1 files changed, 41 insertions, 11 deletions
diff --git a/view/fr/mail_received_eml.tpl b/view/fr/mail_received_eml.tpl
index 261aec4be..972d141c3 100644
--- a/view/fr/mail_received_eml.tpl
+++ b/view/fr/mail_received_eml.tpl
@@ -1,16 +1,46 @@
+--$mimeboundary
+Content-Type: text/plain; charset=utf-8
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
 
-Dear $username,
-
-	You've received a new private message at $sitename from '$from'.
------
+$from t'a envoyŽ un message ˆ $siteName.
+	
 $title
------
-$body
------
-Please login at $siteurl to read and reply to your private messages.
 
-Thank you,
-	$sitename administrator
+$textversion
+
+Ouvrez une session svp ˆ $siteurl pour lire et rŽpondre ˆ vos messages privŽs.
+
+Merci,
+$siteName Administrateur
+
+--$mimeboundary
+Content-Type: text/html; charset=utf-8
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
+				
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional //EN">
+<html>
+<head>
+	<title>Friendika Message</title>
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1" />
+</head>
+<body>
+<table style="border:1px solid #ccc">
+	<tbody>
+	<tr><td colspan="2" style="background:#3b5998; color:#FFFFFF; font-weight:bold; font-family:'lucida grande', tahoma, verdana,arial, sans-serif; padding: 4px 8px; vertical-align: middle; font-size:16px; letter-spacing: -0.03em; text-align: left;"><img style="width:32px;height:32px;" src='$hostname/images/ff-32.jpg'><span style="padding:7px;">Friendika</span></td></tr>
+
+	<tr><td style="padding-top:22px;" colspan="2">$from t'a envoyŽ un message ˆ $siteName.</td></tr>
+
 
- 
+	<tr><td style="padding-left:22px;padding-top:22px;width:60px;" valign="top" rowspan=3><a href="$url"><img style="border:0px;width:48px;height:48px;" src="$thumb"></a></td>
+		<td style="padding-top:22px;"><a href="$url">$from</a></td></tr>
+	<tr><td style="font-weight:bold;padding-bottom:5px;">$title</td></tr>
+	<tr><td style="padding-right:22px;">$htmlversion</td></tr>
+	<tr><td style="padding-top:11px;padding-bottom:11px;" colspan="2">Ouvrez une session svp ˆ $siteurl pour lire et rŽpondre ˆ vos messages privŽs.</td></tr>
+	<tr><td></td><td>Merci,</td></tr>
+	<tr><td></td><td>$siteName Administrateur</td></tr>
+	</tbody>
+</table>
+</body>
+</html>
 
+--$mimeboundary--
+\ No newline at end of file