diff options
Diffstat (limited to 'view/es-es/hmessages.po')
| -rw-r--r-- | view/es-es/hmessages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/view/es-es/hmessages.po b/view/es-es/hmessages.po index 99cc86107..67be6a829 100644 --- a/view/es-es/hmessages.po +++ b/view/es-es/hmessages.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-19 12:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-20 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-28 10:20+0000\n" "Last-Translator: Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@openmailbox.org>\n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/es_ES/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3476,7 +3476,7 @@ msgstr "Podría reducir la actividad de spam" #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:512 msgid "Default Privacy Group" -msgstr "Grupo de canales por defecto" +msgstr "Grupo de canales predeterminado" #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:514 msgid "Use my default audience setting for the type of object published" @@ -4803,7 +4803,7 @@ msgstr "Tipo" #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:211 msgid "Any type" -msgstr "Cualquier tipo" +msgstr "Cualquier tipo" #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:218 msgid "Lock content type" @@ -7294,7 +7294,7 @@ msgstr "0. Principiante/Básico" #: ../../Zotlabs/Lib/Techlevels.php:11 msgid "1. Novice - not skilled but willing to learn" -msgstr "1. Novicio - no está preparado pero está dispuestos a aprender" +msgstr "1. Novato: no cualificado, pero dispuesto a aprender" #: ../../Zotlabs/Lib/Techlevels.php:12 msgid "2. Intermediate - somewhat comfortable" @@ -7310,7 +7310,7 @@ msgstr "4. Experto - Puedo escribir código informático" #: ../../Zotlabs/Lib/Techlevels.php:15 msgid "5. Wizard - I probably know more than you do" -msgstr "5. Asistente - probablemente sé más que tú" +msgstr "5. Colaborador - probablemente sé más que tú" #: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:225 msgid "Site Admin" |