diff options
Diffstat (limited to 'view/es-es/hmessages.po')
| -rw-r--r-- | view/es-es/hmessages.po | 1597 |
1 files changed, 791 insertions, 806 deletions
diff --git a/view/es-es/hmessages.po b/view/es-es/hmessages.po index 0242dbc1a..a77386393 100644 --- a/view/es-es/hmessages.po +++ b/view/es-es/hmessages.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-22 00:01-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-22 10:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-29 00:01-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-30 09:57+0000\n" "Last-Translator: Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@openmailbox.org>\n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/es_ES/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" msgid "parent" msgstr "padre" -#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:131 ../../include/text.php:2633 +#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:131 ../../include/text.php:2606 msgid "Collection" msgstr "Colección" @@ -52,7 +52,7 @@ msgid "Schedule Outbox" msgstr "Programar bandeja de salida" #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:164 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:797 -#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1241 ../../include/apps.php:360 +#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1242 ../../include/apps.php:360 #: ../../include/apps.php:415 ../../include/conversation.php:1037 #: ../../include/widgets.php:1457 msgid "Unknown" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Crear" #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:231 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:305 #: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:357 -#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:824 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1365 +#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:824 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1366 #: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:368 ../../include/widgets.php:1470 msgid "Upload" msgstr "Subir" @@ -129,9 +129,9 @@ msgstr "Editar" #: ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:161 #: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:263 #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:573 -#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:187 +#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:180 #: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:184 -#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:228 ../../Zotlabs/Module/Group.php:177 +#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:221 ../../Zotlabs/Module/Group.php:177 #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1172 ../../Zotlabs/Module/Settings.php:651 #: ../../Zotlabs/Module/Thing.php:261 ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:191 #: ../../include/ItemObject.php:120 ../../include/apps.php:260 @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "no soportado" #: ../../Zotlabs/Module/Settings.php:579 ../../include/dir_fns.php:141 #: ../../include/dir_fns.php:142 ../../include/dir_fns.php:143 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1606 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1619 msgid "No" msgstr "No" @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Sí - con aprobación" #: ../../Zotlabs/Module/Settings.php:579 ../../include/dir_fns.php:141 #: ../../include/dir_fns.php:142 ../../include/dir_fns.php:143 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1606 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1619 msgid "Yes" msgstr "Sí" @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Sitio" #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1778 ../../Zotlabs/Module/Appman.php:103 #: ../../Zotlabs/Module/Cal.php:341 ../../Zotlabs/Module/Chat.php:194 #: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:236 ../../Zotlabs/Module/Connect.php:97 -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:733 ../../Zotlabs/Module/Events.php:472 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:734 ../../Zotlabs/Module/Events.php:472 #: ../../Zotlabs/Module/Events.php:669 #: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:160 #: ../../Zotlabs/Module/Fsuggest.php:112 ../../Zotlabs/Module/Group.php:85 @@ -835,14 +835,6 @@ msgstr "Un sitio por línea. Dejar en blanco para permitirlo por defecto desde c msgid "Block embedded HTML from these domains" msgstr "Bloquear contenido con HTML incorporado desde estos dominios" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:728 -msgid "Cooperative embed security" -msgstr "Seguridad cooperativa incorporada" - -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:728 -msgid "Enable to share embed security with other compatible sites/hubs" -msgstr "Habilitar la compartición de seguridad incorporada con otros sitios compatibles" - #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:743 msgid "Update has been marked successful" msgstr "La actualización ha sido marcada como exitosa" @@ -962,7 +954,7 @@ msgstr "Fecha de solicitud" #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:997 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1006 #: ../../Zotlabs/Module/Id.php:17 ../../Zotlabs/Module/Id.php:18 -#: ../../include/contact_selectors.php:81 ../../boot.php:1604 +#: ../../include/contact_selectors.php:81 ../../boot.php:1617 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" @@ -1142,7 +1134,7 @@ msgstr "Cambiar" #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1274 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1496 #: ../../include/apps.php:134 ../../include/widgets.php:589 -#: ../../include/nav.php:211 +#: ../../include/nav.php:208 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" @@ -1259,8 +1251,8 @@ msgstr "Información adicional (opcional)" #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1695 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1715 #: ../../Zotlabs/Module/Filer.php:53 ../../Zotlabs/Module/Rbmark.php:32 -#: ../../Zotlabs/Module/Rbmark.php:104 ../../include/widgets.php:201 -#: ../../include/text.php:905 ../../include/text.php:917 +#: ../../Zotlabs/Module/Rbmark.php:104 ../../include/text.php:905 +#: ../../include/text.php:917 ../../include/widgets.php:201 msgid "Save" msgstr "Guardar" @@ -1344,7 +1336,7 @@ msgstr "Nombre de la aplicación" #: ../../Zotlabs/Module/Appman.php:95 ../../Zotlabs/Module/Appman.php:96 #: ../../Zotlabs/Module/Events.php:448 ../../Zotlabs/Module/Events.php:453 -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:712 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:716 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:713 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:717 #: ../../include/datetime.php:246 msgid "Required" msgstr "Obligatorio" @@ -1379,7 +1371,7 @@ msgid "Location (URL) to purchase app" msgstr "Dirección (URL) donde adquirir la aplicación" #: ../../Zotlabs/Module/Apps.php:40 ../../include/widgets.php:102 -#: ../../include/nav.php:165 +#: ../../include/nav.php:163 msgid "Apps" msgstr "Aplicaciones" @@ -1400,7 +1392,7 @@ msgstr "Canal no encontrado." msgid "Block Name" msgstr "Nombre del bloque" -#: ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:153 ../../include/text.php:2278 +#: ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:153 ../../include/text.php:2251 msgid "Blocks" msgstr "Bloques" @@ -1458,7 +1450,7 @@ msgid "l, F j" msgstr "l j F" #: ../../Zotlabs/Module/Cal.php:311 ../../Zotlabs/Module/Events.php:634 -#: ../../include/text.php:1743 +#: ../../include/text.php:1714 msgid "Link to Source" msgstr "Enlazar con la entrada en su ubicación original" @@ -1552,10 +1544,10 @@ msgstr "Por favor, introduzca la dirección del enlace:" msgid "Encrypt text" msgstr "Cifrar texto" -#: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:205 ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:149 +#: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:205 ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:148 #: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:147 #: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:126 -#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:189 ../../Zotlabs/Module/Mail.php:253 +#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:188 ../../Zotlabs/Module/Mail.php:253 #: ../../Zotlabs/Module/Mail.php:383 ../../include/conversation.php:1225 msgid "Insert web link" msgstr "Insertar enlace web" @@ -1593,7 +1585,7 @@ msgid "No chatrooms available" msgstr "No hay salas de chat disponibles" #: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:250 ../../Zotlabs/Module/Manage.php:141 -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:781 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:782 msgid "Create New" msgstr "Crear" @@ -1785,13 +1777,13 @@ msgid "Recent activity" msgstr "Actividad reciente" #: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:302 ../../include/text.php:834 -#: ../../include/nav.php:189 +#: ../../include/nav.php:186 msgid "Connections" msgstr "Conexiones" #: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:306 ../../Zotlabs/Module/Search.php:44 -#: ../../include/apps.php:147 ../../include/text.php:904 -#: ../../include/text.php:916 ../../include/nav.php:167 +#: ../../include/text.php:904 ../../include/text.php:916 +#: ../../include/apps.php:147 ../../include/nav.php:165 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -2006,73 +1998,77 @@ msgid "" "connections." msgstr "Los permisos indicados en esta página serán aplicados en todas las nuevas conexiones." -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:715 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:714 +msgid "Connection Tools" +msgstr "Gestión de las conexiones" + +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:716 msgid "Slide to adjust your degree of friendship" msgstr "Deslizar para ajustar el grado de amistad" -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:716 ../../Zotlabs/Module/Rate.php:161 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:717 ../../Zotlabs/Module/Rate.php:161 #: ../../include/js_strings.php:20 msgid "Rating" msgstr "Valoración" -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:717 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:718 msgid "Slide to adjust your rating" msgstr "Deslizar para ajustar su valoración" -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:718 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:723 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:719 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:724 msgid "Optionally explain your rating" msgstr "Opcionalmente, puede explicar su valoración" -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:720 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:721 msgid "Custom Filter" msgstr "Filtro personalizado" -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:721 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:722 msgid "Only import posts with this text" msgstr "Importar solo entradas que contengan este texto" -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:721 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:722 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:722 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:723 msgid "" "words one per line or #tags or /patterns/ or lang=xx, leave blank to import " "all posts" msgstr "Una sola opción por línea: palabras, #etiquetas, /patrones/ o lang=xx. Dejar en blanco para importarlo todo" -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:722 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:723 msgid "Do not import posts with this text" msgstr "No importar entradas que contengan este texto" -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:724 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:725 msgid "This information is public!" msgstr "¡Esta información es pública!" -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:729 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:730 msgid "Connection Pending Approval" msgstr "Conexión pendiente de aprobación" -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:732 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:733 msgid "inherited" msgstr "heredado" -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:734 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:735 #, php-format msgid "" "Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " "profile securely." msgstr "Por favor, escoja el perfil que quiere mostrar a %s cuando esté viendo su perfil de forma segura." -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:736 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:737 msgid "Their Settings" msgstr "Sus ajustes" -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:737 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:738 msgid "My Settings" msgstr "Mis ajustes" -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:739 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:740 msgid "Individual Permissions" msgstr "Permisos individuales" -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:740 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:741 msgid "" "Some permissions may be inherited from your channel's <a " "href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher " @@ -2080,7 +2076,7 @@ msgid "" " settings here." msgstr "Algunos permisos pueden ser heredados de los <a href=\"settings\"><strong>ajustes de privacidad</strong></a> de sus canales, los cuales tienen una prioridad más alta que los ajustes individuales. <strong>No</strong> puede cambiar estos ajustes aquí." -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:741 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:742 msgid "" "Some permissions may be inherited from your channel's <a " "href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher " @@ -2088,7 +2084,7 @@ msgid "" "they wont have any impact unless the inherited setting changes." msgstr "Algunos permisos pueden ser heredados de los <a href=\"settings\"><strong>ajustes de privacidad</strong></a> de sus canales, los cuales tienen una prioridad más alta que los ajustes individuales. Puede cambiar estos ajustes aquí, pero no tendrán ningún consecuencia hasta que cambie los ajustes heredados." -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:742 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:743 msgid "Last update:" msgstr "Última actualización:" @@ -2236,8 +2232,8 @@ msgid "Age:" msgstr "Edad:" #: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:311 ../../include/identity.php:1022 -#: ../../include/bb2diaspora.php:509 ../../include/event.php:52 -#: ../../include/text.php:1452 +#: ../../include/text.php:1452 ../../include/bb2diaspora.php:509 +#: ../../include/event.php:52 msgid "Location:" msgstr "Ubicación:" @@ -2449,124 +2445,62 @@ msgid "Code" msgstr "Código" #: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:147 -#: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:145 -#: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:124 -#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:187 -#: ../../include/conversation.php:1221 -msgid "Upload photo" -msgstr "Subir foto" - -#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:148 #: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:146 #: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:125 -#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:188 ../../Zotlabs/Module/Mail.php:252 +#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:187 ../../Zotlabs/Module/Mail.php:252 #: ../../Zotlabs/Module/Mail.php:382 ../../include/conversation.php:1223 msgid "Attach file" msgstr "Adjuntar fichero" -#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:150 -#: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:148 -#: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:127 -#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:190 -msgid "Insert YouTube video" -msgstr "Insertar vídeo de YouTube" - #: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:151 -#: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:149 -#: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:128 -#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:191 -msgid "Insert Vorbis [.ogg] video" -msgstr "Insertar vídeo Vorbis [.ogg]" - -#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:152 -#: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:150 -#: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:129 -#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:192 -msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" -msgstr "Insertar audio Vorbis [.ogg]" - -#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:153 -#: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:151 -#: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:130 -#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:193 -#: ../../include/conversation.php:1231 -msgid "Set your location" -msgstr "Establecer su ubicación" - -#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:154 -#: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:152 -#: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:131 -#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:194 -#: ../../include/conversation.php:1236 -msgid "Clear browser location" -msgstr "Eliminar los datos de localización geográfica del navegador" - -#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:155 -#: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:153 -#: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:135 -#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:195 -#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1072 ../../include/ItemObject.php:389 -#: ../../include/conversation.php:740 ../../include/conversation.php:1244 -msgid "Please wait" -msgstr "Espere por favor" - -#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:156 #: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:154 #: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:136 -#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:196 +#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:191 #: ../../Zotlabs/Module/Events.php:470 ../../include/conversation.php:1245 msgid "Permission settings" msgstr "Configuración de permisos" -#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:164 +#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:159 #: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:161 #: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:144 -#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:205 +#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:200 #: ../../include/conversation.php:1254 msgid "Public post" msgstr "Entrada pública" -#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:167 +#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:162 #: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:147 -#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:210 +#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:205 #: ../../include/conversation.php:1239 msgid "Title (optional)" msgstr "Título (opcional)" -#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:170 +#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:165 #: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:168 #: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:149 -#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:212 +#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:207 #: ../../include/conversation.php:1243 msgid "Categories (optional, comma-separated list)" msgstr "Categorías (opcional, lista separada por comas)" -#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:171 +#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:166 #: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:169 #: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:150 -#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:213 +#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:208 #: ../../include/conversation.php:1256 msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" msgstr "Ejemplo: roberto@ejemplo.com, maría@ejemplo.com" -#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:176 +#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:171 #: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:155 -#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:217 +#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:212 #: ../../Zotlabs/Module/Events.php:469 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1092 #: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:196 ../../include/ItemObject.php:712 #: ../../include/conversation.php:1186 ../../include/page_widgets.php:40 msgid "Preview" msgstr "Previsualizar" -#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:181 -#: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:178 -#: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:161 -#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:222 ../../Zotlabs/Module/Mail.php:257 -#: ../../Zotlabs/Module/Mail.php:387 ../../include/conversation.php:1269 -msgid "Set expiration date" -msgstr "Configurar fecha de caducidad" - -#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:186 +#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:179 msgid "Edit Block" msgstr "Modificar este bloque" @@ -2574,6 +2508,43 @@ msgstr "Modificar este bloque" msgid "Delete layout?" msgstr "¿Borrar la plantilla?" +#: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:145 +#: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:124 ../../include/conversation.php:1221 +msgid "Upload photo" +msgstr "Subir foto" + +#: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:148 +#: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:127 +msgid "Insert YouTube video" +msgstr "Insertar vídeo de YouTube" + +#: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:149 +#: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:128 +msgid "Insert Vorbis [.ogg] video" +msgstr "Insertar vídeo Vorbis [.ogg]" + +#: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:150 +#: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:129 +msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" +msgstr "Insertar audio Vorbis [.ogg]" + +#: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:151 +#: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:130 ../../include/conversation.php:1231 +msgid "Set your location" +msgstr "Establecer su ubicación" + +#: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:152 +#: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:131 ../../include/conversation.php:1236 +msgid "Clear browser location" +msgstr "Eliminar los datos de localización geográfica del navegador" + +#: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:153 +#: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:135 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1072 +#: ../../include/ItemObject.php:389 ../../include/conversation.php:740 +#: ../../include/conversation.php:1244 +msgid "Please wait" +msgstr "Espere por favor" + #: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:164 #: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:128 msgid "Layout Description (Optional)" @@ -2584,6 +2555,12 @@ msgstr "Descripción de la plantilla (opcional)" msgid "Layout Name" msgstr "Nombre de la plantilla" +#: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:178 +#: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:161 ../../Zotlabs/Module/Mail.php:257 +#: ../../Zotlabs/Module/Mail.php:387 ../../include/conversation.php:1269 +msgid "Set expiration date" +msgstr "Configurar fecha de caducidad" + #: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:183 msgid "Edit Layout" msgstr "Modificar la plantilla" @@ -2628,7 +2605,7 @@ msgstr "¿Eliminar la página web?" msgid "Page link title" msgstr "Título del enlace de la página" -#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:227 +#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:220 msgid "Edit Webpage" msgstr "Editar la página web" @@ -2658,8 +2635,8 @@ msgid "Event not found." msgstr "Evento no encontrado." #: ../../Zotlabs/Module/Events.php:253 ../../Zotlabs/Module/Like.php:373 -#: ../../Zotlabs/Module/Tagger.php:51 ../../include/conversation.php:123 -#: ../../include/event.php:915 ../../include/text.php:1970 +#: ../../Zotlabs/Module/Tagger.php:51 ../../include/text.php:1943 +#: ../../include/conversation.php:123 ../../include/event.php:915 msgid "event" msgstr "evento" @@ -2722,7 +2699,7 @@ msgid "Edit Location" msgstr "Modificar la dirección" #: ../../Zotlabs/Module/Events.php:463 ../../Zotlabs/Module/Locs.php:117 -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:476 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:701 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:476 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:702 #: ../../Zotlabs/Module/Pubsites.php:40 ../../include/js_strings.php:25 msgid "Location" msgstr "Ubicación" @@ -2905,7 +2882,7 @@ msgstr "Ayuda:" #: ../../Zotlabs/Module/Help.php:85 ../../Zotlabs/Module/Help.php:90 #: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:181 ../../include/apps.php:142 -#: ../../include/nav.php:161 +#: ../../include/nav.php:159 msgid "Help" msgstr "Ayuda" @@ -2972,7 +2949,7 @@ msgstr "Foto del perfil 128px" msgid "Timezone" msgstr "Huso horario" -#: ../../Zotlabs/Module/Id.php:29 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:734 +#: ../../Zotlabs/Module/Id.php:29 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:735 msgid "Homepage URL" msgstr "Dirección de la página personal" @@ -3250,7 +3227,7 @@ msgstr "Ha alcanzado su límite de %1$.0f entradas en la página principal." msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." msgstr "Ha alcanzado su límite de %1$.0f páginas web." -#: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:179 ../../include/text.php:2280 +#: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:179 ../../include/text.php:2253 msgid "Layouts" msgstr "Plantillas" @@ -3302,13 +3279,13 @@ msgid "Previous action reversed." msgstr "Acción anterior revocada." #: ../../Zotlabs/Module/Like.php:371 ../../Zotlabs/Module/Subthread.php:87 -#: ../../Zotlabs/Module/Tagger.php:47 ../../include/conversation.php:120 -#: ../../include/text.php:1967 +#: ../../Zotlabs/Module/Tagger.php:47 ../../include/text.php:1940 +#: ../../include/conversation.php:120 msgid "photo" msgstr "foto" #: ../../Zotlabs/Module/Like.php:371 ../../Zotlabs/Module/Subthread.php:87 -#: ../../include/conversation.php:148 ../../include/text.php:1973 +#: ../../include/text.php:1946 ../../include/conversation.php:148 msgid "status" msgstr "el mensaje de estado" @@ -3444,7 +3421,7 @@ msgid "" "Password reset failed." msgstr "La solicitud no ha podido ser verificada. (Puede que la haya enviado con anterioridad) El restablecimiento de la contraseña ha fallado." -#: ../../Zotlabs/Module/Lostpass.php:90 ../../boot.php:1610 +#: ../../Zotlabs/Module/Lostpass.php:90 ../../boot.php:1623 msgid "Password Reset" msgstr "Restablecer la contraseña" @@ -3591,7 +3568,7 @@ msgid "Create a new channel" msgstr "Crear un nuevo canal" #: ../../Zotlabs/Module/Manage.php:162 ../../include/apps.php:132 -#: ../../include/nav.php:209 +#: ../../include/nav.php:206 msgid "Channel Manager" msgstr "Administración de canales" @@ -3677,7 +3654,7 @@ msgstr "El menú se puede usar para guardar marcadores" msgid "Submit and proceed" msgstr "Enviar y proceder" -#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:107 ../../include/text.php:2279 +#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:107 ../../include/text.php:2252 msgid "Menus" msgstr "Menús" @@ -3969,7 +3946,7 @@ msgstr "No hay más notificaciones del sistema" msgid "System Notifications" msgstr "Notificaciones del sistema" -#: ../../Zotlabs/Module/Notifications.php:103 ../../include/nav.php:194 +#: ../../Zotlabs/Module/Notifications.php:103 ../../include/nav.php:191 msgid "Mark all system notifications seen" msgstr "Marcar todas las notificaciones de sistema como leídas" @@ -4111,8 +4088,8 @@ msgstr "Descripción (opcional):" msgid "Album name could not be decoded" msgstr "El nombre del álbum no ha podido ser descifrado" -#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:742 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1282 -#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1299 +#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:742 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1283 +#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1300 msgid "Contact Photos" msgstr "Fotos de contacto" @@ -4124,7 +4101,7 @@ msgstr "Mostrar lo más reciente primero" msgid "Show Oldest First" msgstr "Mostrar lo más antiguo primero" -#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:791 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1332 +#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:791 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1333 #: ../../include/widgets.php:1451 msgid "View Photo" msgstr "Ver foto" @@ -4278,35 +4255,39 @@ msgid_plural "Dislikes" msgstr[0] "No me gusta" msgstr[1] "No me gusta" -#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1242 +#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1234 +msgid "Photo Tools" +msgstr "Gestión de las fotos" + +#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1243 msgid "In This Photo:" msgstr "En esta foto:" -#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1247 +#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1248 msgid "Map" msgstr "Mapa" -#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1255 ../../include/ItemObject.php:378 +#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1256 ../../include/ItemObject.php:378 msgctxt "noun" msgid "Likes" msgstr "Me gusta" -#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1256 ../../include/ItemObject.php:379 +#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1257 ../../include/ItemObject.php:379 msgctxt "noun" msgid "Dislikes" msgstr "No me gusta" -#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1261 ../../include/ItemObject.php:384 +#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1262 ../../include/ItemObject.php:384 #: ../../include/acl_selectors.php:252 msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1338 +#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1339 msgid "View Album" msgstr "Ver álbum" -#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1349 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1362 -#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1363 +#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1350 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1363 +#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1364 msgid "Recent Photos" msgstr "Fotos recientes" @@ -4413,15 +4394,15 @@ msgstr "Estado civil" msgid "Romantic Partner" msgstr "Pareja sentimental" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:434 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:739 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:434 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:740 msgid "Likes" msgstr "Me gusta" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:438 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:740 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:438 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:741 msgid "Dislikes" msgstr "No me gusta" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:442 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:747 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:442 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:748 msgid "Work/Employment" msgstr "Trabajo:" @@ -4461,181 +4442,185 @@ msgstr "Modificar los detalles de este perfil" msgid "View this profile" msgstr "Ver este perfil" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:693 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:774 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:693 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:775 #: ../../include/identity.php:952 msgid "Edit visibility" msgstr "Editar visibilidad" #: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:694 +msgid "Profile Tools" +msgstr "Gestión del perfil" + +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:695 msgid "Change cover photo" msgstr "Cambiar la imagen de portada del perfil" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:695 ../../include/identity.php:923 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:696 ../../include/identity.php:923 msgid "Change profile photo" msgstr "Cambiar la foto del perfil" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:696 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:697 msgid "Create a new profile using these settings" msgstr "Crear un nuevo perfil usando estos ajustes" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:697 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:698 msgid "Clone this profile" msgstr "Clonar este perfil" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:698 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:699 msgid "Delete this profile" msgstr "Eliminar este perfil" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:699 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:700 msgid "Add profile things" msgstr "Añadir cosas al perfil" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:700 ../../include/conversation.php:1544 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:701 ../../include/conversation.php:1544 #: ../../include/widgets.php:105 msgid "Personal" msgstr "Personales" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:702 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:703 msgid "Relation" msgstr "Relación" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:703 ../../include/datetime.php:48 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:704 ../../include/datetime.php:48 msgid "Miscellaneous" msgstr "Varios" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:705 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:706 msgid "Import profile from file" msgstr "Importar perfil desde un fichero" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:706 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:707 msgid "Export profile to file" msgstr "Exportar perfil a un fichero" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:707 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:708 msgid "Your gender" msgstr "Género" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:708 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:709 msgid "Marital status" msgstr "Estado civil" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:709 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:710 msgid "Sexual preference" msgstr "Preferencia sexual" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:712 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:713 msgid "Profile name" msgstr "Nombre del perfil" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:714 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:715 msgid "This is your default profile." msgstr "Este es su perfil principal." -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:716 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:717 msgid "Your full name" msgstr "Nombre completo" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:717 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:718 msgid "Title/Description" msgstr "Título o descripción" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:720 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:721 msgid "Street address" msgstr "Dirección" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:721 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:722 msgid "Locality/City" msgstr "Ciudad" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:722 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:723 msgid "Region/State" msgstr "Región o Estado" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:723 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:724 msgid "Postal/Zip code" msgstr "Código postal" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:724 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:725 msgid "Country" msgstr "País" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:729 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:730 msgid "Who (if applicable)" msgstr "Quién (si es pertinente)" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:729 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:730 msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" msgstr "Por ejemplo: ana123, María González, sara@ejemplo.com" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:730 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:731 msgid "Since (date)" msgstr "Desde (fecha)" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:733 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:734 msgid "Tell us about yourself" msgstr "Háblenos de usted" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:735 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:736 msgid "Hometown" msgstr "Lugar de nacimiento" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:736 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:737 msgid "Political views" msgstr "Ideas políticas" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:737 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:738 msgid "Religious views" msgstr "Creencias religiosas" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:738 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:739 msgid "Keywords used in directory listings" msgstr "Palabras clave utilizadas en los listados de directorios" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:738 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:739 msgid "Example: fishing photography software" msgstr "Por ejemplo: software de fotografía submarina" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:741 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:742 msgid "Musical interests" msgstr "Preferencias musicales" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:742 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:743 msgid "Books, literature" msgstr "Libros, literatura" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:743 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:744 msgid "Television" msgstr "Televisión" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:744 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:745 msgid "Film/Dance/Culture/Entertainment" msgstr "Cine, danza, cultura, entretenimiento" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:745 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:746 msgid "Hobbies/Interests" msgstr "Aficiones o intereses" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:746 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:747 msgid "Love/Romance" msgstr "Vida sentimental o amorosa" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:748 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:749 msgid "School/Education" msgstr "Estudios" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:749 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:750 msgid "Contact information and social networks" msgstr "Información de contacto y redes sociales" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:750 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:751 msgid "My other channels" msgstr "Mis otros canales" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:770 ../../include/identity.php:948 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:771 ../../include/identity.php:948 msgid "Profile Image" msgstr "Imagen del perfil" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:780 ../../include/identity.php:930 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:781 ../../include/identity.php:930 #: ../../include/nav.php:88 msgid "Edit Profiles" msgstr "Editar perfiles" @@ -4831,8 +4816,8 @@ msgstr "sí" msgid "Membership on this site is by invitation only." msgstr "Para registrarse en este sitio es necesaria una invitación." -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:262 ../../include/nav.php:148 -#: ../../boot.php:1584 +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:262 ../../include/nav.php:147 +#: ../../boot.php:1597 msgid "Register" msgstr "Registrarse" @@ -6140,8 +6125,8 @@ msgstr "Ignorar/Ocultar" msgid "post" msgstr "la entrada" -#: ../../Zotlabs/Module/Tagger.php:57 ../../include/conversation.php:150 -#: ../../include/text.php:1975 +#: ../../Zotlabs/Module/Tagger.php:57 ../../include/text.php:1948 +#: ../../include/conversation.php:150 msgid "comment" msgstr "el comentario" @@ -6743,15 +6728,15 @@ msgstr "Registro revocado para %s" msgid "Account verified. Please login." msgstr "Cuenta verificada. Por favor, inicie sesión." -#: ../../include/account.php:719 ../../include/account.php:721 +#: ../../include/account.php:722 ../../include/account.php:724 msgid "Click here to upgrade." msgstr "Pulse aquí para actualizar" -#: ../../include/account.php:727 +#: ../../include/account.php:730 msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan." msgstr "Esta acción supera los límites establecidos por su plan de suscripción " -#: ../../include/account.php:732 +#: ../../include/account.php:735 msgid "This action is not available under your subscription plan." msgstr "Esta acción no está disponible en su plan de suscripción." @@ -7027,9 +7012,327 @@ msgstr "Visitar %2$s de %1$s" msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s." msgstr "%1$s ha actualizado %2$s, cambiando %3$s." -#: ../../include/api.php:1338 -msgid "Public Timeline" -msgstr "Cronología pública" +#: ../../include/text.php:394 +msgid "prev" +msgstr "anterior" + +#: ../../include/text.php:396 +msgid "first" +msgstr "primera" + +#: ../../include/text.php:425 +msgid "last" +msgstr "última" + +#: ../../include/text.php:428 +msgid "next" +msgstr "próxima" + +#: ../../include/text.php:438 +msgid "older" +msgstr "más antiguas" + +#: ../../include/text.php:440 +msgid "newer" +msgstr "más recientes" + +#: ../../include/text.php:822 +msgid "No connections" +msgstr "Sin conexiones" + +#: ../../include/text.php:847 +#, php-format +msgid "View all %s connections" +msgstr "Ver todas las %s conexiones" + +#: ../../include/text.php:992 ../../include/text.php:997 +msgid "poke" +msgstr "un toque" + +#: ../../include/text.php:992 ../../include/text.php:997 +#: ../../include/conversation.php:243 +msgid "poked" +msgstr "ha dado un toque a" + +#: ../../include/text.php:998 +msgid "ping" +msgstr "un \"ping\"" + +#: ../../include/text.php:998 +msgid "pinged" +msgstr "ha enviado un \"ping\" a" + +#: ../../include/text.php:999 +msgid "prod" +msgstr "una incitación " + +#: ../../include/text.php:999 +msgid "prodded" +msgstr "ha incitado a " + +#: ../../include/text.php:1000 +msgid "slap" +msgstr "una bofetada " + +#: ../../include/text.php:1000 +msgid "slapped" +msgstr "ha abofeteado a " + +#: ../../include/text.php:1001 +msgid "finger" +msgstr "un \"finger\" " + +#: ../../include/text.php:1001 +msgid "fingered" +msgstr "envió un \"finger\" a" + +#: ../../include/text.php:1002 +msgid "rebuff" +msgstr "un reproche" + +#: ../../include/text.php:1002 +msgid "rebuffed" +msgstr "ha hecho un reproche a " + +#: ../../include/text.php:1014 +msgid "happy" +msgstr "feliz " + +#: ../../include/text.php:1015 +msgid "sad" +msgstr "triste " + +#: ../../include/text.php:1016 +msgid "mellow" +msgstr "tranquilo/a" + +#: ../../include/text.php:1017 +msgid "tired" +msgstr "cansado/a " + +#: ../../include/text.php:1018 +msgid "perky" +msgstr "vivaz" + +#: ../../include/text.php:1019 +msgid "angry" +msgstr "enfadado/a" + +#: ../../include/text.php:1020 +msgid "stupefied" +msgstr "asombrado/a" + +#: ../../include/text.php:1021 +msgid "puzzled" +msgstr "perplejo/a" + +#: ../../include/text.php:1022 +msgid "interested" +msgstr "interesado/a" + +#: ../../include/text.php:1023 +msgid "bitter" +msgstr "amargado/a" + +#: ../../include/text.php:1024 +msgid "cheerful" +msgstr "alegre" + +#: ../../include/text.php:1025 +msgid "alive" +msgstr "animado/a" + +#: ../../include/text.php:1026 +msgid "annoyed" +msgstr "molesto/a" + +#: ../../include/text.php:1027 +msgid "anxious" +msgstr "ansioso/a" + +#: ../../include/text.php:1028 +msgid "cranky" +msgstr "de mal humor" + +#: ../../include/text.php:1029 +msgid "disturbed" +msgstr "perturbado/a" + +#: ../../include/text.php:1030 +msgid "frustrated" +msgstr "frustrado/a" + +#: ../../include/text.php:1031 +msgid "depressed" +msgstr "deprimido/a" + +#: ../../include/text.php:1032 +msgid "motivated" +msgstr "motivado/a" + +#: ../../include/text.php:1033 +msgid "relaxed" +msgstr "relajado/a" + +#: ../../include/text.php:1034 +msgid "surprised" +msgstr "sorprendido/a" + +#: ../../include/text.php:1206 ../../include/js_strings.php:70 +msgid "Monday" +msgstr "lunes" + +#: ../../include/text.php:1206 ../../include/js_strings.php:71 +msgid "Tuesday" +msgstr "martes" + +#: ../../include/text.php:1206 ../../include/js_strings.php:72 +msgid "Wednesday" +msgstr "miércoles" + +#: ../../include/text.php:1206 ../../include/js_strings.php:73 +msgid "Thursday" +msgstr "jueves" + +#: ../../include/text.php:1206 ../../include/js_strings.php:74 +msgid "Friday" +msgstr "viernes" + +#: ../../include/text.php:1206 ../../include/js_strings.php:75 +msgid "Saturday" +msgstr "sábado" + +#: ../../include/text.php:1206 ../../include/js_strings.php:69 +msgid "Sunday" +msgstr "domingo" + +#: ../../include/text.php:1210 ../../include/js_strings.php:45 +msgid "January" +msgstr "enero" + +#: ../../include/text.php:1210 ../../include/js_strings.php:46 +msgid "February" +msgstr "febrero" + +#: ../../include/text.php:1210 ../../include/js_strings.php:47 +msgid "March" +msgstr "marzo" + +#: ../../include/text.php:1210 ../../include/js_strings.php:48 +msgid "April" +msgstr "abril" + +#: ../../include/text.php:1210 +msgid "May" +msgstr "mayo" + +#: ../../include/text.php:1210 ../../include/js_strings.php:50 +msgid "June" +msgstr "junio" + +#: ../../include/text.php:1210 ../../include/js_strings.php:51 +msgid "July" +msgstr "julio" + +#: ../../include/text.php:1210 ../../include/js_strings.php:52 +msgid "August" +msgstr "agosto" + +#: ../../include/text.php:1210 ../../include/js_strings.php:53 +msgid "September" +msgstr "septiembre" + +#: ../../include/text.php:1210 ../../include/js_strings.php:54 +msgid "October" +msgstr "octubre" + +#: ../../include/text.php:1210 ../../include/js_strings.php:55 +msgid "November" +msgstr "noviembre" + +#: ../../include/text.php:1210 ../../include/js_strings.php:56 +msgid "December" +msgstr "diciembre" + +#: ../../include/text.php:1287 ../../include/text.php:1291 +msgid "Unknown Attachment" +msgstr "Adjunto no reconocido" + +#: ../../include/text.php:1293 +msgid "unknown" +msgstr "desconocido" + +#: ../../include/text.php:1329 +msgid "remove category" +msgstr "eliminar categoría" + +#: ../../include/text.php:1406 +msgid "remove from file" +msgstr "eliminar del fichero" + +#: ../../include/text.php:1437 ../../include/bb2diaspora.php:487 +#: ../../include/event.php:22 +msgid "l F d, Y \\@ g:i A" +msgstr "l d de F, Y \\@ G:i" + +#: ../../include/text.php:1441 ../../include/bb2diaspora.php:493 +#: ../../include/event.php:30 +msgid "Starts:" +msgstr "Comienza:" + +#: ../../include/text.php:1445 ../../include/bb2diaspora.php:501 +#: ../../include/event.php:40 +msgid "Finishes:" +msgstr "Finaliza:" + +#: ../../include/text.php:1735 ../../include/text.php:1807 +msgid "default" +msgstr "por defecto" + +#: ../../include/text.php:1743 +msgid "Page layout" +msgstr "Plantilla de la página" + +#: ../../include/text.php:1743 +msgid "You can create your own with the layouts tool" +msgstr "Puede crear su propia disposición gráfica con la herramienta de plantillas" + +#: ../../include/text.php:1785 +msgid "Page content type" +msgstr "Tipo de contenido de la página" + +#: ../../include/text.php:1819 +msgid "Select an alternate language" +msgstr "Seleccionar un idioma alternativo" + +#: ../../include/text.php:1953 +msgid "activity" +msgstr "la actividad" + +#: ../../include/text.php:2248 +msgid "Design Tools" +msgstr "Herramientas de diseño web" + +#: ../../include/text.php:2254 +msgid "Pages" +msgstr "Páginas" + +#: ../../include/zot.php:680 +msgid "Invalid data packet" +msgstr "Paquete de datos no válido" + +#: ../../include/zot.php:696 +msgid "Unable to verify channel signature" +msgstr "No ha sido posible de verificar la firma del canal" + +#: ../../include/zot.php:2332 +#, php-format +msgid "Unable to verify site signature for %s" +msgstr "No ha sido posible de verificar la firma del sitio para %s" + +#: ../../include/zot.php:3670 +msgid "invalid target signature" +msgstr "La firma recibida no es válida" #: ../../include/apps.php:128 msgid "Site Admin" @@ -7044,28 +7347,28 @@ msgstr "Marcadores" msgid "Address Book" msgstr "Libreta de direcciones" -#: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:110 ../../boot.php:1602 +#: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:110 ../../boot.php:1615 msgid "Login" msgstr "Iniciar sesión" -#: ../../include/apps.php:133 ../../include/nav.php:182 +#: ../../include/apps.php:133 ../../include/nav.php:179 msgid "Grid" msgstr "Red" -#: ../../include/apps.php:137 ../../include/nav.php:185 +#: ../../include/apps.php:137 ../../include/nav.php:182 msgid "Channel Home" msgstr "Mi canal" #: ../../include/apps.php:140 ../../include/conversation.php:1667 -#: ../../include/conversation.php:1670 ../../include/nav.php:204 +#: ../../include/conversation.php:1670 ../../include/nav.php:201 msgid "Events" msgstr "Eventos" -#: ../../include/apps.php:141 ../../include/nav.php:170 +#: ../../include/apps.php:141 ../../include/nav.php:167 msgid "Directory" msgstr "Directorio" -#: ../../include/apps.php:143 ../../include/nav.php:196 +#: ../../include/apps.php:143 ../../include/nav.php:193 msgid "Mail" msgstr "Correo" @@ -7105,97 +7408,23 @@ msgstr "Instalar" msgid "Purchase" msgstr "Comprar" -#: ../../include/network.php:659 -msgid "view full size" -msgstr "Ver en el tamaño original" - -#: ../../include/network.php:1827 ../../include/enotify.php:57 -msgid "$Projectname Notification" -msgstr "Notificación de $Projectname" - -#: ../../include/network.php:1828 ../../include/enotify.php:58 -msgid "$projectname" -msgstr "$projectname" - -#: ../../include/network.php:1830 ../../include/enotify.php:60 -msgid "Thank You," -msgstr "Gracias," - -#: ../../include/network.php:1832 ../../include/enotify.php:62 -#, php-format -msgid "%s Administrator" -msgstr "%s Administrador" +#: ../../include/import.php:23 +msgid "" +"Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed." +msgstr "No se ha podido crear un canal con un identificador que ya existe en este sistema. La importación ha fallado." -#: ../../include/network.php:1889 -msgid "No Subject" -msgstr "Sin asunto" +#: ../../include/import.php:70 +msgid "Channel clone failed. Import failed." +msgstr "La clonación del canal no ha salido bien. La importación ha fallado." #: ../../include/bb2diaspora.php:398 msgid "Attachments:" msgstr "Ficheros adjuntos:" -#: ../../include/bb2diaspora.php:487 ../../include/event.php:22 -#: ../../include/text.php:1437 -msgid "l F d, Y \\@ g:i A" -msgstr "l d de F, Y \\@ G:i" - #: ../../include/bb2diaspora.php:489 msgid "$Projectname event notification:" msgstr "Notificación de eventos de $Projectname:" -#: ../../include/bb2diaspora.php:493 ../../include/event.php:30 -#: ../../include/text.php:1441 -msgid "Starts:" -msgstr "Comienza:" - -#: ../../include/bb2diaspora.php:501 ../../include/event.php:40 -#: ../../include/text.php:1445 -msgid "Finishes:" -msgstr "Finaliza:" - -#: ../../include/bbcode.php:123 ../../include/bbcode.php:801 -#: ../../include/bbcode.php:804 ../../include/bbcode.php:809 -#: ../../include/bbcode.php:812 ../../include/bbcode.php:815 -#: ../../include/bbcode.php:818 ../../include/bbcode.php:823 -#: ../../include/bbcode.php:826 ../../include/bbcode.php:831 -#: ../../include/bbcode.php:834 ../../include/bbcode.php:837 -#: ../../include/bbcode.php:840 -msgid "Image/photo" -msgstr "Imagen/foto" - -#: ../../include/bbcode.php:162 ../../include/bbcode.php:851 -msgid "Encrypted content" -msgstr "Contenido cifrado" - -#: ../../include/bbcode.php:179 -#, php-format -msgid "Install %s element: " -msgstr "Instalar el elemento %s:" - -#: ../../include/bbcode.php:183 -#, php-format -msgid "" -"This post contains an installable %s element, however you lack permissions " -"to install it on this site." -msgstr "Esta entrada contiene el elemento instalable %s, sin embargo le faltan permisos para instalarlo en este sitio." - -#: ../../include/bbcode.php:255 -#, php-format -msgid "%1$s wrote the following %2$s %3$s" -msgstr "%1$s escribió %2$s siguiente %3$s" - -#: ../../include/bbcode.php:545 -msgid "Different viewers will see this text differently" -msgstr "Visitantes diferentes verán este texto de forma distinta" - -#: ../../include/bbcode.php:762 -msgid "$1 spoiler" -msgstr "$1 spoiler" - -#: ../../include/bbcode.php:789 -msgid "$1 wrote:" -msgstr "$1 escribió:" - #: ../../include/conversation.php:204 #, php-format msgid "%1$s is now connected with %2$s" @@ -7206,11 +7435,6 @@ msgstr "%1$s ahora está conectado/a con %2$s" msgid "%1$s poked %2$s" msgstr "%1$s ha dado un toque a %2$s" -#: ../../include/conversation.php:243 ../../include/text.php:992 -#: ../../include/text.php:997 -msgid "poked" -msgstr "ha dado un toque a" - #: ../../include/conversation.php:691 #, php-format msgid "View %s's profile @ %s" @@ -7232,7 +7456,7 @@ msgstr "Mostrar en su contexto" msgid "remove" msgstr "eliminar" -#: ../../include/conversation.php:854 ../../include/nav.php:256 +#: ../../include/conversation.php:854 ../../include/nav.php:247 msgid "Loading..." msgstr "Cargando..." @@ -7556,6 +7780,10 @@ msgid "" "form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." msgstr "El \"token\" de seguridad del formulario no es correcto. Esto ha ocurrido probablemente porque el formulario ha estado abierto demasiado tiempo (>3 horas) antes de ser enviado" +#: ../../include/api.php:1338 +msgid "Public Timeline" +msgstr "Cronología pública" + #: ../../include/contact_selectors.php:56 msgid "Frequently" msgstr "Frecuentemente" @@ -7756,7 +7984,7 @@ msgstr "Edad:" msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD" msgstr "AAAA-MM-DD o MM-DD" -#: ../../include/datetime.php:273 ../../boot.php:2432 +#: ../../include/datetime.php:273 ../../boot.php:2445 msgid "never" msgstr "nunca" @@ -7845,6 +8073,23 @@ msgstr "Solo foros públicos" msgid "This Website Only" msgstr "Solo este sitio web" +#: ../../include/enotify.php:57 ../../include/network.php:1827 +msgid "$Projectname Notification" +msgstr "Notificación de $Projectname" + +#: ../../include/enotify.php:58 ../../include/network.php:1828 +msgid "$projectname" +msgstr "$projectname" + +#: ../../include/enotify.php:60 ../../include/network.php:1830 +msgid "Thank You," +msgstr "Gracias," + +#: ../../include/enotify.php:62 ../../include/network.php:1832 +#, php-format +msgid "%s Administrator" +msgstr "%s Administrador" + #: ../../include/enotify.php:96 #, php-format msgid "%s <!item_type!>" @@ -8390,6 +8635,53 @@ msgstr "Sin canales en ningún grupo" msgid "add" msgstr "añadir" +#: ../../include/bbcode.php:123 ../../include/bbcode.php:813 +#: ../../include/bbcode.php:816 ../../include/bbcode.php:821 +#: ../../include/bbcode.php:824 ../../include/bbcode.php:827 +#: ../../include/bbcode.php:830 ../../include/bbcode.php:835 +#: ../../include/bbcode.php:838 ../../include/bbcode.php:843 +#: ../../include/bbcode.php:846 ../../include/bbcode.php:849 +#: ../../include/bbcode.php:852 +msgid "Image/photo" +msgstr "Imagen/foto" + +#: ../../include/bbcode.php:162 ../../include/bbcode.php:863 +msgid "Encrypted content" +msgstr "Contenido cifrado" + +#: ../../include/bbcode.php:179 +#, php-format +msgid "Install %s element: " +msgstr "Instalar el elemento %s:" + +#: ../../include/bbcode.php:183 +#, php-format +msgid "" +"This post contains an installable %s element, however you lack permissions " +"to install it on this site." +msgstr "Esta entrada contiene el elemento instalable %s, sin embargo le faltan permisos para instalarlo en este sitio." + +#: ../../include/bbcode.php:255 +#, php-format +msgid "%1$s wrote the following %2$s %3$s" +msgstr "%1$s escribió %2$s siguiente %3$s" + +#: ../../include/bbcode.php:333 ../../include/bbcode.php:341 +msgid "Click to open/close" +msgstr "Pulsar para abrir/cerrar" + +#: ../../include/bbcode.php:341 +msgid "spoiler" +msgstr "spoiler" + +#: ../../include/bbcode.php:556 +msgid "Different viewers will see this text differently" +msgstr "Visitantes diferentes verán este texto de forma distinta" + +#: ../../include/bbcode.php:801 +msgid "$1 wrote:" +msgstr "$1 escribió:" + #: ../../include/items.php:1138 ../../include/items.php:1183 msgid "(Unknown)" msgstr "(Desconocido)" @@ -8444,32 +8736,13 @@ msgstr "Conexión no encontrada" msgid "profile photo" msgstr "foto del perfil" -#: ../../include/photos.php:112 -#, php-format -msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" -msgstr "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio" - -#: ../../include/photos.php:119 -msgid "Image file is empty." -msgstr "El fichero de imagen está vacío. " - -#: ../../include/photos.php:257 -msgid "Photo storage failed." -msgstr "La foto no ha podido ser guardada." - -#: ../../include/photos.php:297 -msgid "a new photo" -msgstr "una nueva foto" - -#: ../../include/photos.php:301 -#, php-format -msgctxt "photo_upload" -msgid "%1$s posted %2$s to %3$s" -msgstr "%1$s ha publicado %2$s en %3$s" +#: ../../include/network.php:659 +msgid "view full size" +msgstr "Ver en el tamaño original" -#: ../../include/photos.php:510 -msgid "Upload New Photos" -msgstr "Subir nuevas fotos" +#: ../../include/network.php:1889 +msgid "No Subject" +msgstr "Sin asunto" #: ../../include/widgets.php:103 msgid "System" @@ -8568,15 +8841,15 @@ msgstr "Menú de correo privado" msgid "Combined View" msgstr "Vista combinada" -#: ../../include/widgets.php:609 ../../include/nav.php:199 +#: ../../include/widgets.php:609 ../../include/nav.php:196 msgid "Inbox" msgstr "Bandeja de entrada" -#: ../../include/widgets.php:614 ../../include/nav.php:200 +#: ../../include/widgets.php:614 ../../include/nav.php:197 msgid "Outbox" msgstr "Bandeja de salida" -#: ../../include/widgets.php:619 ../../include/nav.php:201 +#: ../../include/widgets.php:619 ../../include/nav.php:198 msgid "New Message" msgstr "Nuevo mensaje" @@ -8708,7 +8981,7 @@ msgstr "Examinar la cola" msgid "DB updates" msgstr "Actualizaciones de la base de datos" -#: ../../include/widgets.php:1368 ../../include/nav.php:219 +#: ../../include/widgets.php:1368 ../../include/nav.php:216 msgid "Admin" msgstr "Administrador" @@ -8881,55 +9154,11 @@ msgstr " " msgid "timeago.numbers" msgstr "timeago.numbers" -#: ../../include/js_strings.php:45 ../../include/text.php:1210 -msgid "January" -msgstr "enero" - -#: ../../include/js_strings.php:46 ../../include/text.php:1210 -msgid "February" -msgstr "febrero" - -#: ../../include/js_strings.php:47 ../../include/text.php:1210 -msgid "March" -msgstr "marzo" - -#: ../../include/js_strings.php:48 ../../include/text.php:1210 -msgid "April" -msgstr "abril" - #: ../../include/js_strings.php:49 msgctxt "long" msgid "May" msgstr "mayo" -#: ../../include/js_strings.php:50 ../../include/text.php:1210 -msgid "June" -msgstr "junio" - -#: ../../include/js_strings.php:51 ../../include/text.php:1210 -msgid "July" -msgstr "julio" - -#: ../../include/js_strings.php:52 ../../include/text.php:1210 -msgid "August" -msgstr "agosto" - -#: ../../include/js_strings.php:53 ../../include/text.php:1210 -msgid "September" -msgstr "septiembre" - -#: ../../include/js_strings.php:54 ../../include/text.php:1210 -msgid "October" -msgstr "octubre" - -#: ../../include/js_strings.php:55 ../../include/text.php:1210 -msgid "November" -msgstr "noviembre" - -#: ../../include/js_strings.php:56 ../../include/text.php:1210 -msgid "December" -msgstr "diciembre" - #: ../../include/js_strings.php:57 msgid "Jan" msgstr "ene" @@ -8979,34 +9208,6 @@ msgstr "nov" msgid "Dec" msgstr "dic" -#: ../../include/js_strings.php:69 ../../include/text.php:1206 -msgid "Sunday" -msgstr "domingo" - -#: ../../include/js_strings.php:70 ../../include/text.php:1206 -msgid "Monday" -msgstr "lunes" - -#: ../../include/js_strings.php:71 ../../include/text.php:1206 -msgid "Tuesday" -msgstr "martes" - -#: ../../include/js_strings.php:72 ../../include/text.php:1206 -msgid "Wednesday" -msgstr "miércoles" - -#: ../../include/js_strings.php:73 ../../include/text.php:1206 -msgid "Thursday" -msgstr "jueves" - -#: ../../include/js_strings.php:74 ../../include/text.php:1206 -msgid "Friday" -msgstr "viernes" - -#: ../../include/js_strings.php:75 ../../include/text.php:1206 -msgid "Saturday" -msgstr "sábado" - #: ../../include/js_strings.php:76 msgid "Sun" msgstr "dom" @@ -9076,14 +9277,166 @@ msgstr "No ha sido posible determinar el remitente. " msgid "Stored post could not be verified." msgstr "No se han podido verificar las publicaciones guardadas." -#: ../../include/import.php:23 -msgid "" -"Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed." -msgstr "No se ha podido crear un canal con un identificador que ya existe en este sistema. La importación ha fallado." +#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:113 ../../boot.php:1614 +msgid "Logout" +msgstr "Finalizar sesión" -#: ../../include/import.php:70 -msgid "Channel clone failed. Import failed." -msgstr "La clonación del canal no ha salido bien. La importación ha fallado." +#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:113 +msgid "End this session" +msgstr "Finalizar esta sesión" + +#: ../../include/nav.php:85 ../../include/nav.php:144 +msgid "Home" +msgstr "Inicio" + +#: ../../include/nav.php:85 +msgid "Your posts and conversations" +msgstr "Sus publicaciones y conversaciones" + +#: ../../include/nav.php:86 +msgid "Your profile page" +msgstr "Su página del perfil" + +#: ../../include/nav.php:88 +msgid "Manage/Edit profiles" +msgstr "Administrar/editar perfiles" + +#: ../../include/nav.php:90 +msgid "Edit your profile" +msgstr "Editar su perfil" + +#: ../../include/nav.php:92 +msgid "Your photos" +msgstr "Sus fotos" + +#: ../../include/nav.php:93 +msgid "Your files" +msgstr "Sus ficheros" + +#: ../../include/nav.php:96 +msgid "Your chatrooms" +msgstr "Sus salas de chat" + +#: ../../include/nav.php:102 +msgid "Your bookmarks" +msgstr "Sus marcadores" + +#: ../../include/nav.php:106 +msgid "Your webpages" +msgstr "Sus páginas web" + +#: ../../include/nav.php:110 +msgid "Sign in" +msgstr "Acceder" + +#: ../../include/nav.php:127 +#, php-format +msgid "%s - click to logout" +msgstr "%s - pulsar para finalizar sesión" + +#: ../../include/nav.php:130 +msgid "Remote authentication" +msgstr "Acceder desde su servidor" + +#: ../../include/nav.php:130 +msgid "Click to authenticate to your home hub" +msgstr "Pulsar para identificarse en su servidor de inicio" + +#: ../../include/nav.php:144 +msgid "Home Page" +msgstr "Página de inicio" + +#: ../../include/nav.php:147 +msgid "Create an account" +msgstr "Crear una cuenta" + +#: ../../include/nav.php:159 +msgid "Help and documentation" +msgstr "Ayuda y documentación" + +#: ../../include/nav.php:163 +msgid "Applications, utilities, links, games" +msgstr "Aplicaciones, utilidades, enlaces, juegos" + +#: ../../include/nav.php:165 +msgid "Search site @name, #tag, ?docs, content" +msgstr "Buscar en el sitio por @nombre, #etiqueta, ?ayuda o contenido" + +#: ../../include/nav.php:167 +msgid "Channel Directory" +msgstr "Directorio de canales" + +#: ../../include/nav.php:179 +msgid "Your grid" +msgstr "Mi red" + +#: ../../include/nav.php:180 +msgid "Mark all grid notifications seen" +msgstr "Marcar todas las notificaciones de la red como vistas" + +#: ../../include/nav.php:182 +msgid "Channel home" +msgstr "Mi canal" + +#: ../../include/nav.php:183 +msgid "Mark all channel notifications seen" +msgstr "Marcar todas las notificaciones del canal como leídas" + +#: ../../include/nav.php:189 +msgid "Notices" +msgstr "Avisos" + +#: ../../include/nav.php:189 +msgid "Notifications" +msgstr "Notificaciones" + +#: ../../include/nav.php:190 +msgid "See all notifications" +msgstr "Ver todas las notificaciones" + +#: ../../include/nav.php:193 +msgid "Private mail" +msgstr "Correo privado" + +#: ../../include/nav.php:194 +msgid "See all private messages" +msgstr "Ver todas los mensajes privados" + +#: ../../include/nav.php:195 +msgid "Mark all private messages seen" +msgstr "Marcar todos los mensajes privados como leídos" + +#: ../../include/nav.php:201 +msgid "Event Calendar" +msgstr "Calendario de eventos" + +#: ../../include/nav.php:202 +msgid "See all events" +msgstr "Ver todos los eventos" + +#: ../../include/nav.php:203 +msgid "Mark all events seen" +msgstr "Marcar todos los eventos como leidos" + +#: ../../include/nav.php:206 +msgid "Manage Your Channels" +msgstr "Gestionar sus canales" + +#: ../../include/nav.php:208 +msgid "Account/Channel Settings" +msgstr "Ajustes de cuenta/canales" + +#: ../../include/nav.php:216 +msgid "Site Setup and Configuration" +msgstr "Ajustes y configuración del sitio" + +#: ../../include/nav.php:252 +msgid "@name, #tag, ?doc, content" +msgstr "@nombre, #etiqueta, ?ayuda, contenido" + +#: ../../include/nav.php:253 +msgid "Please wait..." +msgstr "Espere por favor…" #: ../../include/oembed.php:267 msgid "Embedded content" @@ -9242,400 +9595,32 @@ msgstr "Especial - Repositorio de grupo" msgid "Custom/Expert Mode" msgstr "Modo personalizado/experto" -#: ../../include/text.php:394 -msgid "prev" -msgstr "anterior" - -#: ../../include/text.php:396 -msgid "first" -msgstr "primera" - -#: ../../include/text.php:425 -msgid "last" -msgstr "última" - -#: ../../include/text.php:428 -msgid "next" -msgstr "próxima" - -#: ../../include/text.php:438 -msgid "older" -msgstr "más antiguas" - -#: ../../include/text.php:440 -msgid "newer" -msgstr "más recientes" - -#: ../../include/text.php:822 -msgid "No connections" -msgstr "Sin conexiones" - -#: ../../include/text.php:847 -#, php-format -msgid "View all %s connections" -msgstr "Ver todas las %s conexiones" - -#: ../../include/text.php:992 ../../include/text.php:997 -msgid "poke" -msgstr "un toque" - -#: ../../include/text.php:998 -msgid "ping" -msgstr "un \"ping\"" - -#: ../../include/text.php:998 -msgid "pinged" -msgstr "ha enviado un \"ping\" a" - -#: ../../include/text.php:999 -msgid "prod" -msgstr "una incitación " - -#: ../../include/text.php:999 -msgid "prodded" -msgstr "ha incitado a " - -#: ../../include/text.php:1000 -msgid "slap" -msgstr "una bofetada " - -#: ../../include/text.php:1000 -msgid "slapped" -msgstr "ha abofeteado a " - -#: ../../include/text.php:1001 -msgid "finger" -msgstr "un \"finger\" " - -#: ../../include/text.php:1001 -msgid "fingered" -msgstr "envió un \"finger\" a" - -#: ../../include/text.php:1002 -msgid "rebuff" -msgstr "un reproche" - -#: ../../include/text.php:1002 -msgid "rebuffed" -msgstr "ha hecho un reproche a " - -#: ../../include/text.php:1014 -msgid "happy" -msgstr "feliz " - -#: ../../include/text.php:1015 -msgid "sad" -msgstr "triste " - -#: ../../include/text.php:1016 -msgid "mellow" -msgstr "tranquilo/a" - -#: ../../include/text.php:1017 -msgid "tired" -msgstr "cansado/a " - -#: ../../include/text.php:1018 -msgid "perky" -msgstr "vivaz" - -#: ../../include/text.php:1019 -msgid "angry" -msgstr "enfadado/a" - -#: ../../include/text.php:1020 -msgid "stupefied" -msgstr "asombrado/a" - -#: ../../include/text.php:1021 -msgid "puzzled" -msgstr "perplejo/a" - -#: ../../include/text.php:1022 -msgid "interested" -msgstr "interesado/a" - -#: ../../include/text.php:1023 -msgid "bitter" -msgstr "amargado/a" - -#: ../../include/text.php:1024 -msgid "cheerful" -msgstr "alegre" - -#: ../../include/text.php:1025 -msgid "alive" -msgstr "animado/a" - -#: ../../include/text.php:1026 -msgid "annoyed" -msgstr "molesto/a" - -#: ../../include/text.php:1027 -msgid "anxious" -msgstr "ansioso/a" - -#: ../../include/text.php:1028 -msgid "cranky" -msgstr "de mal humor" - -#: ../../include/text.php:1029 -msgid "disturbed" -msgstr "perturbado/a" - -#: ../../include/text.php:1030 -msgid "frustrated" -msgstr "frustrado/a" - -#: ../../include/text.php:1031 -msgid "depressed" -msgstr "deprimido/a" - -#: ../../include/text.php:1032 -msgid "motivated" -msgstr "motivado/a" - -#: ../../include/text.php:1033 -msgid "relaxed" -msgstr "relajado/a" - -#: ../../include/text.php:1034 -msgid "surprised" -msgstr "sorprendido/a" - -#: ../../include/text.php:1210 -msgid "May" -msgstr "mayo" - -#: ../../include/text.php:1287 ../../include/text.php:1291 -msgid "Unknown Attachment" -msgstr "Adjunto no reconocido" - -#: ../../include/text.php:1293 -msgid "unknown" -msgstr "desconocido" - -#: ../../include/text.php:1329 -msgid "remove category" -msgstr "eliminar categoría" - -#: ../../include/text.php:1406 -msgid "remove from file" -msgstr "eliminar del fichero" - -#: ../../include/text.php:1548 ../../include/text.php:1559 -msgid "Click to open/close" -msgstr "Pulsar para abrir/cerrar" - -#: ../../include/text.php:1764 ../../include/text.php:1836 -msgid "default" -msgstr "por defecto" - -#: ../../include/text.php:1772 -msgid "Page layout" -msgstr "Plantilla de la página" - -#: ../../include/text.php:1772 -msgid "You can create your own with the layouts tool" -msgstr "Puede crear su propia disposición gráfica con la herramienta de plantillas" - -#: ../../include/text.php:1814 -msgid "Page content type" -msgstr "Tipo de contenido de la página" - -#: ../../include/text.php:1848 -msgid "Select an alternate language" -msgstr "Seleccionar un idioma alternativo" - -#: ../../include/text.php:1980 -msgid "activity" -msgstr "la actividad" - -#: ../../include/text.php:2275 -msgid "Design Tools" -msgstr "Herramientas de diseño web" - -#: ../../include/text.php:2281 -msgid "Pages" -msgstr "Páginas" - -#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:113 ../../boot.php:1601 -msgid "Logout" -msgstr "Finalizar sesión" - -#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:113 -msgid "End this session" -msgstr "Finalizar esta sesión" - -#: ../../include/nav.php:85 ../../include/nav.php:144 -msgid "Home" -msgstr "Inicio" - -#: ../../include/nav.php:85 -msgid "Your posts and conversations" -msgstr "Sus publicaciones y conversaciones" - -#: ../../include/nav.php:86 -msgid "Your profile page" -msgstr "Su página del perfil" - -#: ../../include/nav.php:88 -msgid "Manage/Edit profiles" -msgstr "Administrar/editar perfiles" - -#: ../../include/nav.php:90 -msgid "Edit your profile" -msgstr "Editar su perfil" - -#: ../../include/nav.php:92 -msgid "Your photos" -msgstr "Sus fotos" - -#: ../../include/nav.php:93 -msgid "Your files" -msgstr "Sus ficheros" - -#: ../../include/nav.php:96 -msgid "Your chatrooms" -msgstr "Sus salas de chat" - -#: ../../include/nav.php:102 -msgid "Your bookmarks" -msgstr "Sus marcadores" - -#: ../../include/nav.php:106 -msgid "Your webpages" -msgstr "Sus páginas web" - -#: ../../include/nav.php:110 -msgid "Sign in" -msgstr "Acceder" - -#: ../../include/nav.php:127 +#: ../../include/photos.php:112 #, php-format -msgid "%s - click to logout" -msgstr "%s - pulsar para finalizar sesión" - -#: ../../include/nav.php:130 -msgid "Remote authentication" -msgstr "Acceder desde su servidor" - -#: ../../include/nav.php:130 -msgid "Click to authenticate to your home hub" -msgstr "Pulsar para identificarse en su servidor de inicio" - -#: ../../include/nav.php:144 -msgid "Home Page" -msgstr "Página de inicio" - -#: ../../include/nav.php:148 -msgid "Create an account" -msgstr "Crear una cuenta" - -#: ../../include/nav.php:161 -msgid "Help and documentation" -msgstr "Ayuda y documentación" - -#: ../../include/nav.php:165 -msgid "Applications, utilities, links, games" -msgstr "Aplicaciones, utilidades, enlaces, juegos" - -#: ../../include/nav.php:167 -msgid "Search site @name, #tag, ?docs, content" -msgstr "Buscar en el sitio por @nombre, #etiqueta, ?ayuda o contenido" - -#: ../../include/nav.php:170 -msgid "Channel Directory" -msgstr "Directorio de canales" - -#: ../../include/nav.php:182 -msgid "Your grid" -msgstr "Mi red" - -#: ../../include/nav.php:183 -msgid "Mark all grid notifications seen" -msgstr "Marcar todas las notificaciones de la red como vistas" - -#: ../../include/nav.php:185 -msgid "Channel home" -msgstr "Mi canal" - -#: ../../include/nav.php:186 -msgid "Mark all channel notifications seen" -msgstr "Marcar todas las notificaciones del canal como leídas" - -#: ../../include/nav.php:192 -msgid "Notices" -msgstr "Avisos" - -#: ../../include/nav.php:192 -msgid "Notifications" -msgstr "Notificaciones" - -#: ../../include/nav.php:193 -msgid "See all notifications" -msgstr "Ver todas las notificaciones" - -#: ../../include/nav.php:196 -msgid "Private mail" -msgstr "Correo privado" - -#: ../../include/nav.php:197 -msgid "See all private messages" -msgstr "Ver todas los mensajes privados" - -#: ../../include/nav.php:198 -msgid "Mark all private messages seen" -msgstr "Marcar todos los mensajes privados como leídos" - -#: ../../include/nav.php:204 -msgid "Event Calendar" -msgstr "Calendario de eventos" - -#: ../../include/nav.php:205 -msgid "See all events" -msgstr "Ver todos los eventos" - -#: ../../include/nav.php:206 -msgid "Mark all events seen" -msgstr "Marcar todos los eventos como leidos" - -#: ../../include/nav.php:209 -msgid "Manage Your Channels" -msgstr "Gestionar sus canales" - -#: ../../include/nav.php:211 -msgid "Account/Channel Settings" -msgstr "Ajustes de cuenta/canales" - -#: ../../include/nav.php:219 -msgid "Site Setup and Configuration" -msgstr "Ajustes y configuración del sitio" - -#: ../../include/nav.php:261 -msgid "@name, #tag, ?doc, content" -msgstr "@nombre, #etiqueta, ?ayuda, contenido" +msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" +msgstr "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio" -#: ../../include/nav.php:262 -msgid "Please wait..." -msgstr "Espere por favor…" +#: ../../include/photos.php:119 +msgid "Image file is empty." +msgstr "El fichero de imagen está vacío. " -#: ../../include/zot.php:680 -msgid "Invalid data packet" -msgstr "Paquete de datos no válido" +#: ../../include/photos.php:257 +msgid "Photo storage failed." +msgstr "La foto no ha podido ser guardada." -#: ../../include/zot.php:696 -msgid "Unable to verify channel signature" -msgstr "No ha sido posible de verificar la firma del canal" +#: ../../include/photos.php:297 +msgid "a new photo" +msgstr "una nueva foto" -#: ../../include/zot.php:2332 +#: ../../include/photos.php:301 #, php-format -msgid "Unable to verify site signature for %s" -msgstr "No ha sido posible de verificar la firma del sitio para %s" +msgctxt "photo_upload" +msgid "%1$s posted %2$s to %3$s" +msgstr "%1$s ha publicado %2$s en %3$s" -#: ../../include/zot.php:3670 -msgid "invalid target signature" -msgstr "La firma recibida no es válida" +#: ../../include/photos.php:510 +msgid "Upload New Photos" +msgstr "Subir nuevas fotos" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:82 msgid "Focus (Hubzilla default)" @@ -9794,41 +9779,41 @@ msgstr "La actualización %s ha fallado. Mire el informe de errores." msgid "Update Error at %s" msgstr "Error de actualización en %s" -#: ../../boot.php:1583 +#: ../../boot.php:1596 msgid "" "Create an account to access services and applications within the Hubzilla" msgstr "Crear una cuenta para acceder a los servicios y aplicaciones dentro de Hubzilla" -#: ../../boot.php:1605 +#: ../../boot.php:1618 msgid "Password" msgstr "Contraseña" -#: ../../boot.php:1606 +#: ../../boot.php:1619 msgid "Remember me" msgstr "Recordarme" -#: ../../boot.php:1609 +#: ../../boot.php:1622 msgid "Forgot your password?" msgstr "¿Olvidó su contraseña?" -#: ../../boot.php:2238 +#: ../../boot.php:2251 msgid "toggle mobile" msgstr "cambiar a modo móvil" -#: ../../boot.php:2391 +#: ../../boot.php:2404 msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct." msgstr "El certificado SSL del sitio web no es válido. Por favor, solucione el problema." -#: ../../boot.php:2394 +#: ../../boot.php:2407 #, php-format msgid "[hubzilla] Website SSL error for %s" msgstr "[hubzilla] Error SSL del sitio web en %s" -#: ../../boot.php:2431 +#: ../../boot.php:2444 msgid "Cron/Scheduled tasks not running." msgstr "Las tareas del Planificador/Cron no están funcionando." -#: ../../boot.php:2435 +#: ../../boot.php:2448 #, php-format msgid "[hubzilla] Cron tasks not running on %s" msgstr "[hubzilla] Las tareas de Cron no están funcionando en %s" |