diff options
Diffstat (limited to 'view/fr')
| -rw-r--r-- | view/fr/profile_listing_header.tpl | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | view/fr/strings.php | 665 |
2 files changed, 334 insertions, 335 deletions
diff --git a/view/fr/profile_listing_header.tpl b/view/fr/profile_listing_header.tpl index d4b139a69..70393e1bc 100644 --- a/view/fr/profile_listing_header.tpl +++ b/view/fr/profile_listing_header.tpl @@ -1,8 +1,8 @@ <h1>Profiles</h1> <p id="profile-listing-desc" > -<a href="profile_photo" >Change profile photo</a> +<a href="profile_photo" >Changer la photo du profil</a> </p> <div id="profile-listing-new-link-wrapper" > -<a href="profiles/new" id="profile-listing-new-link" name="Create New Profile" >Create New Profile</a> +<a href="profiles/new" id="profile-listing-new-link" name="Create New Profile" >Créer un nouveau profil</a> </div> diff --git a/view/fr/strings.php b/view/fr/strings.php index b67599555..c64bba1b7 100644 --- a/view/fr/strings.php +++ b/view/fr/strings.php @@ -1,13 +1,13 @@ <?php $a->strings['Not Found'] = 'Non trouvé'; -$a->strings['Page not found.' ] = 'Page introuvable.' ; +$a->strings['Page not found.'] = 'Page introuvable.'; $a->strings['Permission denied'] = 'Permission refusée'; $a->strings['Permission denied.'] = 'Permission refusée.'; $a->strings['Nickname or Email address: '] = 'Pseudo ou adresse email: '; $a->strings['Password: '] = 'Mot de passe: '; $a->strings['Login'] = 'Connexion'; $a->strings['Nickname/Email/OpenID: '] = 'Pseudo/Email/OpenID: '; -$a->strings["Password \x28if not OpenID\x29: "] = "Mot de passe \x28sauf pour OpenID\x29: "; +$a->strings['Password (if not OpenID): '] = 'Mot de passe (sauf pour OpenID): '; $a->strings['Forgot your password?'] = 'Mot de passe oublié?'; $a->strings['Password Reset'] = 'Réinitialiser le mot de passe'; $a->strings['prev'] = 'prev'; @@ -55,9 +55,9 @@ $a->strings['October'] = 'Octobre'; $a->strings['November'] = 'Novembre'; $a->strings['December'] = 'Décembre'; $a->strings['Birthdays this week:'] = 'Anniversaires cette semaine:'; -$a->strings["\x28Adjusted for local time\x29"] = "\x28Ajustés pour le fuseau horaire local\x29"; +$a->strings['(Adjusted for local time)'] = '(Ajustés pour le fuseau horaire local)'; $a->strings['[today]'] = '[aujourd\'hui]'; -$a->strings["Invite Friends"] = "Inviter des amis"; +$a->strings['Invite Friends'] = 'Inviter des amis'; $a->strings['Connect/Follow [profile address]'] = 'Relier/Suivre [adresse du profil]'; $a->strings['Example: bob@example.com, http://example.com/barbara'] = 'Exemple: bob@example.com, http://example.com/barbara'; $a->strings['Follow'] = 'Suivre'; @@ -100,10 +100,10 @@ $a->strings['Edit contact'] = 'Éditer le contact'; $a->strings['Profile not found.'] = 'Profil introuvable.'; $a->strings['Response from remote site was not understood.'] = 'Réponse du site distant incomprise.'; $a->strings['Unexpected response from remote site: '] = 'Réponse inattendue du site distant: '; -$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Confirmation achevée avec succès."; +$a->strings['Confirmation completed successfully.'] = 'Confirmation achevée avec succès.'; $a->strings['Remote site reported: '] = 'Alerte du site distant: '; -$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Échec temporaire. Merci de recommencer ultérieurement."; -$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "Introduction échouée ou annulée."; +$a->strings['Temporary failure. Please wait and try again.'] = 'Échec temporaire. Merci de recommencer ultérieurement.'; +$a->strings['Introduction failed or was revoked.'] = 'Introduction échouée ou annulée.'; $a->strings['Unable to set contact photo.'] = 'Impossible de définir la photo du contact.'; $a->strings['is now friends with'] = 'est désormais relié à '; $a->strings['No user record found for '] = 'Pas d\'utilisateur trouvé pour '; @@ -113,35 +113,34 @@ $a->strings['Contact record was not found for you on our site.'] = 'Pas d\'entrà $a->strings['The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again.'] = 'L\'identifiant fourni par votre système fait doublon sur le notre. Cela peut fonctionner si vous réessayez.'; $a->strings['Unable to set your contact credentials on our system.'] = 'Impossible de vous définir des permissions sur notre système.'; $a->strings['Unable to update your contact profile details on our system'] = 'Impossible de mettre les détails de votre profil à jour sur notre système'; -$a->strings["Connection accepted at "] = "Connexion acceptée à "; +$a->strings['Connection accepted at '] = 'Connexion acceptée à '; $a->strings['Administrator'] = 'Administrateur'; $a->strings['New mail received at '] = 'Nouvel email reçu à '; $a->strings[' commented on an item at '] = ' a commenté une entrée à '; -$a->strings[" commented on an item at "] = " a commenté une entrée à "; $a->strings[' welcomes '] = ' accueille '; -$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "Cette introduction a déjà été acceptée."; +$a->strings['This introduction has already been accepted.'] = 'Cette introduction a déjà été acceptée.'; $a->strings['Profile location is not valid or does not contain profile information.'] = 'L\'emplacement du profil est invalide ou ne contient pas de profil valide.'; $a->strings['Warning: profile location has no identifiable owner name.'] = 'Attention: l\'emplacement du profil n\'a pas de nom identifiable.'; $a->strings['Warning: profile location has no profile photo.'] = 'Attention: l\'emplacement du profil n\'a pas de photo de profil.'; -$a->strings[' required parameter'] = ' paramêtre(s) requis'; -$a->strings[" was "] = " était "; -$a->strings["s were "] = "étaient "; -$a->strings["not found at the given location."] = "introuvable(s) à l\'emplacement indiqué."; -$a->strings["Introduction complete."] = "Phase de présentation achevée."; +$a->strings[' required parameter'] = ' paramètre(s) requis'; +$a->strings[' was '] = ' était '; +$a->strings['s were '] = 'étaient '; +$a->strings['not found at the given location.'] = 'introuvable(s) à l\'emplacement indiqué.'; +$a->strings['Introduction complete.'] = 'Phase de présentation achevée.'; $a->strings['Unrecoverable protocol error.'] = 'Erreur de protocole non-récupérable.'; $a->strings['Profile unavailable.'] = 'Profil indisponible.'; $a->strings[' has received too many connection requests today.'] = ' a reçu trop de requêtes de connexion aujourd\'hui.'; $a->strings['Spam protection measures have been invoked.'] = 'Des mesures de protection contre le spam ont été déclenchées.'; $a->strings['Friends are advised to please try again in 24 hours.'] = 'Les relations sont encouragées à attendre 24 heures pour recommencer.'; -$a->strings["Invalid locator"] = "Localisateur invalide"; -$a->strings["Unable to resolve your name at the provided location."] = "Impossible de résoudre votre nom à l\'emplacement fourni."; +$a->strings['Invalid locator'] = 'Localisateur invalide'; +$a->strings['Unable to resolve your name at the provided location.'] = 'Impossible de résoudre votre nom à l\'emplacement fourni.'; $a->strings['You have already introduced yourself here.'] = 'Vous vous êtes déjà présenté ici.'; -$a->strings['Apparently you are already friends with .'] = 'Apparently you are already friends with .'; +$a->strings['Apparently you are already friends with .'] = 'Apparemment vous êtes déjà relié à .'; $a->strings['Invalid profile URL.'] = 'URL de profil invalide.'; $a->strings['Disallowed profile URL.'] = 'URL de profil interdite.'; $a->strings['Your introduction has been sent.'] = 'Votre présentation a été envoyée.'; -$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "Connectez-vous pour confirmer l\'introduction."; -$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to <strong>this</strong> profile."] = "Identité incorrecte actuellement connectée. Merci de vous connecter à <strong>ce</strong> profil."; +$a->strings['Please login to confirm introduction.'] = 'Connectez-vous pour confirmer l\'introduction.'; +$a->strings['Incorrect identity currently logged in. Please login to <strong>this</strong> profile.'] = 'Identité incorrecte actuellement connectée. Merci de vous connecter à <strong>ce</strong> profil.'; $a->strings['[Name Withheld]'] = '[Nom non publié]'; $a->strings['Friend/Connection Request'] = 'Requête de relation/amitié'; $a->strings['Please answer the following:'] = 'Merci de répondre à ce qui suit:'; @@ -152,8 +151,8 @@ $a->strings['Add a personal note:'] = 'Ajouter une note personnelle:'; $a->strings['Please enter your profile address from one of the following supported social networks:'] = 'Merci d\'entrer l\'adresse de votre profil sur l\'une de ces réseaux sociaux:'; $a->strings['Friendika'] = 'Friendika'; $a->strings['StatusNet/Federated Social Web'] = 'StatusNet/Federated Social Web'; -$a->strings["Private \x28secure\x29 network"] = "Réseau privé \x28sécurisé\x29"; -$a->strings["Public \x28insecure\x29 network"] = "Réseau public \x28non-sécurisé\x29"; +$a->strings['Private (secure) network'] = 'Réseau privé (sécurisé)'; +$a->strings['Public (insecure) network'] = 'Réseau public (non-sécurisé)'; $a->strings['Your profile address:'] = 'Votre adresse de profil:'; $a->strings['Submit Request'] = 'Envoyer la requête'; $a->strings['Cancel'] = 'Annuler'; @@ -166,222 +165,221 @@ $a->strings['Item has been removed.'] = 'Cet élément a été enlevé.'; $a->strings['The profile address specified does not provide adequate information.'] = 'L\'adresse de profil indiquée ne fournit par les informations adéquates.'; $a->strings['Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you.'] = 'Profil limité. Cette personne ne sera pas capable de recevoir des notifications directes/personnelles de votre part.'; $a->strings['Unable to retrieve contact information.'] = 'Impossible de récupérer les informations du contact.'; -$a->strings['following'] = 'following'; // FIXME +$a->strings['following'] = 'following'; $a->strings['Group created.'] = 'Groupe créé.'; $a->strings['Could not create group.'] = 'Impossible de créer le groupe.'; $a->strings['Group not found.'] = 'Groupe introuvable.'; -$a->strings['Group name changed.'] = 'Group renommé.'; +$a->strings['Group name changed.'] = 'Groupe renommé.'; $a->strings['Membership list updated.'] = 'Liste des membres mise à jour.'; $a->strings['Group removed.'] = 'Groupe enlevé.'; $a->strings['Unable to remove group.'] = 'Impossible d\'enlever le groupe'; $a->strings['Delete'] = 'Supprimer'; -$a->strings["Welcome to "] = "Bienvenue à "; +$a->strings['Welcome to '] = 'Bienvenue à '; $a->strings['Could not create/connect to database.'] = 'Impossible de créer/atteindre la base de données.'; $a->strings['Connected to database.'] = 'Connecté à la base de données.'; $a->strings['Database import succeeded.'] = 'Import de base achevé avec succès.'; -$a->strings['IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller.'] = 'IMPORTANT: Vous devez configurer [manuellement] une tâche programmée pour le \'poller\'.'; // FIXME -$a->strings['Please see the file "INSTALL.txt".'] = 'Référez-vous au fichier "INSTALL.txt".'; +$a->strings['IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller.'] = 'IMPORTANT: Vous devez configurer [manuellement] une tâche programmée pour le \'poller\'.'; +$a->strings['Please see the file "INSTALL.txt".'] = 'Référez-vous au fichier \"INSTALL.txt\".'; $a->strings['Database import failed.'] = 'Import de base échoué.'; -$a->strings['You may need to import the file "database.sql" manually using phpmyadmin or mysql.'] = 'Vous pourriez avoir besoin d\'importer le fichier "database.sql" manuellement au moyen de phpmyadmin ou de la commande mysql.'; +$a->strings['You may need to import the file "database.sql" manually using phpmyadmin or mysql.'] = 'Vous pourriez avoir besoin d\'importer le fichier \"database.sql\" manuellement au moyen de phpmyadmin ou de la commande mysql.'; $a->strings['Welcome to Friendika.'] = 'Bienvenue sur Friendika.'; $a->strings['Submit'] = 'Envoyer'; -$a->strings['Could not find a command line version of PHP in the web server PATH.'] = 'Impossible de trouver la version "ligne de commande" de PHP dans le PATH du serveur web.'; +$a->strings['Could not find a command line version of PHP in the web server PATH.'] = 'Impossible de trouver la version \"ligne de commande\" de PHP dans le PATH du serveur web.'; $a->strings['This is required. Please adjust the configuration file .htconfig.php accordingly.'] = 'Ceci est requis. Merci d\'ajuster la configuration dans le fichier .htconfig.php en conséquence.'; -$a->strings['The command line version of PHP on your system does not have "register_argc_argv" enabled.'] = 'La version "ligne de commande" de PHP de votre système n\'a pas "register_argc_argv" d\'activé.'; +$a->strings['The command line version of PHP on your system does not have "register_argc_argv" enabled.'] = 'La version \"ligne de commande\" de PHP de votre système n\'a pas \"register_argc_argv\" d\'activé.'; $a->strings['This is required for message delivery to work.'] = 'Ceci est requis pour que la livraison des messages fonctionne.'; -$a->strings['Error: the "openssl_pkey_new" function on this system is not able to generate encryption keys'] = 'Erreur: la fonction "openssl_pkey_new" de ce système ne permet pas de générer des clés de chiffrement'; -$a->strings['If running under Windows, please see "http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php".'] = 'Si vous utilisez Windows, merci de vous réferer à "http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php".'; -$a->strings['Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed.'] = 'Erreur: Le module "rewrite" du serveur web Apache est requis mais pas installé.'; -$a->strings['Error: libCURL PHP module required but not installed.'] = 'Erreur: Le module PHP "libCURL" est requis mais pas installé.'; -$a->strings['Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed.'] = 'Erreur: Le module PHP "GD" disposant du support JPEG est requis mais pas installé.'; -$a->strings['Error: openssl PHP module required but not installed.'] = 'Erreur: Le module PHP "openssl" est requis mais pas installé.'; -$a->strings['Error: mysqli PHP module required but not installed.'] = 'Erreur: Le module PHP "mysqli" est requis mais pas installé.'; -// TODO -$a->strings['The web installer needs to be able to create a file called ".htconfig.php" in the top folder of your web server and it is unable to do so.'] = 'The web installer needs to be able to create a file called ".htconfig.php" in the top folder of your web server and it is unable to do so.'; -$a->strings['This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can.'] = 'This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can.'; -$a->strings['Please check with your site documentation or support people to see if this situation can be corrected.'] = 'Please check with your site documentation or support people to see if this situation can be corrected.'; -$a->strings['If not, you may be required to perform a manual installation. Please see the file "INSTALL.txt" for instructions.'] = 'If not, you may be required to perform a manual installation. Please see the file "INSTALL.txt" for instructions.'; -$a->strings['The database configuration file ".htconfig.php" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root.'] = 'The database configuration file ".htconfig.php" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root.'; -$a->strings['Errors encountered creating database tables.'] = 'Errors encountered creating database tables.'; +$a->strings['Error: the "openssl_pkey_new" function on this system is not able to generate encryption keys'] = 'Erreur: la fonction \"openssl_pkey_new\" de ce système ne permet pas de générer des clés de chiffrement'; +$a->strings['If running under Windows, please see "http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php".'] = 'Si vous utilisez Windows, merci de vous réferer à \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\".'; +$a->strings['Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed.'] = 'Erreur: Le module \"rewrite\" du serveur web Apache est requis mais pas installé.'; +$a->strings['Error: libCURL PHP module required but not installed.'] = 'Erreur: Le module PHP \"libCURL\" est requis mais pas installé.'; +$a->strings['Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed.'] = 'Erreur: Le module PHP \"GD\" disposant du support JPEG est requis mais pas installé.'; +$a->strings['Error: openssl PHP module required but not installed.'] = 'Erreur: Le module PHP \"openssl\" est requis mais pas installé.'; +$a->strings['Error: mysqli PHP module required but not installed.'] = 'Erreur: Le module PHP \"mysqli\" est requis mais pas installé.'; +$a->strings['The web installer needs to be able to create a file called ".htconfig.php" in the top folder of your web server and it is unable to do so.'] = 'L\'installeur web doit être en mesure de créer un fichier \".htconfig.php\" à la racine de votre serveur web, mais il en est incapable.'; +$a->strings['This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can.'] = 'Le plus souvent, il s\'agit d\'un problème de permission. Le serveur web peut ne pas être capable d\'écrire dans votre répertoire - alors que vous-même le pouvez.'; +$a->strings['Please check with your site documentation or support people to see if this situation can be corrected.'] = 'Merci de vérifier - avec la documentation ou le support de votre hébergement - que la situation peut être corrigée.'; +$a->strings['If not, you may be required to perform a manual installation. Please see the file "INSTALL.txt" for instructions.'] = 'Dans le cas contraire, vous pouvez pratiquer une installation manuelle. Référez-vous au fichier \"INSTALL.txt\" pour les instructions.'; +$a->strings['The database configuration file ".htconfig.php" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root.'] = 'Le fichier de configuration de la base (\".htconfig.php\") ne peut être créé. Merci d\'utiliser le texte ci-joint pour créer ce fichier à la racine de votre hébergement.'; +$a->strings['Errors encountered creating database tables.'] = 'Des erreurs ont été signalées lors de la création des tables.'; $a->strings[' : '] = ' : '; -$a->strings['Not a valid email address.'] = 'Not a valid email address.'; -$a->strings['Please join my network on '] = 'Please join my network on '; -$a->strings['Message delivery failed.'] = 'Message delivery failed.'; -$a->strings[' messages sent.'] = ' messages sent.'; -$a->strings['Send invitations'] = 'Send invitations'; -$a->strings['Enter email addresses, one per line:'] = 'Enter email addresses, one per line:'; -$a->strings['Your message:'] = 'Your message:'; -$a->strings['Please join my social network on '] = 'Please join my social network on '; -$a->strings["\r\n"] = "\r\n"; -$a->strings['To accept this invitation, please visit:'] = 'To accept this invitation, please visit:'; -$a->strings['Once you have registered, please connect with me via my profile page at:'] = 'Once you have registered, please connect with me via my profile page at:'; -$a->strings['Unable to locate original post.'] = 'Unable to locate original post.'; -$a->strings['Empty post discarded.'] = 'Empty post discarded.'; -$a->strings['Wall Photos'] = 'Wall Photos'; -$a->strings[" commented on your item at "] = " commented on your item at "; -$a->strings[" posted on your profile wall at "] = " posted on your profile wall at "; +$a->strings['Not a valid email address.'] = 'Ceci n\'est pas une adresse email valide.'; +$a->strings['Please join my network on '] = 'Rejoignez mon réseau sur '; +$a->strings['Message delivery failed.'] = 'L\'acheminement du message a échoué.'; +$a->strings[' messages sent.'] = ' messages envoyés.'; +$a->strings['Send invitations'] = 'Envoyer des invitations'; +$a->strings['Enter email addresses, one per line:'] = 'Entrez les adresses email, une par ligne:'; +$a->strings['Your message:'] = 'Votre message:'; +$a->strings['Please join my social network on '] = 'Rejoignez mon réseau social sur '; +$a->strings['\r\n'] = ''; +$a->strings['To accept this invitation, please visit:'] = 'Pour accepter cette invitation, rendez vous sur:'; +$a->strings['Once you have registered, please connect with me via my profile page at:'] = 'Une fois inscrit, connectez-vous à la page de mon profil sur:'; +$a->strings['Unable to locate original post.'] = 'Impossible de localiser l\'article original.'; +$a->strings['Empty post discarded.'] = 'Article vide défaussé.'; +$a->strings['Wall Photos'] = 'Photos du mur'; +$a->strings[' commented on your item at '] = ' a commenté votre élément de '; +$a->strings[' posted on your profile wall at '] = ' a posté sur votre mur à \r\n'; $a->strings['photo'] = 'photo'; -$a->strings['status'] = 'status'; -$a->strings['likes'] = 'likes'; -$a->strings['doesn\'t like'] = 'doesn\'t like'; +$a->strings['status'] = 'statut'; +$a->strings['likes'] = 'aime'; +$a->strings['doesn\'t like'] = 'n\'aime pas'; $a->strings['\'s'] = '\'s'; -$a->strings['Remote privacy information not available.'] = 'Remote privacy information not available.'; -$a->strings['Visible to:'] = 'Visible to:'; -$a->strings['Password reset requested at '] = 'Password reset requested at '; -$a->strings['No recipient selected.'] = 'No recipient selected.'; -$a->strings['[no subject]'] = '[no subject]'; -$a->strings['Unable to locate contact information.'] = 'Unable to locate contact information.'; -$a->strings['Message sent.'] = 'Message sent.'; -$a->strings['Message could not be sent.'] = 'Message could not be sent.'; +$a->strings['Remote privacy information not available.'] = 'Informations de confidentialité indisponibles.'; +$a->strings['Visible to:'] = 'Visible par:'; +$a->strings['Password reset requested at '] = 'Réinitialisation de mot de passe demandée par '; +$a->strings['No recipient selected.'] = 'Pas de destinataire sélectionné.'; +$a->strings['[no subject]'] = '[pas de sujet]'; +$a->strings['Unable to locate contact information.'] = 'Impossible de localiser les informations du contact.'; +$a->strings['Message sent.'] = 'Message envoyé.'; +$a->strings['Message could not be sent.'] = 'Impossible d\'envoyer le message.'; $a->strings['Messages'] = 'Messages'; -$a->strings['Inbox'] = 'Inbox'; -$a->strings['Outbox'] = 'Outbox'; -$a->strings['New Message'] = 'New Message'; -$a->strings['Message deleted.'] = 'Message deleted.'; -$a->strings['Conversation removed.'] = 'Conversation removed.'; -$a->strings['Send Private Message'] = 'Send Private Message'; -$a->strings['To:'] = 'To:'; -$a->strings['Subject:'] = 'Subject:'; -$a->strings['Upload photo'] = 'Upload photo'; -$a->strings['Insert web link'] = 'Insert web link'; -$a->strings['Please wait'] = 'Please wait'; -$a->strings['No messages.'] = 'No messages.'; -$a->strings['Delete conversation'] = 'Delete conversation'; -$a->strings['Message not available.'] = 'Message not available.'; -$a->strings['Delete message'] = 'Delete message'; -$a->strings['Send Reply'] = 'Send Reply'; -$a->strings['Normal View'] = 'Normal View'; -$a->strings['New Item View'] = 'New Item View'; -$a->strings['No such group'] = 'No such group'; -$a->strings['Group is empty'] = 'Group is empty'; -$a->strings['Group: '] = 'Group: '; -$a->strings['View in context'] = 'View in context'; -$a->strings['Invalid request identifier.'] = 'Invalid request identifier.'; -$a->strings['Discard'] = 'Discard'; -$a->strings['Ignore'] = 'Ignore'; -$a->strings['Show Ignored Requests'] = 'Show Ignored Requests'; -$a->strings['Hide Ignored Requests'] = 'Hide Ignored Requests'; -$a->strings['Claims to be known to you: '] = 'Claims to be known to you: '; -$a->strings['yes'] = 'yes'; -$a->strings['no'] = 'no'; -$a->strings['Notification type: '] = 'Notification type: '; -$a->strings['Friend/Connect Request'] = 'Friend/Connect Request'; -$a->strings['New Follower'] = 'New Follower'; -$a->strings['Approve'] = 'Approve'; -$a->strings['No notifications.'] = 'No notifications.'; -$a->strings['No registrations.'] = 'No registrations.'; -$a->strings['Login failed.'] = 'Login failed.'; -$a->strings["Welcome back "] = "Welcome back "; -$a->strings['Photo Albums'] = 'Photo Albums'; -$a->strings['Contact Photos'] = 'Contact Photos'; -$a->strings['Contact information unavailable'] = 'Contact information unavailable'; -$a->strings['Profile Photos'] = 'Profile Photos'; -$a->strings['Album not found.'] = 'Album not found.'; -$a->strings['Delete Album'] = 'Delete Album'; -$a->strings['Delete Photo'] = 'Delete Photo'; -$a->strings['was tagged in a'] = 'was tagged in a'; -$a->strings['by'] = 'by'; -$a->strings['Image exceeds size limit of '] = 'Image exceeds size limit of '; -$a->strings['Unable to process image.'] = 'Unable to process image.'; -$a->strings['Image upload failed.'] = 'Image upload failed.'; -$a->strings['No photos selected'] = 'No photos selected'; -$a->strings['Upload Photos'] = 'Upload Photos'; -$a->strings['New album name: '] = 'New album name: '; -$a->strings['or existing album name: '] = 'or existing album name: '; -$a->strings['Select files to upload: '] = 'Select files to upload: '; +$a->strings['Inbox'] = 'Messages entrants'; +$a->strings['Outbox'] = 'Messages sortants'; +$a->strings['New Message'] = 'Nouveau message'; +$a->strings['Message deleted.'] = 'Message supprimé.'; +$a->strings['Conversation removed.'] = 'Conversation supprimée.'; +$a->strings['Send Private Message'] = 'Envoyer un message privé'; +$a->strings['To:'] = 'À:'; +$a->strings['Subject:'] = 'Sujet:'; +$a->strings['Upload photo'] = 'Joindre photo'; +$a->strings['Insert web link'] = 'Insérer lien web'; +$a->strings['Please wait'] = 'Patientez'; +$a->strings['No messages.'] = 'Aucun message.'; +$a->strings['Delete conversation'] = 'Effacer conversation'; +$a->strings['Message not available.'] = 'Message indisponible.'; +$a->strings['Delete message'] = 'Effacer message'; +$a->strings['Send Reply'] = 'Répondre'; +$a->strings['Normal View'] = 'Vue normale'; +$a->strings['New Item View'] = 'Vue des nouveautés'; +$a->strings['No such group'] = 'Groupe inexistant'; +$a->strings['Group is empty'] = 'Groupe vide'; +$a->strings['Group: '] = 'Groupe: '; +$a->strings['View in context'] = 'Voir dans le contexte'; +$a->strings['Invalid request identifier.'] = 'Identifiant de demande invalide.'; +$a->strings['Discard'] = 'Défausser'; +$a->strings['Ignore'] = 'Ignorer'; +$a->strings['Show Ignored Requests'] = 'Voir les demandes ignorées'; +$a->strings['Hide Ignored Requests'] = 'Cacher les demandes ignorées'; +$a->strings['Claims to be known to you: '] = 'Prétend que vous le connaissez: '; +$a->strings['yes'] = 'oui'; +$a->strings['no'] = 'non'; +$a->strings['Notification type: '] = 'Type de notification: '; +$a->strings['Friend/Connect Request'] = 'Demande de connexion/relation'; +$a->strings['New Follower'] = 'Nouvel abonné'; +$a->strings['Approve'] = 'Approuver'; +$a->strings['No notifications.'] = 'Pas de notification.'; +$a->strings['No registrations.'] = 'Pas d\'inscriptions.'; +$a->strings['Login failed.'] = 'Échec de connexion.'; +$a->strings['Welcome back '] = 'Bienvenue à nouveau '; +$a->strings['Photo Albums'] = 'Albums photo'; +$a->strings['Contact Photos'] = 'Photos du contact'; +$a->strings['Contact information unavailable'] = 'Informations de contact indisponibles'; +$a->strings['Profile Photos'] = 'Photos du profil'; +$a->strings['Album not found.'] = 'Album introuvable.'; +$a->strings['Delete Album'] = 'Effacer l\'album'; +$a->strings['Delete Photo'] = 'Effacer la photo'; +$a->strings['was tagged in a'] = 'a été identifié dans'; +$a->strings['by'] = 'par'; +$a->strings['Image exceeds size limit of '] = 'L\'image dépasse la taille maximale de '; +$a->strings['Unable to process image.'] = 'Impossible de traiter l\'image.'; +$a->strings['Image upload failed.'] = 'L\'envoi de l\'image a échoué.'; +$a->strings['No photos selected'] = 'Aucune photo sélectionnée'; +$a->strings['Upload Photos'] = 'Envoyer des photos'; +$a->strings['New album name: '] = 'Nom du nouvel album: '; +$a->strings['or existing album name: '] = 'ou nom d\'un album existant: '; +$a->strings['Select files to upload: '] = 'Choisir les fichiers à envoyer: '; $a->strings['Permissions'] = 'Permissions'; -$a->strings['Use the following controls only if the Java uploader [above] fails to launch.'] = 'Use the following controls only if the Java uploader [above] fails to launch.'; -$a->strings['Edit Album'] = 'Edit Album'; -$a->strings['View Photo'] = 'View Photo'; -$a->strings['Photo not available'] = 'Photo not available'; -$a->strings['Edit photo'] = 'Edit photo'; -$a->strings['View Full Size'] = 'View Full Size'; -$a->strings['Tags: '] = 'Tags: '; -$a->strings['[Remove any tag]'] = '[Remove any tag]'; -$a->strings['Caption'] = 'Caption'; -$a->strings['Add a Tag'] = 'Add a Tag'; -$a->strings['Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping'] = 'Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping'; -$a->strings['Recent Photos'] = 'Recent Photos'; -$a->strings['Upload New Photos'] = 'Upload New Photos'; -$a->strings['View Album'] = 'View Album'; -$a->strings['Image uploaded but image cropping failed.'] = 'Image uploaded but image cropping failed.'; -$a->strings['Image size reduction [175] failed.'] = 'Image size reduction [175] failed.'; -$a->strings['Image size reduction [80] failed.'] = 'Image size reduction [80] failed.'; -$a->strings['Image size reduction [48] failed.'] = 'Image size reduction [48] failed.'; -$a->strings['Unable to process image'] = 'Unable to process image'; -$a->strings['Image uploaded successfully.'] = 'Image uploaded successfully.'; -$a->strings['Image size reduction [640] failed.'] = 'Image size reduction [640] failed.'; -$a->strings['Profile Name is required.'] = 'Profile Name is required.'; -$a->strings['Profile updated.'] = 'Profile updated.'; -$a->strings['Profile deleted.'] = 'Profile deleted.'; -$a->strings['Profile-'] = 'Profile-'; -$a->strings['New profile created.'] = 'New profile created.'; -$a->strings['Profile unavailable to clone.'] = 'Profile unavailable to clone.'; -$a->strings['This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> be visible to anybody using the internet.'] = 'This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> be visible to anybody using the internet.'; +$a->strings['Use the following controls only if the Java uploader [above] fails to launch.'] = 'Utilisez le formulaire suivant uniquement si l\'applet Java [ci-dessus] ne parvient pas à se lancer.'; +$a->strings['Edit Album'] = 'Éditer l\'album'; +$a->strings['View Photo'] = 'Voir la photo'; +$a->strings['Photo not available'] = 'Photo indisponible'; +$a->strings['Edit photo'] = 'Éditer la photo'; +$a->strings['View Full Size'] = 'Voir en taille réelle'; +$a->strings['Tags: '] = 'Étiquettes: '; +$a->strings['[Remove any tag]'] = '[Retirer toutes les étiquettes]'; +$a->strings['Caption'] = 'Titre'; +$a->strings['Add a Tag'] = 'Ajouter une étiquette'; +$a->strings['Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping'] = 'Exemples: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #Californie, #vacances'; +$a->strings['Recent Photos'] = 'Photos récentes'; +$a->strings['Upload New Photos'] = 'Envoyer de nouvelles photos'; +$a->strings['View Album'] = 'Voir l\'album'; +$a->strings['Image uploaded but image cropping failed.'] = 'Image envoyée, mais impossible de la retailler.'; +$a->strings['Image size reduction [175] failed.'] = 'Réduction de taille d\'image [175] échouée.'; +$a->strings['Image size reduction [80] failed.'] = 'Réduction de taille d\'image [80] échouée.'; +$a->strings['Image size reduction [48] failed.'] = 'Réduction de taille d\'image [48] échouée.'; +$a->strings['Unable to process image'] = 'Impossible de traiter l\'image'; +$a->strings['Image uploaded successfully.'] = 'Image envoyée avec succès.'; +$a->strings['Image size reduction [640] failed.'] = 'Réduction de taille d\'image [640] échouée.'; +$a->strings['Profile Name is required.'] = 'Le nom du profil est requis.'; +$a->strings['Profile updated.'] = 'Profil mis à jour.'; +$a->strings['Profile deleted.'] = 'Profil supprimé.'; +$a->strings['Profile-'] = 'Profil-'; +$a->strings['New profile created.'] = 'Nouveau profil créé.'; +$a->strings['Profile unavailable to clone.'] = 'Ce profil ne peut être cloné.'; +$a->strings['This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> be visible to anybody using the internet.'] = 'Ceci est votre profil <strong>public</strong>.<br />Il <strong>peut</strong> être visible par n\'importe quel utilisateur d\'Internet.'; $a->strings['Age: '] = 'Age: '; -$a->strings['Profile Image'] = 'Profile Image'; -$a->strings['Invalid OpenID url'] = 'Invalid OpenID url'; -$a->strings['Please enter the required information.'] = 'Please enter the required information.'; -$a->strings['Please use a shorter name.'] = 'Please use a shorter name.'; -$a->strings['Name too short.'] = 'Name too short.'; -$a->strings["That doesn\'t appear to be your full \x28First Last\x29 name."] = "That doesn\'t appear to be your full \x28First Last\x29 name."; -$a->strings['Your email domain is not among those allowed on this site.'] = 'Your email domain is not among those allowed on this site.'; -$a->strings['Cannot use that email.'] = 'Cannot use that email.'; -$a->strings['Your "nickname" can only contain "a-z", "0-9", "-", and "_", and must also begin with a letter.'] = 'Your "nickname" can only contain "a-z", "0-9", "-", and "_", and must also begin with a letter.'; -$a->strings['Nickname is already registered. Please choose another.'] = 'Nickname is already registered. Please choose another.'; -$a->strings['SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed.'] = 'SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed.'; -$a->strings['An error occurred during registration. Please try again.'] = 'An error occurred during registration. Please try again.'; -$a->strings['An error occurred creating your default profile. Please try again.'] = 'An error occurred creating your default profile. Please try again.'; -$a->strings['Registration details for '] = 'Registration details for '; -$a->strings['Registration successful. Please check your email for further instructions.'] = 'Registration successful. Please check your email for further instructions.'; -$a->strings['Failed to send email message. Here is the message that failed.'] = 'Failed to send email message. Here is the message that failed.'; -$a->strings['Your registration can not be processed.'] = 'Your registration can not be processed.'; -$a->strings['Registration request at '] = 'Registration request at '; -$a->strings['Your registration is pending approval by the site owner.'] = 'Your registration is pending approval by the site owner.'; -$a->strings["You may \x28optionally\x29 fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "You may \x28optionally\x29 fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."; -$a->strings['If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items.'] = 'If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items.'; -$a->strings["Your OpenID \x28optional\x29: "] = "Your OpenID \x28optional\x29: "; -$a->strings['Shared content is covered by the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0</a> license.'] = 'Shared content is covered by the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0</a> license.'; -$a->strings['Registration'] = 'Registration'; -$a->strings['Your Full Name ' . "\x28" . 'e.g. Joe Smith' . "\x29" . ': '] = 'Your Full Name ' . "\x28" . 'e.g. Joe Smith' . "\x29" . ': '; -$a->strings['Your Email Address: '] = 'Your Email Address: '; -$a->strings['Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your global profile locator will then be \'<strong>nickname@$sitename</strong>\'.'] = 'Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your global profile locator will then be \'<strong>nickname@$sitename</strong>\'.'; -$a->strings['Choose a nickname: '] = 'Choose a nickname: '; -$a->strings['Register'] = 'Register'; -$a->strings['Please login.'] = 'Please login.'; -$a->strings['Registration revoked for '] = 'Registration revoked for '; -$a->strings['Account approved.'] = 'Account approved.'; -$a->strings['Passwords do not match. Password unchanged.'] = 'Passwords do not match. Password unchanged.'; -$a->strings['Empty passwords are not allowed. Password unchanged.'] = 'Empty passwords are not allowed. Password unchanged.'; -$a->strings['Password changed.'] = 'Password changed.'; -$a->strings['Password update failed. Please try again.'] = 'Password update failed. Please try again.'; -$a->strings[' Please use a shorter name.'] = ' Please use a shorter name.'; -$a->strings[' Name too short.'] = ' Name too short.'; -$a->strings[' Not valid email.'] = ' Not valid email.'; -$a->strings[' Cannot change to that email.'] = ' Cannot change to that email.'; -$a->strings['Settings updated.'] = 'Settings updated.'; -$a->strings['Plugin Settings'] = 'Plugin Settings'; -$a->strings['Account Settings'] = 'Account Settings'; -$a->strings['No Plugin settings configured'] = 'No Plugin settings configured'; +$a->strings['Profile Image'] = 'Image du profil'; +$a->strings['Invalid OpenID url'] = 'Adresse OpenID invalide'; +$a->strings['Please enter the required information.'] = 'Entrez les informations requises.'; +$a->strings['Please use a shorter name.'] = 'Utilisez un nom plus court.'; +$a->strings['Name too short.'] = 'Nom trop court.'; +$a->strings['That doesn\'t appear to be your full (First Last) name.'] = ''; +$a->strings['Your email domain is not among those allowed on this site.'] = 'Votre domaine email n\'est pas autorisé sur ce site.'; +$a->strings['Cannot use that email.'] = 'Impossible d\'utiliser cet email.'; +$a->strings['Your "nickname" can only contain "a-z", "0-9", "-", and "_", and must also begin with a letter.'] = 'Votre \"pseudo\" peut seulement contenir les caractères \"a-z\", \"0-9\", \"-\", and \"_\", et doit commencer par une lettre.'; +$a->strings['Nickname is already registered. Please choose another.'] = 'Pseudo déjà utilisé. Merci d\'en choisir un autre.'; +$a->strings['SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed.'] = 'ERREUR SÉRIEUSE: La génération des clés de sécurité a échoué.'; +$a->strings['An error occurred during registration. Please try again.'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'inscription. Merci de recommencer.'; +$a->strings['An error occurred creating your default profile. Please try again.'] = 'Une erreur est survenue lors de la création de votre profil par défaut. Merci de recommencer.'; +$a->strings['Registration details for '] = 'Détails de l\'inscription pour '; +$a->strings['Registration successful. Please check your email for further instructions.'] = 'Inscription réussie. Vérifiez vos emails pour la suite des instructions.'; +$a->strings['Failed to send email message. Here is the message that failed.'] = 'Impossible d\'envoyer un email. Voici le message qui a échoué.'; +$a->strings['Your registration can not be processed.'] = 'Votre inscription ne peut être traitée.'; +$a->strings['Registration request at '] = 'Inscription demandée par '; +$a->strings['Your registration is pending approval by the site owner.'] = 'Votre inscription attend une validation du propriétaire du site.'; +$a->strings['You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking \'Register\'.'] = 'Vous pouvez (si vous le souhaitez) remplir ce formulaire via OpenID. Fournissez votre OpenID et cliquez \"S\'inscrire\"'; +$a->strings['If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items.'] = 'Si vous n\'êtes pas familier avec OpenID, laissez ce champ vide et remplissez le reste.'; +$a->strings['Your OpenID (optional): '] = 'Votre OpenID (facultatif): '; +$a->strings['Shared content is covered by the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0</a> license.'] = 'Le contenu est partagé suivant les termes de la licence <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\">Creative Commons Attribution 3.0</a>.'; +$a->strings['Registration'] = 'Inscription'; +$a->strings['Your Full Name (e.g. Joe Smith): '] = 'Votre nom cmplet (p.ex. Michel Dupont): '; +$a->strings['Your Email Address: '] = 'Votre adresse email: '; +$a->strings['Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your global profile locator will then be \'<strong>nickname@$sitename</strong>\'.'] = 'Choisissez un pseudo pour votre profil. Il devra commencer avec une lettre. L\'identifiant global de votre profil sera \'<strong>pseudo@$sitename</strong>\'.'; +$a->strings['Choose a nickname: '] = 'Choisir un pseudo: '; +$a->strings['Register'] = 'S\'inscrire'; +$a->strings['Please login.'] = 'Merci de vous connecter.'; +$a->strings['Registration revoked for '] = 'Inscription révoquée pour '; +$a->strings['Account approved.'] = 'Inscription validée.'; +$a->strings['Passwords do not match. Password unchanged.'] = 'Les mots de passe ne correspondent pas. Aucun changement appliqué.'; +$a->strings['Empty passwords are not allowed. Password unchanged.'] = 'Les mots de passe vides sont interdits. Aucun changement appliqué.'; +$a->strings['Password changed.'] = 'Mots de passe changés.'; +$a->strings['Password update failed. Please try again.'] = 'Le changement de mot de passe a échoué. Merci de recommencer.'; +$a->strings[' Please use a shorter name.'] = ' Merci d\'utiliser un nom plus court.'; +$a->strings[' Name too short.'] = ' Nom trop court.'; +$a->strings[' Not valid email.'] = ' Email invalide.'; +$a->strings[' Cannot change to that email.'] = ' Impossible de changer pour cet email.'; +$a->strings['Settings updated.'] = 'Réglages mis à jour.'; +$a->strings['Plugin Settings'] = 'Réglages des extensions'; +$a->strings['Account Settings'] = 'Réglages du compte'; +$a->strings['No Plugin settings configured'] = 'Pas de réglages d\'extensions configurés'; $a->strings['OpenID: '] = 'OpenID: '; -$a->strings[" \x28Optional\x29 Allow this OpenID to login to this account."] = " \x28Optional\x29 Allow this OpenID to login to this account."; -$a->strings['Profile is <strong>not published</strong>.'] = 'Profile is <strong>not published</strong>.'; -$a->strings['Default Post Permissions'] = 'Default Post Permissions'; -$a->strings['Tag removed'] = 'Tag removed'; -$a->strings['Remove Item Tag'] = 'Remove Item Tag'; -$a->strings['Select a tag to remove: '] = 'Select a tag to remove: '; -$a->strings['Remove'] = 'Remove'; -$a->strings['No contacts.'] = 'No contacts.'; -$a->strings['Visible To:'] = 'Visible To:'; -$a->strings['Groups'] = 'Groups'; -$a->strings['Except For:'] = 'Except For:'; -$a->strings['Logged out.'] = 'Logged out.'; -$a->strings['Unknown | Not categorised'] = 'Unknown | Not categorised'; -$a->strings['Block immediately'] = 'Block immediately'; -$a->strings['Shady, spammer, self-marketer'] = 'Shady, spammer, self-marketer'; -$a->strings['Known to me, but no opinion'] = 'Known to me, but no opinion'; -$a->strings['OK, probably harmless'] = 'OK, probably harmless'; -$a->strings['Reputable, has my trust'] = 'Reputable, has my trust'; +$a->strings[' (Optional) Allow this OpenID to login to this account.'] = ' (Facultatif) Autoriser cet OpenID à se connecter à ce compte.'; +$a->strings['Profile is <strong>not published</strong>.'] = 'Ce profil n\'est <strong>pas publié</strong>.'; +$a->strings['Default Post Permissions'] = 'Permissions par défaut sur les articles'; +$a->strings['Tag removed'] = 'Étiquette enlevée'; +$a->strings['Remove Item Tag'] = 'Enlever l\'étiquette de l\'élément'; +$a->strings['Select a tag to remove: '] = 'Choisir une étiquette à enlever: '; +$a->strings['Remove'] = 'Enlever'; +$a->strings['No contacts.'] = 'Aucun contact.'; +$a->strings['Visible To:'] = 'Visible par:'; +$a->strings['Groups'] = 'Groupes'; +$a->strings['Except For:'] = 'Sauf pour:'; +$a->strings['Logged out.'] = 'Déconnecté.'; +$a->strings['Unknown | Not categorised'] = 'Inconnu | Non-classé'; +$a->strings['Block immediately'] = 'Bloquer immédiatement'; +$a->strings['Shady, spammer, self-marketer'] = 'Douteux, spammeur, accro à l\'auto-promotion'; +$a->strings['Known to me, but no opinion'] = 'Connu de moi, mais sans opinion'; +$a->strings['OK, probably harmless'] = 'OK, probablement inoffensif'; +$a->strings['Reputable, has my trust'] = 'Réputé, a toute ma confiance'; $a->strings['Frequently'] = 'Fréquemment'; $a->strings['Hourly'] = 'Toutes les heures'; $a->strings['Twice daily'] = 'Deux fois par jour'; @@ -422,7 +420,7 @@ $a->strings['Currently Female'] = 'Actuellement féminin'; $a->strings['Mostly Male'] = 'Principalement masculin'; $a->strings['Mostly Female'] = 'Principalement féminin'; $a->strings['Transgender'] = 'Transgenre'; -$a->strings['Intersex'] = 'Intersexe'; +$a->strings['Intersex'] = 'Inter-sexe'; $a->strings['Transsexual'] = 'Transsexuel'; $a->strings['Hermaphrodite'] = 'Hermaphrodite'; $a->strings['Neuter'] = 'Neutre'; @@ -435,30 +433,30 @@ $a->strings['Gay'] = 'Gay'; $a->strings['Lesbian'] = 'Lesbienne'; $a->strings['No Preference'] = 'Sans préférence'; $a->strings['Bisexual'] = 'Bisexuel'; -$a->strings['Autosexual'] = 'Autosexuel'; +$a->strings['Autosexual'] = 'Auto-sexuel'; $a->strings['Abstinent'] = 'Abstinent'; $a->strings['Virgin'] = 'Vierge'; $a->strings['Deviant'] = 'Déviant'; $a->strings['Fetish'] = 'Fétichiste'; -$a->strings['Oodles'] = 'Oodles'; //FIXME -$a->strings['Nonsexual'] = 'Nonsexuel'; +$a->strings['Oodles'] = 'Oodles'; +$a->strings['Nonsexual'] = 'Non-sexuel'; $a->strings['Single'] = 'Célibataire'; -$a->strings['Lonely'] = 'Ésseulé'; +$a->strings['Lonely'] = 'Esseulé'; $a->strings['Available'] = 'Disponible'; $a->strings['Unavailable'] = 'Indisponible'; $a->strings['Dating'] = 'Dans une relation'; $a->strings['Unfaithful'] = 'Infidèle'; $a->strings['Sex Addict'] = 'Accro au sexe'; $a->strings['Friends'] = 'Amis'; -$a->strings['Friends/Benefits'] = 'Amis par intérêt'; //FIXME -$a->strings['Casual'] = 'Casual'; //FIXME +$a->strings['Friends/Benefits'] = 'Amis par intérêt'; +$a->strings['Casual'] = 'Casual'; $a->strings['Engaged'] = 'Fiancé'; $a->strings['Married'] = 'Marié'; $a->strings['Partners'] = 'Partenaire'; $a->strings['Cohabiting'] = 'En cohabitation'; $a->strings['Happy'] = 'Heureux'; $a->strings['Not Looking'] = 'Sans recherche'; -$a->strings['Swinger'] = 'Swinger'; //FIXME +$a->strings['Swinger'] = 'Échangiste'; $a->strings['Betrayed'] = 'Trahi(e)'; $a->strings['Separated'] = 'Séparé'; $a->strings['Unstable'] = 'Instable'; @@ -466,12 +464,12 @@ $a->strings['Divorced'] = 'Divorcé'; $a->strings['Widowed'] = 'Veuf/Veuve'; $a->strings['Uncertain'] = 'Incertain'; $a->strings['Complicated'] = 'Compliqué'; -$a->strings['Don\'t care'] = 'S\'en désinteresse'; //FIXME +$a->strings['Don\'t care'] = 'S\'en désintéresse'; $a->strings['Ask me'] = 'Me demander'; $a->strings['Africa/Abidjan'] = 'Afrique/Abidjan'; $a->strings['Africa/Accra'] = 'Afrique/Accra'; -$a->strings['Africa/Addis_Ababa'] = 'Afrique/Addis_Ababa'; -$a->strings['Africa/Algiers'] = 'Afrique/Algiers'; +$a->strings['Africa/Addis_Ababa'] = 'Afrique/Addis-Abeba'; +$a->strings['Africa/Algiers'] = 'Afrique/Alger'; $a->strings['Africa/Asmara'] = 'Afrique/Asmara'; $a->strings['Africa/Asmera'] = 'Afrique/Asmera'; $a->strings['Africa/Bamako'] = 'Afrique/Bamako'; @@ -486,7 +484,7 @@ $a->strings['Africa/Casablanca'] = 'Afrique/Casablanca'; $a->strings['Africa/Ceuta'] = 'Afrique/Ceuta'; $a->strings['Africa/Conakry'] = 'Afrique/Conakry'; $a->strings['Africa/Dakar'] = 'Afrique/Dakar'; -$a->strings['Africa/Dar_es_Salaam'] = 'Afrique/Dar_es_Salaam'; +$a->strings['Africa/Dar_es_Salaam'] = 'Afrique/Dar-es-Salaam'; $a->strings['Africa/Djibouti'] = 'Afrique/Djibouti'; $a->strings['Africa/Douala'] = 'Afrique/Douala'; $a->strings['Africa/El_Aaiun'] = 'Afrique/El_Aaiun'; @@ -500,7 +498,7 @@ $a->strings['Africa/Kigali'] = 'Afrique/Kigali'; $a->strings['Africa/Kinshasa'] = 'Afrique/Kinshasa'; $a->strings['Africa/Lagos'] = 'Afrique/Lagos'; $a->strings['Africa/Libreville'] = 'Afrique/Libreville'; -$a->strings['Africa/Lome'] = 'Afrique/Lome'; +$a->strings['Africa/Lome'] = 'Afrique/Lomé'; $a->strings['Africa/Luanda'] = 'Afrique/Luanda'; $a->strings['Africa/Lubumbashi'] = 'Afrique/Lubumbashi'; $a->strings['Africa/Lusaka'] = 'Afrique/Lusaka'; @@ -508,16 +506,16 @@ $a->strings['Africa/Malabo'] = 'Afrique/Malabo'; $a->strings['Africa/Maputo'] = 'Afrique/Maputo'; $a->strings['Africa/Maseru'] = 'Afrique/Maseru'; $a->strings['Africa/Mbabane'] = 'Afrique/Mbabane'; -$a->strings['Africa/Mogadishu'] = 'Afrique/Mogadishu'; +$a->strings['Africa/Mogadishu'] = 'Afrique/Mogadiscio'; $a->strings['Africa/Monrovia'] = 'Afrique/Monrovia'; $a->strings['Africa/Nairobi'] = 'Afrique/Nairobi'; -$a->strings['Africa/Ndjamena'] = 'Afrique/Ndjamena'; +$a->strings['Africa/Ndjamena'] = 'Afrique/N\'Djamena'; $a->strings['Africa/Niamey'] = 'Afrique/Niamey'; $a->strings['Africa/Nouakchott'] = 'Afrique/Nouakchott'; $a->strings['Africa/Ouagadougou'] = 'Afrique/Ouagadougou'; $a->strings['Africa/Porto-Novo'] = 'Afrique/Porto-Novo'; $a->strings['Africa/Sao_Tome'] = 'Afrique/Sao_Tome'; -$a->strings['Africa/Timbuktu'] = 'Afrique/Timbuktu'; +$a->strings['Africa/Timbuktu'] = 'Afrique/Tombouctou'; $a->strings['Africa/Tripoli'] = 'Afrique/Tripoli'; $a->strings['Africa/Tunis'] = 'Afrique/Tunis'; $a->strings['Africa/Windhoek'] = 'Afrique/Windhoek'; @@ -526,26 +524,26 @@ $a->strings['America/Anchorage'] = 'Amérique/Anchorage'; $a->strings['America/Anguilla'] = 'Amérique/Anguilla'; $a->strings['America/Antigua'] = 'Amérique/Antigua'; $a->strings['America/Araguaina'] = 'Amérique/Araguaina'; -$a->strings['America/Argentina/Buenos_Aires'] = 'Amérique/Argentina/Buenos_Aires'; -$a->strings['America/Argentina/Catamarca'] = 'Amérique/Argentina/Catamarca'; -$a->strings['America/Argentina/ComodRivadavia'] = 'Amérique/Argentina/ComodRivadavia'; -$a->strings['America/Argentina/Cordoba'] = 'Amérique/Argentina/Cordoba'; -$a->strings['America/Argentina/Jujuy'] = 'Amérique/Argentina/Jujuy'; -$a->strings['America/Argentina/La_Rioja'] = 'Amérique/Argentina/La_Rioja'; -$a->strings['America/Argentina/Mendoza'] = 'Amérique/Argentina/Mendoza'; -$a->strings['America/Argentina/Rio_Gallegos'] = 'Amérique/Argentina/Rio_Gallegos'; -$a->strings['America/Argentina/Salta'] = 'Amérique/Argentina/Salta'; -$a->strings['America/Argentina/San_Juan'] = 'Amérique/Argentina/San_Juan'; -$a->strings['America/Argentina/San_Luis'] = 'Amérique/Argentina/San_Luis'; -$a->strings['America/Argentina/Tucuman'] = 'Amérique/Argentina/Tucuman'; -$a->strings['America/Argentina/Ushuaia'] = 'Amérique/Argentina/Ushuaia'; +$a->strings['America/Argentina/Buenos_Aires'] = 'Amérique/Argentine/Buenos_Aires'; +$a->strings['America/Argentina/Catamarca'] = 'Amérique/Argentine/Catamarca'; +$a->strings['America/Argentina/ComodRivadavia'] = 'Amérique/Argentine/ComodRivadavia'; +$a->strings['America/Argentina/Cordoba'] = 'Amérique/Argentine/Cordoba'; +$a->strings['America/Argentina/Jujuy'] = 'Amérique/Argentine/Jujuy'; +$a->strings['America/Argentina/La_Rioja'] = 'Amérique/Argentine/La_Rioja'; +$a->strings['America/Argentina/Mendoza'] = 'Amérique/Argentine/Mendoza'; +$a->strings['America/Argentina/Rio_Gallegos'] = 'Amérique/Argentine/Rio_Gallegos'; +$a->strings['America/Argentina/Salta'] = 'Amérique/Argentine/Salta'; +$a->strings['America/Argentina/San_Juan'] = 'Amérique/Argentine/San_Juan'; +$a->strings['America/Argentina/San_Luis'] = 'Amérique/Argentine/San_Luis'; +$a->strings['America/Argentina/Tucuman'] = 'Amérique/Argentine/Tucuman'; +$a->strings['America/Argentina/Ushuaia'] = 'Amérique/Argentine/Ushuaia'; $a->strings['America/Aruba'] = 'Amérique/Aruba'; $a->strings['America/Asuncion'] = 'Amérique/Asuncion'; $a->strings['America/Atikokan'] = 'Amérique/Atikokan'; $a->strings['America/Atka'] = 'Amérique/Atka'; $a->strings['America/Bahia'] = 'Amérique/Bahia'; $a->strings['America/Barbados'] = 'Amérique/Barbados'; -$a->strings['America/Belem'] = 'Amérique/Belem'; +$a->strings['America/Belem'] = 'Amérique/Bélem'; $a->strings['America/Belize'] = 'Amérique/Belize'; $a->strings['America/Blanc-Sablon'] = 'Amérique/Blanc-Sablon'; $a->strings['America/Boa_Vista'] = 'Amérique/Boa_Vista'; @@ -565,12 +563,12 @@ $a->strings['America/Coral_Harbour'] = 'Amérique/Coral_Harbour'; $a->strings['America/Cordoba'] = 'Amérique/Cordoba'; $a->strings['America/Costa_Rica'] = 'Amérique/Costa_Rica'; $a->strings['America/Cuiaba'] = 'Amérique/Cuiaba'; -$a->strings['America/Curacao'] = 'Amérique/Curacao'; +$a->strings['America/Curacao'] = 'Amérique/Curaçao'; $a->strings['America/Danmarkshavn'] = 'Amérique/Danmarkshavn'; $a->strings['America/Dawson'] = 'Amérique/Dawson'; $a->strings['America/Dawson_Creek'] = 'Amérique/Dawson_Creek'; $a->strings['America/Denver'] = 'Amérique/Denver'; -$a->strings['America/Detroit'] = 'Amérique/Detroit'; +$a->strings['America/Detroit'] = 'Amérique/Détroit'; $a->strings['America/Dominica'] = 'Amérique/Dominica'; $a->strings['America/Edmonton'] = 'Amérique/Edmonton'; $a->strings['America/Eirunepe'] = 'Amérique/Eirunepe'; @@ -601,7 +599,7 @@ $a->strings['America/Indiana/Winamac'] = 'Amérique/Indiana/Winamac'; $a->strings['America/Indianapolis'] = 'Amérique/Indianapolis'; $a->strings['America/Inuvik'] = 'Amérique/Inuvik'; $a->strings['America/Iqaluit'] = 'Amérique/Iqaluit'; -$a->strings['America/Jamaica'] = 'Amérique/Jamaica'; +$a->strings['America/Jamaica'] = 'Amérique/Jamaïque'; $a->strings['America/Jujuy'] = 'Amérique/Jujuy'; $a->strings['America/Juneau'] = 'Amérique/Juneau'; $a->strings['America/Kentucky/Louisville'] = 'Amérique/Kentucky/Louisville'; @@ -633,8 +631,8 @@ $a->strings['America/New_York'] = 'Amérique/New_York'; $a->strings['America/Nipigon'] = 'Amérique/Nipigon'; $a->strings['America/Nome'] = 'Amérique/Nome'; $a->strings['America/Noronha'] = 'Amérique/Noronha'; -$a->strings['America/North_Dakota/Center'] = 'Amérique/North_Dakota/Center'; -$a->strings['America/North_Dakota/New_Salem'] = 'Amérique/North_Dakota/New_Salem'; +$a->strings['America/North_Dakota/Center'] = 'Amérique/Dakota du nord/Center'; +$a->strings['America/North_Dakota/New_Salem'] = 'Amérique/Dakota du nord/New_Salem'; $a->strings['America/Ojinaga'] = 'Amérique/Ojinaga'; $a->strings['America/Panama'] = 'Amérique/Panama'; $a->strings['America/Pangnirtung'] = 'Amérique/Pangnirtung'; @@ -659,7 +657,7 @@ $a->strings['America/Santo_Domingo'] = 'Amérique/Santo_Domingo'; $a->strings['America/Sao_Paulo'] = 'Amérique/Sao_Paulo'; $a->strings['America/Scoresbysund'] = 'Amérique/Scoresbysund'; $a->strings['America/Shiprock'] = 'Amérique/Shiprock'; -$a->strings['America/St_Barthelemy'] = 'Amérique/St_Barthelemy'; +$a->strings['America/St_Barthelemy'] = 'Amérique/Saint_Barthélemy'; $a->strings['America/St_Johns'] = 'Amérique/St_Johns'; $a->strings['America/St_Kitts'] = 'Amérique/St_Kitts'; $a->strings['America/St_Lucia'] = 'Amérique/St_Lucia'; @@ -689,7 +687,7 @@ $a->strings['Antarctica/Rothera'] = 'Antarctique/Rothera'; $a->strings['Antarctica/South_Pole'] = 'Antarctique/Pôle Sud'; $a->strings['Antarctica/Syowa'] = 'Antarctique/Syowa'; $a->strings['Antarctica/Vostok'] = 'Antarctique/Vostok'; -$a->strings['Arctic/Longyearbyen'] = 'Arctic/Longyearbyen'; +$a->strings['Arctic/Longyearbyen'] = 'Arctique/Longyearbyen'; $a->strings['Asia/Aden'] = 'Asie/Aden'; $a->strings['Asia/Almaty'] = 'Asie/Almaty'; $a->strings['Asia/Amman'] = 'Asie/Amman'; @@ -702,7 +700,7 @@ $a->strings['Asia/Baghdad'] = 'Asie/Baghdad'; $a->strings['Asia/Bahrain'] = 'Asie/Bahrain'; $a->strings['Asia/Baku'] = 'Asie/Baku'; $a->strings['Asia/Bangkok'] = 'Asie/Bangkok'; -$a->strings['Asia/Beirut'] = 'Asie/Beirut'; +$a->strings['Asia/Beirut'] = 'Asie/Beyrouth'; $a->strings['Asia/Bishkek'] = 'Asie/Bishkek'; $a->strings['Asia/Brunei'] = 'Asie/Brunei'; $a->strings['Asia/Calcutta'] = 'Asie/Calcutta'; @@ -711,37 +709,37 @@ $a->strings['Asia/Chongqing'] = 'Asie/Chongqing'; $a->strings['Asia/Chungking'] = 'Asie/Chungking'; $a->strings['Asia/Colombo'] = 'Asie/Colombo'; $a->strings['Asia/Dacca'] = 'Asie/Dacca'; -$a->strings['Asia/Damascus'] = 'Asie/Damascus'; +$a->strings['Asia/Damascus'] = 'Asie/Damas'; $a->strings['Asia/Dhaka'] = 'Asie/Dhaka'; $a->strings['Asia/Dili'] = 'Asie/Dili'; -$a->strings['Asia/Dubai'] = 'Asie/Dubai'; +$a->strings['Asia/Dubai'] = 'Asie/Dubaï'; $a->strings['Asia/Dushanbe'] = 'Asie/Dushanbe'; $a->strings['Asia/Gaza'] = 'Asie/Gaza'; $a->strings['Asia/Harbin'] = 'Asie/Harbin'; $a->strings['Asia/Ho_Chi_Minh'] = 'Asie/Ho_Chi_Minh'; $a->strings['Asia/Hong_Kong'] = 'Asie/Hong_Kong'; $a->strings['Asia/Hovd'] = 'Asie/Hovd'; -$a->strings['Asia/Irkutsk'] = 'Asie/Irkutsk'; +$a->strings['Asia/Irkutsk'] = 'Asie/Irkoutsk'; $a->strings['Asia/Istanbul'] = 'Asie/Istanbul'; $a->strings['Asia/Jakarta'] = 'Asie/Jakarta'; $a->strings['Asia/Jayapura'] = 'Asie/Jayapura'; -$a->strings['Asia/Jerusalem'] = 'Asie/Jerusalem'; -$a->strings['Asia/Kabul'] = 'Asie/Kabul'; +$a->strings['Asia/Jerusalem'] = 'Asie/Jérusalem'; +$a->strings['Asia/Kabul'] = 'Asie/Kaboul'; $a->strings['Asia/Kamchatka'] = 'Asie/Kamchatka'; $a->strings['Asia/Karachi'] = 'Asie/Karachi'; $a->strings['Asia/Kashgar'] = 'Asie/Kashgar'; -$a->strings['Asia/Kathmandu'] = 'Asie/Kathmandu'; -$a->strings['Asia/Katmandu'] = 'Asie/Katmandu'; +$a->strings['Asia/Kathmandu'] = 'Asie/Katmandou'; +$a->strings['Asia/Katmandu'] = 'Asie/Katmandou'; $a->strings['Asia/Kolkata'] = 'Asie/Kolkata'; $a->strings['Asia/Krasnoyarsk'] = 'Asie/Krasnoyarsk'; $a->strings['Asia/Kuala_Lumpur'] = 'Asie/Kuala_Lumpur'; $a->strings['Asia/Kuching'] = 'Asie/Kuching'; -$a->strings['Asia/Kuwait'] = 'Asie/Kuwait'; +$a->strings['Asia/Kuwait'] = 'Asie/Koweït'; $a->strings['Asia/Macao'] = 'Asie/Macao'; $a->strings['Asia/Macau'] = 'Asie/Macau'; $a->strings['Asia/Magadan'] = 'Asie/Magadan'; -$a->strings['Asia/Makassar'] = 'Asie/Makassar'; -$a->strings['Asia/Manila'] = 'Asie/Manila'; +$a->strings['Asia/Makassar'] = 'Asie/Macassar'; +$a->strings['Asia/Manila'] = 'Asie/Manille'; $a->strings['Asia/Muscat'] = 'Asie/Muscat'; $a->strings['Asia/Nicosia'] = 'Asie/Nicosia'; $a->strings['Asia/Novokuznetsk'] = 'Asie/Novokuznetsk'; @@ -755,43 +753,43 @@ $a->strings['Asia/Qatar'] = 'Asie/Qatar'; $a->strings['Asia/Qyzylorda'] = 'Asie/Qyzylorda'; $a->strings['Asia/Rangoon'] = 'Asie/Rangoon'; $a->strings['Asia/Riyadh'] = 'Asie/Riyadh'; -$a->strings['Asia/Saigon'] = 'Asie/Saigon'; +$a->strings['Asia/Saigon'] = 'Asie/Saïgon'; $a->strings['Asia/Sakhalin'] = 'Asie/Sakhalin'; -$a->strings['Asia/Samarkand'] = 'Asie/Samarkand'; -$a->strings['Asia/Seoul'] = 'Asie/Seoul'; +$a->strings['Asia/Samarkand'] = 'Asie/Samarcande'; +$a->strings['Asia/Seoul'] = 'Asie/Séoul'; $a->strings['Asia/Shanghai'] = 'Asie/Shanghai'; -$a->strings['Asia/Singapore'] = 'Asie/Singapore'; +$a->strings['Asia/Singapore'] = 'Asie/Singapour'; $a->strings['Asia/Taipei'] = 'Asie/Taipei'; $a->strings['Asia/Tashkent'] = 'Asie/Tashkent'; -$a->strings['Asia/Tbilisi'] = 'Asie/Tbilisi'; -$a->strings['Asia/Tehran'] = 'Asie/Tehran'; +$a->strings['Asia/Tbilisi'] = 'Asie/Tbilissi'; +$a->strings['Asia/Tehran'] = 'Asie/Téhéran'; $a->strings['Asia/Tel_Aviv'] = 'Asie/Tel_Aviv'; $a->strings['Asia/Thimbu'] = 'Asie/Thimbu'; $a->strings['Asia/Thimphu'] = 'Asie/Thimphu'; $a->strings['Asia/Tokyo'] = 'Asie/Tokyo'; $a->strings['Asia/Ujung_Pandang'] = 'Asie/Ujung_Pandang'; -$a->strings['Asia/Ulaanbaatar'] = 'Asie/Ulaanbaatar'; -$a->strings['Asia/Ulan_Bator'] = 'Asie/Ulan_Bator'; +$a->strings['Asia/Ulaanbaatar'] = 'Asie/Oulan-Bator'; +$a->strings['Asia/Ulan_Bator'] = 'Asie/Oulan-Bator'; $a->strings['Asia/Urumqi'] = 'Asie/Urumqi'; $a->strings['Asia/Vientiane'] = 'Asie/Vientiane'; $a->strings['Asia/Vladivostok'] = 'Asie/Vladivostok'; $a->strings['Asia/Yakutsk'] = 'Asie/Yakutsk'; $a->strings['Asia/Yekaterinburg'] = 'Asie/Yekaterinburg'; -$a->strings['Asia/Yerevan'] = 'Asie/Yerevan'; -$a->strings['Atlantic/Azores'] = 'Atlantique/Azores'; -$a->strings['Atlantic/Bermuda'] = 'Atlantique/Bermuda'; -$a->strings['Atlantic/Canary'] = 'Atlantique/Canary'; -$a->strings['Atlantic/Cape_Verde'] = 'Atlantique/Cape_Verde'; +$a->strings['Asia/Yerevan'] = 'Asie/Erevan'; +$a->strings['Atlantic/Azores'] = 'Atlantique/Acores'; +$a->strings['Atlantic/Bermuda'] = 'Atlantique/Bermudes'; +$a->strings['Atlantic/Canary'] = 'Atlantique/Canaries'; +$a->strings['Atlantic/Cape_Verde'] = 'Atlantique/Cap_Vert'; $a->strings['Atlantic/Faeroe'] = 'Atlantique/Faeroe'; $a->strings['Atlantic/Faroe'] = 'Atlantique/Faroe'; $a->strings['Atlantic/Jan_Mayen'] = 'Atlantique/Jan_Mayen'; $a->strings['Atlantic/Madeira'] = 'Atlantique/Madeira'; $a->strings['Atlantic/Reykjavik'] = 'Atlantique/Reykjavik'; $a->strings['Atlantic/South_Georgia'] = 'Atlantique/South_Georgia'; -$a->strings['Atlantic/St_Helena'] = 'Atlantique/St_Helena'; +$a->strings['Atlantic/St_Helena'] = 'Atlantique/Sainte_Hélène'; $a->strings['Atlantic/Stanley'] = 'Atlantique/Stanley'; $a->strings['Australia/ACT'] = 'Australie/ACT'; -$a->strings['Australia/Adelaide'] = 'Australie/Adelaide'; +$a->strings['Australia/Adelaide'] = 'Australie/Adélaïde'; $a->strings['Australia/Brisbane'] = 'Australie/Brisbane'; $a->strings['Australia/Broken_Hill'] = 'Australie/Broken_Hill'; $a->strings['Australia/Canberra'] = 'Australie/Canberra'; @@ -803,15 +801,15 @@ $a->strings['Australia/LHI'] = 'Australie/LHI'; $a->strings['Australia/Lindeman'] = 'Australie/Lindeman'; $a->strings['Australia/Lord_Howe'] = 'Australie/Lord_Howe'; $a->strings['Australia/Melbourne'] = 'Australie/Melbourne'; -$a->strings['Australia/North'] = 'Australie/North'; +$a->strings['Australia/North'] = 'Australie/Nord'; $a->strings['Australia/NSW'] = 'Australie/NSW'; $a->strings['Australia/Perth'] = 'Australie/Perth'; $a->strings['Australia/Queensland'] = 'Australie/Queensland'; -$a->strings['Australia/South'] = 'Australie/South'; +$a->strings['Australia/South'] = 'Australie/Sud'; $a->strings['Australia/Sydney'] = 'Australie/Sydney'; -$a->strings['Australia/Tasmania'] = 'Australie/Tasmania'; +$a->strings['Australia/Tasmania'] = 'Australie/Tasmanie'; $a->strings['Australia/Victoria'] = 'Australie/Victoria'; -$a->strings['Australia/West'] = 'Australie/West'; +$a->strings['Australia/West'] = 'Australie/Ouest'; $a->strings['Australia/Yancowinna'] = 'Australie/Yancowinna'; $a->strings['Brazil/Acre'] = 'Brésil/Acre'; $a->strings['Brazil/DeNoronha'] = 'Brésil/DeNoronha'; @@ -819,8 +817,8 @@ $a->strings['Brazil/East'] = 'Brésil/Est'; $a->strings['Brazil/West'] = 'Brésil/Ouest'; $a->strings['Canada/Atlantic'] = 'Canada/Atlantique'; $a->strings['Canada/Central'] = 'Canada/Central'; -$a->strings['Canada/East-Saskatchewan'] = 'Canada/East-Saskatchewan'; -$a->strings['Canada/Eastern'] = 'Canada/Eastern'; +$a->strings['Canada/East-Saskatchewan'] = 'Canada/Est-Saskatchewan'; +$a->strings['Canada/Eastern'] = 'Canada/Est'; $a->strings['Canada/Mountain'] = 'Canada/Mountain'; $a->strings['Canada/Newfoundland'] = 'Canada/Terre-Neuve'; $a->strings['Canada/Pacific'] = 'Canada/Pacifique'; @@ -828,7 +826,7 @@ $a->strings['Canada/Saskatchewan'] = 'Canada/Saskatchewan'; $a->strings['Canada/Yukon'] = 'Canada/Yukon'; $a->strings['CET'] = 'CET'; $a->strings['Chile/Continental'] = 'Chili/Continental'; -$a->strings['Chile/EasterIsland'] = 'Chili/EasterIsland'; +$a->strings['Chile/EasterIsland'] = 'Chili/Île de Pâques'; $a->strings['CST6CDT'] = 'CST6CDT'; $a->strings['Cuba'] = 'Cuba'; $a->strings['EET'] = 'EET'; @@ -872,37 +870,37 @@ $a->strings['Etc/Universal'] = 'Etc/Universel'; $a->strings['Etc/UTC'] = 'Etc/UTC'; $a->strings['Etc/Zulu'] = 'Etc/Zulu'; $a->strings['Europe/Amsterdam'] = 'Europe/Amsterdam'; -$a->strings['Europe/Andorra'] = 'Europe/Andorra'; -$a->strings['Europe/Athens'] = 'Europe/Athens'; +$a->strings['Europe/Andorra'] = 'Europe/Andorre'; +$a->strings['Europe/Athens'] = 'Europe/Athènes'; $a->strings['Europe/Belfast'] = 'Europe/Belfast'; $a->strings['Europe/Belgrade'] = 'Europe/Belgrade'; $a->strings['Europe/Berlin'] = 'Europe/Berlin'; $a->strings['Europe/Bratislava'] = 'Europe/Bratislava'; -$a->strings['Europe/Brussels'] = 'Europe/Brussels'; -$a->strings['Europe/Bucharest'] = 'Europe/Bucharest'; +$a->strings['Europe/Brussels'] = 'Europe/Bruxelles'; +$a->strings['Europe/Bucharest'] = 'Europe/Bucarest'; $a->strings['Europe/Budapest'] = 'Europe/Budapest'; -$a->strings['Europe/Chisinau'] = 'Europe/Chisinau'; -$a->strings['Europe/Copenhagen'] = 'Europe/Copenhagen'; +$a->strings['Europe/Chisinau'] = 'Europe/Chişinău'; +$a->strings['Europe/Copenhagen'] = 'Europe/Copenhague'; $a->strings['Europe/Dublin'] = 'Europe/Dublin'; $a->strings['Europe/Gibraltar'] = 'Europe/Gibraltar'; -$a->strings['Europe/Guernsey'] = 'Europe/Guernsey'; +$a->strings['Europe/Guernsey'] = 'Europe/Guernesey'; $a->strings['Europe/Helsinki'] = 'Europe/Helsinki'; -$a->strings['Europe/Isle_of_Man'] = 'Europe/Isle_of_Man'; +$a->strings['Europe/Isle_of_Man'] = 'Europe/Île_de_Man'; $a->strings['Europe/Istanbul'] = 'Europe/Istanbul'; $a->strings['Europe/Jersey'] = 'Europe/Jersey'; $a->strings['Europe/Kaliningrad'] = 'Europe/Kaliningrad'; $a->strings['Europe/Kiev'] = 'Europe/Kiev'; -$a->strings['Europe/Lisbon'] = 'Europe/Lisbon'; +$a->strings['Europe/Lisbon'] = 'Europe/Lisbonne'; $a->strings['Europe/Ljubljana'] = 'Europe/Ljubljana'; -$a->strings['Europe/London'] = 'Europe/London'; +$a->strings['Europe/London'] = 'Europe/Londres'; $a->strings['Europe/Luxembourg'] = 'Europe/Luxembourg'; $a->strings['Europe/Madrid'] = 'Europe/Madrid'; $a->strings['Europe/Malta'] = 'Europe/Malta'; $a->strings['Europe/Mariehamn'] = 'Europe/Mariehamn'; $a->strings['Europe/Minsk'] = 'Europe/Minsk'; $a->strings['Europe/Monaco'] = 'Europe/Monaco'; -$a->strings['Europe/Moscow'] = 'Europe/Moscow'; -$a->strings['Europe/Nicosia'] = 'Europe/Nicosia'; +$a->strings['Europe/Moscow'] = 'Europe/Moscou'; +$a->strings['Europe/Nicosia'] = 'Europe/Nicosie'; $a->strings['Europe/Oslo'] = 'Europe/Oslo'; $a->strings['Europe/Paris'] = 'Europe/Paris'; $a->strings['Europe/Podgorica'] = 'Europe/Podgorica'; @@ -917,15 +915,15 @@ $a->strings['Europe/Skopje'] = 'Europe/Skopje'; $a->strings['Europe/Sofia'] = 'Europe/Sofia'; $a->strings['Europe/Stockholm'] = 'Europe/Stockholm'; $a->strings['Europe/Tallinn'] = 'Europe/Tallinn'; -$a->strings['Europe/Tirane'] = 'Europe/Tirane'; +$a->strings['Europe/Tirane'] = 'Europe/Tirana'; $a->strings['Europe/Tiraspol'] = 'Europe/Tiraspol'; $a->strings['Europe/Uzhgorod'] = 'Europe/Uzhgorod'; $a->strings['Europe/Vaduz'] = 'Europe/Vaduz'; $a->strings['Europe/Vatican'] = 'Europe/Vatican'; -$a->strings['Europe/Vienna'] = 'Europe/Vienna'; +$a->strings['Europe/Vienna'] = 'Europe/Vienne'; $a->strings['Europe/Vilnius'] = 'Europe/Vilnius'; $a->strings['Europe/Volgograd'] = 'Europe/Volgograd'; -$a->strings['Europe/Warsaw'] = 'Europe/Warsaw'; +$a->strings['Europe/Warsaw'] = 'Europe/Varsovie'; $a->strings['Europe/Zagreb'] = 'Europe/Zagreb'; $a->strings['Europe/Zaporozhye'] = 'Europe/Zaporozhye'; $a->strings['Europe/Zurich'] = 'Europe/Zurich'; @@ -937,20 +935,20 @@ $a->strings['GMT+0'] = 'GMT+0'; $a->strings['GMT-0'] = 'GMT-0'; $a->strings['GMT0'] = 'GMT0'; $a->strings['Greenwich'] = 'Greenwich'; -$a->strings['Hongkong'] = 'Hongkong'; +$a->strings['Hongkong'] = 'Hong-Kong'; $a->strings['HST'] = 'HST'; $a->strings['Iceland'] = 'Islande'; $a->strings['Indian/Antananarivo'] = 'Océan Indien/Antananarivo'; $a->strings['Indian/Chagos'] = 'Océan Indien/Chagos'; $a->strings['Indian/Christmas'] = 'Océan Indien/Christmas'; $a->strings['Indian/Cocos'] = 'Océan Indien/Cocos'; -$a->strings['Indian/Comoro'] = 'Océan Indien/Comoro'; +$a->strings['Indian/Comoro'] = 'Océan Indien/Comores'; $a->strings['Indian/Kerguelen'] = 'Océen Indien/Kerguelen'; $a->strings['Indian/Mahe'] = 'Océan Indien/Mahe'; $a->strings['Indian/Maldives'] = 'Océan Indien/Maldives'; -$a->strings['Indian/Mauritius'] = 'Océan Indien/Mauritius'; +$a->strings['Indian/Mauritius'] = 'Océan Indien/Île Maurice'; $a->strings['Indian/Mayotte'] = 'Océan Indien/Mayotte'; -$a->strings['Indian/Reunion'] = 'OcéanIndien/Réunion'; +$a->strings['Indian/Reunion'] = 'Océan Indien/Réunion'; $a->strings['Iran'] = 'Iran'; $a->strings['Israel'] = 'Israël'; $a->strings['Jamaica'] = 'Jamaïque'; @@ -960,7 +958,7 @@ $a->strings['Libya'] = 'Libye'; $a->strings['MET'] = 'MET'; $a->strings['Mexico/BajaNorte'] = 'Mexique/BajaNorte'; $a->strings['Mexico/BajaSur'] = 'Mexique/BajaSur'; -$a->strings['Mexico/General'] = 'Mexique/General'; +$a->strings['Mexico/General'] = 'Mexique/Général'; $a->strings['MST'] = 'MST'; $a->strings['MST7MDT'] = 'MST7MDT'; $a->strings['Navajo'] = 'Navajo'; @@ -980,32 +978,32 @@ $a->strings['Pacific/Gambier'] = 'Pacifique/Gambier'; $a->strings['Pacific/Guadalcanal'] = 'Pacifique/Guadalcanal'; $a->strings['Pacific/Guam'] = 'Pacifique/Guam'; $a->strings['Pacific/Honolulu'] = 'Pacifique/Honolulu'; -$a->strings['Pacific/Johnston'] = 'Pacific/Johnston'; -$a->strings['Pacific/Kiritimati'] = 'Pacific/Kiritimati'; -$a->strings['Pacific/Kosrae'] = 'Pacific/Kosrae'; -$a->strings['Pacific/Kwajalein'] = 'Pacific/Kwajalein'; -$a->strings['Pacific/Majuro'] = 'Pacific/Majuro'; -$a->strings['Pacific/Marquesas'] = 'Pacific/Marquesas'; -$a->strings['Pacific/Midway'] = 'Pacific/Midway'; -$a->strings['Pacific/Nauru'] = 'Pacific/Nauru'; -$a->strings['Pacific/Niue'] = 'Pacific/Niue'; -$a->strings['Pacific/Norfolk'] = 'Pacific/Norfolk'; -$a->strings['Pacific/Noumea'] = 'Pacific/Noumea'; -$a->strings['Pacific/Pago_Pago'] = 'Pacific/Pago_Pago'; -$a->strings['Pacific/Palau'] = 'Pacific/Palau'; -$a->strings['Pacific/Pitcairn'] = 'Pacific/Pitcairn'; -$a->strings['Pacific/Ponape'] = 'Pacific/Ponape'; -$a->strings['Pacific/Port_Moresby'] = 'Pacific/Port_Moresby'; -$a->strings['Pacific/Rarotonga'] = 'Pacific/Rarotonga'; -$a->strings['Pacific/Saipan'] = 'Pacific/Saipan'; -$a->strings['Pacific/Samoa'] = 'Pacific/Samoa'; -$a->strings['Pacific/Tahiti'] = 'Pacific/Tahiti'; -$a->strings['Pacific/Tarawa'] = 'Pacific/Tarawa'; -$a->strings['Pacific/Tongatapu'] = 'Pacific/Tongatapu'; -$a->strings['Pacific/Truk'] = 'Pacific/Truk'; -$a->strings['Pacific/Wake'] = 'Pacific/Wake'; -$a->strings['Pacific/Wallis'] = 'Pacific/Wallis'; -$a->strings['Pacific/Yap'] = 'Pacific/Yap'; +$a->strings['Pacific/Johnston'] = 'Pacifique/Johnston'; +$a->strings['Pacific/Kiritimati'] = 'Pacifique/Kiritimati'; +$a->strings['Pacific/Kosrae'] = 'Pacifique/Kosrae'; +$a->strings['Pacific/Kwajalein'] = 'Pacifique/Kwajalein'; +$a->strings['Pacific/Majuro'] = 'Pacifique/Majuro'; +$a->strings['Pacific/Marquesas'] = 'Pacifique/Marquesas'; +$a->strings['Pacific/Midway'] = 'Pacifique/Midway'; +$a->strings['Pacific/Nauru'] = 'Pacifique/Nauru'; +$a->strings['Pacific/Niue'] = 'Pacifique/Niue'; +$a->strings['Pacific/Norfolk'] = 'Pacifique/Norfolk'; +$a->strings['Pacific/Noumea'] = 'Pacifique/Nouméa'; +$a->strings['Pacific/Pago_Pago'] = 'Pacifique/Pago_Pago'; +$a->strings['Pacific/Palau'] = 'Pacifique/Palau'; +$a->strings['Pacific/Pitcairn'] = 'Pacifique/Pitcairn'; +$a->strings['Pacific/Ponape'] = 'Pacifique/Ponape'; +$a->strings['Pacific/Port_Moresby'] = 'Pacifique/Port_Moresby'; +$a->strings['Pacific/Rarotonga'] = 'Pacifique/Rarotonga'; +$a->strings['Pacific/Saipan'] = 'Pacifique/Saipan'; +$a->strings['Pacific/Samoa'] = 'Pacifique/Samoa'; +$a->strings['Pacific/Tahiti'] = 'Pacifique/Tahiti'; +$a->strings['Pacific/Tarawa'] = 'Pacifique/Tarawa'; +$a->strings['Pacific/Tongatapu'] = 'Pacifique/Tongatapu'; +$a->strings['Pacific/Truk'] = 'Pacifique/Truk'; +$a->strings['Pacific/Wake'] = 'Pacifique/Wake'; +$a->strings['Pacific/Wallis'] = 'Pacifique/Wallis'; +$a->strings['Pacific/Yap'] = 'Pacifique/Yap'; $a->strings['Poland'] = 'Pologne'; $a->strings['Portugal'] = 'Portugal'; $a->strings['PRC'] = 'PRC'; @@ -1022,7 +1020,7 @@ $a->strings['US/Arizona'] = 'US/Arizona'; $a->strings['US/Central'] = 'US/Central'; $a->strings['US/East-Indiana'] = 'US/East-Indiana'; $a->strings['US/Eastern'] = 'US/Eastern'; -$a->strings['US/Hawaii'] = 'US/Hawaii'; +$a->strings['US/Hawaii'] = 'US/Hawaï'; $a->strings['US/Indiana-Starke'] = 'US/Indiana-Starke'; $a->strings['US/Michigan'] = 'US/Michigan'; $a->strings['US/Mountain'] = 'US/Mountain'; @@ -1033,3 +1031,4 @@ $a->strings['UTC'] = 'UTC'; $a->strings['W-SU'] = 'W-SU'; $a->strings['WET'] = 'WET'; $a->strings['Zulu'] = 'Zulu'; +?> |