diff options
Diffstat (limited to 'view/es/friend_complete_eml.tpl')
| -rw-r--r-- | view/es/friend_complete_eml.tpl | 21 |
1 files changed, 12 insertions, 9 deletions
diff --git a/view/es/friend_complete_eml.tpl b/view/es/friend_complete_eml.tpl index 0dc867efd..1c647b994 100644 --- a/view/es/friend_complete_eml.tpl +++ b/view/es/friend_complete_eml.tpl @@ -1,19 +1,22 @@ -Estimado/a $username, +Dear {{$username}}, - Grandes noticias... '$fn' a '$dfrn_url' ha aceptado tu solicitud de conexión en '$sitename'. + Great news... '{{$fn}}' at '{{$dfrn_url}}' has accepted +your connection request at '{{$sitename}}'. -Ahora sois amigos mutuos y podreis intercambiar actualizaciones de estado, fotos, y correo electrónico -sin restricción alguna. +You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email +without restriction. -Visita tu página de 'Contactos' en $sitename si desear realizar cualquier cambio en esta relación. +Please visit your 'Connnections' page at {{$sitename}} if you wish to make +any changes to this relationship. -$siteurl +{{$siteurl}} -[Por ejemplo, puedes crear un perfil independiente con información que no está disponible al público en general -- y asignar derechos de visualización a '$fn']. +[For instance, you may create a separate profile with information that is not +available to the general public - and assign viewing rights to '{{$fn}}']. +Sincerely, - $sitename + {{$sitename}} Administrator |