree" +msgid_plural "Agrees" +msgstr[0] "D'accordo" +msgstr[1] "D'accordo" + +#: ../../include/conversation.php:1723 +msgctxt "noun" +msgid "Disagree" +msgid_plural "Disagrees" +msgstr[0] "Non d'accordo" +msgstr[1] "Non d'accordo" + +#: ../../include/conversation.php:1726 +msgctxt "noun" +msgid "Abstain" +msgid_plural "Abstains" +msgstr[0] "Astenuto" +msgstr[1] "Astenuti" #: ../../include/widgets.php:91 ../../include/nav.php:157 #: ../../mod/apps.php:36 @@ -3732,19 +3723,19 @@ msgstr "Rimuovi termine" msgid "Archives" msgstr "Archivi" -#: ../../include/widgets.php:427 ../../mod/connedit.php:567 +#: ../../include/widgets.php:427 ../../mod/connedit.php:566 msgid "Me" msgstr "Me" -#: ../../include/widgets.php:428 ../../mod/connedit.php:568 +#: ../../include/widgets.php:428 ../../mod/connedit.php:567 msgid "Family" msgstr "Famiglia" -#: ../../include/widgets.php:430 ../../mod/connedit.php:570 +#: ../../include/widgets.php:430 ../../mod/connedit.php:569 msgid "Acquaintances" msgstr "Conoscenti" -#: ../../include/widgets.php:431 ../../mod/connedit.php:571 +#: ../../include/widgets.php:431 ../../mod/connedit.php:570 #: ../../mod/connections.php:88 ../../mod/connections.php:103 msgid "All" msgstr "Tutti" @@ -3781,7 +3772,7 @@ msgstr "App connesse" msgid "Export channel" msgstr "Esporta il canale" -#: ../../include/widgets.php:529 ../../mod/connedit.php:658 +#: ../../include/widgets.php:529 ../../mod/connedit.php:657 msgid "Connection Default Permissions" msgstr "Permessi predefiniti dei nuovi contatti" @@ -3794,174 +3785,153 @@ msgid "Private Mail Menu" msgstr "Menu messaggi privati" #: ../../include/widgets.php:569 -msgid "Check Mail" -msgstr "Controlla i messaggi" - -#: ../../include/widgets.php:575 msgid "Combined View" msgstr "Vista combinata" -#: ../../include/widgets.php:580 ../../include/nav.php:191 +#: ../../include/widgets.php:574 ../../include/nav.php:191 msgid "Inbox" msgstr "In arrivo" -#: ../../include/widgets.php:585 ../../include/nav.php:192 +#: ../../include/widgets.php:579 ../../include/nav.php:192 msgid "Outbox" msgstr "Inviati" -#: ../../include/widgets.php:590 ../../include/nav.php:193 +#: ../../include/widgets.php:584 ../../include/nav.php:193 msgid "New Message" msgstr "Nuovo messaggio" -#: ../../include/widgets.php:609 ../../include/widgets.php:621 +#: ../../include/widgets.php:603 ../../include/widgets.php:615 msgid "Conversations" msgstr "Conversazioni" -#: ../../include/widgets.php:613 +#: ../../include/widgets.php:607 msgid "Received Messages" msgstr "Ricevuti" -#: ../../include/widgets.php:617 +#: ../../include/widgets.php:611 msgid "Sent Messages" msgstr "Inviati" -#: ../../include/widgets.php:631 +#: ../../include/widgets.php:625 msgid "No messages." msgstr "Nessun messaggio." -#: ../../include/widgets.php:648 +#: ../../include/widgets.php:643 msgid "Delete conversation" msgstr "Elimina la conversazione" -#: ../../include/widgets.php:650 +#: ../../include/widgets.php:645 msgid "D, d M Y - g:i A" msgstr "D d M Y - G:i" -#: ../../include/widgets.php:738 +#: ../../include/widgets.php:734 msgid "Chat Rooms" msgstr "Chat" -#: ../../include/widgets.php:758 +#: ../../include/widgets.php:754 msgid "Bookmarked Chatrooms" msgstr "Chat nei segnalibri" -#: ../../include/widgets.php:778 +#: ../../include/widgets.php:774 msgid "Suggested Chatrooms" msgstr "Chat suggerite" -#: ../../include/widgets.php:905 ../../include/widgets.php:963 +#: ../../include/widgets.php:901 ../../include/widgets.php:959 msgid "photo/image" msgstr "foto/immagine" -#: ../../include/widgets.php:1058 ../../include/widgets.php:1060 +#: ../../include/widgets.php:1054 ../../include/widgets.php:1056 msgid "Rate Me" msgstr "Valutami" -#: ../../include/widgets.php:1064 +#: ../../include/widgets.php:1060 msgid "View Ratings" msgstr "Vedi le valutazioni ricevute" -#: ../../include/widgets.php:1075 +#: ../../include/widgets.php:1071 msgid "Public Hubs" msgstr "Hub pubblici" -#: ../../include/widgets.php:1123 +#: ../../include/widgets.php:1119 msgid "Forums" msgstr "Forum" -#: ../../include/widgets.php:1150 +#: ../../include/widgets.php:1146 msgid "Tasks" msgstr "Attività" -#: ../../include/widgets.php:1159 +#: ../../include/widgets.php:1155 msgid "Documentation" msgstr "Guida" -#: ../../include/widgets.php:1161 +#: ../../include/widgets.php:1157 msgid "Project/Site Information" msgstr "Informazioni sul sito/progetto" -#: ../../include/widgets.php:1162 +#: ../../include/widgets.php:1158 msgid "For Members" msgstr "Per gli utenti" -#: ../../include/widgets.php:1163 +#: ../../include/widgets.php:1159 msgid "For Administrators" msgstr "Per gli amministratori" -#: ../../include/widgets.php:1164 +#: ../../include/widgets.php:1160 msgid "For Developers" msgstr "Per sviluppatori" -#: ../../include/widgets.php:1189 ../../mod/admin.php:410 +#: ../../include/widgets.php:1185 ../../mod/admin.php:410 msgid "Site" msgstr "Sito" -#: ../../include/widgets.php:1190 +#: ../../include/widgets.php:1186 msgid "Accounts" msgstr "Account" -#: ../../include/widgets.php:1191 ../../mod/admin.php:939 +#: ../../include/widgets.php:1187 ../../mod/admin.php:939 msgid "Channels" msgstr "Canali" -#: ../../include/widgets.php:1192 ../../mod/admin.php:1031 +#: ../../include/widgets.php:1188 ../../mod/admin.php:1031 #: ../../mod/admin.php:1071 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: ../../include/widgets.php:1193 ../../mod/admin.php:1231 +#: ../../include/widgets.php:1189 ../../mod/admin.php:1231 #: ../../mod/admin.php:1265 msgid "Themes" msgstr "Temi" -#: ../../include/widgets.php:1194 +#: ../../include/widgets.php:1190 msgid "Inspect queue" msgstr "Coda di attesa" -#: ../../include/widgets.php:1195 +#: ../../include/widgets.php:1191 msgid "Profile Config" msgstr "Configurazione del profilo" -#: ../../include/widgets.php:1196 +#: ../../include/widgets.php:1192 msgid "DB updates" msgstr "Aggiornamenti al DB" -#: ../../include/widgets.php:1214 ../../include/widgets.php:1220 +#: ../../include/widgets.php:1210 ../../include/widgets.php:1216 #: ../../mod/admin.php:1350 msgid "Logs" msgstr "Log" -#: ../../include/widgets.php:1218 ../../include/nav.php:210 +#: ../../include/widgets.php:1214 ../../include/nav.php:210 msgid "Admin" msgstr "Amministrazione" -#: ../../include/widgets.php:1219 +#: ../../include/widgets.php:1215 msgid "Plugin Features" msgstr "Plugin" -#: ../../include/widgets.php:1221 +#: ../../include/widgets.php:1217 msgid "User registrations waiting for confirmation" msgstr "Registrazioni in attesa" -#: ../../include/zot.php:677 -msgid "Invalid data packet" -msgstr "Dati ricevuti non validi" - -#: ../../include/zot.php:693 -msgid "Unable to verify channel signature" -msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del canale" - -#: ../../include/zot.php:2213 -#, php-format -msgid "Unable to verify site signature for %s" -msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s" - -#: ../../include/zot.php:3511 -msgid "invalid target signature" -msgstr "la firma ricevuta non è valida" - -#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:114 ../../boot.php:1496 +#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:114 ../../boot.php:1502 msgid "Logout" msgstr "Esci" @@ -4034,7 +4004,7 @@ msgstr "Clicca per farti riconoscere dal tuo hub principale" msgid "Home Page" msgstr "Bacheca" -#: ../../include/nav.php:149 ../../mod/register.php:224 ../../boot.php:1473 +#: ../../include/nav.php:149 ../../mod/register.php:224 ../../boot.php:1479 msgid "Register" msgstr "Registrati" @@ -4056,11 +4026,7 @@ msgstr "Cerca nel sito per @nome, #tag, ?guida o per contenuto" #: ../../include/nav.php:162 msgid "Channel Directory" -msgstr "Elenco pubblico canali" - -#: ../../include/nav.php:174 -msgid "Grid" -msgstr "Rete" +msgstr "Elenchi pubblici dei canali" #: ../../include/nav.php:174 msgid "Your grid" @@ -4142,6 +4108,47 @@ msgstr "@nome, #tag, ?guida, contenuto" msgid "Please wait..." msgstr "Attendere..." +#: ../../include/dir_fns.php:126 +msgid "Directory Options" +msgstr "Opzioni per elenchi pubblici" + +#: ../../include/dir_fns.php:128 +msgid "Safe Mode" +msgstr "Modalità SafeSearch" + +#: ../../include/dir_fns.php:128 ../../include/dir_fns.php:129 +#: ../../include/dir_fns.php:130 ../../mod/removeme.php:60 +#: ../../mod/mitem.php:154 ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 +#: ../../mod/mitem.php:229 ../../mod/connedit.php:630 +#: ../../mod/connedit.php:658 ../../mod/photos.php:625 +#: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159 +#: ../../mod/admin.php:386 ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 +#: ../../mod/settings.php:574 ../../mod/api.php:106 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1507 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: ../../include/dir_fns.php:128 ../../include/dir_fns.php:129 +#: ../../include/dir_fns.php:130 ../../mod/removeme.php:60 +#: ../../mod/mitem.php:154 ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 +#: ../../mod/mitem.php:229 ../../mod/photos.php:625 +#: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159 +#: ../../mod/admin.php:388 ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 +#: ../../mod/settings.php:574 ../../mod/api.php:105 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1507 +msgid "Yes" +msgstr "Si" + +#: ../../include/dir_fns.php:129 +msgid "Public Forums Only" +msgstr "Solo forum pubblici" + +#: ../../include/dir_fns.php:130 +msgid "This Website Only" +msgstr "Solo in questo sito" + #: ../../mod/achievements.php:34 msgid "Some blurb about what to do when you're new here" msgstr "Qualche suggerimento per i nuovi utenti su cosa fare" @@ -4163,8 +4170,8 @@ msgstr "Suggerisci amici" msgid "Suggest a friend for %s" msgstr "Suggerisci un amico a %s" -#: ../../mod/directory.php:59 ../../mod/display.php:13 ../../mod/search.php:13 -#: ../../mod/photos.php:453 ../../mod/ratings.php:82 +#: ../../mod/directory.php:59 ../../mod/display.php:13 +#: ../../mod/photos.php:489 ../../mod/search.php:13 ../../mod/ratings.php:82 #: ../../mod/viewconnections.php:17 msgid "Public access denied." msgstr "Accesso pubblico negato." @@ -4210,11 +4217,11 @@ msgstr "Contatti in comune:" #: ../../mod/directory.php:374 msgid "Global Directory" -msgstr "Elenco globale dei canali" +msgstr "Elenchi pubblici globali" #: ../../mod/directory.php:374 msgid "Local Directory" -msgstr "Elenco canali su questo server" +msgstr "Elenco canali su questo hub" #: ../../mod/directory.php:380 msgid "Finding:" @@ -4561,7 +4568,7 @@ msgstr "Inserisci la tua password per verifica:" #: ../../mod/removeme.php:60 msgid "Remove this channel and all its clones from the network" -msgstr "Rimuovi questo canale e tutti i suoi cloni dalla rete" +msgstr "Elimina questo canale e tutti i suoi cloni dalla rete" #: ../../mod/removeme.php:60 msgid "" @@ -4709,240 +4716,240 @@ msgstr "Non è possibile accedere alle informazioni sul contatto." msgid "Could not locate selected profile." msgstr "Non riesco a trovare il profilo selezionato." -#: ../../mod/connedit.php:219 +#: ../../mod/connedit.php:218 msgid "Connection updated." msgstr "Contatto aggiornato." -#: ../../mod/connedit.php:221 +#: ../../mod/connedit.php:220 msgid "Failed to update connection record." msgstr "Impossibile aggiornare le informazioni del contatto." -#: ../../mod/connedit.php:268 +#: ../../mod/connedit.php:267 msgid "is now connected to" msgstr "ha come nuovo contatto" -#: ../../mod/connedit.php:391 +#: ../../mod/connedit.php:390 msgid "Could not access address book record." msgstr "Impossibile accedere alle informazioni della rubrica." -#: ../../mod/connedit.php:405 +#: ../../mod/connedit.php:404 msgid "Refresh failed - channel is currently unavailable." msgstr "Il canale non è disponibile - impossibile aggiornare." -#: ../../mod/connedit.php:414 ../../mod/connedit.php:423 -#: ../../mod/connedit.php:432 ../../mod/connedit.php:441 -#: ../../mod/connedit.php:454 +#: ../../mod/connedit.php:413 ../../mod/connedit.php:422 +#: ../../mod/connedit.php:431 ../../mod/connedit.php:440 +#: ../../mod/connedit.php:453 msgid "Unable to set address book parameters." msgstr "Impossibile impostare i parametri della rubrica." -#: ../../mod/connedit.php:478 +#: ../../mod/connedit.php:477 msgid "Connection has been removed." msgstr "Il contatto è stato rimosso." -#: ../../mod/connedit.php:497 +#: ../../mod/connedit.php:496 #, php-format msgid "View %s's profile" msgstr "Guarda il profilo di %s" -#: ../../mod/connedit.php:501 +#: ../../mod/connedit.php:500 msgid "Refresh Permissions" msgstr "Modifica i permessi" -#: ../../mod/connedit.php:504 +#: ../../mod/connedit.php:503 msgid "Fetch updated permissions" msgstr "Guarda e modifica i permessi assegnati" -#: ../../mod/connedit.php:508 +#: ../../mod/connedit.php:507 msgid "Recent Activity" msgstr "Attività recenti" -#: ../../mod/connedit.php:511 +#: ../../mod/connedit.php:510 msgid "View recent posts and comments" msgstr "Leggi i post recenti e i commenti" -#: ../../mod/connedit.php:515 ../../mod/admin.php:785 +#: ../../mod/connedit.php:514 ../../mod/admin.php:785 msgid "Unblock" msgstr "Sblocca" -#: ../../mod/connedit.php:515 ../../mod/admin.php:784 +#: ../../mod/connedit.php:514 ../../mod/admin.php:784 msgid "Block" msgstr "Blocca" -#: ../../mod/connedit.php:518 +#: ../../mod/connedit.php:517 msgid "Block (or Unblock) all communications with this connection" msgstr "Blocca ogni interazione con questo contatto (abilita/disabilita)" -#: ../../mod/connedit.php:519 +#: ../../mod/connedit.php:518 msgid "This connection is blocked!" msgstr "Questa connessione è tra quelle bloccate!" -#: ../../mod/connedit.php:523 +#: ../../mod/connedit.php:522 msgid "Unignore" msgstr "Non ignorare" -#: ../../mod/connedit.php:523 ../../mod/notifications.php:51 +#: ../../mod/connedit.php:522 ../../mod/notifications.php:51 msgid "Ignore" msgstr "Ignora" -#: ../../mod/connedit.php:526 +#: ../../mod/connedit.php:525 msgid "Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection" msgstr "Ignora tutte le comunicazioni in arrivo da questo contatto (abilita/disabilita)" -#: ../../mod/connedit.php:527 +#: ../../mod/connedit.php:526 msgid "This connection is ignored!" msgstr "Questa connessione è tra quelle ignorate!" -#: ../../mod/connedit.php:531 +#: ../../mod/connedit.php:530 msgid "Unarchive" msgstr "Non archiviare" -#: ../../mod/connedit.php:531 +#: ../../mod/connedit.php:530 msgid "Archive" msgstr "Archivia" -#: ../../mod/connedit.php:534 +#: ../../mod/connedit.php:533 msgid "" "Archive (or Unarchive) this connection - mark channel dead but keep content" msgstr "Archivia questo contatto (abilita/disabilita) - segna il canale come non più attivo ma ne conserva i contenuti" -#: ../../mod/connedit.php:535 +#: ../../mod/connedit.php:534 msgid "This connection is archived!" msgstr "Questa connessione è tra quelle archiviate!" -#: ../../mod/connedit.php:539 +#: ../../mod/connedit.php:538 msgid "Unhide" msgstr "Non nascondere" -#: ../../mod/connedit.php:539 +#: ../../mod/connedit.php:538 msgid "Hide" msgstr "Nascondi" -#: ../../mod/connedit.php:542 +#: ../../mod/connedit.php:541 msgid "Hide or Unhide this connection from your other connections" msgstr "Nascondi questo contatto a tutti gli altri (abilita/disabilita)" -#: ../../mod/connedit.php:543 +#: ../../mod/connedit.php:542 msgid "This connection is hidden!" msgstr "Questa connessione è tra quelle nascoste!" -#: ../../mod/connedit.php:550 +#: ../../mod/connedit.php:549 msgid "Delete this connection" msgstr "Elimina questo contatto" -#: ../../mod/connedit.php:631 +#: ../../mod/connedit.php:630 msgid "Approve this connection" msgstr "Approva questo contatto" -#: ../../mod/connedit.php:631 +#: ../../mod/connedit.php:630 msgid "Accept connection to allow communication" msgstr "Entra in contatto per poter comunicare" -#: ../../mod/connedit.php:636 +#: ../../mod/connedit.php:635 msgid "Set Affinity" msgstr "Scegli l'affinità" -#: ../../mod/connedit.php:639 +#: ../../mod/connedit.php:638 msgid "Set Profile" msgstr "Scegli il profilo da mostrare" -#: ../../mod/connedit.php:642 +#: ../../mod/connedit.php:641 msgid "Set Affinity & Profile" msgstr "Affinità e profilo" -#: ../../mod/connedit.php:659 +#: ../../mod/connedit.php:658 msgid "Apply these permissions automatically" msgstr "Applica automaticamente questi permessi" -#: ../../mod/connedit.php:661 +#: ../../mod/connedit.php:660 msgid "This connection's address is" msgstr "Indirizzo di questo contatto" -#: ../../mod/connedit.php:664 +#: ../../mod/connedit.php:663 msgid "" "The permissions indicated on this page will be applied to all new " "connections." msgstr "I permessi indicati su questa pagina saranno applicati a tutti i nuovi contatti da ora in poi." -#: ../../mod/connedit.php:666 +#: ../../mod/connedit.php:665 msgid "Slide to adjust your degree of friendship" msgstr "Trascina per restringere il grado di amicizia da mostrare" -#: ../../mod/connedit.php:668 +#: ../../mod/connedit.php:667 msgid "Slide to adjust your rating" msgstr "Trascina per cambiare la tua valutazione" -#: ../../mod/connedit.php:669 ../../mod/connedit.php:674 +#: ../../mod/connedit.php:668 ../../mod/connedit.php:673 msgid "Optionally explain your rating" msgstr "Commento opzionale" -#: ../../mod/connedit.php:671 +#: ../../mod/connedit.php:670 msgid "Custom Filter" msgstr "Filtro personalizzato" -#: ../../mod/connedit.php:672 +#: ../../mod/connedit.php:671 msgid "Only import posts with this text" msgstr "Importa solo i post che contengono queste parole chiave" -#: ../../mod/connedit.php:672 ../../mod/connedit.php:673 +#: ../../mod/connedit.php:671 ../../mod/connedit.php:672 msgid "" "words one per line or #tags or /patterns/, leave blank to import all posts" msgstr "una parola per riga, oppure #tag o /pattern/ oppure lascia vuoto per importare tutto" -#: ../../mod/connedit.php:673 +#: ../../mod/connedit.php:672 msgid "Do not import posts with this text" msgstr "Non importare i post con queste parole chiave" -#: ../../mod/connedit.php:675 +#: ../../mod/connedit.php:674 msgid "This information is public!" msgstr "Questa informazione è pubblica!" -#: ../../mod/connedit.php:680 +#: ../../mod/connedit.php:679 msgid "Connection Pending Approval" msgstr "Contatti in attesa di approvazione" -#: ../../mod/connedit.php:681 +#: ../../mod/connedit.php:680 msgid "Connection Request" msgstr "Richiesta di entrare in contatto" -#: ../../mod/connedit.php:682 +#: ../../mod/connedit.php:681 #, php-format msgid "" "(%s) would like to connect with you. Please approve this connection to allow" " communication." msgstr "(%s) vorrebbe entrare in contatto con te. Per permettere la comunicazione è necessario che tu approvi." -#: ../../mod/connedit.php:683 ../../mod/admin.php:781 +#: ../../mod/connedit.php:682 ../../mod/admin.php:781 msgid "Approve" msgstr "Approva" -#: ../../mod/connedit.php:684 +#: ../../mod/connedit.php:683 msgid "Approve Later" msgstr "Approva più tardi" -#: ../../mod/connedit.php:687 +#: ../../mod/connedit.php:686 msgid "inherited" msgstr "derivato" -#: ../../mod/connedit.php:689 +#: ../../mod/connedit.php:688 #, php-format msgid "" "Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " "profile securely." -msgstr "Seleziona il profilo che vuoi mostrare a %s quando visita il tuo profilo dopo aver effettuato l'accesso." +msgstr "Seleziona il profilo che vuoi mostrare a %s dopo che ha effettuato l'accesso." -#: ../../mod/connedit.php:691 +#: ../../mod/connedit.php:690 msgid "Their Settings" msgstr "Permessi concessi a te" -#: ../../mod/connedit.php:692 +#: ../../mod/connedit.php:691 msgid "My Settings" msgstr "Permessi che concedo" -#: ../../mod/connedit.php:694 +#: ../../mod/connedit.php:693 msgid "Individual Permissions" msgstr "Permessi individuali" -#: ../../mod/connedit.php:695 +#: ../../mod/connedit.php:694 msgid "" "Some permissions may be inherited from your channel's <a " "href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher " @@ -4950,7 +4957,7 @@ msgid "" " settings here." msgstr "Alcuni permessi derivano dalle <a href=\"settings\"><strong>impostazioni di privacy</strong></a> del tuo canale, che hanno priorità assoluta su qualsiasi altra impostazione scelta per i singoli contatti. Da questa pagina <strong>non</strong> puoi cambiarle." -#: ../../mod/connedit.php:696 +#: ../../mod/connedit.php:695 msgid "" "Some permissions may be inherited from your channel's <a " "href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher " @@ -4958,7 +4965,7 @@ msgid "" "they wont have any impact unless the inherited setting changes." msgstr "Alcuni permessi derivano dalle <a href=\"settings\"><strong>impostazioni di privacy</strong></a> del tuo canale, che hanno priorità assoluta su qualsiasi altra impostazione scelta per i singoli contatti. Le personalizzazioni che effettuerai qui potrebbero non essere effettive a meno che tu non cambi le impostazioni generali." -#: ../../mod/connedit.php:697 +#: ../../mod/connedit.php:696 msgid "Last update:" msgstr "Ultimo aggiornamento:" @@ -4985,50 +4992,164 @@ msgid "" " to correctly use this feature." msgstr "Attenzione: alcune delle impostazioni, se cambiate, potrebbero rendere questo canale non funzionante. Lascia questa pagina a meno che tu non sappia con assoluta certezza quali modifiche effettuare." -#: ../../mod/pubsites.php:16 -msgid "Public Sites" -msgstr "Siti pubblici" +#: ../../mod/photos.php:79 +msgid "Page owner information could not be retrieved." +msgstr "Impossibile ottenere informazioni sul proprietario della pagina." -#: ../../mod/pubsites.php:19 -msgid "" -"The listed sites allow public registration for the $Projectname network. All" -" sites in the network are interlinked so membership on any of them conveys " -"membership in the network as a whole. Some sites may require subscription or" -" provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> " -"provide additional details." -msgstr "I siti elencati permettono la registrazione libera sulla rete $Projectname. Tutti questi hub sono interconnessi, quindi essere iscritti su uno equivale a una registrazione su tutta la rete. Alcuni siti potrebbero richiedere un abbonamento o dei servizi a pagamento. Per maggiori dettagli visita gli indirizzi nell'elenco." +#: ../../mod/photos.php:100 +msgid "Album not found." +msgstr "Album non trovato." -#: ../../mod/pubsites.php:25 -msgid "Rate this hub" -msgstr "Valuta questo hub" +#: ../../mod/photos.php:127 +msgid "Delete Album" +msgstr "Elimina album" -#: ../../mod/pubsites.php:26 -msgid "Site URL" -msgstr "URL del sito" +#: ../../mod/photos.php:171 ../../mod/photos.php:1006 +msgid "Delete Photo" +msgstr "Elimina foto" -#: ../../mod/pubsites.php:26 -msgid "Access Type" -msgstr "Tipo di accesso" +#: ../../mod/photos.php:500 +msgid "No photos selected" +msgstr "Nessuna foto selezionata" -#: ../../mod/pubsites.php:26 -msgid "Registration Policy" -msgstr "Politica di registrazione" +#: ../../mod/photos.php:549 +msgid "Access to this item is restricted." +msgstr "Questo elemento non è visibile a tutti." -#: ../../mod/pubsites.php:26 ../../mod/profiles.php:454 -msgid "Location" -msgstr "Posizione geografica" +#: ../../mod/photos.php:588 +#, php-format +msgid "%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used." +msgstr "Hai usato %1$.2f Mb dei %2$.2f Mb di spazio disponibile." -#: ../../mod/pubsites.php:26 -msgid "View hub ratings" -msgstr "Vedi le valutazioni del hub" +#: ../../mod/photos.php:591 +#, php-format +msgid "%1$.2f MB photo storage used." +msgstr "Hai usato %1$.2f Mb del tuo spazio disponibile." -#: ../../mod/pubsites.php:30 -msgid "Rate" -msgstr "Valuta" +#: ../../mod/photos.php:619 +msgid "Upload Photos" +msgstr "Carica foto" -#: ../../mod/pubsites.php:31 -msgid "View ratings" -msgstr "Vedi le valutazioni" +#: ../../mod/photos.php:623 +msgid "Enter an album name" +msgstr "Scegli il nome dell'album" + +#: ../../mod/photos.php:624 +msgid "or select an existing album (doubleclick)" +msgstr "o seleziona un album esistente (doppio click)" + +#: ../../mod/photos.php:625 +msgid "Create a status post for this upload" +msgstr "Pubblica sulla bacheca" + +#: ../../mod/photos.php:652 +msgid "Album name could not be decoded" +msgstr "Non è stato possibile leggere il nome dell'album" + +#: ../../mod/photos.php:696 ../../mod/photos.php:1233 +#: ../../mod/photos.php:1250 +msgid "Contact Photos" +msgstr "Foto dei contatti" + +#: ../../mod/photos.php:724 +msgid "Show Newest First" +msgstr "Prima i più recenti" + +#: ../../mod/photos.php:726 +msgid "Show Oldest First" +msgstr "Prima i più vecchi" + +#: ../../mod/photos.php:750 ../../mod/photos.php:1283 +msgid "View Photo" +msgstr "Guarda la foto" + +#: ../../mod/photos.php:779 +msgid "Edit Album" +msgstr "Modifica album" + +#: ../../mod/photos.php:824 +msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." +msgstr "Permesso negato. L'accesso a questo elemento può essere stato limitato." + +#: ../../mod/photos.php:826 +msgid "Photo not available" +msgstr "Foto non disponibile" + +#: ../../mod/photos.php:884 +msgid "Use as profile photo" +msgstr "Usa come foto del profilo" + +#: ../../mod/photos.php:891 +msgid "Private Photo" +msgstr "Foto privata" + +#: ../../mod/photos.php:902 ../../mod/events.php:528 +msgid "Previous" +msgstr "Precendente" + +#: ../../mod/photos.php:906 +msgid "View Full Size" +msgstr "Vedi nelle dimensioni originali" + +#: ../../mod/photos.php:911 ../../mod/events.php:529 ../../mod/setup.php:285 +msgid "Next" +msgstr "Successivo" + +#: ../../mod/photos.php:951 ../../mod/tagrm.php:133 +msgid "Remove" +msgstr "Rimuovi" + +#: ../../mod/photos.php:985 +msgid "Edit photo" +msgstr "Modifica la foto" + +#: ../../mod/photos.php:987 +msgid "Rotate CW (right)" +msgstr "Ruota (senso orario)" + +#: ../../mod/photos.php:988 +msgid "Rotate CCW (left)" +msgstr "Ruota (senso antiorario)" + +#: ../../mod/photos.php:991 +msgid "Enter a new album name" +msgstr "Inserisci il nome del nuovo album" + +#: ../../mod/photos.php:992 +msgid "or select an existing one (doubleclick)" +msgstr "o seleziona uno esistente (doppio click)" + +#: ../../mod/photos.php:995 +msgid "Caption" +msgstr "Didascalia" + +#: ../../mod/photos.php:997 +msgid "Add a Tag" +msgstr "Aggiungi tag" + +#: ../../mod/photos.php:1001 +msgid "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com" +msgstr "Esempio: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com" + +#: ../../mod/photos.php:1004 +msgid "Flag as adult in album view" +msgstr "Marca come 'per adulti'" + +#: ../../mod/photos.php:1196 +msgid "In This Photo:" +msgstr "In questa foto:" + +#: ../../mod/photos.php:1201 +msgid "Map" +msgstr "Mappa" + +#: ../../mod/photos.php:1289 +msgid "View Album" +msgstr "Guarda l'album" + +#: ../../mod/photos.php:1312 +msgid "Recent Photos" +msgstr "Foto recenti" #: ../../mod/filestorage.php:82 msgid "Permission Denied." @@ -5074,6 +5195,10 @@ msgstr "Mostra l'URL del file" msgid "Notify your contacts about this file" msgstr "Notifica ai contatti che hai caricato questo file" +#: ../../mod/regdir.php:45 ../../mod/dirsearch.php:21 +msgid "This site is not a directory server" +msgstr "Questo non è un directory server" + #: ../../mod/layouts.php:121 ../../mod/layouts.php:179 #: ../../mod/editlayout.php:161 msgid "Layout Name" @@ -5147,39 +5272,43 @@ msgstr "Contatto non valido." msgid "You must be logged in to see this page." msgstr "Devi aver effettuato l'accesso per vedere questa pagina." -#: ../../mod/chat.php:171 +#: ../../mod/chat.php:174 msgid "Room not found" msgstr "Chat non trovata" -#: ../../mod/chat.php:182 +#: ../../mod/chat.php:185 msgid "Leave Room" msgstr "Lascia la chat" -#: ../../mod/chat.php:183 +#: ../../mod/chat.php:186 msgid "Delete This Room" msgstr "Elimina questa chat" -#: ../../mod/chat.php:184 +#: ../../mod/chat.php:187 msgid "I am away right now" msgstr "Non sono presente" -#: ../../mod/chat.php:185 +#: ../../mod/chat.php:188 msgid "I am online" msgstr "Sono online" -#: ../../mod/chat.php:187 +#: ../../mod/chat.php:190 msgid "Bookmark this room" msgstr "Aggiungi questa chat ai segnalibri" -#: ../../mod/chat.php:205 ../../mod/chat.php:227 +#: ../../mod/chat.php:208 ../../mod/chat.php:231 msgid "New Chatroom" msgstr "Nuova chat" -#: ../../mod/chat.php:206 +#: ../../mod/chat.php:209 msgid "Chatroom Name" msgstr "Nome della chat" -#: ../../mod/chat.php:223 +#: ../../mod/chat.php:210 +msgid "Expiration of chats (minutes)" +msgstr "Scadenza dei messaggi in chat (minuti)" + +#: ../../mod/chat.php:227 #, php-format msgid "%1$s's Chatrooms" msgstr "Le chat di %1$s" @@ -5194,134 +5323,211 @@ msgstr "Elementi taggati con: %s" msgid "Search results for: %s" msgstr "Risultati ricerca: %s" -#: ../../mod/message.php:34 +#: ../../mod/rate.php:158 +msgid "Website:" +msgstr "Sito web:" + +#: ../../mod/rate.php:161 +#, php-format +msgid "Remote Channel [%s] (not yet known on this site)" +msgstr "Canale remoto [%s] (non ancora conosciuto da questo sito)" + +#: ../../mod/rate.php:162 +msgid "Rating (this information is public)" +msgstr "Valutazione (visibile a tutti)" + +#: ../../mod/rate.php:163 +msgid "Optionally explain your rating (this information is public)" +msgstr "Commento alla valutazione (facoltativo, visibile a tutti)" + +#: ../../mod/mail.php:33 +msgid "Unable to lookup recipient." +msgstr "Impossibile associare un destinatario." + +#: ../../mod/mail.php:41 +msgid "Unable to communicate with requested channel." +msgstr "Impossibile comunicare con il canale richiesto." + +#: ../../mod/mail.php:48 +msgid "Cannot verify requested channel." +msgstr "Impossibile verificare il canale richiesto." + +#: ../../mod/mail.php:74 +msgid "Selected channel has private message restrictions. Send failed." +msgstr "Il canale ha delle regole restrittive per la ricezione dei messaggi privati. Invio fallito." + +#: ../../mod/mail.php:132 +msgid "Messages" +msgstr "Messaggi" + +#: ../../mod/mail.php:167 +msgid "Message recalled." +msgstr "Messaggio revocato." + +#: ../../mod/mail.php:180 msgid "Conversation removed." msgstr "Conversazione rimossa." -#: ../../mod/channel.php:97 -msgid "Insufficient permissions. Request redirected to profile page." -msgstr "Permessi insufficienti. Sarà visualizzata la pagina del profilo." +#: ../../mod/mail.php:223 +msgid "Requested channel is not in this network" +msgstr "Il canale cercato non è in questa rete" -#: ../../mod/editpost.php:20 ../../mod/editblock.php:78 -#: ../../mod/editblock.php:94 ../../mod/editlayout.php:76 -#: ../../mod/editwebpage.php:77 -msgid "Item not found" -msgstr "Elemento non trovato" +#: ../../mod/mail.php:231 +msgid "Send Private Message" +msgstr "Invia un messaggio privato" -#: ../../mod/editpost.php:31 -msgid "Item is not editable" -msgstr "L'elemento non è modificabile" +#: ../../mod/mail.php:232 ../../mod/mail.php:361 +msgid "To:" +msgstr "A:" -#: ../../mod/editpost.php:55 -msgid "Delete item?" -msgstr "Eliminare questo elemento?" +#: ../../mod/mail.php:235 ../../mod/mail.php:363 +msgid "Subject:" +msgstr "Oggetto:" -#: ../../mod/editpost.php:122 ../../mod/editblock.php:145 -#: ../../mod/editlayout.php:143 ../../mod/editwebpage.php:185 -msgid "Insert YouTube video" -msgstr "Inserisci video da YouTube" +#: ../../mod/mail.php:238 ../../mod/invite.php:131 +msgid "Your message:" +msgstr "Il tuo messaggio:" -#: ../../mod/editpost.php:123 ../../mod/editblock.php:146 -#: ../../mod/editlayout.php:144 ../../mod/editwebpage.php:186 -msgid "Insert Vorbis [.ogg] video" -msgstr "Inserisci video Vorbis [.ogg]" +#: ../../mod/mail.php:242 +msgid "Send" +msgstr "Invia" -#: ../../mod/editpost.php:124 ../../mod/editblock.php:147 -#: ../../mod/editlayout.php:145 ../../mod/editwebpage.php:187 -msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" -msgstr "Inserisci audio Vorbis [.ogg]" +#: ../../mod/mail.php:333 +msgid "Delete message" +msgstr "Elimina il messaggio" -#: ../../mod/editpost.php:165 ../../mod/rpost.php:128 -msgid "Edit post" -msgstr "Modifica post" +#: ../../mod/mail.php:334 +msgid "Delivery report" +msgstr "Rapporto di trasmissione" + +#: ../../mod/mail.php:335 +msgid "Recall message" +msgstr "Revoca il messaggio" + +#: ../../mod/mail.php:337 +msgid "Message has been recalled." +msgstr "Il messaggio è stato revocato." + +#: ../../mod/mail.php:354 +msgid "Delete Conversation" +msgstr "Elimina la conversazione" + +#: ../../mod/mail.php:356 +msgid "" +"No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to " +"respond from the sender's profile page." +msgstr "Non è disponibile alcun modo sicuro di comunicare con questo canale. <strong>Se possibile</strong>, prova a rispondere direttamente dalla pagina del profilo del mittente." + +#: ../../mod/mail.php:360 +msgid "Send Reply" +msgstr "Invia la risposta" + +#: ../../mod/mail.php:365 +#, php-format +msgid "Your message for %s (%s):" +msgstr "Il tuo messaggio per %s (%s):" -#: ../../mod/dreport.php:15 +#: ../../mod/dreport.php:23 msgid "Invalid message" msgstr "Messaggio non valido" -#: ../../mod/dreport.php:25 +#: ../../mod/dreport.php:55 msgid "no results" msgstr "nessun risultato" -#: ../../mod/dreport.php:30 +#: ../../mod/dreport.php:60 #, php-format msgid "Delivery report for %1$s" msgstr "Rapporto di consegna - %1$s" -#: ../../mod/dreport.php:39 +#: ../../mod/dreport.php:74 msgid "channel sync processed" msgstr "sincronizzazione del canale effettuata" -#: ../../mod/dreport.php:43 +#: ../../mod/dreport.php:78 msgid "queued" msgstr "in coda" -#: ../../mod/dreport.php:47 +#: ../../mod/dreport.php:82 msgid "posted" msgstr "inviato" -#: ../../mod/dreport.php:51 +#: ../../mod/dreport.php:86 msgid "accepted for delivery" msgstr "accettato per la spedizione" -#: ../../mod/dreport.php:55 +#: ../../mod/dreport.php:90 msgid "updated" msgstr "aggiornato" -#: ../../mod/dreport.php:58 +#: ../../mod/dreport.php:93 msgid "update ignored" msgstr "aggiornamento ignorato" -#: ../../mod/dreport.php:61 +#: ../../mod/dreport.php:96 msgid "permission denied" msgstr "permessi non sufficienti" +#: ../../mod/dreport.php:100 +msgid "recipient not found" +msgstr "Destinatario non trovato" + +#: ../../mod/dreport.php:103 +msgid "mail recalled" +msgstr "messaggio richiamato dal mittente" + +#: ../../mod/dreport.php:106 +msgid "duplicate mail received" +msgstr "ricevuto messaggio duplicato" + +#: ../../mod/dreport.php:109 +msgid "mail delivered" +msgstr "messaggio recapitato" + +#: ../../mod/editblock.php:78 ../../mod/editblock.php:94 +#: ../../mod/editpost.php:20 ../../mod/editlayout.php:76 +#: ../../mod/editwebpage.php:77 +msgid "Item not found" +msgstr "Elemento non trovato" + #: ../../mod/editblock.php:118 msgid "Delete block?" msgstr "Vuoi eliminare questo riquadro?" -#: ../../mod/editblock.php:180 -msgid "Edit Block" -msgstr "Modifica il riquadro" - -#: ../../mod/home.php:57 ../../mod/home.php:63 ../../mod/siteinfo.php:157 -msgid "$Projectname" -msgstr "$Projectname" - -#: ../../mod/home.php:73 -#, php-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "%s ti dà il benvenuto" +#: ../../mod/editblock.php:145 ../../mod/editpost.php:122 +#: ../../mod/editlayout.php:143 ../../mod/editwebpage.php:185 +msgid "Insert YouTube video" +msgstr "Inserisci video da YouTube" -#: ../../mod/item.php:174 -msgid "Unable to locate original post." -msgstr "Impossibile trovare il messaggio originale." +#: ../../mod/editblock.php:146 ../../mod/editpost.php:123 +#: ../../mod/editlayout.php:144 ../../mod/editwebpage.php:186 +msgid "Insert Vorbis [.ogg] video" +msgstr "Inserisci video Vorbis [.ogg]" -#: ../../mod/item.php:407 -msgid "Empty post discarded." -msgstr "Il post vuoto è stato ignorato." +#: ../../mod/editblock.php:147 ../../mod/editpost.php:124 +#: ../../mod/editlayout.php:145 ../../mod/editwebpage.php:187 +msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" +msgstr "Inserisci audio Vorbis [.ogg]" -#: ../../mod/item.php:447 -msgid "Executable content type not permitted to this channel." -msgstr "I contenuti eseguibili non sono permessi su questo canale." +#: ../../mod/editblock.php:180 +msgid "Edit Block" +msgstr "Modifica il riquadro" -#: ../../mod/item.php:896 -msgid "System error. Post not saved." -msgstr "Errore di sistema. Post non salvato." +#: ../../mod/dirsearch.php:29 +msgid "This directory server requires an access token" +msgstr "Questo server di elenchi pubblici necessita di un token di autenticazione" -#: ../../mod/item.php:1163 -msgid "Unable to obtain post information from database." -msgstr "Impossibile caricare il post dal database." +#: ../../mod/editpost.php:31 +msgid "Item is not editable" +msgstr "L'elemento non è modificabile" -#: ../../mod/item.php:1170 -#, php-format -msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." -msgstr "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f post sulla pagina principale." +#: ../../mod/editpost.php:55 +msgid "Delete item?" +msgstr "Eliminare questo elemento?" -#: ../../mod/item.php:1177 -#, php-format -msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." -msgstr "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f pagine web." +#: ../../mod/editpost.php:165 ../../mod/rpost.php:128 +msgid "Edit post" +msgstr "Modifica post" #: ../../mod/oexchange.php:23 msgid "Unable to find your hub." @@ -5608,7 +5814,7 @@ msgstr "Forza la publicazione del profilo" #: ../../mod/admin.php:439 msgid "" "Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." -msgstr "Seleziona per mostrare nell'elenco pubblico <strong>tutti</strong> i profili registrati su questo sito." +msgstr "Seleziona per mostrare negli elenchi pubblici <strong>tutti</strong> i profili registrati su questo sito." #: ../../mod/admin.php:440 msgid "Disable discovery tab" @@ -6333,7 +6539,7 @@ msgid "" "Password reset failed." msgstr "La richiesta non può essere verificata (potresti averla già usata precedentemente). La password non sarà reimpostata." -#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1505 +#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1511 msgid "Password Reset" msgstr "Reimposta la password" @@ -6382,186 +6588,19 @@ msgstr "Indirizzo email" msgid "Reset" msgstr "Reimposta" -#: ../../mod/photos.php:79 -msgid "Page owner information could not be retrieved." -msgstr "Impossibile ottenere informazioni sul proprietario della pagina." - -#: ../../mod/photos.php:100 -msgid "Album not found." -msgstr "Album non trovato." - -#: ../../mod/photos.php:127 -msgid "Delete Album" -msgstr "Elimina album" - -#: ../../mod/photos.php:170 ../../mod/photos.php:970 -msgid "Delete Photo" -msgstr "Elimina foto" - -#: ../../mod/photos.php:464 -msgid "No photos selected" -msgstr "Nessuna foto selezionata" - -#: ../../mod/photos.php:513 -msgid "Access to this item is restricted." -msgstr "Questo elemento non è visibile a tutti." - -#: ../../mod/photos.php:552 -#, php-format -msgid "%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used." -msgstr "Hai usato %1$.2f Mb dei %2$.2f Mb di spazio disponibile." +#: ../../mod/home.php:57 ../../mod/home.php:65 ../../mod/siteinfo.php:157 +msgid "$Projectname" +msgstr "$Projectname" -#: ../../mod/photos.php:555 +#: ../../mod/home.php:75 #, php-format -msgid "%1$.2f MB photo storage used." -msgstr "Hai usato %1$.2f Mb del tuo spazio disponibile." - -#: ../../mod/photos.php:583 -msgid "Upload Photos" -msgstr "Carica foto" - -#: ../../mod/photos.php:587 -msgid "Enter an album name" -msgstr "Scegli il nome dell'album" - -#: ../../mod/photos.php:588 -msgid "or select an existing album (doubleclick)" -msgstr "o seleziona un album esistente (doppio click)" - -#: ../../mod/photos.php:589 -msgid "Create a status post for this upload" -msgstr "Pubblica sulla bacheca" - -#: ../../mod/photos.php:616 -msgid "Album name could not be decoded" -msgstr "Non è stato possibile leggere il nome dell'album" - -#: ../../mod/photos.php:660 ../../mod/photos.php:1197 -#: ../../mod/photos.php:1214 -msgid "Contact Photos" -msgstr "Foto dei contatti" - -#: ../../mod/photos.php:688 -msgid "Show Newest First" -msgstr "Prima i più recenti" - -#: ../../mod/photos.php:690 -msgid "Show Oldest First" -msgstr "Prima i più vecchi" - -#: ../../mod/photos.php:714 ../../mod/photos.php:1247 -msgid "View Photo" -msgstr "Guarda la foto" - -#: ../../mod/photos.php:743 -msgid "Edit Album" -msgstr "Modifica album" - -#: ../../mod/photos.php:788 -msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." -msgstr "Permesso negato. L'accesso a questo elemento può essere stato limitato." - -#: ../../mod/photos.php:790 -msgid "Photo not available" -msgstr "Foto non disponibile" - -#: ../../mod/photos.php:848 -msgid "Use as profile photo" -msgstr "Usa come foto del profilo" - -#: ../../mod/photos.php:855 -msgid "Private Photo" -msgstr "Foto privata" - -#: ../../mod/photos.php:866 ../../mod/events.php:528 -msgid "Previous" -msgstr "Precendente" - -#: ../../mod/photos.php:870 -msgid "View Full Size" -msgstr "Vedi nelle dimensioni originali" - -#: ../../mod/photos.php:875 ../../mod/events.php:529 ../../mod/setup.php:285 -msgid "Next" -msgstr "Successivo" - -#: ../../mod/photos.php:915 ../../mod/tagrm.php:133 -msgid "Remove" -msgstr "Rimuovi" - -#: ../../mod/photos.php:949 -msgid "Edit photo" -msgstr "Modifica la foto" - -#: ../../mod/photos.php:951 -msgid "Rotate CW (right)" -msgstr "Ruota (senso orario)" - -#: ../../mod/photos.php:952 -msgid "Rotate CCW (left)" -msgstr "Ruota (senso antiorario)" - -#: ../../mod/photos.php:955 -msgid "Enter a new album name" -msgstr "Inserisci il nome del nuovo album" - -#: ../../mod/photos.php:956 -msgid "or select an existing one (doubleclick)" -msgstr "o seleziona uno esistente (doppio click)" - -#: ../../mod/photos.php:959 -msgid "Caption" -msgstr "Didascalia" - -#: ../../mod/photos.php:961 -msgid "Add a Tag" -msgstr "Aggiungi tag" - -#: ../../mod/photos.php:965 -msgid "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com" -msgstr "Esempio: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com" - -#: ../../mod/photos.php:968 -msgid "Flag as adult in album view" -msgstr "Marca come 'per adulti'" - -#: ../../mod/photos.php:1160 -msgid "In This Photo:" -msgstr "In questa foto:" - -#: ../../mod/photos.php:1165 -msgid "Map" -msgstr "Mappa" - -#: ../../mod/photos.php:1253 -msgid "View Album" -msgstr "Guarda l'album" - -#: ../../mod/photos.php:1276 -msgid "Recent Photos" -msgstr "Foto recenti" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "%s ti dà il benvenuto" #: ../../mod/dav.php:121 msgid "$Projectname channel" msgstr "Canale $Projectname" -#: ../../mod/rate.php:157 -msgid "Website:" -msgstr "Sito web:" - -#: ../../mod/rate.php:160 -#, php-format -msgid "Remote Channel [%s] (not yet known on this site)" -msgstr "Canale remoto [%s] (non ancora conosciuto da questo sito)" - -#: ../../mod/rate.php:161 -msgid "Rating (this information is public)" -msgstr "Valutazione (visibile a tutti)" - -#: ../../mod/rate.php:162 -msgid "Optionally explain your rating (this information is public)" -msgstr "Commento alla valutazione (facoltativo, visibile a tutti)" - #: ../../mod/events.php:21 msgid "Calendar entries imported." msgstr "Le voci del calendario sono state importate." @@ -6654,7 +6693,7 @@ msgstr "Adatta al fuso orario di chi legge" msgid "" "Important for events that happen in a particular place. Not practical for " "global holidays." -msgstr "Importante per eventi che avvengono online ma con l'orario di un luogo particolare." +msgstr "Importante per eventi che avvengono online ma con un certo fuso orario." #: ../../mod/events.php:703 msgid "Title:" @@ -6820,83 +6859,35 @@ msgstr "Sito web:" msgid "Description: " msgstr "Descrizione:" -#: ../../mod/regdir.php:45 ../../mod/dirsearch.php:21 -msgid "This site is not a directory server" -msgstr "Questo non è un server di elenchi di canali" - -#: ../../mod/mail.php:33 -msgid "Unable to lookup recipient." -msgstr "Impossibile associare un destinatario." - -#: ../../mod/mail.php:41 -msgid "Unable to communicate with requested channel." -msgstr "Impossibile comunicare con il canale richiesto." - -#: ../../mod/mail.php:48 -msgid "Cannot verify requested channel." -msgstr "Impossibile verificare il canale richiesto." - -#: ../../mod/mail.php:74 -msgid "Selected channel has private message restrictions. Send failed." -msgstr "Il canale ha delle regole restrittive per la ricezione dei messaggi privati. Invio fallito." - -#: ../../mod/mail.php:128 -msgid "Messages" -msgstr "Messaggi" - -#: ../../mod/mail.php:138 -msgid "Message deleted." -msgstr "Messaggio eliminato." - -#: ../../mod/mail.php:154 -msgid "Message recalled." -msgstr "Messaggio revocato." - -#: ../../mod/mail.php:221 -msgid "Send Private Message" -msgstr "Invia un messaggio privato" - -#: ../../mod/mail.php:222 ../../mod/mail.php:352 -msgid "To:" -msgstr "A:" - -#: ../../mod/mail.php:227 ../../mod/mail.php:341 ../../mod/mail.php:354 -msgid "Subject:" -msgstr "Oggetto:" - -#: ../../mod/mail.php:231 ../../mod/mail.php:357 ../../mod/invite.php:131 -msgid "Your message:" -msgstr "Il tuo messaggio:" - -#: ../../mod/mail.php:238 -msgid "Send" -msgstr "Invia" +#: ../../mod/item.php:173 +msgid "Unable to locate original post." +msgstr "Impossibile trovare il messaggio originale." -#: ../../mod/mail.php:322 -msgid "Delete message" -msgstr "Elimina il messaggio" +#: ../../mod/item.php:417 +msgid "Empty post discarded." +msgstr "Il post vuoto è stato ignorato." -#: ../../mod/mail.php:323 -msgid "Recall message" -msgstr "Revoca il messaggio" +#: ../../mod/item.php:457 +msgid "Executable content type not permitted to this channel." +msgstr "I contenuti eseguibili non sono permessi su questo canale." -#: ../../mod/mail.php:325 -msgid "Message has been recalled." -msgstr "Il messaggio è stato revocato." +#: ../../mod/item.php:906 +msgid "System error. Post not saved." +msgstr "Errore di sistema. Post non salvato." -#: ../../mod/mail.php:345 -msgid "Delete Conversation" -msgstr "Elimina la conversazione" +#: ../../mod/item.php:1173 +msgid "Unable to obtain post information from database." +msgstr "Impossibile caricare il post dal database." -#: ../../mod/mail.php:347 -msgid "" -"No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to " -"respond from the sender's profile page." -msgstr "Non è disponibile alcun modo sicuro di comunicare con questo canale. <strong>Se possibile</strong>, prova a rispondere direttamente dalla pagina del profilo del mittente." +#: ../../mod/item.php:1180 +#, php-format +msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." +msgstr "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f post sulla pagina principale." -#: ../../mod/mail.php:351 -msgid "Send Reply" -msgstr "Invia la risposta" +#: ../../mod/item.php:1187 +#, php-format +msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." +msgstr "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f pagine web." #: ../../mod/webpages.php:191 msgid "Page Title" @@ -7025,6 +7016,55 @@ msgstr "Non esistono restrizioni su questa classe di account." msgid "Item not available." msgstr "Elemento non disponibile." +#: ../../mod/pubsites.php:16 +msgid "Public Sites" +msgstr "Siti pubblici" + +#: ../../mod/pubsites.php:19 +msgid "" +"The listed sites allow public registration for the $Projectname network. All" +" sites in the network are interlinked so membership on any of them conveys " +"membership in the network as a whole. Some sites may require subscription or" +" provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> " +"provide additional details." +msgstr "I siti elencati permettono la registrazione libera sulla rete $Projectname. Tutti questi hub sono interconnessi, quindi essere iscritti su uno equivale a una registrazione su tutta la rete. Alcuni siti potrebbero richiedere un abbonamento o dei servizi a pagamento. Per maggiori dettagli visita gli indirizzi nell'elenco." + +#: ../../mod/pubsites.php:25 +msgid "Rate this hub" +msgstr "Valuta questo hub" + +#: ../../mod/pubsites.php:26 +msgid "Site URL" +msgstr "URL del sito" + +#: ../../mod/pubsites.php:26 +msgid "Access Type" +msgstr "Tipo di accesso" + +#: ../../mod/pubsites.php:26 +msgid "Registration Policy" +msgstr "Politica di registrazione" + +#: ../../mod/pubsites.php:26 ../../mod/profiles.php:454 +msgid "Location" +msgstr "Posizione geografica" + +#: ../../mod/pubsites.php:26 +msgid "Project" +msgstr "Progetto" + +#: ../../mod/pubsites.php:26 +msgid "View hub ratings" +msgstr "Vedi le valutazioni del hub" + +#: ../../mod/pubsites.php:30 +msgid "Rate" +msgstr "Valuta" + +#: ../../mod/pubsites.php:31 +msgid "View ratings" +msgstr "Vedi le valutazioni" + #: ../../mod/sources.php:32 msgid "Failed to create source. No channel selected." msgstr "Impossibile creare la sorgente. Nessun canale selezionato." @@ -7129,9 +7169,9 @@ msgstr "Inserisci l'indirizzo del tuo canale (ad esempio lucia@esempio.com)" msgid "Authenticate" msgstr "Accedi" -#: ../../mod/dirsearch.php:29 -msgid "This directory server requires an access token" -msgstr "Questo server di elenchi pubblici necessita di un token di autenticazione" +#: ../../mod/channel.php:97 +msgid "Insufficient permissions. Request redirected to profile page." +msgstr "Permessi insufficienti. Sarà visualizzata la pagina del profilo." #: ../../mod/siteinfo.php:111 #, php-format @@ -7170,9 +7210,9 @@ msgstr "In esecuzione sull'indirizzo web" #: ../../mod/siteinfo.php:168 msgid "" -"Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> to learn more" -" about $Projectname." -msgstr "Visita <a href=\"https://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a> per scoprire di più su $Projectname." +"Please visit <a href=\"http://hubzilla.org\">hubzilla.org</a> to learn more " +"about $Projectname." +msgstr "Visita <a href=\"http://hubzilla.org\">hubzilla.org</a> per maggiori informazioni su $Projectname." #: ../../mod/siteinfo.php:169 msgid "Bug reports and issues: please visit" @@ -7218,42 +7258,42 @@ msgstr "Attenzione: le versioni di database differiscono di %1$d aggiornamenti." msgid "No channel. Import failed." msgstr "Nessun canale. Import fallito." -#: ../../mod/import.php:493 +#: ../../mod/import.php:499 msgid "You must be logged in to use this feature." msgstr "Per questa funzionalità devi aver effettuato l'accesso." -#: ../../mod/import.php:498 +#: ../../mod/import.php:504 msgid "Import Channel" msgstr "Importa un canale" -#: ../../mod/import.php:499 +#: ../../mod/import.php:505 msgid "" "Use this form to import an existing channel from a different server/hub. You" " may retrieve the channel identity from the old server/hub via the network " "or provide an export file." msgstr "Usa questo modulo per importare un tuo canale da un altro hub. Puoi ottenere i dati identificativi del canale direttamente dall'altro hub oppure tramite un file esportato in precedenza." -#: ../../mod/import.php:500 ../../mod/import_items.php:121 +#: ../../mod/import.php:506 ../../mod/import_items.php:121 msgid "File to Upload" msgstr "File da caricare" -#: ../../mod/import.php:501 +#: ../../mod/import.php:507 msgid "Or provide the old server/hub details" msgstr "Oppure fornisci i dettagli del vecchio hub" -#: ../../mod/import.php:502 +#: ../../mod/import.php:508 msgid "Your old identity address (xyz@example.com)" msgstr "Il tuo vecchio identificativo (per esempio pippo@esempio.com)" -#: ../../mod/import.php:503 +#: ../../mod/import.php:509 msgid "Your old login email address" msgstr "L'email che usavi per accedere sul vecchio hub" -#: ../../mod/import.php:504 +#: ../../mod/import.php:510 msgid "Your old login password" msgstr "La password per il vecchio hub" -#: ../../mod/import.php:505 +#: ../../mod/import.php:511 msgid "" "For either option, please choose whether to make this hub your new primary " "address, or whether your old location should continue this role. You will be" @@ -7261,17 +7301,17 @@ msgid "" "primary location for files, photos, and media." msgstr "Scegli se vuoi spostare il tuo indirizzo primario su questo hub, oppure se preferisci che quello vecchio resti tale. Potrai pubblicare da entrambi i hub, ma solamente uno sarà indicato come la posizione su cui risiedono i tuoi file, foto, ecc." -#: ../../mod/import.php:506 +#: ../../mod/import.php:512 msgid "Make this hub my primary location" msgstr "Rendi questo hub il mio indirizzo primario" -#: ../../mod/import.php:507 +#: ../../mod/import.php:513 msgid "" "Import existing posts if possible (experimental - limited by available " "memory" msgstr "Importa i contenuti pubblicati, se possibile (sperimentale)" -#: ../../mod/import.php:508 +#: ../../mod/import.php:514 msgid "" "This process may take several minutes to complete. Please submit the form " "only once and leave this page open until finished." @@ -7316,7 +7356,7 @@ msgstr "Pubblica un'attività" #: ../../mod/thing.php:302 ../../mod/thing.php:351 msgid "Only sends to viewers of the applicable profile" -msgstr "Invia solo a chi può vedere il profilo" +msgstr "Invia solo a chi può vedere il profilo scelto" #: ../../mod/thing.php:304 ../../mod/thing.php:353 msgid "Name of thing e.g. something" @@ -7680,7 +7720,7 @@ msgstr "Chiunque su internet" #: ../../mod/settings.php:963 msgid "Publish your default profile in the network directory" -msgstr "Mostra il mio profilo predefinito nell'elenco pubblico dei canali" +msgstr "Mostra il mio profilo predefinito negli elenchi pubblici dei canali" #: ../../mod/settings.php:968 msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?" @@ -8337,8 +8377,8 @@ msgid "Database Server Name" msgstr "Server del database" #: ../../mod/setup.php:315 -msgid "Default is localhost" -msgstr "'localhost' è il predefinito" +msgid "Default is 127.0.0.1" +msgstr "Il valore predefinito è 127.0.0.1" #: ../../mod/setup.php:316 msgid "Database Port" @@ -8883,7 +8923,7 @@ msgstr "Per esempio: pesca fotografia programmazione" #: ../../mod/profiles.php:700 msgid "Used in directory listings" -msgstr "Visibile nell'elenco pubblico di canali" +msgstr "Visibile sugli elenchi pubblici di canali" #: ../../mod/profiles.php:701 msgid "Tell us about yourself..." @@ -9130,51 +9170,51 @@ msgstr "Dimensione foto dell'autore della conversazione" msgid "Set size of followup author photos" msgstr "Dimensione foto dei partecipanti alla conversazione" -#: ../../boot.php:1302 +#: ../../boot.php:1308 #, php-format msgid "Update %s failed. See error logs." msgstr "%s: aggiornamento fallito. Controlla i log di errore." -#: ../../boot.php:1305 +#: ../../boot.php:1311 #, php-format msgid "Update Error at %s" msgstr "Errore di aggiornamento su %s" -#: ../../boot.php:1472 +#: ../../boot.php:1478 msgid "" "Create an account to access services and applications within the Hubzilla" msgstr "Registrati per accedere ai servizi e alle applicazioni di Hubzilla" -#: ../../boot.php:1500 +#: ../../boot.php:1506 msgid "Password" msgstr "Password" -#: ../../boot.php:1501 +#: ../../boot.php:1507 msgid "Remember me" msgstr "Resta connesso" -#: ../../boot.php:1504 +#: ../../boot.php:1510 msgid "Forgot your password?" msgstr "Hai dimenticato la password?" -#: ../../boot.php:2130 +#: ../../boot.php:2136 msgid "toggle mobile" msgstr "attiva/disattiva versione mobile" -#: ../../boot.php:2265 +#: ../../boot.php:2271 msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct." msgstr "Il certificato SSL del sito non è valido. Si prega di intervenire." -#: ../../boot.php:2268 +#: ../../boot.php:2274 #, php-format msgid "[hubzilla] Website SSL error for %s" msgstr "[hubzilla] Errore SSL su %s" -#: ../../boot.php:2305 +#: ../../boot.php:2311 msgid "Cron/Scheduled tasks not running." msgstr "Processi cron non avviati." -#: ../../boot.php:2309 +#: ../../boot.php:2315 #, php-format msgid "[hubzilla] Cron tasks not running on %s" msgstr "[hubzilla] Cron non è stato eseguito %s" |