diff options
Diffstat (limited to 'view/es-es/hstrings.php')
| -rw-r--r-- | view/es-es/hstrings.php | 247 |
1 files changed, 147 insertions, 100 deletions
diff --git a/view/es-es/hstrings.php b/view/es-es/hstrings.php index d34078fd0..840c3961b 100644 --- a/view/es-es/hstrings.php +++ b/view/es-es/hstrings.php @@ -6,7 +6,6 @@ function string_plural_select_es_es($n){ }} App::$rtl = 0; App::$strings["plural_function_code"] = "(n != 1 ? 1 : 0)"; -App::$strings["Cover Photo"] = "Imagen de portada del perfil"; App::$strings["Default"] = "Predeterminado"; App::$strings["Focus (Hubzilla default)"] = "Focus (predefinido)"; App::$strings["Submit"] = "Enviar"; @@ -18,6 +17,7 @@ App::$strings["Navigation bar background color"] = "Color de fondo de la barra d App::$strings["Navigation bar icon color "] = "Color del icono de la barra de navegación"; App::$strings["Navigation bar active icon color "] = "Color del icono activo de la barra de navegación"; App::$strings["Link color"] = "Color del enlace"; +App::$strings["Link hover color"] = "Color de los enlaces al pasar por encima"; App::$strings["Set font-color for banner"] = "Ajustar el color del tipo de letra para el \"banner\""; App::$strings["Set the background color"] = "Ajustar el color de fondo"; App::$strings["Set the background image"] = "Ajustar la imagen de fondo"; @@ -63,6 +63,85 @@ App::$strings["NSA Bait App"] = "App NSA Bait "; App::$strings["Make yourself a political target."] = "Hazte un objetivo político."; App::$strings["Recent Channel/Profile Viewers"] = "Visitantes recientes del canal o perfil"; App::$strings["No entries."] = "No hay entradas."; +App::$strings["Add new page"] = "Añadir una nueva página"; +App::$strings["Markdown"] = "Markdown"; +App::$strings["BBcode"] = "BBcode"; +App::$strings["Text"] = "Texto"; +App::$strings["Options"] = "Opciones"; +App::$strings["Wiki Pages"] = "Páginas del wiki"; +App::$strings["Page name"] = "Nombre de la página"; +App::$strings["Wikis"] = "Wikis"; +App::$strings["Name"] = "Nombre"; +App::$strings["__ctx:wiki_history__ Message"] = "Mensaje"; +App::$strings["Date"] = "Fecha"; +App::$strings["Revert"] = "Revertir"; +App::$strings["Compare"] = "Comparar"; +App::$strings["Wiki updated successfully"] = "El wiki se ha actualizado con éxito"; +App::$strings["Wiki files deleted successfully"] = "Se han borrado con éxito los ficheros del wiki"; +App::$strings["(No Title)"] = "(Sin título)"; +App::$strings["Wiki page create failed."] = "Se ha producido un error en la creación de la página wiki."; +App::$strings["Wiki not found."] = "No se ha encontrado el wiki."; +App::$strings["Destination name already exists"] = "El nombre de destino ya existe"; +App::$strings["Page not found"] = "No se ha encontrado la página"; +App::$strings["Error reading page content"] = "Se ha producido un error al leer el contenido de la página"; +App::$strings["Error reading wiki"] = "Se ha producido un error al leer el wiki"; +App::$strings["Page update failed."] = "Se ha producido un error al actualizar la página."; +App::$strings["Nothing deleted"] = "No se ha eliminado nada"; +App::$strings["Compare: object not found."] = "No se ha encontrado un objeto para comparar."; +App::$strings["Page updated"] = "Se ha actualizado la página"; +App::$strings["Wiki resource_id required for git commit"] = "Se necesita Wiki resource_id para el git commit"; +App::$strings["Page not found."] = "Página no encontrada."; +App::$strings["Different viewers will see this text differently"] = "Visitantes diferentes verán este texto de forma distinta"; +App::$strings["Profile Unavailable."] = "Perfil no disponible"; +App::$strings["Permission denied."] = "Acceso denegado."; +App::$strings["Invalid channel"] = "Canal no válido"; +App::$strings["Error retrieving wiki"] = "Error al recuperar el wiki"; +App::$strings["Error creating zip file export folder"] = "Error al crear el fichero comprimido zip de la carpeta a exportar"; +App::$strings["Error downloading wiki: "] = "Error al descargar el wiki: "; +App::$strings["Edit"] = "Editar"; +App::$strings["Download"] = "Descargar"; +App::$strings["View"] = "Ver"; +App::$strings["Create New"] = "Crear"; +App::$strings["Wiki name"] = "Nombre del wiki"; +App::$strings["Content type"] = "Tipo de contenido"; +App::$strings["Type"] = "Tipo"; +App::$strings["Any type"] = "Cualquier tipo"; +App::$strings["Lock content type"] = "Tipo de contenido bloqueado"; +App::$strings["Create a status post for this wiki"] = "Crear un mensaje de estado para este wiki"; +App::$strings["Edit Wiki Name"] = "Editar el nombre del wiki"; +App::$strings["Wiki not found"] = "Wiki no encontrado"; +App::$strings["Rename page"] = "Renombrar la página"; +App::$strings["Share"] = "Compartir"; +App::$strings["Error retrieving page content"] = "Error al recuperar el contenido de la página"; +App::$strings["New page"] = "Nueva página"; +App::$strings["Revision Comparison"] = "Comparación de revisiones"; +App::$strings["Cancel"] = "Cancelar"; +App::$strings["Short description of your changes (optional)"] = "Breve descripción de sus cambios (opcional)"; +App::$strings["Source"] = "Fuente"; +App::$strings["New page name"] = "Nombre de la nueva página"; +App::$strings["Embed image from photo albums"] = "Incluir una imagen de los álbumes de fotos"; +App::$strings["Embed an image from your albums"] = "Incluir una imagen de sus álbumes"; +App::$strings["OK"] = "OK"; +App::$strings["Choose images to embed"] = "Elegir imágenes para incluir"; +App::$strings["Choose an album"] = "Elegir un álbum"; +App::$strings["Choose a different album"] = "Elegir un álbum diferente..."; +App::$strings["Error getting album list"] = "Error al obtener la lista de álbumes"; +App::$strings["Error getting photo link"] = "Error al obtener el enlace de la foto"; +App::$strings["Error getting album"] = "Error al obtener el álbum"; +App::$strings["History"] = "Historial"; +App::$strings["Error creating wiki. Invalid name."] = "Error al crear el wiki: el nombre no es válido."; +App::$strings["A wiki with this name already exists."] = "Ya hay un wiki con este nombre."; +App::$strings["Wiki created, but error creating Home page."] = "Se ha creado el wiki, pero se ha producido un error al crear la página de inicio."; +App::$strings["Error creating wiki"] = "Error al crear el wiki"; +App::$strings["Error updating wiki. Invalid name."] = "Error al actualizar el wiki. Nombre no válido."; +App::$strings["Error updating wiki"] = "Error al actualizar el wiki"; +App::$strings["Wiki delete permission denied."] = "Se ha denegado el permiso para eliminar el wiki."; +App::$strings["Error deleting wiki"] = "Se ha producido un error al eliminar el wiki"; +App::$strings["New page created"] = "Se ha creado la nueva página"; +App::$strings["Cannot delete Home"] = "No se puede eliminar la página principal"; +App::$strings["Current Revision"] = "Revisión actual"; +App::$strings["Selected Revision"] = "Revisión seleccionada"; +App::$strings["You must be authenticated."] = "Debe estar autenticado."; App::$strings["System defaults:"] = "Valores predeterminados del sistema: "; App::$strings["Preferred Clipart IDs"] = "IDs de las imágenes clipart preferidas"; App::$strings["List of preferred clipart ids. These will be shown first."] = "Lista de ids de imágenes de clipart preferidas. Se verán en primer lugar."; @@ -113,7 +192,6 @@ App::$strings["Photo Gallery"] = "Galería de fotos"; App::$strings["Requested profile is not available."] = "El perfil solicitado no está disponible."; App::$strings["Random Planet App"] = "App Random Planet"; App::$strings["Set a random planet from the Star Wars Empire as your location when posting"] = "Establecer un planeta aleatorio del Imperio de la Guerra de las Galaxias como su ubicación cuando publique."; -App::$strings["Permission denied."] = "Acceso denegado."; App::$strings["Male"] = "Hombre"; App::$strings["Female"] = "Mujer"; App::$strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Error de protocolo OpenID. No se recuperó ninguna ID."; @@ -238,7 +316,6 @@ App::$strings["Friendica password"] = "Contraseña de Friendica"; App::$strings["Friendica Crosspost Connector"] = "Friendica Crosspost Connector"; App::$strings["Post to Friendica"] = "Publicar en Friendica"; App::$strings["Post to WordPress"] = "Publicar en WordPress"; -App::$strings["Source"] = "Fuente"; App::$strings["Wordpress Settings saved."] = "Se han guardado los ajustes de WordPress."; App::$strings["WordPress username"] = "Nombre de usuario de WordPress"; App::$strings["WordPress password"] = "Contraseña de WordPress"; @@ -270,16 +347,10 @@ App::$strings["Embed (existing) photo from your photo albums"] = "Insertar una f App::$strings["Please enter a link URL:"] = "Por favor, introduzca la dirección del enlace:"; App::$strings["Tag term:"] = "Término de la etiqueta:"; App::$strings["Where are you right now?"] = "¿Donde está ahora?"; -App::$strings["Choose images to embed"] = "Elegir imágenes para incluir"; -App::$strings["Choose an album"] = "Elegir un álbum"; App::$strings["Choose a different album..."] = "Elegir un álbum diferente..."; -App::$strings["Error getting album list"] = "Error al obtener la lista de álbumes"; -App::$strings["Error getting photo link"] = "Error al obtener el enlace de la foto"; -App::$strings["Error getting album"] = "Error al obtener el álbum"; App::$strings["Comments enabled"] = "Comentarios habilitados"; App::$strings["Comments disabled"] = "Comentarios deshabilitados"; App::$strings["Preview"] = "Previsualizar"; -App::$strings["Share"] = "Compartir"; App::$strings["Page link name"] = "Nombre del enlace de la página"; App::$strings["Post as"] = "Publicar como"; App::$strings["Bold"] = "Negrita"; @@ -288,9 +359,6 @@ App::$strings["Underline"] = "Subrayar"; App::$strings["Quote"] = "Citar"; App::$strings["Code"] = "Código"; App::$strings["Attach/Upload file"] = "Adjuntar/cargar fichero"; -App::$strings["Embed an image from your albums"] = "Incluir una imagen de sus álbumes"; -App::$strings["Cancel"] = "Cancelar"; -App::$strings["OK"] = "OK"; App::$strings["Toggle voting"] = "Cambiar votación"; App::$strings["Disable comments"] = "Dehabilitar los comentarios"; App::$strings["Toggle comments"] = "Activar o desactivar los comentarios"; @@ -404,7 +472,6 @@ App::$strings["This identity has been deleted by another member due to inactivit App::$strings["Welcome to Rendezvous!"] = "¡Bienvenido/a a Rendevous!"; App::$strings["Enter your name to join this rendezvous. To begin sharing your location with the other members, tap the GPS control. When your location is discovered, a red dot will appear and others will be able to see you on the map."] = "Introduzca tu nombre para unirse a esta cita. Para comenzar a compartir su ubicación con los demás miembros, pulse en el control GPS. Cuando se descubra su ubicación, aparecerá un punto rojo y otros podrán verlo en el mapa."; App::$strings["Let's meet here"] = "Reunámonos aquí"; -App::$strings["Name"] = "Nombre"; App::$strings["Description"] = "Descripción"; App::$strings["New marker"] = "Nuevo marcador"; App::$strings["Edit marker"] = "Editar un marcador"; @@ -426,8 +493,6 @@ App::$strings["Errors encountered creating database tables."] = "Se han encontra App::$strings["Page to load after login"] = "Página para cargar tras el inicio de sesión"; App::$strings["Examples: "apps", "network?f=&gid=37" (privacy collection), "channel" or "notifications/system" (leave blank for default network page (grid)."] = "Ejemplos: "aplicaciones", "mi red?f=&gid=37" (grupo de canales), "mi canal" or "notificaciones del sistema" (dejar en blanco para la página de mi red por defecto (grid)."; App::$strings["Startpage"] = "Startpage"; -App::$strings["Flag Adult Photos"] = "Indicador (\"flag\") de fotos de adultos"; -App::$strings["Provide photo edit option to hide inappropriate photos from default album view"] = "Proporcionar una opción de edición de fotos para ocultar las fotos inapropiadas de la vista de álbum predeterminada"; App::$strings["Your channel has been upgraded to \$Projectname version"] = "Su canal ha sido actualizado a la versión \$Projectname"; App::$strings["Please have a look at the"] = "Por favor, eche un vistazo a la "; App::$strings["git history"] = "historial del git"; @@ -483,7 +548,6 @@ App::$strings["Error: order mismatch. Please try again."] = "Error: desajuste de App::$strings["Manual payments are not enabled."] = "Los pagos manuales no están habilitados."; App::$strings["Order not found."] = "El pedido no se ha encontrado."; App::$strings["Finished"] = "Terminado"; -App::$strings["Invalid channel"] = "Canal no válido"; App::$strings["Enable Subscription Management Module"] = "Habilitar el módulo de gestión de suscripciones"; App::$strings["Cannot include subscription items with different terms in the same order."] = "No se pueden incluir artículos de suscripción con términos diferentes en el mismo orden."; App::$strings["Select Subscription to Edit"] = "Seleccione suscripción a editar"; @@ -536,7 +600,6 @@ App::$strings["[cart] Item Added"] = "[cesta] Artículo añadido"; App::$strings["Order already checked out."] = "El pedido ya ha sido revisado"; App::$strings["Drop database tables when uninstalling."] = "Eliminar tablas de la base de datos al desinstalar."; App::$strings["Shop"] = "Comprar"; -App::$strings["Profile Unavailable."] = "Perfil no disponible"; App::$strings["You must be logged into the Grid to shop."] = "Debe iniciar sesión en la red para comprar."; App::$strings["Access denied."] = "Acceso denegado"; App::$strings["No Order Found"] = "No se ha encontrado ningún pedido"; @@ -635,6 +698,16 @@ App::$strings["Send email to all hub members."] = "Enviar un correo electrónico App::$strings["Message subject"] = "Asunto del mensaje"; App::$strings["Sender Email address"] = "Dirección de correo electrónico del remitente"; App::$strings["Test mode (only send to hub administrator)"] = "Modo de prueba (enviar sólo al administrador del hub)"; +App::$strings["Categories"] = "Temas"; +App::$strings["Everything"] = "Todo"; +App::$strings["Item not found"] = "Elemento no encontrado"; +App::$strings["Channel not found."] = "Canal no encontrado."; +App::$strings["Edit Card"] = "Editar la ficha"; +App::$strings["Delete"] = "Eliminar"; +App::$strings["Cards"] = "Fichas"; +App::$strings["View Cards"] = "Ver las fichas"; +App::$strings["View in context"] = "Mostrar en su contexto"; +App::$strings["Add Card"] = "Añadir una ficha"; App::$strings["New registration"] = "Nuevo registro"; App::$strings["%s : Message delivery failed."] = "%s : Falló el envío del mensaje."; App::$strings["Message sent to %s. New account registration: %s"] = "Mensaje enviado a %s. Registro de una nueva cuenta: %s"; @@ -677,6 +750,7 @@ App::$strings["Directory to store rotated logs"] = "Directorio para almacenar lo App::$strings["Logfile size in bytes before rotating"] = "Tamaño del fichero de informe en bytes antes de rotarlo"; App::$strings["Number of logfiles to retain"] = "Número de ficheros de informe que se deben retener"; App::$strings["Your account on %s will expire in a few days."] = "Su cuenta en %s caducará en unos pocos días."; +App::$strings["Your test account is about to expire."] = "Su cuenta de prueba está a punto de expirar."; App::$strings["Hide Aside App"] = "App de ocultamiento del panel lateral"; App::$strings["Fade out aside areas after a while when using endless scroll"] = "Se desvanecen las áreas laterales cuando se usa un scroll sin fin"; App::$strings["Some setting"] = "Algunos ajustes"; @@ -734,8 +808,11 @@ App::$strings["Send wall-to-wall posts to Livejournal"] = "Enviar entradas de Mu App::$strings["Livejournal Crosspost Connector"] = "Livejournal Crosspost Connector"; App::$strings["Post to Livejournal"] = "Publicar en Livejournal"; App::$strings["Posted by"] = "Publicado por "; -App::$strings["Markdown"] = "Markdown"; App::$strings["Use markdown for editing posts"] = "Usar markdown para editar las entradas"; +App::$strings["Edit Article"] = "Editar el artículo"; +App::$strings["Articles"] = "Artículos"; +App::$strings["View Articles"] = "Ver los artículos"; +App::$strings["Add Article"] = "Añadir un artículo"; App::$strings["Hubzilla File Storage Import"] = "Importar del depósito de ficheros de Hubzilla"; App::$strings["This will import all your cloud files from another server."] = "Esto importará todos sus ficheros en la nube desde otro servidor."; App::$strings["Hubzilla Server base URL"] = "URL base del servidor Hubzilla"; @@ -835,10 +912,12 @@ App::$strings["Download binary/encrypted content"] = "Descargar contenido binari App::$strings["__ctx:noun__ %d Vote"] = array( 0 => "%dVoto", 1 => "%dVotos", + 2 => "%dVotos", ); App::$strings["__ctx:noun__ %d Vote in total"] = array( 0 => "%dVoto en total", 1 => "%dVotos en total", + 2 => "%dVotos en total", ); App::$strings["Poll has ended"] = "La encuesta ha terminado"; App::$strings["Poll ends in %s"] = "La encuesta termina en %s"; @@ -847,9 +926,7 @@ App::$strings["Link to Source"] = "Enlazar con la entrada en su ubicación origi App::$strings["default"] = "por defecto"; App::$strings["Page layout"] = "Plantilla de la página"; App::$strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Puede crear su propia disposición gráfica con la herramienta de plantillas"; -App::$strings["BBcode"] = "BBcode"; App::$strings["HTML"] = "HTML"; -App::$strings["Text"] = "Texto"; App::$strings["Comanche Layout"] = "Plantilla de Comanche"; App::$strings["PHP"] = "PHP"; App::$strings["Page content type"] = "Tipo de contenido de la página"; @@ -970,6 +1047,8 @@ App::$strings["Ability to display only posts that you've interacted on"] = "Posi App::$strings["Photos"] = "Fotos"; App::$strings["Photo Location"] = "Ubicación de las fotos"; App::$strings["If location data is available on uploaded photos, link this to a map."] = "Si los datos de ubicación están disponibles en las fotos subidas, enlazar estas a un mapa."; +App::$strings["Flag Adult Photos"] = "Indicador (\"flag\") de fotos de adultos"; +App::$strings["Provide photo edit option to hide inappropriate photos from default album view"] = "Proporcionar una opción de edición de fotos para ocultar las fotos inapropiadas de la vista de álbum predeterminada"; App::$strings["Profiles"] = "Perfiles"; App::$strings["Advanced Profiles"] = "Perfiles avanzados"; App::$strings["Additional profile sections and selections"] = "Secciones y selecciones de perfil adicionales"; @@ -979,6 +1058,7 @@ App::$strings["Multiple Profiles"] = "Múltiples perfiles"; App::$strings["Ability to create multiple profiles"] = "Capacidad de crear múltiples perfiles"; App::$strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "El \"token\" de seguridad del formulario no es correcto. Esto ha ocurrido probablemente porque el formulario ha estado abierto demasiado tiempo (>3 horas) antes de ser enviado"; App::$strings["Delete this item?"] = "¿Borrar este elemento?"; +App::$strings["Item deleted"] = "Elemento eliminado"; App::$strings["Comment"] = "Comentar"; App::$strings["%s show all"] = "%s mostrar todo"; App::$strings["%s show less"] = "%s mostrar menos"; @@ -1015,22 +1095,27 @@ App::$strings["Unpin from the top"] = "Desanclar de la parte superior"; App::$strings["%d minutes"] = array( 0 => "%d minutos", 1 => "%d minutos", + 2 => "%d minutos", ); App::$strings["about %d hours"] = array( 0 => "alrededor de %d horas", 1 => "alrededor de %d horas", + 2 => "alrededor de %d horas", ); App::$strings["%d days"] = array( 0 => "%d días", 1 => "%d días", + 2 => "%d días", ); App::$strings["%d months"] = array( 0 => "%d meses", 1 => "%d meses", + 2 => "%d meses", ); App::$strings["%d years"] = array( 0 => "%d años", 1 => "%d años", + 2 => "%d años", ); App::$strings["timeago.prefixAgo"] = "hace "; App::$strings["timeago.prefixFromNow"] = "en "; @@ -1074,7 +1159,6 @@ App::$strings["Email address not valid"] = "Dirección de correo electrónica no App::$strings["Help:"] = "Ayuda:"; App::$strings["Help"] = "Ayuda"; App::$strings["Not Found"] = "No encontrado"; -App::$strings["Page not found."] = "Página no encontrada."; App::$strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio"; App::$strings["Image file is empty."] = "El fichero de imagen está vacío. "; App::$strings["Unable to process image"] = "No ha sido posible procesar la imagen"; @@ -1106,6 +1190,7 @@ App::$strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$s ha actuali App::$strings["%d invitation available"] = array( 0 => "%d invitación pendiente", 1 => "%d invitaciones disponibles", + 2 => "%d invitaciones disponibles", ); App::$strings["Advanced"] = "Avanzado"; App::$strings["Find Channels"] = "Encontrar canales"; @@ -1117,8 +1202,6 @@ App::$strings["Channel Suggestions"] = "Sugerencias de canales"; App::$strings["Random Profile"] = "Perfil aleatorio"; App::$strings["Invite Friends"] = "Invitar a amigos"; App::$strings["Advanced example: name=fred and country=iceland"] = "Ejemplo avanzado: nombre=juan y país=españa"; -App::$strings["Everything"] = "Todo"; -App::$strings["Categories"] = "Temas"; App::$strings["Common Connections"] = "Conexiones comunes"; App::$strings["View all %d common connections"] = "Ver todas las %d conexiones comunes"; App::$strings["Select an alternate language"] = "Seleccionar un idioma alternativo"; @@ -1164,13 +1247,8 @@ App::$strings["Files and Storage"] = "Ficheros y repositorio"; App::$strings["Chatrooms"] = "Salas de chat"; App::$strings["Bookmarks"] = "Marcadores"; App::$strings["Saved Bookmarks"] = "Marcadores guardados"; -App::$strings["Cards"] = "Fichas"; -App::$strings["View Cards"] = "Ver las fichas"; -App::$strings["Articles"] = "Artículos"; -App::$strings["View Articles"] = "Ver los artículos"; App::$strings["Webpages"] = "Páginas web"; App::$strings["View Webpages"] = "Ver páginas web"; -App::$strings["Wikis"] = "Wikis"; App::$strings["Wiki"] = "Wiki"; App::$strings["Delegation session ended."] = "Finalizó la sesión de la delegación."; App::$strings["Logged out."] = "Desconectado/a."; @@ -1186,30 +1264,37 @@ App::$strings["__ctx:e.g. 22 hours ago, 1 minute ago__ %1\$d %2\$s ago"] = "hace App::$strings["__ctx:relative_date__ year"] = array( 0 => "año", 1 => "años", + 2 => "años", ); App::$strings["__ctx:relative_date__ month"] = array( 0 => "mes", 1 => "meses", + 2 => "meses", ); App::$strings["__ctx:relative_date__ week"] = array( 0 => "semana", 1 => "semanas", + 2 => "semanas", ); App::$strings["__ctx:relative_date__ day"] = array( 0 => "día", 1 => "días", + 2 => "días", ); App::$strings["__ctx:relative_date__ hour"] = array( 0 => "hora", 1 => "horas", + 2 => "horas", ); App::$strings["__ctx:relative_date__ minute"] = array( 0 => "minuto", 1 => "minutos", + 2 => "minutos", ); App::$strings["__ctx:relative_date__ second"] = array( 0 => "segundo", 1 => "segundos", + 2 => "segundos", ); App::$strings["%1\$s's birthday"] = "Cumpleaños de %1\$s"; App::$strings["Happy Birthday %1\$s"] = "Feliz cumpleaños %1\$s"; @@ -1236,7 +1321,6 @@ App::$strings["__ctx:title__ Attending"] = "Participaré"; App::$strings["__ctx:title__ Not attending"] = "No participaré"; App::$strings["__ctx:title__ Might attend"] = "Quizá participe"; App::$strings["Select"] = "Seleccionar"; -App::$strings["Delete"] = "Eliminar"; App::$strings["Toggle Star Status"] = "Activar o desactivar el estado de entrada preferida"; App::$strings["Private Message"] = "Mensaje Privado"; App::$strings["Message signature validated"] = "Firma de mensaje validada"; @@ -1248,7 +1332,6 @@ App::$strings["Filed under:"] = "Archivado bajo:"; App::$strings["from %s"] = "desde %s"; App::$strings["last edited: %s"] = "último cambio: %s"; App::$strings["Expires: %s"] = "Caduca: %s"; -App::$strings["View in context"] = "Mostrar en su contexto"; App::$strings["Please wait"] = "Espere por favor"; App::$strings["remove"] = "eliminar"; App::$strings["Loading..."] = "Cargando..."; @@ -1260,23 +1343,24 @@ App::$strings["Unfollow Thread"] = "Dejar de seguir este hilo"; App::$strings["Recent Activity"] = "Actividad reciente"; App::$strings["Connect"] = "Conectar"; App::$strings["Edit Connection"] = "Editar conexión"; -App::$strings["Message"] = "Mensaje"; -App::$strings["Ratings"] = "Valoraciones"; App::$strings["Poke"] = "Toques y otras cosas"; App::$strings["%s likes this."] = "A %s le gusta esto."; App::$strings["%s doesn't like this."] = "A %s no le gusta esto."; App::$strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array( 0 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> le gusta esto.", 1 => "A <span %1\$s>%2\$d personas</span> les gusta esto.", + 2 => "A <span %1\$s>%2\$d personas</span> les gusta esto.", ); App::$strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array( 0 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> no les gusta esto.", 1 => "A <span %1\$s>%2\$d personas</span> no les gusta esto.", + 2 => "A <span %1\$s>%2\$d personas</span> no les gusta esto.", ); App::$strings["and"] = "y"; App::$strings[", and %d other people"] = array( 0 => ", y %d persona más", 1 => ", y %d personas más", + 2 => ", y %d personas más", ); App::$strings["%s like this."] = "A %s le gusta esto."; App::$strings["%s don't like this."] = "A %s no le gusta esto."; @@ -1291,34 +1375,42 @@ App::$strings["Summary (optional)"] = "Sumario (opcional)"; App::$strings["__ctx:noun__ Like"] = array( 0 => "Me gusta", 1 => "Me gusta", + 2 => "Me gusta", ); App::$strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array( 0 => "No me gusta", 1 => "No me gusta", + 2 => "No me gusta", ); App::$strings["__ctx:noun__ Attending"] = array( 0 => "Participaré", 1 => "Participaré", + 2 => "Participaré", ); App::$strings["__ctx:noun__ Not Attending"] = array( 0 => "No participaré", 1 => "No participaré", + 2 => "No participaré", ); App::$strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array( 0 => "Indeciso/a", 1 => "Indecisos/as", + 2 => "Indecisos/as", ); App::$strings["__ctx:noun__ Agree"] = array( 0 => "De acuerdo", 1 => "De acuerdo", + 2 => "De acuerdo", ); App::$strings["__ctx:noun__ Disagree"] = array( 0 => "En desacuerdo", 1 => "En desacuerdo", + 2 => "En desacuerdo", ); App::$strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array( 0 => "se abstiene", 1 => "Se abstienen", + 2 => "Se abstienen", ); App::$strings["Select a profile to assign to this contact"] = "Seleccione un perfil para asignar a este contacto"; App::$strings["Frequently"] = "Frecuentemente"; @@ -1468,7 +1560,6 @@ App::$strings["database storage failed."] = "el almacenamiento en la base de dat App::$strings["Empty path"] = "Ruta vacía"; App::$strings["%s shared a %s with you"] = "%sha compartido un/una %scon usted"; App::$strings["%1\$s's bookmarks"] = "Marcadores de %1\$s"; -App::$strings["Edit"] = "Editar"; App::$strings["Image/photo"] = "Imagen/foto"; App::$strings["Encrypted content"] = "Contenido cifrado"; App::$strings["Install %1\$s element %2\$s"] = "Instalar el elemento de%1\$s%2\$s"; @@ -1484,7 +1575,6 @@ App::$strings["Click to open/close"] = "Pulsar para abrir/cerrar"; App::$strings["spoiler"] = "spoiler"; App::$strings["View article"] = "Ver el artículo"; App::$strings["View summary"] = "Ver sumario"; -App::$strings["Different viewers will see this text differently"] = "Visitantes diferentes verán este texto de forma distinta"; App::$strings["$1 wrote:"] = "$1 escribió:"; App::$strings["Unable to obtain identity information from database"] = "No ha sido posible obtener información sobre la identidad desde la base de datos"; App::$strings["Empty name"] = "Nombre vacío"; @@ -1568,15 +1658,21 @@ App::$strings["Stream Order"] = "Orden del stream"; App::$strings["Add new guest"] = "Añadir un nuevo invitado"; App::$strings["Guest access"] = "Acceso para invitados"; App::$strings["Archives"] = "Hemeroteca"; -App::$strings["Add new page"] = "Añadir una nueva página"; -App::$strings["Options"] = "Opciones"; -App::$strings["Wiki Pages"] = "Páginas del wiki"; -App::$strings["Page name"] = "Nombre de la página"; App::$strings["View Photo"] = "Ver foto"; App::$strings["Edit Album"] = "Editar álbum"; App::$strings["Upload"] = "Subir"; App::$strings["Tasks"] = "Tareas"; App::$strings["Chat Members"] = "Miembros del chat"; +App::$strings["__ctx:noun__ new connection"] = array( + 0 => "Nueva conexión", + 1 => "Nuevas conexiones", + 2 => "nuevas conexiones", +); +App::$strings["__ctx:noun__ notice"] = array( + 0 => "aviso", + 1 => "avisos", + 2 => "avisos", +); App::$strings["I will attend"] = "Participaré"; App::$strings["I will not attend"] = "No participaré"; App::$strings["I might attend"] = "Quizá participe"; @@ -1627,12 +1723,9 @@ App::$strings["Suggestions"] = "Sugerencias"; App::$strings["See more..."] = "Ver más..."; App::$strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Salas de chat preferidas"; App::$strings["App Categories"] = "Categorías de aplicaciones"; -App::$strings["__ctx:wiki_history__ Message"] = "Mensaje"; -App::$strings["Date"] = "Fecha"; -App::$strings["Revert"] = "Revertir"; -App::$strings["Compare"] = "Comparar"; App::$strings["Toggle post editor"] = "Alternar editor de entradas"; App::$strings["Toggle personal notes"] = "Alternar notas personales"; +App::$strings["Channel activities"] = "Actividades del canal"; App::$strings["Add new role"] = "Añadir nuevo rol"; App::$strings["Contact roles"] = "Roles del contacto"; App::$strings["Role members"] = "Miembros del rol"; @@ -1748,9 +1841,6 @@ App::$strings["Guest Access"] = "Acceso para invitados"; App::$strings["Login Name"] = "Nombre de inicio de sesión"; App::$strings["Login Password"] = "Contraseña de inicio de sesión"; App::$strings["Expires (yyyy-mm-dd)"] = "Expira (aaaa-mm-dd)"; -App::$strings["Item not found"] = "Elemento no encontrado"; -App::$strings["Channel not found."] = "Canal no encontrado."; -App::$strings["Edit Article"] = "Editar el artículo"; App::$strings["File not found."] = "Fichero no encontrado."; App::$strings["Can not copy folder into itself."] = "No se puede copiar la carpeta en sí misma."; App::$strings["Can not move folder \"%s\" into itself."] = "No se puede mover la carpeta\"%s\" en sí misma."; @@ -1860,7 +1950,7 @@ App::$strings["Website URL"] = "Dirección del sitio web"; App::$strings["Please use SSL (https) URL if available."] = "Por favor, use SSL (https) si está disponible."; App::$strings["Please select a default timezone for your website"] = "Por favor, selecciones el huso horario por defecto de su sitio web"; App::$strings["Site settings"] = "Ajustes del sitio"; -App::$strings["PHP version 7.1 or greater is required."] = "Se requiere la versión 7.1 o superior de PHP."; +App::$strings["PHP version 8.0 or greater is required."] = "Se requiere la versión 8.0 o superior de PHP."; App::$strings["PHP version"] = "Versión de PHP"; App::$strings["Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."] = "No se puede encontrar una versión en línea de comandos de PHP en la ruta del servidor web."; App::$strings["If you don't have a command line version of PHP installed on server, you will not be able to run background polling via cron."] = "Si no tiene instalada la versión de línea de comandos de PHP en su servidor, no podrá realizar envíos en segundo plano mediante cron."; @@ -1933,8 +2023,8 @@ App::$strings["Access Type"] = "Tipo de acceso"; App::$strings["Registration Policy"] = "Normas de registro"; App::$strings["Stats"] = "Estadísticas"; App::$strings["Software"] = "Software"; +App::$strings["Ratings"] = "Valoraciones"; App::$strings["Rate"] = "Valorar"; -App::$strings["View"] = "Ver"; App::$strings["Posts and comments"] = "Publicaciones y comentarios"; App::$strings["Only posts"] = "Solo publicaciones"; App::$strings["Malformed message id."] = "ID de mensaje malformado."; @@ -1959,7 +2049,6 @@ App::$strings["Privacy group name: "] = "Nombre del grupo de canales:"; App::$strings["Group members"] = "Miembros del grupo"; App::$strings["Not in this group"] = "No en este grupo"; App::$strings["Click a channel to toggle membership"] = "Haga clic en un canal para cambiar los miembros"; -App::$strings["Edit Card"] = "Editar la ficha"; App::$strings["This page is available only to site members"] = "Esta página está disponible sólo para los miembros del sitio"; App::$strings["Welcome"] = "Bienvenido/a"; App::$strings["What would you like to do?"] = "¿Qué le gustaría hacer?"; @@ -2228,10 +2317,12 @@ App::$strings["Allow embedded (inline) PDF files"] = "Permitir ficheros PDF incr App::$strings["%s account blocked/unblocked"] = array( 0 => "%s cuenta bloqueada/desbloqueada", 1 => "%s cuenta bloqueada/desbloqueada", + 2 => "%s cuenta bloqueada/desbloqueada", ); App::$strings["%s account deleted"] = array( 0 => "%s cuentas eliminadas", 1 => "%s cuentas eliminadas", + 2 => "%s cuentas eliminadas", ); App::$strings["Account not found"] = "Cuenta no encontrada"; App::$strings["Account '%s' blocked"] = "La cuenta '%s' ha sido bloqueada"; @@ -2261,6 +2352,7 @@ App::$strings["Expires"] = "Caduca"; App::$strings["Service class"] = "Clase de servicio"; App::$strings["Selected accounts will be deleted!\\n\\nEverything these accounts had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "¡Las cuentas seleccionadas van a ser eliminadas!\\n\\n¡Todo lo que estas cuentas han publicado en este sitio será borrado de forma permanente!\\n\\n¿Está seguro de querer hacerlo?"; App::$strings["The account {0} will be deleted!\\n\\nEverything this account has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "¡La cuenta {0} va a ser eliminada!\\n\\n¡Todo lo que esta cuenta ha publicado en este sitio será borrado de forma permanente!\\n\\n¿Está seguro de querer hacerlo?"; +App::$strings["Message"] = "Mensaje"; App::$strings["Invalid input"] = "Entrada no válida"; App::$strings["Errors"] = "Errores"; App::$strings["Site settings updated."] = "Ajustes del sitio actualizados."; @@ -2391,14 +2483,17 @@ App::$strings["Log level"] = "Nivel de depuración"; App::$strings["%s channel censored/uncensored"] = array( 0 => "%s canales censurados/no censurados", 1 => "%s canales censurados/no censurados", + 2 => "%s canales censurados/no censurados", ); App::$strings["%s channel code allowed/disallowed"] = array( 0 => "%s código permitido/no permitido al canal", 1 => "%s código permitido/no permitido al canal", + 2 => "%s código permitido/no permitido al canal", ); App::$strings["%s channel deleted"] = array( 0 => "%s canales eliminados", 1 => "%s canales eliminados", + 2 => "%s canales eliminados", ); App::$strings["Channel not found"] = "Canal no encontrado"; App::$strings["Channel '%s' deleted"] = "Canal '%s' eliminado"; @@ -2512,7 +2607,6 @@ App::$strings["Unknown or expired ID"] = "ID desconocida o caducada"; App::$strings["dId2 malformed"] = "did2 malformado/a"; App::$strings["You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels."] = "Ha creado %1$.0f de %2$.0f canales permitidos."; App::$strings["Create a new channel"] = "Crear un nuevo canal"; -App::$strings["Create New"] = "Crear"; App::$strings["Current Channel"] = "Canal actual"; App::$strings["Switch to one of your channels by selecting it."] = "Cambiar a uno de sus canales seleccionándolo."; App::$strings["Default Channel"] = "Canal principal"; @@ -2693,11 +2787,11 @@ App::$strings["Hide"] = "Ocultar"; App::$strings["Hide or Unhide this connection from your other connections"] = "Ocultar o mostrar esta conexión a sus otras conexiones"; App::$strings["This connection is hidden!"] = "¡Esta conexión está oculta!"; App::$strings["Delete this connection"] = "Eliminar esta conexión"; -App::$strings["Add Card"] = "Añadir una ficha"; App::$strings["No default suggestions were found."] = "No se encontraron sugerencias por defecto."; App::$strings["%d rating"] = array( 0 => "%d valoración", 1 => "%d valoraciones", + 2 => "%d valoraciones", ); App::$strings["Gender: "] = "Género:"; App::$strings["Status: "] = "Estado:"; @@ -2744,7 +2838,6 @@ App::$strings["Use Photo for Profile"] = "Usar la fotografía para el perfil"; App::$strings["Change Profile Photo"] = "Cambiar la foto del perfil"; App::$strings["Reset to default"] = "Restablecer los valores por defecto"; App::$strings["Use a photo from your albums"] = "Usar una foto de sus álbumes"; -App::$strings["Choose a different album"] = "Elegir un álbum diferente..."; App::$strings["Select existing"] = "Seleccione lo que hay"; App::$strings["Crop Image"] = "Recortar imagen"; App::$strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Por favor ajuste el recorte de la imagen para una visión óptima."; @@ -2918,7 +3011,6 @@ App::$strings["Contact information and social networks"] = "Información de cont App::$strings["My other channels"] = "Mis otros canales"; App::$strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s está siguiendo %3\$s de %2\$s"; App::$strings["%1\$s stopped following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s ha dejado de seguir %3\$s de %2\$s"; -App::$strings["Add Article"] = "Añadir un artículo"; App::$strings["Bookmark added"] = "Marcador añadido"; App::$strings["My Connections Bookmarks"] = "Marcadores de mis conexiones"; App::$strings["Channel name changes are not allowed within 48 hours of changing the account password."] = "Los cambios en el nombre de un canal no está permitida hasta pasadas 48 horas desde el cambio de contraseña de la cuenta."; @@ -3191,39 +3283,6 @@ App::$strings["Module Name:"] = "Nombre del módulo:"; App::$strings["Layout Help"] = "Ayuda para el diseño de plantillas de página"; App::$strings["Edit another layout"] = "Editar otro diseño"; App::$strings["System layout"] = "Diseño del sistema"; -App::$strings["Error retrieving wiki"] = "Error al recuperar el wiki"; -App::$strings["Error creating zip file export folder"] = "Error al crear el fichero comprimido zip de la carpeta a exportar"; -App::$strings["Error downloading wiki: "] = "Error al descargar el wiki: "; -App::$strings["Download"] = "Descargar"; -App::$strings["Wiki name"] = "Nombre del wiki"; -App::$strings["Content type"] = "Tipo de contenido"; -App::$strings["Type"] = "Tipo"; -App::$strings["Any type"] = "Cualquier tipo"; -App::$strings["Lock content type"] = "Tipo de contenido bloqueado"; -App::$strings["Create a status post for this wiki"] = "Crear un mensaje de estado para este wiki"; -App::$strings["Edit Wiki Name"] = "Editar el nombre del wiki"; -App::$strings["Wiki not found"] = "Wiki no encontrado"; -App::$strings["Rename page"] = "Renombrar la página"; -App::$strings["Error retrieving page content"] = "Error al recuperar el contenido de la página"; -App::$strings["New page"] = "Nueva página"; -App::$strings["Revision Comparison"] = "Comparación de revisiones"; -App::$strings["Short description of your changes (optional)"] = "Breve descripción de sus cambios (opcional)"; -App::$strings["New page name"] = "Nombre de la nueva página"; -App::$strings["Embed image from photo albums"] = "Incluir una imagen de los álbumes de fotos"; -App::$strings["History"] = "Historial"; -App::$strings["Error creating wiki. Invalid name."] = "Error al crear el wiki: el nombre no es válido."; -App::$strings["A wiki with this name already exists."] = "Ya hay un wiki con este nombre."; -App::$strings["Wiki created, but error creating Home page."] = "Se ha creado el wiki, pero se ha producido un error al crear la página de inicio."; -App::$strings["Error creating wiki"] = "Error al crear el wiki"; -App::$strings["Error updating wiki. Invalid name."] = "Error al actualizar el wiki. Nombre no válido."; -App::$strings["Error updating wiki"] = "Error al actualizar el wiki"; -App::$strings["Wiki delete permission denied."] = "Se ha denegado el permiso para eliminar el wiki."; -App::$strings["Error deleting wiki"] = "Se ha producido un error al eliminar el wiki"; -App::$strings["New page created"] = "Se ha creado la nueva página"; -App::$strings["Cannot delete Home"] = "No se puede eliminar la página principal"; -App::$strings["Current Revision"] = "Revisión actual"; -App::$strings["Selected Revision"] = "Revisión seleccionada"; -App::$strings["You must be authenticated."] = "Debe estar autenticado."; App::$strings["Welcome to %s"] = "Bienvenido a %s"; App::$strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "No hay sugerencias disponibles. Si es un sitio nuevo, espere 24 horas y pruebe de nuevo."; App::$strings["Connection updated."] = "Conexión actualizada."; @@ -3323,7 +3382,6 @@ App::$strings["[\$Projectname:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] App::$strings["%1\$s commented on an item/conversation you have been following"] = "%1\$sha comentado un elemento/conversación que ha estado siguiendo."; App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Para ver o comentar la conversación, visite %s"; App::$strings["Please visit %s to approve or reject this comment."] = "Por favor, visite %s para aprobar o rechazar este comentario."; -App::$strings["%1\$s liked [zrl=%2\$s]your %3\$s[/zrl]"] = "A %1\$sle ha gustado [zrl=%2\$s]su %3\$s [/zrl]"; App::$strings["[\$Projectname:Notify] Like received to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[\$Projectname:Aviso] \"Me gusta\" de %2\$s en la conversación #%1\$d"; App::$strings["%1\$s liked an item/conversation you created"] = "A %1\$s le ha gustado un elemento o conversación que ha creado usted."; App::$strings["[\$Projectname:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[\$Projectname:Aviso] %s ha publicado una entrada en su página de inicio del perfil (\"muro\")"; @@ -3355,6 +3413,8 @@ App::$strings["created a new post"] = "ha creado una nueva entrada"; App::$strings["voted on %s's poll"] = "votado en la encuesta de %s"; App::$strings["commented on %s's post"] = "ha comentado la entrada de %s"; App::$strings["repeated %s's post"] = "repetida la entrada de %s"; +App::$strings["liked %s's post"] = "Le ha gustado la entrada de %s"; +App::$strings["disliked %s's post"] = "No le ha gustado la entrada de %s"; App::$strings["shared a file with you"] = "compartió un archivo con usted"; App::$strings["edited a post dated %s"] = "ha editado una entrada %s"; App::$strings["edited a comment dated %s"] = "ha editado un comentario %s"; @@ -3376,8 +3436,6 @@ App::$strings["Duplicate room name"] = "Nombre de sala duplicado."; App::$strings["Invalid room specifier."] = "Especificador de sala no válido."; App::$strings["Room not found."] = "Sala no encontrada."; App::$strings["Room is full"] = "La sala está llena."; -App::$strings["Wiki updated successfully"] = "El wiki se ha actualizado con éxito"; -App::$strings["Wiki files deleted successfully"] = "Se han borrado con éxito los ficheros del wiki"; App::$strings["Affinity Tool"] = "Herramienta de afinidad"; App::$strings["Site Admin"] = "Administrador del sitio"; App::$strings["Content Filter"] = "Filtro de contenido"; @@ -3412,18 +3470,6 @@ App::$strings["2. Intermediate - somewhat comfortable"] = "2. Intermedio - algo App::$strings["3. Advanced - very comfortable"] = "3. Avanzado - muy cómodo"; App::$strings["4. Expert - I can write computer code"] = "4. Experto - Puedo escribir código informático"; App::$strings["5. Wizard - I probably know more than you do"] = "5. Colaborador - probablemente sé más que tú"; -App::$strings["(No Title)"] = "(Sin título)"; -App::$strings["Wiki page create failed."] = "Se ha producido un error en la creación de la página wiki."; -App::$strings["Wiki not found."] = "No se ha encontrado el wiki."; -App::$strings["Destination name already exists"] = "El nombre de destino ya existe"; -App::$strings["Page not found"] = "No se ha encontrado la página"; -App::$strings["Error reading page content"] = "Se ha producido un error al leer el contenido de la página"; -App::$strings["Error reading wiki"] = "Se ha producido un error al leer el wiki"; -App::$strings["Page update failed."] = "Se ha producido un error al actualizar la página."; -App::$strings["Nothing deleted"] = "No se ha eliminado nada"; -App::$strings["Compare: object not found."] = "No se ha encontrado un objeto para comparar."; -App::$strings["Page updated"] = "Se ha actualizado la página"; -App::$strings["Wiki resource_id required for git commit"] = "Se necesita Wiki resource_id para el git commit"; App::$strings["Directory Options"] = "Opciones del directorio"; App::$strings["Safe Mode"] = "Modo seguro"; App::$strings["Public Forums Only"] = "Solo foros públicos"; @@ -3441,6 +3487,7 @@ App::$strings["Delivery Report"] = "Informe de transmisión"; App::$strings["%d comment"] = array( 0 => "%d comentario", 1 => "%d comentarios", + 2 => "%d comentarios", ); App::$strings["%d unseen"] = "%dno visto/a vistos/as"; App::$strings["Forum"] = "Foro"; |