diff options
Diffstat (limited to 'view/es-es')
| -rw-r--r-- | view/es-es/hmessages.po | 131 | ||||
| -rw-r--r-- | view/es-es/hstrings.php | 3 |
2 files changed, 101 insertions, 33 deletions
diff --git a/view/es-es/hmessages.po b/view/es-es/hmessages.po index 8f6b8cb4e..bbbca698a 100644 --- a/view/es-es/hmessages.po +++ b/view/es-es/hmessages.po @@ -3286,13 +3286,15 @@ msgstr "Un sitio por línea. El contenido incorporado se filtra de forma predete msgid "Block embedded HTML from these domains" msgstr "Bloquear contenido con HTML incorporado desde estos dominios" -#: ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:75 -msgid "Remote privacy information not available." -msgstr "La información privada remota no está disponible." +#: ../../Zotlabs/Module/Events.php:475 +msgid "Edit Location" +msgstr "Modificar la dirección" -#: ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:96 -msgid "Visible to:" -msgstr "Visible para:" +#: ../../Zotlabs/Module/Events.php:478 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1094 +#: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:251 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:740 +#: ../../include/page_widgets.php:43 ../../include/conversation.php:1347 +msgid "Preview" +msgstr "Previsualizar" #: ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:117 ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:153 #: ../../Zotlabs/Module/Acl.php:118 ../../include/acl_selectors.php:183 @@ -5207,13 +5209,21 @@ msgstr "Por favor ajuste el recorte de la imagen para una visión óptima." msgid "Done Editing" msgstr "Edición completada" -#: ../../Zotlabs/Module/Chatsvc.php:131 -msgid "Away" -msgstr "Ausente" +#: ../../Zotlabs/Module/Profile.php:91 +msgid "vcard" +msgstr "vcard" -#: ../../Zotlabs/Module/Chatsvc.php:136 -msgid "Online" -msgstr "Conectado/a" +#: ../../Zotlabs/Module/Oexchange.php:27 +msgid "Unable to find your hub." +msgstr "No se puede encontrar su servidor." + +#: ../../Zotlabs/Module/Oexchange.php:41 +msgid "Post successful." +msgstr "Enviado con éxito." + +#: ../../Zotlabs/Module/Viewsrc.php:46 +msgid "Source of Item" +msgstr "Origen del elemento" #: ../../Zotlabs/Module/Item.php:193 msgid "Unable to locate original post." @@ -9926,6 +9936,66 @@ msgstr "Modificado desde la fecha yyyy-mm-dd" msgid "Until modified date yyyy-mm-dd" msgstr "Modificado hasta la fecha yyyy-mm-dd" +#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:123 +msgid "generic profile image" +msgstr "imagen del perfil general" + +#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:124 +msgid "random geometric pattern" +msgstr "patrón geométrico aleatorio" + +#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:125 +msgid "monster face" +msgstr "cara de monstruo" + +#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:126 +msgid "computer generated face" +msgstr "cara generada por ordenador" + +#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:127 +msgid "retro arcade style face" +msgstr "cara de estilo retro arcade" + +#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:128 +msgid "Hub default profile photo" +msgstr "Foto del perfil por defecto del hub" + +#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:143 +msgid "Information" +msgstr "Información" + +#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:143 +msgid "" +"Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this " +"Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if " +"nothing was found at Libravatar." +msgstr "El addon Libravatar también está instalado. Por favor deshabilite el addon de Libravatar o este addon de Gravatar.<br> El addon de Libravatar volverá a Gravatar si no se encuentra nada en Libravatar." + +#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:150 +#: ../../addon/msgfooter/msgfooter.php:46 ../../addon/xmpp/xmpp.php:91 +msgid "Save Settings" +msgstr "Guardar ajustes" + +#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:151 +msgid "Default avatar image" +msgstr "Imagen del avatar por defecto" + +#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:151 +msgid "Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README" +msgstr "Selecciona la imagen de avatar predeterminada si no se encontró ninguna en Gravatar. Ver README" + +#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:152 +msgid "Rating of images" +msgstr "Valoración de las imágenes" + +#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:152 +msgid "Select the appropriate avatar rating for your site. See README" +msgstr "Seleccione la valoración adecuada del avatar para su sitio. Ver README" + +#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:165 +msgid "Gravatar settings updated." +msgstr "Se han actualizado los ajustes de Gravatar." + #: ../../addon/visage/visage.php:93 msgid "Recent Channel/Profile Viewers" msgstr "Visitantes recientes del canal o perfil" @@ -12560,28 +12630,25 @@ msgstr "[sin asunto]" msgid "Stored post could not be verified." msgstr "No se han podido verificar las publicaciones guardadas." -#: ../../include/activities.php:41 -msgid " and " -msgstr " y " +#: ../../include/text.php:1106 +msgid "slap" +msgstr "una bofetada " -#: ../../include/activities.php:49 -msgid "public profile" -msgstr "el perfil público" +#: ../../include/text.php:1106 +msgid "slapped" +msgstr "ha abofeteado a " -#: ../../include/activities.php:58 -#, php-format -msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”" -msgstr "%1$s ha cambiado %2$s a “%3$s”" +#: ../../include/text.php:1107 +msgid "finger" +msgstr "un \"finger\" " -#: ../../include/activities.php:59 -#, php-format -msgid "Visit %1$s's %2$s" -msgstr "Visitar %2$s de %1$s" +#: ../../include/text.php:1107 +msgid "fingered" +msgstr "envió un \"finger\" a" -#: ../../include/activities.php:62 -#, php-format -msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s." -msgstr "%1$s ha actualizado %2$s, cambiando %3$s." +#: ../../include/text.php:1108 +msgid "rebuff" +msgstr "un reproche" #: ../../include/attach.php:265 ../../include/attach.php:361 msgid "Item was not found." @@ -12724,11 +12791,11 @@ msgstr "Comentar" msgid "Unable to obtain identity information from database" msgstr "No ha sido posible obtener información sobre la identidad desde la base de datos" -#: ../../include/channel.php:68 +#: ../../include/channel.php:69 msgid "Empty name" msgstr "Nombre vacío" -#: ../../include/channel.php:71 +#: ../../include/channel.php:72 msgid "Name too long" msgstr "Nombre demasiado largo" diff --git a/view/es-es/hstrings.php b/view/es-es/hstrings.php index b3714d087..abbeb83f2 100644 --- a/view/es-es/hstrings.php +++ b/view/es-es/hstrings.php @@ -520,7 +520,9 @@ App::$strings["%s - (Incompatible)"] = "%s - (Incompatible)"; App::$strings["mobile"] = "móvil"; App::$strings["experimental"] = "experimental"; App::$strings["unsupported"] = "no soportado"; +App::$strings["No"] = "No"; App::$strings["Yes - with approval"] = "Sí - con aprobación"; +App::$strings["Yes"] = "Sí"; App::$strings["My site is not a public server"] = "Mi sitio no es un servidor público"; App::$strings["My site has paid access only"] = "Mi sitio es un servicio de pago"; App::$strings["My site has free access only"] = "Mi sitio es un servicio gratuito"; @@ -2571,7 +2573,6 @@ App::$strings["Categories:"] = "Temas:"; App::$strings["Filed under:"] = "Archivado bajo:"; App::$strings["View in context"] = "Mostrar en su contexto"; App::$strings["remove"] = "eliminar"; -App::$strings["Loading..."] = "Cargando..."; App::$strings["Delete Selected Items"] = "Eliminar elementos seleccionados"; App::$strings["View Source"] = "Ver el código fuente de la entrada"; App::$strings["Follow Thread"] = "Seguir este hilo"; |