diff options
Diffstat (limited to 'view/eo/strings.php')
| -rw-r--r-- | view/eo/strings.php | 112 |
1 files changed, 88 insertions, 24 deletions
diff --git a/view/eo/strings.php b/view/eo/strings.php index 78d6b05ce..dd6fd8215 100644 --- a/view/eo/strings.php +++ b/view/eo/strings.php @@ -301,7 +301,8 @@ $a->strings["Contact has been blocked"] = "Kontakto estas blokita."; $a->strings["Contact has been unblocked"] = "Kontakto estas malblokita."; $a->strings["Contact has been ignored"] = "Kontakto estas ignorita."; $a->strings["Contact has been unignored"] = "Kontakto estas malignorita."; -$a->strings["stopped following"] = "ne plu sekvas"; +$a->strings["Contact has been archived"] = "Enarkivigis kontakton"; +$a->strings["Contact has been unarchived"] = "Elarkivigis kontakton"; $a->strings["Contact has been removed."] = "Kontakto estas forigita."; $a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Vi estas reciproka amiko de %s"; $a->strings["You are sharing with %s"] = "Vi kunhavigas kun %s"; @@ -319,8 +320,14 @@ $a->strings["%d contact in common"] = array( $a->strings["View all contacts"] = "Vidi ĉiujn kontaktojn"; $a->strings["Unblock"] = "Malbloki"; $a->strings["Block"] = "Bloki"; +$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Ŝalti/malŝalti Blokitan staton"; $a->strings["Unignore"] = "Malignori"; +$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Ŝalti/malŝalti Ignoritan staton"; +$a->strings["Unarchive"] = "Elarkivigi"; +$a->strings["Archive"] = "Enarkivigi"; +$a->strings["Toggle Archive status"] = "Ŝalti/malŝalti Enarkivigitan staton"; $a->strings["Repair"] = "Ripari"; +$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Specialaj Kontaktagordoj"; $a->strings["Contact Editor"] = "Kontakta redaktilo."; $a->strings["Profile Visibility"] = "Videbleco de profilo"; $a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Bonvolu elekti la profilon kiu vi volas montri al %s aspektinde kiam sekure aspektante vian profilon."; @@ -337,13 +344,22 @@ $a->strings["Update public posts"] = "Ĝisdatigi publikajn afiŝojn"; $a->strings["Update now"] = "Ĝisdatigi nun"; $a->strings["Currently blocked"] = "Nuntempe blokata"; $a->strings["Currently ignored"] = "Nuntempe ignorata"; +$a->strings["Currently archived"] = "Nuntempe enarkivigita"; $a->strings["Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"] = "Rispondoj/ŝataĵo al viaj publikaj afiŝoj <strong>eble</strong> plu estos videbla"; $a->strings["Suggestions"] = "Sugestoj"; +$a->strings["Suggest potential friends"] = "Sugesti amikojn"; $a->strings["All Contacts"] = "Ĉiuj Kontaktoj"; -$a->strings["Unblocked Contacts"] = "Malblokitaj Kontaktoj"; -$a->strings["Blocked Contacts"] = "Blokitaj Kontaktoj"; -$a->strings["Ignored Contacts"] = "Ignoritaj Kontaktoj"; -$a->strings["Hidden Contacts"] = "Kaŝitaj Kontaktoj"; +$a->strings["Show all contacts"] = "Montri ĉiujn kontaktojn"; +$a->strings["Unblocked"] = "Malblokita"; +$a->strings["Only show unblocked contacts"] = "Nur montri neblokitajn kontaktojn"; +$a->strings["Blocked"] = "Blokita"; +$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Nur montri blokitajn kontaktojn"; +$a->strings["Ignored"] = "Ignorita"; +$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Nur montri ignoritajn kontaktojn"; +$a->strings["Archived"] = "Enarkivigita"; +$a->strings["Only show archived contacts"] = "Nur montri enarkivigitajn kontaktojn"; +$a->strings["Hidden"] = "Kaŝita"; +$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Nur montri kaŝitajn kontaktojn"; $a->strings["Mutual Friendship"] = "Reciproka amikeco"; $a->strings["is a fan of yours"] = "estas admiranto de vi"; $a->strings["you are a fan of"] = "vi estas admiranto de"; @@ -373,6 +389,7 @@ $a->strings["Connector settings"] = "Konektiloj"; $a->strings["Plugin settings"] = "Kromprogramoj"; $a->strings["Connected apps"] = "Konektitaj programoj"; $a->strings["Export personal data"] = "Eksporto"; +$a->strings["Remove account"] = "Forigi konton"; $a->strings["Settings"] = "Agordoj"; $a->strings["Missing some important data!"] = "Mankas importantaj datumoj!"; $a->strings["Update"] = "Ĝisdatigi"; @@ -476,6 +493,7 @@ $a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Taga mak $a->strings["Notification Settings"] = "Agordoj pri Atentigoj"; $a->strings["By default post a status message when:"] = "Defaŭlte afiŝi statmesaĝon okaze de:"; $a->strings["accepting a friend request"] = "akcepti kontaktpeton"; +$a->strings["joining a forum/community"] = "aliĝi forumon/komunumon"; $a->strings["making an <em>interesting</em> profile change"] = "fari <em>interesan</em> profilŝanĝon"; $a->strings["Send a notification email when:"] = "Sendu atentiga repoŝton se:"; $a->strings["You receive an introduction"] = "Vi ricevas inviton"; @@ -494,10 +512,16 @@ $a->strings["Remove term"] = "Forviŝu terminon"; $a->strings["Saved Searches"] = "Konservitaj Serĉadoj"; $a->strings["add"] = "aldoni"; $a->strings["Commented Order"] = "Komenta Ordo"; +$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Ordigi laŭ Dato de Komento"; $a->strings["Posted Order"] = "Afiŝita Ordo"; +$a->strings["Sort by Post Date"] = "Ordigi laŭ Dato de Afiŝado"; +$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Afiŝoj menciantaj vin aŭ pri vi"; $a->strings["New"] = "Nova"; +$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Fluo de Aktiveco - laŭ dato"; $a->strings["Starred"] = "Steligita"; +$a->strings["Favourite Posts"] = "Favorigitaj Afiŝoj"; $a->strings["Shared Links"] = "Kunhavigitaj Ligiloj"; +$a->strings["Interesting Links"] = "Interesaj Ligiloj"; $a->strings["Warning: This group contains %s member from an insecure network."] = array( 0 => "Averto: La grupo enhavas %s membron el nesekuraj retejoj.", 1 => "Averto: La grupo enhavas %s membrojn el nesekuraj retejoj.", @@ -659,6 +683,8 @@ $a->strings["Site"] = "Retejo"; $a->strings["Users"] = "Uzantoj"; $a->strings["Plugins"] = "Kromprogramoj"; $a->strings["Themes"] = "Etosoj"; +$a->strings["DB updates"] = "DB ĝisdatigoj"; +$a->strings["Software Update"] = "Friendica Ĝisdatigoj"; $a->strings["Logs"] = "Protokoloj"; $a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Uzantaj registradoj atendante konfirmon"; $a->strings["Administration"] = "Administrado"; @@ -723,6 +749,18 @@ $a->strings["Proxy user"] = "Uzantnomo por retperanto"; $a->strings["Proxy URL"] = "URL adreso de retperanto"; $a->strings["Network timeout"] = "Reta tempolimo"; $a->strings["Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."] = "Valoro en sekundoj. Uzu 0 por mallimitigi (ne rekomendata)."; +$a->strings["Delivery interval"] = "Intervalo de liverado"; +$a->strings["Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 for large dedicated servers."] = "Malfruigi fonan liveradon dum tiom da sekundoj por malpliigi la ŝargon de la sistemo. Rekomendoj: 4-5 por komunaj serviloj, 2-3 por virtualaj privataj serviloj, 0-1 por grandaj dediĉitaj serviloj."; +$a->strings["Update has been marked successful"] = "Ĝisdatigo estas markita sukcesa"; +$a->strings["Executing %s failed. Check system logs."] = "Ne sukcesis plenumi %s. Kontrolu la sistemprotokolojn."; +$a->strings["Update %s was successfully applied."] = "Sukcese aplikis la ĝisdatigo %s."; +$a->strings["Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded."] = "Ĝisdatigo %s ne liveris elirstaton. "; +$a->strings["Update function %s could not be found."] = "Ne troveblas ĝisdatigo funkcio %s."; +$a->strings["No failed updates."] = "Neniom da malsukcesaj ĝisdatigoj."; +$a->strings["Failed Updates"] = "Malsukcesaj Ĝisdatigoj"; +$a->strings["This does not include updates prior to 1139, which did not return a status."] = "Ne inkluzivas ĝisdatigojn antaŭ 1139, kiuj ne liveris elirstaton."; +$a->strings["Mark success (if update was manually applied)"] = "Marki sukcesa (se la ĝisdatigo estas instalita mane)"; +$a->strings["Attempt to execute this update step automatically"] = "Provi automate plenumi ĉi tian paŝon de la ĝisdatigo."; $a->strings["%s user blocked/unblocked"] = array( 0 => "Blokis/malblokis %s uzanton", 1 => "Blokis/malblokis %s uzantojn", @@ -814,7 +852,9 @@ $a->strings["Homepage"] = "Hejmpaĝo"; $a->strings["Interests"] = "Interesoj"; $a->strings["Location"] = "Loko"; $a->strings["Profile updated."] = "Profilo ĝisdatigita."; +$a->strings[" and "] = " kaj "; $a->strings["public profile"] = "publika profilo"; +$a->strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "%1\$s ŝanĝis %2\$s al “%3\$s”"; $a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$s havas ĝisdatigigan %2\$s, ŝanĝas %3\$s."; $a->strings["Profile deleted."] = "Profilo forviŝita."; $a->strings["Profile-"] = "Profilo-"; @@ -877,7 +917,7 @@ $a->strings["Existing Page Delegates"] = "Estantaj Delegitoj de la Paĝo"; $a->strings["Potential Delegates"] = "Eblaj Delegitoj"; $a->strings["Add"] = "Aldoni"; $a->strings["No entries."] = "Neniom da afiŝoj."; -$a->strings["Friend Suggestions"] = "Amikosugestoj."; +$a->strings["Friend Suggestions"] = "Amikosugestoj"; $a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Neniu sugestoj disponeblas. Se ĉi tiu estas nova retejo, bonvolu reprovi post 24 horoj."; $a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignori/Kaŝi"; $a->strings["Global Directory"] = "Tutmonda Katalogo"; @@ -921,6 +961,7 @@ $a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It sho $a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Ne sukcesis agordi la legitimaĵojn de via kontakto ĉe nia sistemo."; $a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Neeblas ĝisdatigi viajn profildetalojn ĉe nia sistemo."; $a->strings["Connection accepted at %s"] = "Konekto akceptita je %s"; +$a->strings["%1\$s has joined %2\$s"] = "%1\$s aliĝis al %2\$s"; $a->strings["Facebook disabled"] = "Facebook malŝaltita"; $a->strings["Updating contacts"] = "Mi ĝisdatigas la kontaktojn."; $a->strings["Facebook API key is missing."] = "La API ŝlosilo de Facebook ne estas konata ĉi tie."; @@ -947,7 +988,7 @@ $a->strings["The given API Key seems to work correctly."] = "La API ŝlosilo ŝa $a->strings["The correctness of the API Key could not be detected. Somthing strange's going on."] = "Ne povis kontroli la ĝustecon de la API ŝlosilo. Ia stranga afero okazas. "; $a->strings["App-ID / API-Key"] = "Programo ID / API Ŝlosilo"; $a->strings["Application secret"] = "Programo sekreto"; -$a->strings["Polling Interval (min. %1\$s minutes)"] = "Intervalo por la enketilo (poller intervalo, minimume %1\$s mintuoj) "; +$a->strings["Polling Interval in minutes (minimum %1\$s minutes)"] = "Intervalo de enketo en minutoj (minimume %1\$s minutoj)"; $a->strings["Synchronize comments (no comments on Facebook are missed, at the cost of increased system load)"] = "Sinkronigi komentojn (vi ricevas ĉiujn komentojn de Facebook, sed la ŝargo de la sistemo iom kreskas)"; $a->strings["Real-Time Updates"] = "Realtempaj Ĝisdatigoj"; $a->strings["Real-Time Updates are activated."] = "Realtempaj Ĝisdatigoj estas ŝaltita"; @@ -975,6 +1016,7 @@ $a->strings["%d person doesn't like this"] = array( 0 => "%d homo malŝatas tiun", 1 => "%d homo malŝatas tiun", ); +$a->strings["Get added to this list!"] = "Iĝu membro de ĉi tiu listo!"; $a->strings["Generate new key"] = "Generi novan ĉifroŝlosilon"; $a->strings["Widgets key"] = "Ŝlosilo por fenestraĵoj"; $a->strings["Widgets available"] = "Disponeblaj fenestraĵoj"; @@ -999,6 +1041,7 @@ $a->strings["Use /expression/ to provide regular expressions"] = "Uzu /expr/ por $a->strings["NSFW Settings saved."] = "NSFW agordoj konservitaj."; $a->strings["%s - Click to open/close"] = "%s - Klaku por malfermi/fermi"; $a->strings["Forums"] = "Forumoj"; +$a->strings["show more"] = "montri pli"; $a->strings["Planets Settings"] = "Agordo pri Planets"; $a->strings["Enable Planets Plugin"] = "Ŝalti la Planets kromprogamon"; $a->strings["Login"] = "Ensaluti"; @@ -1064,12 +1107,12 @@ $a->strings["The impressum addon needs to be configured!<br />Please add at leas $a->strings["The page operators name."] = "La nomo de la funkciigisto de la retejo."; $a->strings["Site Owners Profile"] = "Profilo de la Proprietulo de la Retejo"; $a->strings["Profile address of the operator."] = "La profilo de la funkciigisto de la retejo."; -$a->strings["How to contact the operator via snail mail."] = "Kiel kontakti la funkciigiston de la retejo tra paperpoŝto."; +$a->strings["How to contact the operator via snail mail. You can use BBCode here."] = "Kiel poŝte kontakti la funkciigisto de la retejo. Vi eblas uzi BBCode ĉi tie."; $a->strings["Notes"] = "Notoj"; -$a->strings["Additional notes that are displayed beneath the contact information."] = "Pliaj notoj kiuj estas montrigota malsupre la kontaktinformojn."; +$a->strings["Additional notes that are displayed beneath the contact information. You can use BBCode here."] = "Pli da notoj kiuj aperas sub la kontaktinformoj. Vi eblas uzi BBCode ĉi tie."; $a->strings["How to contact the operator via email. (will be displayed obfuscated)"] = "Kiel kontakti la funkciigiston de la retejo tra retpoŝto. (montriĝos vuale) "; $a->strings["Footer note"] = "Paĝpiednoto"; -$a->strings["Text for the footer."] = "Teksto por la paĝpiedo."; +$a->strings["Text for the footer. You can use BBCode here."] = "Teksto por la paĝpiedo. Vie eblas uzi BBCode ĉi tie."; $a->strings["Report Bug"] = "Skribi cimraporton"; $a->strings["\"Blockem\" Settings"] = "\"Blockem\" Agordoj"; $a->strings["Comma separated profile URLS to block"] = "Blokotaj URL adresoj, disigita per komo"; @@ -1169,7 +1212,6 @@ $a->strings["\"Show more\" Settings"] = "\"Montri pli\" agordoj"; $a->strings["Enable Show More"] = "Ŝalti \"montri pli\""; $a->strings["Cutting posts after how much characters"] = "Limitigi afiŝojn al kiom da literoj"; $a->strings["Show More Settings saved."] = "Konservis \"montri pli\" agordojn."; -$a->strings["show more"] = "montri pli"; $a->strings["This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> analytics tool."] = "Ĉi retejo uzas <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> kiel retuma analizilo."; $a->strings["If you do not want that your visits are logged this way you <a href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site</a> (opt-out)."] = "Se ni ne protokolu viajn vizitojn tiel, vi <a href='%s'>povas agordi kuketon por malpermesi Piwik al plu protokoli pliajn vizitojn</a> (mem-for-elekti / opt-out)."; $a->strings["Piwik Base URL"] = "Piwik baza URL adreso"; @@ -1210,6 +1252,19 @@ $a->strings["Enable Posterous Post Plugin"] = "Ŝalti la Poserous-afiŝo krompro $a->strings["Posterous login"] = "Posterous salutnomo"; $a->strings["Posterous password"] = "Posterous pasvorto"; $a->strings["Post to Posterous by default"] = "Defaŭlte afiŝi al Posterous"; +$a->strings["Theme settings"] = "Agordoj pri la etoso"; +$a->strings["Set resize level for images in posts and comments (width and height)"] = "Agordi la regrandignivelo por bildoj en afiŝoj kaj komentoj (larĝo kaj alto)"; +$a->strings["Set font-size for posts and comments"] = "Agordi la tiparan grandon por afiŝoj kaj komentoj"; +$a->strings["Color scheme"] = "Kolorskemo"; +$a->strings["Your posts and conversations"] = "Viaj afiŝoj kaj komunikadoj"; +$a->strings["Your profile page"] = "Via profilo"; +$a->strings["Your contacts"] = "Viaj kontaktoj"; +$a->strings["Your photos"] = "Viaj bildoj"; +$a->strings["Your events"] = "Viaj okazoj"; +$a->strings["Personal notes"] = "Personaj notoj"; +$a->strings["Your personal photos"] = "Viaj personaj bildoj"; +$a->strings["Community Pages"] = "Komunumaj paĝoj"; +$a->strings["Community Profiles"] = "Komunumaj Profiloj"; $a->strings["Last users"] = "Ĵusaj uzantoj"; $a->strings["Last likes"] = "Ĵusaj ŝatitaj elementoj"; $a->strings["Last photos"] = "Ĵusaj bildoj"; @@ -1217,25 +1272,15 @@ $a->strings["Find Friends"] = "Trovi Amikojn"; $a->strings["Local Directory"] = "Loka Katalogo"; $a->strings["Similar Interests"] = "Similaj Interesoj"; $a->strings["Invite Friends"] = "Inviti amikojn"; -$a->strings["Community Pages"] = "Komunumaj paĝoj"; $a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Helpu aŭ @NewHere ?"; $a->strings["Connect Services"] = "Konekti Servojn"; -$a->strings["Your posts and conversations"] = "Viaj afiŝoj kaj komunikadoj"; -$a->strings["Your profile page"] = "Via profilo"; -$a->strings["Your contacts"] = "Viaj kontaktoj"; -$a->strings["Your photos"] = "Viaj bildoj"; -$a->strings["Your events"] = "Viaj okazoj"; -$a->strings["Personal notes"] = "Personaj notoj"; -$a->strings["Your personal photos"] = "Viaj personaj bildoj"; -$a->strings["Theme settings"] = "Agordoj pri la etoso"; -$a->strings["Set font-size for posts and comments"] = "Agordi la tiparan grandon por afiŝoj kaj komentoj"; $a->strings["Set line-height for posts and comments"] = "Agordi la linigrandon por afiŝoj kaj komentoj"; $a->strings["Set resolution for middle column"] = "Agordi la distingivon por la meza kolumno"; $a->strings["Set color scheme"] = "Agordi Kolorskemon"; $a->strings["Alignment"] = "Ĝisrandigo"; $a->strings["Left"] = "Maldekstren"; $a->strings["Center"] = "Centren"; -$a->strings["Color scheme"] = "Kolorskemo"; +$a->strings["Set colour scheme"] = "Agordi Kolorskemon"; $a->strings["Gender:"] = "Sekso:"; $a->strings["j F, Y"] = "j F, Y"; $a->strings["j F"] = "j F"; @@ -1434,6 +1479,10 @@ $a->strings["All Networks"] = "Ĉiuj Retoj"; $a->strings["Saved Folders"] = "Konservitaj Dosierujoj"; $a->strings["Everything"] = "Ĉio"; $a->strings["Categories"] = "Kategorioj"; +$a->strings["%d friend in common"] = array( + 0 => "%d komuna amiko", + 1 => "%d komunaj amikoj", +); $a->strings["Logged out."] = "Elsalutita."; $a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Okazis problemo ensalutinta kun via OpenID. Bonvolu kontroli la ID."; $a->strings["The error message was:"] = "La erarmesaĝo estis:"; @@ -1511,6 +1560,7 @@ $a->strings["Welcome "] = "Bonvenon "; $a->strings["Please upload a profile photo."] = "Bonvolu alŝuti profilbildon."; $a->strings["Welcome back "] = "Bonvenon "; $a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "La sekuriga ĵetono de la formo estis malĝusta. Tio verŝajne okazis ĉar la formo estis malfermita dum tro longa tempo (>3 horoj) antaŭ la sendado."; +$a->strings["stopped following"] = "ne plu sekvas"; $a->strings["View Status"] = "Vidi Staton"; $a->strings["View Profile"] = "Vidi Profilon"; $a->strings["View Photos"] = "Vidi Bildojn"; @@ -1531,6 +1581,14 @@ $a->strings["like"] = "ŝati"; $a->strings["dislike"] = "malŝati"; $a->strings["Share this"] = "Kunhavigi ĉi tiun"; $a->strings["share"] = "kunhavigi"; +$a->strings["Bold"] = "Grasa"; +$a->strings["Italic"] = "Kursiva"; +$a->strings["Underline"] = "Substreki"; +$a->strings["Quote"] = "Citaĵo"; +$a->strings["Code"] = "Kodo"; +$a->strings["Image"] = "Bildo"; +$a->strings["Link"] = "Ligilo"; +$a->strings["Video"] = "Video"; $a->strings["add star"] = "aldoni stelon"; $a->strings["remove star"] = "forpreni stelon"; $a->strings["toggle star status"] = "ŝalti/malŝalti steloŝtato"; @@ -1566,6 +1624,8 @@ $a->strings["clear location"] = "forviŝi lokon"; $a->strings["permissions"] = "permesoj"; $a->strings["Delete this item?"] = "Forviŝi ĉi tiun elementon?"; $a->strings["show fewer"] = "montri malpli"; +$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Malsukcesis ĝisdatigi %s. Vidu la protokolojn."; +$a->strings["Update Error at %s"] = "Eraro dum ĝisdatigo ĉe %s"; $a->strings["Create a New Account"] = "Krei Novan Konton"; $a->strings["Nickname or Email address: "] = "Kaŝnomo aŭ retpoŝtadreso:"; $a->strings["Password: "] = "Pasvorto:"; @@ -1575,9 +1635,13 @@ $a->strings["Edit profile"] = "Redakti profilon"; $a->strings["Message"] = "Mesaĝo"; $a->strings["g A l F d"] = "\\j\\e \\l\\a G\\a \\h\\o\\r\\o, l F d"; $a->strings["F d"] = "F d"; +$a->strings["[today]"] = "[hodiaŭ]"; $a->strings["Birthday Reminders"] = "Memorigilo pri naskiĝtagoj"; $a->strings["Birthdays this week:"] = "Naskiĝtagoj ĉi-semajne:"; -$a->strings["[today]"] = "[hodiaŭ]"; +$a->strings["[No description]"] = "[Neniu priskribo]"; $a->strings["Event Reminders"] = "Memorigiloj pri Okazoj"; $a->strings["Events this week:"] = "Okazoj ĉi-semajne:"; -$a->strings["[No description]"] = "[Neniu priskribo]"; +$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Ŝtatmesaĝoj kaj Afiŝoj"; +$a->strings["Profile Details"] = "Profildetaloj"; +$a->strings["Events and Calendar"] = "Okazoj kaj Kalendaro"; +$a->strings["Only You Can See This"] = "Nur Vi Povas Vidi Tiun"; |