diff options
Diffstat (limited to 'view/es/messages.po')
| -rw-r--r-- | view/es/messages.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/view/es/messages.po b/view/es/messages.po index 0272811eb..bb0ba9839 100644 --- a/view/es/messages.po +++ b/view/es/messages.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-11 00:05-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 11:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-14 18:21+0000\n" "Last-Translator: Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@openmailbox.org>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr "Privado" #: ../../include/permissions.php:894 msgid "Community Forum" -msgstr "Foro de la comunidad" +msgstr "Foro de discusión" #: ../../include/permissions.php:895 msgid "Feed Republish" @@ -8604,7 +8604,7 @@ msgstr "O <a href=\"import\">importar un canal existente</a> de otro lugar" msgid "" "Please choose a channel type (such as social networking or community forum) " "and privacy requirements so we can select the best permissions for you" -msgstr "Elija el tipo de canal (como red social o foro de comunidad) y la privacidad que requiera, así podremos seleccionar el mejor conjunto de permisos para usted" +msgstr "Elija el tipo de canal (como red social o foro de discusión) y la privacidad que requiera, así podremos seleccionar el mejor conjunto de permisos para usted" #: ../../mod/new_channel.php:119 msgid "Channel Type" |