1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/view/es-es/hstrings.php b/view/es-es/hstrings.php
index 080917d4f..e3af4e95e 100644
--- a/view/es-es/hstrings.php
+++ b/view/es-es/hstrings.php
@@ -51,7 +51,7 @@ $a->strings["mellow"] = "tranquilo/a";
 $a->strings["tired"] = "cansado/a ";
 $a->strings["perky"] = "vivaz";
 $a->strings["angry"] = "enfadado/a";
-$a->strings["stupified"] = "estupefacto/a";
+$a->strings["stupefied"] = "asombrado";
 $a->strings["puzzled"] = "perplejo/a";
 $a->strings["interested"] = "interesado/a";
 $a->strings["bitter"] = "amargado/a";
@@ -1546,6 +1546,7 @@ $a->strings["No such group"] = "No se encuentra el grupo";
 $a->strings["No such channel"] = "No se encuentra el  canal";
 $a->strings["forum"] = "foro";
 $a->strings["Search Results For:"] = "Buscar resultados para:";
+$a->strings["Public"] = "Público/a";
 $a->strings["Collection is empty"] = "La colección está vacía";
 $a->strings["Collection: "] = "Colección:";
 $a->strings["Invalid connection."] = "Conexión no válida.";