2 files changed, 129 insertions, 122 deletions

diff --git a/view/es-es/hmessages.po b/view/es-es/hmessages.po
index f67a524d5..a2341b272 100644
--- a/view/es-es/hmessages.po
+++ b/view/es-es/hmessages.po
@@ -3020,13 +3020,15 @@ msgstr "Un sitio por línea. El contenido incorporado se filtra de forma predete
 msgid "Block embedded HTML from these domains"
 msgstr "Bloquear contenido con HTML incorporado desde estos dominios"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:75
-msgid "Remote privacy information not available."
-msgstr "La información privada remota no está disponible."
+#: ../../Zotlabs/Module/Events.php:475
+msgid "Edit Location"
+msgstr "Modificar la dirección"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:96
-msgid "Visible to:"
-msgstr "Visible para:"
+#: ../../Zotlabs/Module/Events.php:478 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1094
+#: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:251 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:740
+#: ../../include/page_widgets.php:43 ../../include/conversation.php:1347
+msgid "Preview"
+msgstr "Previsualizar"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:117 ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:153
 #: ../../Zotlabs/Module/Acl.php:117 ../../include/acl_selectors.php:183
@@ -4847,13 +4849,21 @@ msgstr "Por favor ajuste el recorte de la imagen para una visión óptima."
 msgid "Done Editing"
 msgstr "Edición completada"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Chatsvc.php:131
-msgid "Away"
-msgstr "Ausente"
+#: ../../Zotlabs/Module/Profile.php:91
+msgid "vcard"
+msgstr "vcard"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Chatsvc.php:136
-msgid "Online"
-msgstr "Conectado/a"
+#: ../../Zotlabs/Module/Oexchange.php:27
+msgid "Unable to find your hub."
+msgstr "No se puede encontrar su servidor."
+
+#: ../../Zotlabs/Module/Oexchange.php:41
+msgid "Post successful."
+msgstr "Enviado con éxito."
+
+#: ../../Zotlabs/Module/Viewsrc.php:46
+msgid "Source of Item"
+msgstr "Origen del elemento"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Item.php:185
 msgid "Unable to locate original post."
@@ -11647,9 +11657,9 @@ msgstr "desconocido"
 msgid "remove category"
 msgstr "eliminar el tema"
 
-#: ../../include/text.php:1519
-msgid "remove from file"
-msgstr "eliminar del fichero"
+#: ../../include/group.php:334
+msgid "Channels not in any privacy group"
+msgstr "Sin canales en ningún grupo"
 
 #: ../../include/text.php:1781 ../../include/language.php:367
 msgid "default"
@@ -12099,28 +12109,25 @@ msgstr "[sin asunto]"
 msgid "Stored post could not be verified."
 msgstr "No se han podido verificar las publicaciones guardadas."
 
-#: ../../include/activities.php:41
-msgid " and "
-msgstr "  y "
+#: ../../include/text.php:1106
+msgid "slap"
+msgstr "una bofetada "
 
-#: ../../include/activities.php:49
-msgid "public profile"
-msgstr "el perfil público"
+#: ../../include/text.php:1106
+msgid "slapped"
+msgstr "ha abofeteado a "
 
-#: ../../include/activities.php:58
-#, php-format
-msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”"
-msgstr "%1$s ha cambiado %2$s a “%3$s”"
+#: ../../include/text.php:1107
+msgid "finger"
+msgstr "un \"finger\" "
 
-#: ../../include/activities.php:59
-#, php-format
-msgid "Visit %1$s's %2$s"
-msgstr "Visitar %2$s de %1$s"
+#: ../../include/text.php:1107
+msgid "fingered"
+msgstr "envió un \"finger\" a"
 
-#: ../../include/activities.php:62
-#, php-format
-msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s."
-msgstr "%1$s ha actualizado %2$s, cambiando %3$s."
+#: ../../include/text.php:1108
+msgid "rebuff"
+msgstr "un reproche"
 
 #: ../../include/attach.php:250 ../../include/attach.php:339
 msgid "Item was not found."
@@ -12263,34 +12270,33 @@ msgctxt "edit_activity"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentar"
 
-#: ../../include/channel.php:33
-msgid "Unable to obtain identity information from database"
-msgstr "No ha sido posible obtener información sobre la identidad desde la base de datos"
+#: ../../include/text.php:1128
+msgid "interested"
+msgstr "interesado/a"
 
-#: ../../include/channel.php:67
-msgid "Empty name"
-msgstr "Nombre vacío"
+#: ../../include/text.php:1129
+msgid "bitter"
+msgstr "amargado/a"
 
-#: ../../include/channel.php:70
-msgid "Name too long"
-msgstr "Nombre demasiado largo"
+#: ../../include/text.php:1130
+msgid "cheerful"
+msgstr "alegre"
 
-#: ../../include/channel.php:181
-msgid "No account identifier"
-msgstr "Ningún identificador de la cuenta"
+#: ../../include/text.php:1131
+msgid "alive"
+msgstr "animado/a"
 
-#: ../../include/channel.php:193
-msgid "Nickname is required."
-msgstr "Se requiere un sobrenombre (alias)."
+#: ../../include/text.php:1132
+msgid "annoyed"
+msgstr "molesto/a"
 
-#: ../../include/channel.php:207
-msgid "Reserved nickname. Please choose another."
-msgstr "Sobrenombre en uso. Por favor, elija otro."
+#: ../../include/text.php:1133
+msgid "anxious"
+msgstr "ansioso/a"
 
-#: ../../include/channel.php:212
-msgid ""
-"Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."
-msgstr "El alias contiene caracteres no admitidos o está ya en uso por otros miembros de este sitio."
+#: ../../include/text.php:1134
+msgid "cranky"
+msgstr "de mal humor"
 
 #: ../../include/channel.php:270
 msgid "Unable to retrieve created identity"
@@ -12320,94 +12326,93 @@ msgstr "Página personal:"
 msgid "Online Now"
 msgstr "Ahora en línea"
 
-#: ../../include/channel.php:1257
-msgid "Like this channel"
-msgstr "Me gusta este canal"
+#: ../../include/text.php:1408 ../../include/text.php:1412
+msgid "Unknown Attachment"
+msgstr "Adjunto no reconocido"
 
-#: ../../include/channel.php:1281
-msgid "j F, Y"
-msgstr "j F Y"
+#: ../../include/text.php:1414
+msgid "unknown"
+msgstr "desconocido"
 
-#: ../../include/channel.php:1282
-msgid "j F"
-msgstr "j F"
+#: ../../include/text.php:1450
+msgid "remove category"
+msgstr "eliminar el tema"
 
-#: ../../include/channel.php:1289
-msgid "Birthday:"
-msgstr "Cumpleaños:"
+#: ../../include/text.php:1527
+msgid "remove from file"
+msgstr "eliminar del fichero"
 
-#: ../../include/channel.php:1302
-#, php-format
-msgid "for %1$d %2$s"
-msgstr "por %1$d %2$s"
+#: ../../include/text.php:1796
+msgid "Page layout"
+msgstr "Plantilla de la página"
 
-#: ../../include/channel.php:1305
-msgid "Sexual Preference:"
-msgstr "Orientación sexual:"
+#: ../../include/text.php:1796
+msgid "You can create your own with the layouts tool"
+msgstr "Puede crear su propia disposición gráfica con la herramienta de plantillas"
 
-#: ../../include/channel.php:1311
-msgid "Tags:"
-msgstr "Etiquetas:"
+#: ../../include/text.php:1838
+msgid "Page content type"
+msgstr "Tipo de contenido de la página"
 
-#: ../../include/channel.php:1313
-msgid "Political Views:"
-msgstr "Posición política:"
+#: ../../include/text.php:1971
+msgid "activity"
+msgstr "la actividad"
 
-#: ../../include/channel.php:1315
-msgid "Religion:"
-msgstr "Religión:"
+#: ../../include/text.php:2285
+msgid "Design Tools"
+msgstr "Herramientas de diseño web"
 
-#: ../../include/channel.php:1319
-msgid "Hobbies/Interests:"
-msgstr "Aficciones o intereses:"
+#: ../../include/text.php:2291
+msgid "Pages"
+msgstr "Páginas"
 
-#: ../../include/channel.php:1321
-msgid "Likes:"
-msgstr "Me gusta:"
+#: ../../include/text.php:2313
+msgid "Import website..."
+msgstr "Importar un sitio web..."
 
-#: ../../include/channel.php:1323
-msgid "Dislikes:"
-msgstr "No me gusta:"
+#: ../../include/text.php:2314
+msgid "Select folder to import"
+msgstr "Seleccionar la carpeta que se va a importar"
 
-#: ../../include/channel.php:1325
-msgid "Contact information and Social Networks:"
-msgstr "Información de contacto y redes sociales:"
+#: ../../include/text.php:2315
+msgid "Import from a zipped folder:"
+msgstr "Importar desde una carpeta comprimida: "
 
-#: ../../include/channel.php:1327
-msgid "My other channels:"
-msgstr "Mis otros canales:"
+#: ../../include/text.php:2316
+msgid "Import from cloud files:"
+msgstr "Importar desde los ficheros en la nube: "
 
-#: ../../include/channel.php:1329
-msgid "Musical interests:"
-msgstr "Preferencias musicales:"
+#: ../../include/text.php:2317
+msgid "/cloud/channel/path/to/folder"
+msgstr "/cloud/canal/ruta/a la/carpeta"
 
-#: ../../include/channel.php:1331
-msgid "Books, literature:"
-msgstr "Libros, literatura:"
+#: ../../include/text.php:2318
+msgid "Enter path to website files"
+msgstr "Ruta a los ficheros del sitio web"
 
-#: ../../include/channel.php:1333
-msgid "Television:"
-msgstr "Televisión:"
+#: ../../include/text.php:2319
+msgid "Select folder"
+msgstr "Seleccionar la carpeta"
 
-#: ../../include/channel.php:1335
-msgid "Film/dance/culture/entertainment:"
-msgstr "Cine, danza, cultura, entretenimiento:"
+#: ../../include/text.php:2320
+msgid "Export website..."
+msgstr "Exportar un sitio web..."
 
-#: ../../include/channel.php:1337
-msgid "Love/Romance:"
-msgstr "Vida sentimental o amorosa:"
+#: ../../include/text.php:2321
+msgid "Export to a zip file"
+msgstr "Exportar a un fichero comprimido .zip"
 
-#: ../../include/channel.php:1339
-msgid "Work/employment:"
-msgstr "Trabajo:"
+#: ../../include/text.php:2322
+msgid "website.zip"
+msgstr "sitio_web.zip"
 
-#: ../../include/channel.php:1341
-msgid "School/education:"
-msgstr "Estudios:"
+#: ../../include/text.php:2323
+msgid "Enter a name for the zip file."
+msgstr "Escriba un nombre para el fichero zip."
 
-#: ../../include/channel.php:1364
-msgid "Like this thing"
-msgstr "Me gusta esto"
+#: ../../include/text.php:2324
+msgid "Export to cloud files"
+msgstr "Exportar a la nube de ficheros"
 
 #: ../../include/channel.php:2139
 #, php-format
diff --git a/view/es-es/hstrings.php b/view/es-es/hstrings.php
index ae1164cdb..59363f6ed 100644
--- a/view/es-es/hstrings.php
+++ b/view/es-es/hstrings.php
@@ -472,7 +472,9 @@ App::$strings["%s - (Incompatible)"] = "%s - (Incompatible)";
 App::$strings["mobile"] = "móvil";
 App::$strings["experimental"] = "experimental";
 App::$strings["unsupported"] = "no soportado";
+App::$strings["No"] = "No";
 App::$strings["Yes - with approval"] = "Sí - con aprobación";
+App::$strings["Yes"] = "Sí";
 App::$strings["My site is not a public server"] = "Mi sitio no es un servidor público";
 App::$strings["My site has paid access only"] = "Mi sitio es un servicio de pago";
 App::$strings["My site has free access only"] = "Mi sitio es un servicio gratuito";