2 files changed, 78 insertions, 43 deletions
diff --git a/view/es-es/hmessages.po b/view/es-es/hmessages.po
index be55236ba..a9d6e07e8 100644
--- a/view/es-es/hmessages.po
+++ b/view/es-es/hmessages.po
@@ -513,46 +513,76 @@ msgstr "Elemento no encontrado."
 msgid "Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow."
 msgstr "Se ha superado el límite máximo de inscripciones diarias de este sitio. Por favor, pruebe de nuevo mañana."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:55
-msgid ""
-"Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed."
-msgstr "Por favor, confirme que acepta los Términos del servicio. El registro ha fallado."
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:168
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:152
+msgid "select all"
+msgstr "seleccionar todo"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:89
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr "Las contraseñas no coinciden."
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:169
+msgid "Registrations waiting for confirm"
+msgstr "Inscripciones en espera de confirmación"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:131
-msgid ""
-"Registration successful. Please check your email for validation "
-"instructions."
-msgstr "Registro realizado con éxito. Por favor, compruebe su correo electrónico para ver las instrucciones para validarlo."
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:170
+msgid "Request date"
+msgstr "Fecha de solicitud"
+
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:170
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:182 ../../include/network.php:2212
+msgid "Email"
+msgstr "Correo electrónico"
+
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:171
+msgid "No registrations."
+msgstr "Sin registros."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:137
-msgid "Your registration is pending approval by the site owner."
-msgstr "Su registro está pendiente de aprobación por el propietario del sitio."
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:172
+#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:275
+msgid "Approve"
+msgstr "Aprobar"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:140
-msgid "Your registration can not be processed."
-msgstr "Su registro no puede ser procesado."
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:173
+msgid "Deny"
+msgstr "Rechazar"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:184
-msgid "Registration on this hub is disabled."
-msgstr "El registro está deshabilitado en este sitio."
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:175
+#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:575
+msgid "Block"
+msgstr "Bloquear"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:193
-msgid "Registration on this hub is by approval only."
-msgstr "El registro en este hub está sometido a aprobación previa."
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:176
+#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:575
+msgid "Unblock"
+msgstr "Desbloquear"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:194
-msgid "<a href=\"pubsites\">Register at another affiliated hub.</a>"
-msgstr "<a href=\"pubsites\">Registrarse en otro hub afiliado.</a>"
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:181
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:204
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:183 ../../include/group.php:267
+msgid "All Channels"
+msgstr "Todos los canales"
+
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:184
+msgid "Register date"
+msgstr "Fecha de registro"
+
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:185
+msgid "Last login"
+msgstr "Último acceso"
+
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:186
+msgid "Expires"
+msgstr "Caduca"
+
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:187
+msgid "Service Class"
+msgstr "Clase de servicio"
+
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:189
 msgid ""
-"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. "
-"Please try again tomorrow."
-msgstr "Este sitio ha excedido el límite de inscripción diaria de cuentas. Por favor, inténtelo de nuevo mañana."
+"Selected accounts will be deleted!\\n\\nEverything these accounts had posted"
+" on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
+msgstr "¡Las cuentas seleccionadas van a ser eliminadas!\\n\\n¡Todo lo que estas cuentas han publicado en este sitio será borrado de forma permanente!\\n\\n¿Está seguro de querer hacerlo?"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Register.php:221 ../../Zotlabs/Module/Siteinfo.php:27
 msgid "Terms of Service"
@@ -560,8 +590,10 @@ msgstr "Términos del servicio"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Register.php:227
 #, php-format
-msgid "I accept the %s for this website"
-msgstr "Acepto los %s de este sitio"
+msgid "%s channel censored/uncensored"
+msgid_plural "%s channels censored/uncensored"
+msgstr[0] "%s canales censurados/no censurados"
+msgstr[1] "%s canales censurados/no censurados"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Register.php:229
 #, php-format
@@ -602,10 +634,8 @@ msgstr "Elija un alias corto"
 #: ../../Zotlabs/Module/Register.php:239
 #: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:136
 #, php-format
-msgid ""
-"Your nickname will be used to create an easy to remember channel address "
-"e.g. nickname%s"
-msgstr "Su alias se usará para crear una dirección de canal fácil de recordar, p. ej.: alias%s"
+msgid "Channel '%s' code disallowed"
+msgstr "Código no permitido al canal '%s'"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Register.php:240
 #: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:137
@@ -646,9 +676,9 @@ msgstr "Registrarse"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Register.php:271
 msgid ""
-"This site may require email verification after submitting this form. If you "
-"are returned to a login page, please check your email for instructions."
-msgstr "Este sitio puede requerir una verificación de correo electrónico después de enviar este formulario. Si es devuelto a una página de inicio de sesión, compruebe su email para recibir y leer las instrucciones."
+"Selected channels will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in these "
+"channels on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
+msgstr "Los canales seleccionados se eliminarán!\\n\\nTodo lo publicado por estos canales en este sitio se borrarán definitivamente!\\n\\n¿Está seguro de querer hacerlo?"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Probe.php:28 ../../Zotlabs/Module/Probe.php:32
 #, php-format
@@ -13531,6 +13561,10 @@ msgstr "No encontrado"
 msgid "Source channel not found."
 msgstr "No se ha encontrado el canal de origen."
 
+#: ../../util/nconfig.php:34
+msgid "Source channel not found."
+msgstr "No se ha encontrado el canal de origen."
+
 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:9
 msgid "Focus (Hubzilla default)"
 msgstr "Focus (predefinido)"
diff --git a/view/es-es/hstrings.php b/view/es-es/hstrings.php
index aa1e33c10..fa13899e5 100644
--- a/view/es-es/hstrings.php
+++ b/view/es-es/hstrings.php
@@ -441,7 +441,9 @@ App::$strings["Default"] = "Predeterminado";
 App::$strings["mobile"] = "móvil";
 App::$strings["experimental"] = "experimental";
 App::$strings["unsupported"] = "no soportado";
+App::$strings["No"] = "No";
 App::$strings["Yes - with approval"] = "Sí - con aprobación";
+App::$strings["Yes"] = "Sí";
 App::$strings["My site is not a public server"] = "Mi sitio no es un servidor público";
 App::$strings["My site has paid access only"] = "Mi sitio es un servicio de pago";
 App::$strings["My site has free access only"] = "Mi sitio es un servicio gratuito";
@@ -456,6 +458,7 @@ App::$strings["Advanced - very comfortable"] = "Avanzado: muy cómodo";
 App::$strings["Expert - I can write computer code"] = "Experto: puedo escribir código informático";
 App::$strings["Wizard - I probably know more than you do"] = "Asistente: probablemente sé más que tú";
 App::$strings["Site"] = "Sitio";
+App::$strings["Registration"] = "Registro";
 App::$strings["File upload"] = "Subir fichero";
 App::$strings["Policies"] = "Políticas";
 App::$strings["Advanced"] = "Avanzado";
@@ -1171,10 +1174,7 @@ App::$strings["Authenticate"] = "Acceder";
 App::$strings["Please login."] = "Por favor, inicie sesión.";
 App::$strings["Account removals are not allowed within 48 hours of changing the account password."] = "La eliminación de cuentas no está permitida hasta después de que hayan transcurrido 48 horas desde el último cambio de contraseña.";
 App::$strings["Remove This Account"] = "Eliminar esta cuenta";
-App::$strings["WARNING: "] = "ATENCIÓN:";
 App::$strings["This account and all its channels will be completely removed from the network. "] = "Esta cuenta y todos sus canales van a ser eliminados de la red.";
-App::$strings["This action is permanent and can not be undone!"] = "¡Esta acción tiene carácter definitivo y no se puede deshacer!";
-App::$strings["Please enter your password for verification:"] = "Por favor, introduzca su contraseña para su verificación:";
 App::$strings["Remove this account, all its channels and all its channel clones from the network"] = "Remover esta cuenta, todos sus canales y clones de la red";
 App::$strings["By default only the instances of the channels located on this hub will be removed from the network"] = "Por defecto, solo las instancias de los canales ubicados en este servidor serán eliminados de la red";
 App::$strings["Remove Account"] = "Eliminar cuenta";
@@ -1305,6 +1305,7 @@ App::$strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s está siguiendo %3\$s
 App::$strings["%1\$s stopped following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s ha dejado de seguir %3\$s de %2\$s";
 App::$strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "No hay sugerencias disponibles. Si es un sitio nuevo, espere 24 horas y pruebe de nuevo.";
 App::$strings["Ignore/Hide"] = "Ignorar/Ocultar";
+App::$strings["Channel Suggestions"] = "Sugerencias de canales";
 App::$strings["post"] = "la entrada";
 App::$strings["comment"] = "el comentario";
 App::$strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s ha etiquetado %3\$s de %2\$s con %4\$s";