1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/view/es-es/hstrings.php b/view/es-es/hstrings.php
index 0e2a03bb5..1a3c6d997 100644
--- a/view/es-es/hstrings.php
+++ b/view/es-es/hstrings.php
@@ -60,6 +60,7 @@ App::$strings["%d message sent."] = array(
 	0 => "%d mensajes enviados.",
 	1 => "%d mensajes enviados.",
 );
+App::$strings["Invite"] = "Invitar";
 App::$strings["You have no more invitations available"] = "No tiene más invitaciones disponibles";
 App::$strings["Send invitations"] = "Enviar invitaciones";
 App::$strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Introduzca las direcciones de correo electrónico, una por línea:";
@@ -138,7 +139,9 @@ App::$strings["This site is not a directory server"] = "Este sitio no es un serv
 App::$strings["You must be logged in to see this page."] = "Debe haber iniciado sesión para poder ver esta página.";
 App::$strings["Posts and comments"] = "Publicaciones y comentarios";
 App::$strings["Only posts"] = "Solo publicaciones";
+App::$strings["Channel Home"] = "Mi canal";
 App::$strings["Insufficient permissions.  Request redirected to profile page."] = "Permisos insuficientes. Petición redirigida a la página del perfil.";
+App::$strings["Language"] = "Idioma";
 App::$strings["Export Channel"] = "Exportar el canal";
 App::$strings["Export your basic channel information to a file.  This acts as a backup of your connections, permissions, profile and basic data, which can be used to import your data to a new server hub, but does not contain your content."] = "Exportar la información básica del canal a un fichero. Este equivale a una copia de seguridad de sus conexiones, el perfil y datos fundamentales, que puede usarse para importar sus datos a un nuevo servidor, pero no incluye su contenido.";
 App::$strings["Export Content"] = "Exportar contenidos";
@@ -207,6 +210,7 @@ App::$strings["Unable to generate preview."] = "No se puede crear la vista previ
 App::$strings["Event title and start time are required."] = "Se requieren el título del evento y su hora de inicio.";
 App::$strings["Event not found."] = "Evento no encontrado.";
 App::$strings["event"] = "evento";
+App::$strings["Events"] = "Eventos";
 App::$strings["Edit event title"] = "Editar el título del evento";
 App::$strings["Required"] = "Obligatorio";
 App::$strings["Categories (comma-separated list)"] = "Temas (lista separada por comas)";
@@ -510,7 +514,9 @@ App::$strings["%s - (Incompatible)"] = "%s - (Incompatible)";
 App::$strings["mobile"] = "móvil";
 App::$strings["experimental"] = "experimental";
 App::$strings["unsupported"] = "no soportado";
+App::$strings["No"] = "No";
 App::$strings["Yes - with approval"] = "Sí - con aprobación";
+App::$strings["Yes"] = "Sí";
 App::$strings["My site is not a public server"] = "Mi sitio no es un servidor público";
 App::$strings["My site has paid access only"] = "Mi sitio es un servicio de pago";
 App::$strings["My site has free access only"] = "Mi sitio es un servicio gratuito";
@@ -884,6 +890,7 @@ App::$strings["Create new app"] = "Crear una nueva aplicación";
 App::$strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s está %2\$s";
 App::$strings["Mood"] = "Estado de ánimo";
 App::$strings["Set your current mood and tell your friends"] = "Describir su estado de ánimo para comunicárselo a sus amigos";
+App::$strings["Connections"] = "Conexiones";
 App::$strings["Blocked"] = "Bloqueadas";
 App::$strings["Ignored"] = "Ignoradas";
 App::$strings["Hidden"] = "Ocultas";
@@ -912,12 +919,12 @@ App::$strings["Approve connection"] = "Aprobar esta conexión";
 App::$strings["Ignore connection"] = "Ignorar esta conexión";
 App::$strings["Ignore"] = "Ignorar";
 App::$strings["Recent activity"] = "Actividad reciente";
-App::$strings["Connections"] = "Conexiones";
 App::$strings["Search your connections"] = "Buscar sus conexiones";
 App::$strings["Connections search"] = "Buscar conexiones";
 App::$strings["Find"] = "Encontrar";
 App::$strings["item"] = "elemento";
 App::$strings["Source of Item"] = "Origen del elemento";
+App::$strings["View Bookmarks"] = "Ver los marcadores";
 App::$strings["Bookmark added"] = "Marcador añadido";
 App::$strings["My Bookmarks"] = "Mis marcadores";
 App::$strings["My Connections Bookmarks"] = "Marcadores de mis conexiones";
@@ -932,6 +939,7 @@ App::$strings["Delete Album"] = "Borrar álbum";
 App::$strings["Delete Photo"] = "Borrar foto";
 App::$strings["No photos selected"] = "No hay fotos seleccionadas";
 App::$strings["Access to this item is restricted."] = "El acceso a este elemento está restringido.";
+App::$strings["Photos"] = "Fotos";
 App::$strings["%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB de %2$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado.";
 App::$strings["%1$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado.";
 App::$strings["Upload Photos"] = "Subir fotos";
@@ -1181,7 +1189,6 @@ App::$strings["%1\$s's Chatrooms"] = "Salas de chat de %1\$s";
 App::$strings["No chatrooms available"] = "No hay salas de chat disponibles";
 App::$strings["Expiration"] = "Caducidad";
 App::$strings["min"] = "min";
-App::$strings["Photos"] = "Fotos";
 App::$strings["Files"] = "Ficheros";
 App::$strings["Unable to update menu."] = "No se puede actualizar el menú.";
 App::$strings["Unable to create menu."] = "No se puede crear el menú.";
@@ -1326,11 +1333,11 @@ App::$strings["Ratings"] = "Valoraciones";
 App::$strings["Rating: "] = "Valoración:";
 App::$strings["Website: "] = "Sitio web:";
 App::$strings["Description: "] = "Descripción:";
+App::$strings["Webpages"] = "Páginas web";
 App::$strings["Import Webpage Elements"] = "Importar elementos de una página web";
 App::$strings["Import selected"] = "Importar elementos seleccionados";
 App::$strings["Export Webpage Elements"] = "Exportar elementos de una página web";
 App::$strings["Export selected"] = "Exportar los elementos seleccionados";
-App::$strings["Webpages"] = "Páginas web";
 App::$strings["Actions"] = "Acciones";
 App::$strings["Page Link"] = "Vínculo de la página";
 App::$strings["Page Title"] = "Título de página";
@@ -1381,6 +1388,7 @@ App::$strings["Edit Source"] = "Editar fuente";
 App::$strings["Delete Source"] = "Eliminar fuente";
 App::$strings["Source removed"] = "Fuente eliminada";
 App::$strings["Unable to remove source."] = "No se puede eliminar la fuente.";
+App::$strings["Post"] = "Publicación";
 App::$strings["Like/Dislike"] = "Me gusta/No me gusta";
 App::$strings["This action is restricted to members."] = "Esta acción está restringida solo para miembros.";
 App::$strings["Please <a href=\"rmagic\">login with your \$Projectname ID</a> or <a href=\"register\">register as a new \$Projectname member</a> to continue."] = "Por favor, <a href=\"rmagic\">identifíquese con su \$Projectname ID</a> o <a href=\"register\">rregístrese como un nuevo \$Projectname member</a> para continuar.";
@@ -1399,6 +1407,7 @@ App::$strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%3\$s de %2\$s: %1\$s n
 App::$strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%3\$s de %2\$s: %1\$s quizá participe";
 App::$strings["Action completed."] = "Acción completada.";
 App::$strings["Thank you."] = "Gracias.";
+App::$strings["Directory"] = "Directorio";
 App::$strings["%d rating"] = array(
 	0 => "%d valoración",
 	1 => "%d valoraciones",
@@ -1430,6 +1439,7 @@ App::$strings["Oldest to Newest"] = "De más antiguo a más nuevo";
 App::$strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Sin entradas (algunas entradas pueden estar ocultas).";
 App::$strings["Xchan Lookup"] = "Búsqueda de canales";
 App::$strings["Lookup xchan beginning with (or webbie): "] = "Buscar un canal (o un \"webbie\") que comience por:";
+App::$strings["Suggest Channels"] = "Sugerir canales";
 App::$strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "No hay sugerencias disponibles. Si es un sitio nuevo, espere 24 horas y pruebe de nuevo.";
 App::$strings["Ignore/Hide"] = "Ignorar/Ocultar";
 App::$strings["Unable to find your hub."] = "No se puede encontrar su servidor.";
@@ -1438,6 +1448,7 @@ App::$strings["Unable to lookup recipient."] = "No se puede asociar a un destina
 App::$strings["Unable to communicate with requested channel."] = "No se puede establecer la comunicación con el canal solicitado.";
 App::$strings["Cannot verify requested channel."] = "No se puede verificar el canal solicitado.";
 App::$strings["Selected channel has private message restrictions. Send failed."] = "El canal seleccionado tiene restricciones sobre los mensajes privados. El envío falló.";
+App::$strings["Mail"] = "Correo";
 App::$strings["Messages"] = "Mensajes";
 App::$strings["message"] = "mensaje";
 App::$strings["Message recalled."] = "Mensaje revocado.";
@@ -1479,6 +1490,7 @@ App::$strings["Or enter new bookmark folder name"] = "O introduzca un nuevo nomb
 App::$strings["Enter a folder name"] = "Escriba un nombre de carpeta";
 App::$strings["or select an existing folder (doubleclick)"] = "o seleccione una (con un doble click)";
 App::$strings["Save to Folder"] = "Guardar en carpeta";
+App::$strings["Remote Diagnostics"] = "Diagnóstico remoto";
 App::$strings["Fetching URL returns error: %1\$s"] = "Al intentar obtener la dirección, retorna el error: %1\$s";
 App::$strings["Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow."] = "Se ha superado el límite máximo de inscripciones diarias de este sitio. Por favor, pruebe de nuevo mañana.";
 App::$strings["Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed."] = "Por favor, confirme que acepta los Términos del servicio. El registro ha fallado.";
@@ -1524,6 +1536,7 @@ App::$strings["No such group"] = "No se encuentra el grupo";
 App::$strings["No such channel"] = "No se encuentra el  canal";
 App::$strings["forum"] = "foro";
 App::$strings["Search Results For:"] = "Buscar resultados para:";
+App::$strings["Activity"] = "Actividad";
 App::$strings["Privacy group is empty"] = "El grupo de canales está vacío";
 App::$strings["Privacy group: "] = "Grupo de canales: ";
 App::$strings["Invalid connection."] = "Conexión no válida.";
@@ -1592,26 +1605,13 @@ App::$strings["4. Expert - I can write computer code"] = "4. Experto - Puedo esc
 App::$strings["5. Wizard - I probably know more than you do"] = "5. Asistente - probablemente sé más que tú";
 App::$strings["Site Admin"] = "Administrador del sitio";
 App::$strings["Report Bug"] = "Informe de errores";
-App::$strings["View Bookmarks"] = "Ver los marcadores";
-App::$strings["My Chatrooms"] = "Mis salas de chat";
 App::$strings["Firefox Share"] = "Servicio de compartición de Firefox";
-App::$strings["Remote Diagnostics"] = "Diagnóstico remoto";
-App::$strings["Suggest Channels"] = "Sugerir canales";
 App::$strings["Login"] = "Iniciar sesión";
-App::$strings["Activity"] = "Actividad";
-App::$strings["Wiki"] = "Wiki";
-App::$strings["Channel Home"] = "Mi canal";
-App::$strings["Events"] = "Eventos";
-App::$strings["Directory"] = "Directorio";
-App::$strings["Mail"] = "Correo";
 App::$strings["Chat"] = "Chat";
 App::$strings["Probe"] = "Probar";
 App::$strings["Suggest"] = "Sugerir";
 App::$strings["Random Channel"] = "Canal aleatorio";
-App::$strings["Invite"] = "Invitar";
 App::$strings["Features"] = "Funcionalidades";
-App::$strings["Language"] = "Idioma";
-App::$strings["Post"] = "Publicación";
 App::$strings["Profile Photo"] = "Foto del perfil";
 App::$strings["Purchase"] = "Comprar";
 App::$strings["Undelete"] = "Recuperar";
@@ -2903,6 +2903,7 @@ App::$strings["Friendica"] = "Friendica";
 App::$strings["OStatus"] = "OStatus";
 App::$strings["GNU-Social"] = "GNU Social";
 App::$strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
+App::$strings["ActivityPub"] = "ActivityPub";
 App::$strings["Diaspora"] = "Diaspora";
 App::$strings["Facebook"] = "Facebook";
 App::$strings["Zot"] = "Zot";