diff options
Diffstat (limited to 'view/de/messages.po')
| -rw-r--r-- | view/de/messages.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/view/de/messages.po b/view/de/messages.po index 61a09df54..506a6a4fa 100644 --- a/view/de/messages.po +++ b/view/de/messages.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# Red Matrix Project -# Copyright (C) 2012-2014 the Red Matrix Project +# Hubzilla Project +# Copyright (C) 2012-2014 the Hubzilla Project # This file is distributed under the same license as the Red package. # # Translators: @@ -24,7 +24,7 @@ # sasiflo <transiflex@sasiflo.de>, 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Red Matrix\n" +"Project-Id-Version: Hubzilla\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-20 00:04-0800\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-27 09:55+0000\n" @@ -394,8 +394,8 @@ msgid "Public Hubs" msgstr "Öffentliche Hubs" #: ../../include/enotify.php:41 -msgid "Red Matrix Notification" -msgstr "Red Matrix Benachrichtigung" +msgid "Hubzilla Notification" +msgstr "Hubzilla Benachrichtigung" #: ../../include/enotify.php:42 msgid "hubzilla" @@ -4313,7 +4313,7 @@ msgid "Currently pending" msgstr "Derzeit anstehend" #: ../../mod/home.php:48 -msgid "Red Matrix - "The Network"" +msgid "Hubzilla - "The Network"" msgstr "Hubzilla – "Das Netzwerk"" #: ../../mod/home.php:101 @@ -4611,7 +4611,7 @@ msgstr "Öffentliche Server" #: ../../mod/pubsites.php:19 msgid "" -"The listed sites allow public registration into the Red Matrix. All sites in" +"The listed sites allow public registration into the Hubzilla. All sites in" " the matrix are interlinked so membership on any of them conveys membership " "in the matrix as a whole. Some sites may require subscription or provide " "tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide " @@ -5311,7 +5311,7 @@ msgstr "Red" #: ../../mod/siteinfo.php:137 msgid "" -"This is a hub of the Red Matrix - a global cooperative network of " +"This is a hub of the Hubzilla - a global cooperative network of " "decentralized privacy enhanced websites." msgstr "Dieser Hub ist Teil der Hubzilla – eines globalen, kooperativen Netzwerks aus dezentralen Websites, die Rücksicht auf Deine Privatsphäre nehmen." @@ -5330,7 +5330,7 @@ msgstr "Erreichbar unter der Web-Adresse" #: ../../mod/siteinfo.php:145 msgid "" "Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">Redmatrix.me</a> to learn more" -" about the Red Matrix." +" about the Hubzilla." msgstr "Bitte besuchen Sie <a href=\"https://redmatrix.me\">Redmatrix.me</a>, um mehr über Hubzilla zu erfahren." #: ../../mod/siteinfo.php:146 @@ -5356,8 +5356,8 @@ msgid "Not Found" msgstr "Nicht gefunden" #: ../../mod/setup.php:166 -msgid "Red Matrix Server - Setup" -msgstr "Red Matrix Server - Installation" +msgid "Hubzilla Server - Setup" +msgstr "Hubzilla Server - Installation" #: ../../mod/setup.php:172 msgid "Could not connect to database." @@ -5401,7 +5401,7 @@ msgstr "Datenbank Verbindung" #: ../../mod/setup.php:290 msgid "" -"In order to install Red Matrix we need to know how to connect to your " +"In order to install Hubzilla we need to know how to connect to your " "database." msgstr "Um die Red-Matrix installieren zu können, müssen wir wissen, wie wir eine Verbindung zu Deiner Datenbank aufbauen können." @@ -8606,7 +8606,7 @@ msgid "Right offset of the aside element" msgstr "Rechter Rand des Aside-Elements" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:84 -msgid "Light (Red Matrix default)" +msgid "Light (Hubzilla default)" msgstr "Hell (Hubzilla-Voreinstellung)" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 @@ -8741,7 +8741,7 @@ msgstr "Aktualisierungsfehler auf %s" #: ../../boot.php:1527 msgid "" -"Create an account to access services and applications within the Red Matrix" +"Create an account to access services and applications within the Hubzilla" msgstr "Erstelle einen Account, um Anwendungen und Dienste innerhalb der Red-Matrix verwenden zu können." #: ../../boot.php:1555 |