2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/view/eo/messages.po b/view/eo/messages.po
index df068c903..dea7d919d 100644
--- a/view/eo/messages.po
+++ b/view/eo/messages.po
@@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr "Kontoj forlasitaj post x tagoj"
 
 #: ../../mod/admin.php:391
 msgid ""
-"Will not waste system resources polling external sites for abandonded "
+"Will not waste system resources polling external sites for abandoned "
 "accounts. Enter 0 for no time limit."
 msgstr "Mi ne malŝparu energion por enketi aliajn retejojn pri forlasitaj kontoj. Entajpu 0 por ne uzi templimo."
 
diff --git a/view/eo/strings.php b/view/eo/strings.php
index 064dad720..33c856ed0 100644
--- a/view/eo/strings.php
+++ b/view/eo/strings.php
@@ -688,7 +688,7 @@ $a->strings["Register policy"] = "Interkonsento pri registrado";
 $a->strings["Register text"] = "Interkonsento teksto";
 $a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "Tio estos eminente montrata en la registro paĝo.";
 $a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Kontoj forlasitaj post x tagoj";
-$a->strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."] = "Mi ne malŝparu energion por enketi aliajn retejojn pri forlasitaj kontoj. Entajpu 0 por ne uzi templimo.";
+$a->strings["Will not waste system resources polling external sites for abandoned accounts. Enter 0 for no time limit."] = "Mi ne malŝparu energion por enketi aliajn retejojn pri forlasitaj kontoj. Entajpu 0 por ne uzi templimo.";
 $a->strings["Allowed friend domains"] = "Permesitaj amikaj domainoj";
 $a->strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Perkome disigita listo da domajnoj kiuj rajtas konstrui amikecojn kun ĉi tiu retejo. Ĵokeroj eblas. Malplena por rajtigi ĉiujn ajn domajnojn.";
 $a->strings["Allowed email domains"] = "Permesitaj retpoŝtaj domajnoj";