diff options
Diffstat (limited to 'view/de')
| -rw-r--r-- | view/de/hmessages.po | 72 | ||||
| -rw-r--r-- | view/de/hstrings.php | 31 |
2 files changed, 63 insertions, 40 deletions
diff --git a/view/de/hmessages.po b/view/de/hmessages.po index 85fb8ca4e..6f0c1b05f 100644 --- a/view/de/hmessages.po +++ b/view/de/hmessages.po @@ -840,6 +840,11 @@ msgstr "Nur Beiträge" msgid "Insufficient permissions. Request redirected to profile page." msgstr "Unzureichende Zugriffsrechte. Die Anfrage wurde zur Profil-Seite umgeleitet." +#: ../../Zotlabs/Module/Lang.php:8 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:256 +#: ../../addon/openid/MysqlProvider.php:69 +msgid "Language" +msgstr "Sprache" + #: ../../Zotlabs/Module/Uexport.php:57 ../../Zotlabs/Module/Uexport.php:58 msgid "Export Channel" msgstr "Kanal exportieren" @@ -1246,6 +1251,13 @@ msgstr "Termin nicht gefunden." msgid "event" msgstr "Termin" +#: ../../Zotlabs/Module/Events.php:275 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:243 +#: ../../include/conversation.php:1799 ../../include/conversation.php:1802 +#: ../../include/nav.php:195 ../../include/nav.php:397 +#: ../../include/nav.php:400 +msgid "Events" +msgstr "Termine" + #: ../../Zotlabs/Module/Events.php:460 msgid "Edit event title" msgstr "Termintitel bearbeiten" @@ -2595,7 +2607,7 @@ msgstr "[Experimentell]" msgid "[Unsupported]" msgstr "[Nicht unterstützt]" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:144 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:142 msgid "Site settings updated." msgstr "Site-Einstellungen aktualisiert." @@ -2605,42 +2617,42 @@ msgstr "Site-Einstellungen aktualisiert." msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:181 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:179 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Display.php:137 #, php-format msgid "%s - (Incompatible)" msgstr "%s - (Inkompatibel)" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:188 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:186 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Display.php:151 msgid "mobile" msgstr "mobil" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:190 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:188 msgid "experimental" msgstr "experimentell" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:192 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:190 msgid "unsupported" msgstr "nicht unterstützt" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:238 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:236 msgid "Yes - with approval" msgstr "Ja - mit Zustimmung" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:244 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:242 msgid "My site is not a public server" msgstr "Mein Server ist kein öffentlicher Server" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:245 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:243 msgid "My site has paid access only" msgstr "Meine Seite hat nur bezahlten Zugriff" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:246 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:244 msgid "My site has free access only" msgstr "Meine Seite hat nur freien Zugriff" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:247 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:245 msgid "My site offers free accounts with optional paid upgrades" msgstr "Mein Server bietet kostenlose Konten mit der Möglichkeit zu bezahlten Upgrades" @@ -4238,23 +4250,23 @@ msgstr "Berechtigung verweigert." msgid "Import" msgstr "Import" -#: ../../Zotlabs/Module/Api.php:72 ../../Zotlabs/Module/Api.php:93 -msgid "Authorize application connection" -msgstr "Zugriff für die Anwendung autorisieren" +#: ../../Zotlabs/Module/Notify.php:61 +#: ../../Zotlabs/Module/Notifications.php:42 +msgid "System Notifications" +msgstr "System-Benachrichtigungen" -#: ../../Zotlabs/Module/Api.php:73 -msgid "Return to your app and insert this Security Code:" -msgstr "Gehen Sie zu Ihrer App zurück und tragen Sie diesen Sicherheitscode ein:" +#: ../../Zotlabs/Module/Follow.php:31 +msgid "Channel added." +msgstr "Kanal hinzugefügt." -#: ../../Zotlabs/Module/Api.php:83 -msgid "Please login to continue." -msgstr "Zum Weitermachen, bitte einloggen." +#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:144 +#, php-format +msgid "Your service plan only allows %d channels." +msgstr "Dein Vertrag erlaubt nur %d Kanäle." -#: ../../Zotlabs/Module/Api.php:95 -msgid "" -"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts," -" and/or create new posts for you?" -msgstr "Möchtest Du dieser Anwendung erlauben, Deine Nachrichten und Kontakte abzurufen und/oder neue Nachrichten für Dich zu erstellen?" +#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:158 +msgid "No channel. Import failed." +msgstr "Kein Kanal. Import fehlgeschlagen." #: ../../Zotlabs/Module/Attach.php:13 msgid "Item not available." @@ -6434,6 +6446,10 @@ msgstr "Quelle gelöscht" msgid "Unable to remove source." msgstr "Konnte die Quelle nicht löschen." +#: ../../Zotlabs/Module/Rpost.php:63 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:257 +msgid "Post" +msgstr "Beitrag schreiben" + #: ../../Zotlabs/Module/Like.php:19 msgid "Like/Dislike" msgstr "Mögen/Nicht mögen" @@ -6519,6 +6535,10 @@ msgstr "Aktion durchgeführt." msgid "Thank you." msgstr "Vielen Dank." +#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:80 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:244 +msgid "Directory" +msgstr "Verzeichnis" + #: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:245 #, php-format msgid "%d rating" @@ -7045,6 +7065,10 @@ msgstr "Forum" msgid "Search Results For:" msgstr "Suchergebnisse für:" +#: ../../Zotlabs/Module/Network.php:157 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:235 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivität" + #: ../../Zotlabs/Module/Network.php:221 msgid "Privacy group is empty" msgstr "Gruppe ist leer" diff --git a/view/de/hstrings.php b/view/de/hstrings.php index 25011af40..a5e81d36c 100644 --- a/view/de/hstrings.php +++ b/view/de/hstrings.php @@ -60,6 +60,7 @@ App::$strings["%d message sent."] = array( 0 => "%d Nachricht gesendet.", 1 => "%d Nachrichten gesendet.", ); +App::$strings["Invite"] = "Einladen"; App::$strings["You have no more invitations available"] = "Du hast keine weiteren verfügbare Einladungen"; App::$strings["Send invitations"] = "Einladungen senden"; App::$strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Email-Adressen eintragen, eine pro Zeile:"; @@ -138,7 +139,9 @@ App::$strings["This site is not a directory server"] = "Diese Webseite ist kein App::$strings["You must be logged in to see this page."] = "Du musst angemeldet sein, um diese Seite betrachten zu können."; App::$strings["Posts and comments"] = "Beiträge und Kommentare"; App::$strings["Only posts"] = "Nur Beiträge"; +App::$strings["Channel Home"] = "Mein Kanal"; App::$strings["Insufficient permissions. Request redirected to profile page."] = "Unzureichende Zugriffsrechte. Die Anfrage wurde zur Profil-Seite umgeleitet."; +App::$strings["Language"] = "Sprache"; App::$strings["Export Channel"] = "Kanal exportieren"; App::$strings["Export your basic channel information to a file. This acts as a backup of your connections, permissions, profile and basic data, which can be used to import your data to a new server hub, but does not contain your content."] = "Exportiert die grundlegenden Kanal-Informationen in eine kleine Datei. Diese stellt eine Sicherung Deiner Verbindungen, Berechtigungen, Profile und Basisdaten bereit, die für den Import auf einem anderen Hub verwendet werden kann, aber nicht die Beiträge Deines Kanals enthält."; App::$strings["Export Content"] = "Kanal und Inhalte exportieren"; @@ -207,6 +210,7 @@ App::$strings["Unable to generate preview."] = "Vorschau konnte nicht erzeugt we App::$strings["Event title and start time are required."] = "Titel und Startzeit des Termins sind erforderlich."; App::$strings["Event not found."] = "Termin nicht gefunden."; App::$strings["event"] = "Termin"; +App::$strings["Events"] = "Termine"; App::$strings["Edit event title"] = "Termintitel bearbeiten"; App::$strings["Required"] = "Benötigt"; App::$strings["Categories (comma-separated list)"] = "Kategorien (Kommagetrennte Liste)"; @@ -884,6 +888,7 @@ App::$strings["Create new app"] = "Neue App erstellen"; App::$strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s ist %2\$s"; App::$strings["Mood"] = "Laune"; App::$strings["Set your current mood and tell your friends"] = "Wähle Deine aktuelle Stimmung und teile sie mit Deinen Freunden"; +App::$strings["Connections"] = "Verbindungen"; App::$strings["Blocked"] = "Blockiert"; App::$strings["Ignored"] = "Ignoriert"; App::$strings["Hidden"] = "Versteckt"; @@ -912,12 +917,12 @@ App::$strings["Approve connection"] = "Verbindung genehmigen"; App::$strings["Ignore connection"] = "Verbindung ignorieren"; App::$strings["Ignore"] = "Ignorieren"; App::$strings["Recent activity"] = "Kürzliche Aktivitäten"; -App::$strings["Connections"] = "Verbindungen"; App::$strings["Search your connections"] = "Verbindungen durchsuchen"; App::$strings["Connections search"] = "Verbindung suchen"; App::$strings["Find"] = "Finde"; App::$strings["item"] = "Beitrag"; App::$strings["Source of Item"] = "Quelle des Elements"; +App::$strings["View Bookmarks"] = "Lesezeichen ansehen"; App::$strings["Bookmark added"] = "Lesezeichen hinzugefügt"; App::$strings["My Bookmarks"] = "Meine Lesezeichen"; App::$strings["My Connections Bookmarks"] = "Lesezeichen meiner Kontakte"; @@ -932,6 +937,7 @@ App::$strings["Delete Album"] = "Album löschen"; App::$strings["Delete Photo"] = "Foto löschen"; App::$strings["No photos selected"] = "Keine Fotos ausgewählt"; App::$strings["Access to this item is restricted."] = "Der Zugriff auf dieses Foto ist eingeschränkt."; +App::$strings["Photos"] = "Fotos"; App::$strings["%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB von %2$.2f MB Foto-Speicher belegt."; App::$strings["%1$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB Foto-Speicher belegt."; App::$strings["Upload Photos"] = "Fotos hochladen"; @@ -1181,7 +1187,6 @@ App::$strings["%1\$s's Chatrooms"] = "%1\$ss Chaträume"; App::$strings["No chatrooms available"] = "Keine Chaträume verfügbar"; App::$strings["Expiration"] = "Verfall"; App::$strings["min"] = "min"; -App::$strings["Photos"] = "Fotos"; App::$strings["Files"] = "Dateien"; App::$strings["Unable to update menu."] = "Kann Menü nicht aktualisieren."; App::$strings["Unable to create menu."] = "Kann Menü nicht erstellen."; @@ -1326,11 +1331,11 @@ App::$strings["Ratings"] = "Bewertungen"; App::$strings["Rating: "] = "Bewertung: "; App::$strings["Website: "] = "Webseite: "; App::$strings["Description: "] = "Beschreibung: "; +App::$strings["Webpages"] = "Webseiten"; App::$strings["Import Webpage Elements"] = "Webseitenelemente importieren"; App::$strings["Import selected"] = "Import ausgewählt"; App::$strings["Export Webpage Elements"] = "Webseitenelemente exportieren"; App::$strings["Export selected"] = "Exportieren ausgewählt"; -App::$strings["Webpages"] = "Webseiten"; App::$strings["Actions"] = "Aktionen"; App::$strings["Page Link"] = "Seiten-Link"; App::$strings["Page Title"] = "Seitentitel"; @@ -1381,6 +1386,7 @@ App::$strings["Edit Source"] = "Quelle bearbeiten"; App::$strings["Delete Source"] = "Quelle löschen"; App::$strings["Source removed"] = "Quelle gelöscht"; App::$strings["Unable to remove source."] = "Konnte die Quelle nicht löschen."; +App::$strings["Post"] = "Beitrag schreiben"; App::$strings["Like/Dislike"] = "Mögen/Nicht mögen"; App::$strings["This action is restricted to members."] = "Diese Aktion kann nur von Mitgliedern ausgeführt werden."; App::$strings["Please <a href=\"rmagic\">login with your \$Projectname ID</a> or <a href=\"register\">register as a new \$Projectname member</a> to continue."] = "Um fortzufahren <a href=\"rmagic\">melde Dich bitte mit Deiner \$Projectname-ID an</a> oder <a href=\"register\">registriere Dich als neues \$Projectname-Mitglied</a>."; @@ -1399,6 +1405,7 @@ App::$strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s nimmt an %2\$ss % App::$strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s nimmt vielleicht an %2\$ss %3\$s teil"; App::$strings["Action completed."] = "Aktion durchgeführt."; App::$strings["Thank you."] = "Vielen Dank."; +App::$strings["Directory"] = "Verzeichnis"; App::$strings["%d rating"] = array( 0 => "%d Bewertung", 1 => "%d Bewertungen", @@ -1430,6 +1437,7 @@ App::$strings["Oldest to Newest"] = "Älteste zuerst"; App::$strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Keine Einträge gefunden (einige könnten versteckt sein)."; App::$strings["Xchan Lookup"] = "Xchan-Suche"; App::$strings["Lookup xchan beginning with (or webbie): "] = "Nach xchans oder Webbies (Kanal-Adressen) suchen, die wie folgt beginnen:"; +App::$strings["Suggest Channels"] = "Kanäle vorschlagen"; App::$strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Keine Vorschläge vorhanden. Wenn das ein neuer Server ist, versuche es in 24 Stunden noch einmal."; App::$strings["Ignore/Hide"] = "Ignorieren/Verstecken"; App::$strings["Unable to find your hub."] = "Konnte Deinen Server nicht finden."; @@ -1438,6 +1446,7 @@ App::$strings["Unable to lookup recipient."] = "Konnte den Empfänger nicht find App::$strings["Unable to communicate with requested channel."] = "Die Kommunikation mit dem ausgewählten Kanal ist fehlgeschlagen."; App::$strings["Cannot verify requested channel."] = "Verifizierung des angeforderten Kanals fehlgeschlagen."; App::$strings["Selected channel has private message restrictions. Send failed."] = "Der ausgewählte Kanal hat Einschränkungen bzgl. privater Nachrichten. Senden fehlgeschlagen."; +App::$strings["Mail"] = "Mail"; App::$strings["Messages"] = "Nachrichten"; App::$strings["message"] = "Nachricht"; App::$strings["Message recalled."] = "Nachricht widerrufen."; @@ -1479,6 +1488,7 @@ App::$strings["Or enter new bookmark folder name"] = "Oder gib einen neuen Namen App::$strings["Enter a folder name"] = "Gib einen Ordnernamen ein"; App::$strings["or select an existing folder (doubleclick)"] = "oder wähle einen vorhanden Ordner aus (Doppelklick)"; App::$strings["Save to Folder"] = "In Ordner speichern"; +App::$strings["Remote Diagnostics"] = "Ferndiagnose"; App::$strings["Fetching URL returns error: %1\$s"] = "Abrufen der URL gab einen Fehler zurück: %1\$s"; App::$strings["Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow."] = "Maximale Anzahl täglicher Neuanmeldungen erreicht. Bitte versuche es morgen noch einmal."; App::$strings["Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed."] = "Bitte stimme den Nutzungsbedingungen zu. Registrierung fehlgeschlagen."; @@ -1524,6 +1534,7 @@ App::$strings["No such group"] = "Gruppe nicht gefunden"; App::$strings["No such channel"] = "Kanal nicht gefunden"; App::$strings["forum"] = "Forum"; App::$strings["Search Results For:"] = "Suchergebnisse für:"; +App::$strings["Activity"] = "Aktivität"; App::$strings["Privacy group is empty"] = "Gruppe ist leer"; App::$strings["Privacy group: "] = "Gruppe:"; App::$strings["Invalid connection."] = "Ungültige Verbindung."; @@ -1592,26 +1603,13 @@ App::$strings["4. Expert - I can write computer code"] = "4. Experte - Ich kann App::$strings["5. Wizard - I probably know more than you do"] = "5. Zauberer - ich kann wahrscheinlich mehr als Du"; App::$strings["Site Admin"] = "Hub-Administration"; App::$strings["Report Bug"] = "Fehler melden"; -App::$strings["View Bookmarks"] = "Lesezeichen ansehen"; -App::$strings["My Chatrooms"] = "Meine Chaträume"; App::$strings["Firefox Share"] = "Teilen-Knopf für Firefox"; -App::$strings["Remote Diagnostics"] = "Ferndiagnose"; -App::$strings["Suggest Channels"] = "Kanäle vorschlagen"; App::$strings["Login"] = "Anmelden"; -App::$strings["Activity"] = "Aktivität"; -App::$strings["Wiki"] = "Wiki"; -App::$strings["Channel Home"] = "Mein Kanal"; -App::$strings["Events"] = "Termine"; -App::$strings["Directory"] = "Verzeichnis"; -App::$strings["Mail"] = "Mail"; App::$strings["Chat"] = "Chat"; App::$strings["Probe"] = "Testen"; App::$strings["Suggest"] = "Empfehlen"; App::$strings["Random Channel"] = "Zufälliger Kanal"; -App::$strings["Invite"] = "Einladen"; App::$strings["Features"] = "Funktionen"; -App::$strings["Language"] = "Sprache"; -App::$strings["Post"] = "Beitrag schreiben"; App::$strings["Profile Photo"] = "Profilfoto"; App::$strings["Purchase"] = "Kaufen"; App::$strings["Undelete"] = "Wieder hergestellt"; @@ -2903,6 +2901,7 @@ App::$strings["Friendica"] = "Friendica"; App::$strings["OStatus"] = "OStatus"; App::$strings["GNU-Social"] = "GNU-Social"; App::$strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom"; +App::$strings["ActivityPub"] = "ActivityPub"; App::$strings["Diaspora"] = "Diaspora"; App::$strings["Facebook"] = "Facebook"; App::$strings["Zot"] = "Zot!"; |