aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/fr/register_open_eml.tpl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'view/fr/register_open_eml.tpl')
-rw-r--r--view/fr/register_open_eml.tpl27
1 files changed, 12 insertions, 15 deletions
diff --git a/view/fr/register_open_eml.tpl b/view/fr/register_open_eml.tpl
index 5d9e737c3..4b397201c 100644
--- a/view/fr/register_open_eml.tpl
+++ b/view/fr/register_open_eml.tpl
@@ -1,22 +1,19 @@
-Cher(e) $username,
+An account has been created at {{$sitename}} for this email address.
+The login details are as follows:
- Merci de votre inscription à $sitename. Votre compte a été créé.
-Les informations de connexion sont les suivantes :
+Site Location: {{$siteurl}}
+Login: {{$email}}
+Password: (the password which was provided during registration)
-Site : $siteurl
-Pseudo/Courriel : $email
-Mot de passe : $password
+If this account was created without your knowledge and is not desired, you may
+visit this site and reset the password. This will allow you to remove the
+account from the links on the Settings page, and we
+apologise for any inconvenience.
-Vous pouvez changer de mot de passe dans la page des « Réglages » de votre compte,
-après connexion.
+Thank you and welcome to {{$sitename}}.
-Merci de prendre quelques minutes pour découvrir les autres réglages disponibles
-sur cette page.
-
-Merci, et bienvenue sur $sitename.
-
-Sincèrement votre,
- l'administrateur de $sitename
+Sincerely,
+ {{$sitename}} Administrator