diff options
Diffstat (limited to 'view/es-es/hmessages.po')
-rw-r--r-- | view/es-es/hmessages.po | 111 |
1 files changed, 71 insertions, 40 deletions
diff --git a/view/es-es/hmessages.po b/view/es-es/hmessages.po index 99cc86107..901c37572 100644 --- a/view/es-es/hmessages.po +++ b/view/es-es/hmessages.po @@ -828,6 +828,11 @@ msgstr "Solo publicaciones" msgid "Insufficient permissions. Request redirected to profile page." msgstr "Permisos insuficientes. Petición redirigida a la página del perfil." +#: ../../Zotlabs/Module/Lang.php:8 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:256 +#: ../../addon/openid/MysqlProvider.php:69 +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + #: ../../Zotlabs/Module/Uexport.php:57 ../../Zotlabs/Module/Uexport.php:58 msgid "Export Channel" msgstr "Exportar el canal" @@ -1234,6 +1239,13 @@ msgstr "Evento no encontrado." msgid "event" msgstr "evento" +#: ../../Zotlabs/Module/Events.php:275 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:243 +#: ../../include/conversation.php:1799 ../../include/conversation.php:1802 +#: ../../include/nav.php:195 ../../include/nav.php:397 +#: ../../include/nav.php:400 +msgid "Events" +msgstr "Eventos" + #: ../../Zotlabs/Module/Events.php:460 msgid "Edit event title" msgstr "Editar el título del evento" @@ -2583,7 +2595,7 @@ msgstr "[Experimental]" msgid "[Unsupported]" msgstr "[No soportado]" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:144 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:142 msgid "Site settings updated." msgstr "Ajustes del sitio actualizados." @@ -2593,42 +2605,42 @@ msgstr "Ajustes del sitio actualizados." msgid "Default" msgstr "Predeterminado" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:181 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:179 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Display.php:137 #, php-format msgid "%s - (Incompatible)" msgstr "%s - (Incompatible)" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:188 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:186 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Display.php:151 msgid "mobile" msgstr "móvil" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:190 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:188 msgid "experimental" msgstr "experimental" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:192 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:190 msgid "unsupported" msgstr "no soportado" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:238 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:236 msgid "Yes - with approval" msgstr "Sí - con aprobación" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:244 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:242 msgid "My site is not a public server" msgstr "Mi sitio no es un servidor público" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:245 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:243 msgid "My site has paid access only" msgstr "Mi sitio es un servicio de pago" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:246 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:244 msgid "My site has free access only" msgstr "Mi sitio es un servicio gratuito" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:247 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:245 msgid "My site offers free accounts with optional paid upgrades" msgstr "Mi sitio ofrece cuentas gratuitas con opciones extra de pago" @@ -3207,13 +3219,15 @@ msgstr "Un sitio por línea. El contenido incorporado se filtra de forma predete msgid "Block embedded HTML from these domains" msgstr "Bloquear contenido con HTML incorporado desde estos dominios" -#: ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:75 -msgid "Remote privacy information not available." -msgstr "La información privada remota no está disponible." +#: ../../Zotlabs/Module/Events.php:475 +msgid "Edit Location" +msgstr "Modificar la dirección" -#: ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:96 -msgid "Visible to:" -msgstr "Visible para:" +#: ../../Zotlabs/Module/Events.php:478 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1094 +#: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:251 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:740 +#: ../../include/page_widgets.php:43 ../../include/conversation.php:1347 +msgid "Preview" +msgstr "Previsualizar" #: ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:117 ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:153 #: ../../Zotlabs/Module/Acl.php:118 ../../include/acl_selectors.php:183 @@ -5112,13 +5126,21 @@ msgstr "Por favor ajuste el recorte de la imagen para una visión óptima." msgid "Done Editing" msgstr "Edición completada" -#: ../../Zotlabs/Module/Chatsvc.php:131 -msgid "Away" -msgstr "Ausente" +#: ../../Zotlabs/Module/Profile.php:91 +msgid "vcard" +msgstr "vcard" -#: ../../Zotlabs/Module/Chatsvc.php:136 -msgid "Online" -msgstr "Conectado/a" +#: ../../Zotlabs/Module/Oexchange.php:27 +msgid "Unable to find your hub." +msgstr "No se puede encontrar su servidor." + +#: ../../Zotlabs/Module/Oexchange.php:41 +msgid "Post successful." +msgstr "Enviado con éxito." + +#: ../../Zotlabs/Module/Viewsrc.php:46 +msgid "Source of Item" +msgstr "Origen del elemento" #: ../../Zotlabs/Module/Item.php:185 msgid "Unable to locate original post." @@ -6422,6 +6444,10 @@ msgstr "Fuente eliminada" msgid "Unable to remove source." msgstr "No se puede eliminar la fuente." +#: ../../Zotlabs/Module/Rpost.php:63 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:257 +msgid "Post" +msgstr "Publicación" + #: ../../Zotlabs/Module/Like.php:19 msgid "Like/Dislike" msgstr "Me gusta/No me gusta" @@ -6507,6 +6533,10 @@ msgstr "Acción completada." msgid "Thank you." msgstr "Gracias." +#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:80 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:244 +msgid "Directory" +msgstr "Directorio" + #: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:245 #, php-format msgid "%d rating" @@ -7033,6 +7063,10 @@ msgstr "foro" msgid "Search Results For:" msgstr "Buscar resultados para:" +#: ../../Zotlabs/Module/Network.php:157 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:235 +msgid "Activity" +msgstr "Actividad" + #: ../../Zotlabs/Module/Network.php:221 msgid "Privacy group is empty" msgstr "El grupo de canales está vacío" @@ -12433,28 +12467,25 @@ msgstr "[sin asunto]" msgid "Stored post could not be verified." msgstr "No se han podido verificar las publicaciones guardadas." -#: ../../include/activities.php:41 -msgid " and " -msgstr " y " +#: ../../include/text.php:1106 +msgid "slap" +msgstr "una bofetada " -#: ../../include/activities.php:49 -msgid "public profile" -msgstr "el perfil público" +#: ../../include/text.php:1106 +msgid "slapped" +msgstr "ha abofeteado a " -#: ../../include/activities.php:58 -#, php-format -msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”" -msgstr "%1$s ha cambiado %2$s a “%3$s”" +#: ../../include/text.php:1107 +msgid "finger" +msgstr "un \"finger\" " -#: ../../include/activities.php:59 -#, php-format -msgid "Visit %1$s's %2$s" -msgstr "Visitar %2$s de %1$s" +#: ../../include/text.php:1107 +msgid "fingered" +msgstr "envió un \"finger\" a" -#: ../../include/activities.php:62 -#, php-format -msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s." -msgstr "%1$s ha actualizado %2$s, cambiando %3$s." +#: ../../include/text.php:1108 +msgid "rebuff" +msgstr "un reproche" #: ../../include/attach.php:250 ../../include/attach.php:339 msgid "Item was not found." |