diff options
Diffstat (limited to 'view/de/hstrings.php')
| -rw-r--r-- | view/de/hstrings.php | 116 |
1 files changed, 71 insertions, 45 deletions
diff --git a/view/de/hstrings.php b/view/de/hstrings.php index 25011af40..61db3fb5d 100644 --- a/view/de/hstrings.php +++ b/view/de/hstrings.php @@ -71,6 +71,9 @@ App::$strings["2. Enter my \$Projectname network address into the site searchbar App::$strings["or visit"] = "oder besuche"; App::$strings["3. Click [Connect]"] = "3. Klicke auf [Verbinden]"; App::$strings["Submit"] = "Absenden"; +App::$strings["Cards"] = "Karten"; +App::$strings["Add Article"] = "Artikel hinzufügen"; +App::$strings["Articles"] = "Artikel"; App::$strings["Item not found"] = "Element nicht gefunden"; App::$strings["Layout Name"] = "Layout-Name"; App::$strings["Layout Description (Optional)"] = "Layout-Beschreibung (optional)"; @@ -148,6 +151,7 @@ App::$strings["You may also export your posts and conversations for a particular App::$strings["To select all posts for a given year, such as this year, visit <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a>"] = "Um alle Beiträge eines bestimmten Jahres, zum Beispiel dieses Jahres, auszuwählen, klicke <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a>."; App::$strings["To select all posts for a given month, such as January of this year, visit <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a>"] = "Um alle Beiträge eines bestimmten Monats auszuwählen, zum Beispiel vom Januar diesen Jahres, klicke <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a>."; App::$strings["These content files may be imported or restored by visiting <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a> on any site containing your channel. For best results please import or restore these in date order (oldest first)."] = "Diese Inhalts-Sicherungen können wiederhergestellt werden, indem Du <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a> auf jeglichem Hub besuchst, der diesen Kanal enthält. Das funktioniert am besten, wenn Du dabei die zeitliche Reihenfolge einhältst, also die Sicherungen für den ältesten Zeitraum zuerst importierst."; +App::$strings["Welcome to hubzilla!"] = "Willkommen bei Hubzilla!"; App::$strings["Public access denied."] = "Öffentlichen Zugriff verweigert."; App::$strings["Search"] = "Suche"; App::$strings["Items tagged with: %s"] = "Beiträge mit Schlagwort: %s"; @@ -165,8 +169,10 @@ App::$strings["Sync Now"] = "Jetzt synchronisieren"; App::$strings["Please wait several minutes between consecutive operations."] = "Bitte warte mehrere Minuten zwischen dem Ausführen zweier Operationen!"; App::$strings["When possible, drop a location by logging into that website/hub and removing your channel."] = "Wenn möglich, lösche einen Klon, indem Du Dich auf dem jeweiligen Hub einloggst und den Kanal dort löschst."; App::$strings["Use this form to drop the location if the hub is no longer operating."] = "Benutze dieses Formular zum Löschen eines Klons, wenn es den Hub nicht mehr gibt."; -App::$strings["Change Order of Navigation Apps"] = "App-Reihenfolge in der Navigation ändern"; -App::$strings["Use arrows to move the corresponding app up or down in the display list"] = "Benutze die Pfeiltasten, um die jeweilige App in der Anzeigeliste auf- oder abwärts zu bewegen."; +App::$strings["Change Order of Pinned Navbar Apps"] = "Reihenfolge der in der Navigation angepinnten Apps ändern"; +App::$strings["Change Order of App Tray Apps"] = "Reihenfolge der Apps im App-Menü ändern"; +App::$strings["Use arrows to move the corresponding app left (top) or right (bottom) in the navbar"] = "Benutze die Pfeil-Knöpfe, um die jeweilige App in der Navigationsleiste nach links (oben) oder rechts (unten) zu bewegen"; +App::$strings["Use arrows to move the corresponding app up or down in the app tray"] = "Benutze die Pfeil-Knöpfe, um die jeweilige App im App-Menü nach oben oder unten zu bewegen"; App::$strings["Menu not found."] = "Menü nicht gefunden"; App::$strings["Unable to create element."] = "Element konnte nicht erstellt werden."; App::$strings["Unable to update menu element."] = "Kann Menü-Element nicht aktualisieren."; @@ -253,6 +259,10 @@ App::$strings["photo"] = "Foto"; App::$strings["status"] = "Status"; App::$strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s folgt nun %2\$ss %3\$s"; App::$strings["%1\$s stopped following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s folgt %2\$ss %3\$s nicht mehr"; +App::$strings["Channel not found."] = "Kanal nicht gefunden."; +App::$strings["Insert web link"] = "Link einfügen"; +App::$strings["Title (optional)"] = "Titel (optional)"; +App::$strings["Edit Article"] = "Artikel bearbeiten"; App::$strings["Nothing to import."] = "Nichts zu importieren."; App::$strings["Unable to download data from old server"] = "Daten können vom alten Server nicht heruntergeladen werden"; App::$strings["Imported file is empty."] = "Die importierte Datei ist leer."; @@ -582,10 +592,14 @@ App::$strings["Delivery interval"] = "Auslieferung Intervall"; App::$strings["Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 for large dedicated servers."] = "Verzögere im Hintergrund laufende Auslieferungsprozesse um die angegebene Anzahl Sekunden, um die Systemlast zu verringern. Empfehlungen: 4-5 für Shared Hosts, 2-3 für VPS, 0-1 für große dedizierte Server."; App::$strings["Deliveries per process"] = "Zustellungen pro Prozess"; App::$strings["Number of deliveries to attempt in a single operating system process. Adjust if necessary to tune system performance. Recommend: 1-5."] = "Anzahl der Zustellungen, die innerhalb eines einzelnen Betriebssystemprozesses versucht werden. Anpassen, falls nötig, um die System-Performance zu verbessern. Empfehlung: 1-5."; +App::$strings["Queue Threshold"] = "Warteschlangen-Grenzwert"; +App::$strings["Always defer immediate delivery if queue contains more than this number of entries."] = "Unmittelbare Zustellung immer verzögern, wenn die Warteschlange mehr als diese Anzahl von Einträgen enthält."; App::$strings["Poll interval"] = "Abfrageintervall"; App::$strings["Delay background polling processes by this many seconds to reduce system load. If 0, use delivery interval."] = "Verzögere Hintergrundprozesse um diese Anzahl Sekunden, um die Systemlast zu reduzieren. Bei 0 wird das Auslieferungsintervall verwendet."; App::$strings["Path to ImageMagick convert program"] = "Pfad zum ImageMagick-Programm convert"; App::$strings["If set, use this program to generate photo thumbnails for huge images ( > 4000 pixels in either dimension), otherwise memory exhaustion may occur. Example: /usr/bin/convert"] = "Wenn gesetzt, dann verwende dieses Programm zum Erzeugen von Vorschaubildern großer Fotos (>4000 Pixel in beiden Richtungen), anderenfalls kann Speicherüberlauf auftreten. Beispiel: /usr/bin/convert"; +App::$strings["Allow SVG thumbnails in file browser"] = "Erlaube SVG-Vorschaubilder im Dateibrowser"; +App::$strings["WARNING: SVG images may contain malicious code."] = "Warnung: SVG-Grafiken können Schadcode enthalten."; App::$strings["Maximum Load Average"] = "Maximales Load Average"; App::$strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = "Maximale Systemlast, bevor Verteil- und Empfangsprozesse verschoben werden – Standard 50"; App::$strings["Expiration period in days for imported (grid/network) content"] = "Setze den Zeitraum (in Tagen), ab wann importierte (aus dem Netzwerk) Inhalte ablaufen sollen"; @@ -699,6 +713,7 @@ App::$strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Maximale Kontaktanfragen pro Ta App::$strings["May reduce spam activity"] = "Kann die Spam-Aktivität verringern"; App::$strings["Default Privacy Group"] = "Standard-Gruppe"; App::$strings["Use my default audience setting for the type of object published"] = "Verwende Deine eingestellte Standard-Zielgruppe des jeweiligen Inhaltstyps"; +App::$strings["Profile to assign new connections"] = "Profil, welches neuen Verbindungen zugewiesen wird"; App::$strings["Channel permissions category:"] = "Zugriffsrechte-Kategorie des Kanals:"; App::$strings["Default Permissions Group"] = "Standard-Berechtigungsgruppe"; App::$strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Maximale Anzahl privater Nachrichten pro Tag von unbekannten Leuten:"; @@ -734,6 +749,8 @@ App::$strings["New connections"] = "Neue Verbindungen"; App::$strings["System Registrations"] = "System – Registrierungen"; App::$strings["Unseen shared files"] = "Ungesehene geteilte Dateien"; App::$strings["Unseen public activity"] = "Ungesehene öffentliche Aktivität"; +App::$strings["Email notification hub (hostname)"] = "Hub für E-Mail-Benachrichtigungen (Hostname)"; +App::$strings["If your channel is mirrored to multiple hubs, set this to your preferred location. This will prevent duplicate email notifications. Example: %s"] = "Wenn Dein Kanal auf mehreren Hubs geklont ist, setze die Einstellung auf deinen bevorzugten Hub. Dies verhindert Mehrfachzustellung von E-Mail-Benachrichtigungen. Beispiel: %s"; App::$strings["Also show new wall posts, private messages and connections under Notices"] = "Neue Pinnwand-Nachrichten, private Nachrichten und Verbindungen unter Benachrichtigungen anzeigen"; App::$strings["Notify me of events this many days in advance"] = "Benachrichtige mich zu Terminen so viele Tage im Voraus"; App::$strings["Must be greater than 0"] = "Muss größer als 0 sein"; @@ -799,6 +816,8 @@ App::$strings["Minimum of 10 seconds, no maximum"] = "Minimum 10 Sekunden, kein App::$strings["Maximum number of conversations to load at any time:"] = "Maximale Anzahl von Unterhaltungen, die auf einmal geladen werden sollen:"; App::$strings["Maximum of 100 items"] = "Maximum: 100 Beiträge"; App::$strings["Show emoticons (smilies) as images"] = "Emoticons (Smilies) als Bilder anzeigen"; +App::$strings["Provide channel menu in navigation bar"] = "Kanal-Menü in der Navigationsleiste zur Verfügung stellen"; +App::$strings["Default: channel menu located in app menu"] = "Voreinstellung: Kanal-Menü ist im App-Menü integriert"; App::$strings["Manual conversation updates"] = "Manuelle Konversationsaktualisierung"; App::$strings["Default is on, turning this off may increase screen jumping"] = "Voreinstellung ist An, dies abzuschalten kann das unerwartete Springen der Seitenanzeige erhöhen."; App::$strings["Link post titles to source"] = "Beitragstitel zum Originalbeitrag verlinken"; @@ -866,7 +885,6 @@ App::$strings["Authentication failed."] = "Authentifizierung fehlgeschlagen."; App::$strings["Remote Authentication"] = "Entfernte Authentifizierung"; App::$strings["Enter your channel address (e.g. channel@example.com)"] = "Deine Kanal-Adresse (z. B. channel@example.com)"; App::$strings["Authenticate"] = "Authentifizieren"; -App::$strings["Channel not found."] = "Kanal nicht gefunden."; App::$strings["Permissions denied."] = "Berechtigung verweigert."; App::$strings["Import"] = "Import"; App::$strings["Authorize application connection"] = "Zugriff für die Anwendung autorisieren"; @@ -874,8 +892,6 @@ App::$strings["Return to your app and insert this Security Code:"] = "Gehen Sie App::$strings["Please login to continue."] = "Zum Weitermachen, bitte einloggen."; App::$strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Möchtest Du dieser Anwendung erlauben, Deine Nachrichten und Kontakte abzurufen und/oder neue Nachrichten für Dich zu erstellen?"; App::$strings["Item not available."] = "Element nicht verfügbar."; -App::$strings["Insert web link"] = "Link einfügen"; -App::$strings["Title (optional)"] = "Titel (optional)"; App::$strings["Edit Block"] = "Block bearbeiten"; App::$strings["vcard"] = "VCard"; App::$strings["Apps"] = "Apps"; @@ -1047,6 +1063,7 @@ App::$strings["Layout not found."] = "Layout nicht gefunden."; App::$strings["Module Name:"] = "Modulname:"; App::$strings["Layout Help"] = "Layout-Hilfe"; App::$strings["Edit another layout"] = "Ein weiteres Layout bearbeiten"; +App::$strings["System layout"] = "System-Layout"; App::$strings["Poke"] = "Anstupsen"; App::$strings["Poke somebody"] = "Jemanden anstupsen"; App::$strings["Poke/Prod"] = "Anstupsen/Knuffen"; @@ -1210,12 +1227,17 @@ App::$strings["Help"] = "Hilfe"; App::$strings["Comanche page description language help"] = "Hilfe zur Comanche-Seitenbeschreibungssprache"; App::$strings["Layout Description"] = "Layout-Beschreibung"; App::$strings["Download PDL file"] = "PDL-Datei herunterladen"; +App::$strings["Unknown error"] = "Unbekannter Fehler"; +App::$strings["Post not found."] = "Beitrag nicht gefunden."; App::$strings["post"] = "Beitrag"; App::$strings["comment"] = "Kommentar"; App::$strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s hat %2\$ss %3\$s mit %4\$s verschlagwortet"; App::$strings["This setting requires special processing and editing has been blocked."] = "Diese Einstellung erfordert eine besondere Verarbeitung und ist blockiert."; App::$strings["Configuration Editor"] = "Konfigurationseditor"; App::$strings["Warning: Changing some settings could render your channel inoperable. Please leave this page unless you are comfortable with and knowledgeable about how to correctly use this feature."] = "Warnung: Einige Einstellungen können Deinen Kanal funktionsunfähig machen. Bitte verlasse diese Seite, es sei denn Du bist vertraut damit, wie dieses Feature korrekt verwendet wird."; +App::$strings["If enabled, connection requests will be approved without your interaction"] = "Ist dies aktiviert, werden Verbindungsanfragen ohne Deine aktive Zustimmung bestätigt."; +App::$strings["Automatic approval settings"] = "Einstellungen für automatische Bestätigung"; +App::$strings["Some individual permissions may have been preset or locked based on your channel type and privacy settings."] = "Einige individuelle Berechtigungen können basierend auf Deinen Kanal- und Privatsphäre-Einstellungen vorbelegt oder gesperrt sein."; App::$strings["Privacy group created."] = "Gruppe wurde erstellt."; App::$strings["Could not create privacy group."] = "Gruppe konnte nicht erstellt werden."; App::$strings["Privacy group not found."] = "Gruppe nicht gefunden."; @@ -1308,7 +1330,6 @@ App::$strings["Make Default"] = "Zum Standard machen"; App::$strings["%d new messages"] = "%d neue Nachrichten"; App::$strings["%d new introductions"] = "%d neue Vorstellungen"; App::$strings["Delegated Channel"] = "Delegierte Kanäle"; -App::$strings["Cards"] = "Karten"; App::$strings["Add Card"] = "Karte hinzufügen"; App::$strings["This directory server requires an access token"] = "Dieser Verzeichnisserver benötigt einen Zugriffstoken"; App::$strings["About this site"] = "Über diese Seite"; @@ -1415,7 +1436,7 @@ App::$strings["Connect"] = "Verbinden"; App::$strings["Public Forum:"] = "Öffentliches Forum:"; App::$strings["Keywords: "] = "Schlüsselwörter:"; App::$strings["Don't suggest"] = "Nicht vorschlagen"; -App::$strings["Common connections:"] = "Gemeinsame Verbindungen:"; +App::$strings["Common connections (estimated):"] = "Gemeinsame Verbindungen (geschätzt):"; App::$strings["Global Directory"] = "Globales Verzeichnis"; App::$strings["Local Directory"] = "Lokales Verzeichnis"; App::$strings["Finding:"] = "Ergebnisse:"; @@ -1484,6 +1505,7 @@ App::$strings["Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomor App::$strings["Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed."] = "Bitte stimme den Nutzungsbedingungen zu. Registrierung fehlgeschlagen."; App::$strings["Passwords do not match."] = "Passwörter stimmen nicht überein."; App::$strings["Registration successful. Please check your email for validation instructions."] = "Registrierung erfolgreich. Eine E-Mail mit weiteren Anweisungen wurde an Dich gesendet."; +App::$strings["Registration successful. Continue to create your first channel..."] = "Registrierung erfolgreich. Fahre fort, indem Du Deinen ersten Kanal anlegst..."; App::$strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Deine Registrierung muss noch vom Betreiber der Seite freigegeben werden."; App::$strings["Your registration can not be processed."] = "Deine Registrierung konnte nicht verarbeitet werden."; App::$strings["Registration on this hub is disabled."] = "Die Registrierung auf diesem Hub ist nicht möglich."; @@ -1491,7 +1513,7 @@ App::$strings["Registration on this hub is by approval only."] = "Eine Registrie App::$strings["<a href=\"pubsites\">Register at another affiliated hub.</a>"] = "<a href=\"pubsites\">Registriere Dich auf einem der anderen verbundenen Hubs.</a>"; App::$strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Die maximale Anzahl täglicher Registrierungen auf diesem Server wurde überschritten. Bitte versuche es morgen noch einmal."; App::$strings["I accept the %s for this website"] = "Ich akzeptiere die %s für diese Webseite"; -App::$strings["I am over 13 years of age and accept the %s for this website"] = "Ich bin älter als 13 Jahre und akzeptiere die %s dieser Webseite"; +App::$strings["I am over %s years of age and accept the %s for this website"] = "Ich bin älter als %s Jahre und akzeptiere die %s dieser Website."; App::$strings["Your email address"] = "Ihre E-Mail Adresse"; App::$strings["Choose a password"] = "Passwort"; App::$strings["Please re-enter your password"] = "Bitte gib Dein Passwort noch einmal ein"; @@ -1516,6 +1538,7 @@ App::$strings["Developers"] = "Entwickler"; App::$strings["Tutorials"] = "Tutorials"; App::$strings["\$Projectname Documentation"] = "\$Projectname-Dokumentation"; App::$strings["Contents"] = "Inhalt"; +App::$strings["Article"] = "Artikel"; App::$strings["Item has been removed."] = "Der Beitrag wurde entfernt."; App::$strings["Tag removed"] = "Schlagwort entfernt"; App::$strings["Remove Item Tag"] = "Schlagwort entfernen"; @@ -1617,6 +1640,8 @@ App::$strings["Purchase"] = "Kaufen"; App::$strings["Undelete"] = "Wieder hergestellt"; App::$strings["Add to app-tray"] = "Zum App-Menü hinzufügen"; App::$strings["Remove from app-tray"] = "Aus dem App-Menü entfernen"; +App::$strings["Pin to navbar"] = "An Navigationsleiste anpinnen"; +App::$strings["Unpin from navbar"] = "Von Navigationsleiste entfernen"; App::$strings["__ctx:permcat__ default"] = "Standard"; App::$strings["__ctx:permcat__ follower"] = "Abonnent"; App::$strings["__ctx:permcat__ contributor"] = "Beitragender"; @@ -1772,7 +1797,6 @@ App::$strings["Shared"] = "Geteilt"; App::$strings["You are using %1\$s of your available file storage."] = "Sie verwenden %1\$s von Ihrem verfügbaren Dateispeicher."; App::$strings["You are using %1\$s of %2\$s available file storage. (%3\$s%)"] = "Sie verwenden %1\$s von %2\$s verfügbarem Dateispeicher. (%3\$s%)"; App::$strings["WARNING:"] = "WARNUNG:"; -App::$strings["Please use DAV to upload large (video, audio) files.<br>See <a class=\"zrl\" href=\"help/member/member_guide#Cloud_Desktop_Clients\">Cloud Desktop Clients</a>"] = "Bitte verwende DAV, um große Dateien (Audio, Video) hochzuladen.<br>Für weitere Informationen siehe <a class=\"zrl\" href=\"help/member/member_guide#Cloud_Desktop_Clients\">Cloud Desktop Clients</a>"; App::$strings["Create new folder"] = "Neuen Ordner anlegen"; App::$strings["Upload file"] = "Datei hochladen"; App::$strings["Drop files here to immediately upload"] = "Dateien zum sofortigen Hochladen hier fallen lassen"; @@ -1802,6 +1826,8 @@ App::$strings["Events Tools"] = "Kalenderwerkzeuge"; App::$strings["Export Calendar"] = "Kalender exportieren"; App::$strings["Import Calendar"] = "Kalender importieren"; App::$strings["Suggested Chatrooms"] = "Chatraum-Vorschläge"; +App::$strings["HQ Control Panel"] = "HQ-Einstellungen"; +App::$strings["Create a new post"] = "Neuen Beitrag erstellen"; App::$strings["Private Mail Menu"] = "Private Nachrichten"; App::$strings["Combined View"] = "Kombinierte Anzeige"; App::$strings["Inbox"] = "Eingang"; @@ -1830,8 +1856,8 @@ App::$strings["Remove term"] = "Eintrag löschen"; App::$strings["Saved Searches"] = "Gespeicherte Suchanfragen"; App::$strings["add"] = "hinzufügen"; App::$strings["Notes"] = "Notizen"; -App::$strings["Wiki Pages"] = "Wikiseiten"; App::$strings["Add new page"] = "Neue Seite hinzufügen"; +App::$strings["Wiki Pages"] = "Wikiseiten"; App::$strings["Page name"] = "Seitenname"; App::$strings["Refresh"] = "Aktualisieren"; App::$strings["Tasks"] = "Aufgaben"; @@ -1859,6 +1885,7 @@ App::$strings["New Network Activity"] = "Neue Netzwerk-Aktivitäten"; App::$strings["New Network Activity Notifications"] = "Benachrichtigungen für neue Netzwerk-Aktivitäten"; App::$strings["View your network activity"] = "Zeige Deine Netzwerk-Aktivitäten"; App::$strings["Mark all notifications read"] = "Alle Benachrichtigungen als gesehen markieren"; +App::$strings["Show new posts only"] = "Zeige nur neue Beiträge"; App::$strings["New Home Activity"] = "Neue Kanal-Aktivitäten"; App::$strings["New Home Activity Notifications"] = "Benachrichtigungen für neue Kanal-Aktivitäten"; App::$strings["View your home activity"] = "Zeige Deine Kanal-Aktivitäten"; @@ -1876,13 +1903,13 @@ App::$strings["View all connections"] = "Zeige alle Verbindungen"; App::$strings["New Files"] = "Neue Dateien"; App::$strings["New Files Notifications"] = "Benachrichtigungen für neue Dateien"; App::$strings["Notices"] = "Benachrichtigungen"; -App::$strings["View all notices"] = ""; -App::$strings["Mark all notices seen"] = ""; +App::$strings["View all notices"] = "Alle Notizen ansehen"; +App::$strings["Mark all notices seen"] = "Alle Notizen als gesehen markieren"; App::$strings["New Registrations"] = "Neue Registrierungen"; App::$strings["New Registrations Notifications"] = "Benachrichtigungen für neue Registrierungen"; App::$strings["Public Stream Notifications"] = "Benachrichtigungen für öffentlichen Beitrags-Stream"; App::$strings["View the public stream"] = "Zeige öffentlichen Beitrags-Stream"; -App::$strings["Loading..."] = "Lädt ..."; +App::$strings["Loading"] = "Lädt..."; App::$strings["Source channel not found."] = "Quellkanal nicht gefunden."; App::$strings["Create an account to access services and applications"] = "Erstelle ein Konto, um auf Dienste und Anwendungen zugreifen zu können."; App::$strings["Logout"] = "Abmelden"; @@ -2013,23 +2040,12 @@ App::$strings["InsaneJournal password"] = "InsaneJournal-Passwort"; App::$strings["Post to InsaneJournal by default"] = "Standardmäßig bei InsaneJournal veröffentlichen"; App::$strings["InsaneJournal Post Settings"] = "InsaneJournal-Beitragseinstellungen"; App::$strings["Insane Journal Settings saved."] = "InsaneJournal-Einstellungen gespeichert."; -App::$strings["Upload a file"] = "Datei hochladen"; -App::$strings["Drop files here to upload"] = "Dateien zum Hochladen hier fallen lassen"; -App::$strings["Failed"] = "Fehlgeschlagen"; -App::$strings["No files were uploaded."] = "Es wurden keine Dateien hochgeladen."; -App::$strings["Uploaded file is empty"] = "Hochgeladene Datei ist leer"; -App::$strings["Image exceeds size limit of "] = "Bild überschreitet Größenbeschränkung von "; -App::$strings["File has an invalid extension, it should be one of "] = "Die Datei hat eine ungültige Endung. Erlaubt sind folgende:"; -App::$strings["Upload was cancelled, or server error encountered"] = "Das Hochladen wurde abgebrochen oder es ist ein Serverfehler aufgetreten."; App::$strings["Post to Dreamwidth"] = "Bei Dreamwidth veröffentlichen"; App::$strings["Enable Dreamwidth Post Plugin"] = "Aktiviere das Dreamwidth-Plugin"; App::$strings["Dreamwidth username"] = "Dreamwidth-Benutzername"; App::$strings["Dreamwidth password"] = "Dreamwidth-Passwort"; App::$strings["Post to Dreamwidth by default"] = "Standardmäßig auf auf Dreamwidth posten"; App::$strings["Dreamwidth Post Settings"] = "Dreamwidth-Beitragseinstellungen"; -App::$strings["Install Firefox Sharing Tools"] = "Installiere das Firefox Sharing Werkzeug"; -App::$strings["Share content from Firefox to \$Projectname"] = "Inhalte von Firefox nach \$Projectname teilen"; -App::$strings["Install Firefox Sharing Tools to this web browser"] = "Installiere das Firefox Sharing Werkzeug in diesen Webbrowser"; App::$strings["Hubzilla Directory Stats"] = "Hubzilla-Verzeichnisstatistiken"; App::$strings["Total Hubs"] = "Hubs insgesamt"; App::$strings["Hubzilla Hubs"] = "Hubzilla Hubs"; @@ -2044,10 +2060,6 @@ App::$strings["Average Age"] = "Durchschnittsalter"; App::$strings["Known Chatrooms"] = "Bekannte Chaträume"; App::$strings["Known Tags"] = "Bekannte Schlagwörter"; App::$strings["Please note Diaspora and Friendica statistics are merely those **this directory** is aware of, and not all those known in the network. This also applies to chatrooms,"] = "Bitte berücksichtige, dass Diaspora und Friendica Statistiken nur solche einschließen, die **diesem Verzeichnis** bekannt sind, nicht alle im Netzwerk bekannten. Das gilt auch für Chaträume."; -App::$strings["Email notification hub"] = "Hub für E-Mail-Benachrichtigungen"; -App::$strings["Hostname"] = "Servername"; -App::$strings["Mailhost Settings"] = "Mailhost-Einstellungen"; -App::$strings["MAILHOST Settings saved."] = "MAILHOST-Einstellungen gespeichert."; App::$strings["Your Webbie:"] = "Dein Webbie"; App::$strings["Fontsize (px):"] = "Schriftgröße (px):"; App::$strings["Link:"] = "Link:"; @@ -2161,20 +2173,25 @@ App::$strings["Show Upload Limits"] = "Hochladebeschränkungen anzeigen"; App::$strings["Hubzilla configured maximum size: "] = "Die in Hubzilla eingestellte maximale Größe:"; App::$strings["PHP upload_max_filesize: "] = "PHP upload_max_filesize:"; App::$strings["PHP post_max_size (must be larger than upload_max_filesize): "] = "PHP post_max_size (muss größer sein als upload_max_filesize):"; -App::$strings["generic profile image"] = ""; -App::$strings["random geometric pattern"] = ""; -App::$strings["monster face"] = ""; -App::$strings["computer generated face"] = ""; +App::$strings["generic profile image"] = "generisches Profilbild"; +App::$strings["random geometric pattern"] = "zufälliges geometrisches Muster"; +App::$strings["monster face"] = "Monstergesicht"; +App::$strings["computer generated face"] = "computergeneriertes Gesicht"; App::$strings["retro arcade style face"] = ""; App::$strings["Hub default profile photo"] = "Standard-Profilfoto für diesen Hub"; App::$strings["Information"] = "Information"; App::$strings["Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = ""; App::$strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern"; -App::$strings["Default avatar image"] = ""; +App::$strings["Default avatar image"] = "Standard-Avatarbild"; App::$strings["Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"] = ""; -App::$strings["Rating of images"] = ""; +App::$strings["Rating of images"] = "Bewertungen der Bilder"; App::$strings["Select the appropriate avatar rating for your site. See README"] = ""; -App::$strings["Gravatar settings updated."] = ""; +App::$strings["Gravatar settings updated."] = "Gravatar-Einstellungen aktualisiert."; +App::$strings["Hubzilla File Storage Import"] = ""; +App::$strings["This will import all your cloud files from another server."] = ""; +App::$strings["Hubzilla Server base URL"] = ""; +App::$strings["Since modified date yyyy-mm-dd"] = ""; +App::$strings["Until modified date yyyy-mm-dd"] = ""; App::$strings["Recent Channel/Profile Viewers"] = "Kürzliche Kanal/Profil Besucher"; App::$strings["This plugin/addon has not been configured."] = "Dieses Plugin/Addon wurde noch nicht konfiguriert."; App::$strings["Please visit the Visage settings on %s"] = "Bitte rufe die Visage Einstellungen auf %s auf"; @@ -2255,6 +2272,8 @@ App::$strings["ActivityPub"] = "ActivityPub"; App::$strings["ActivityPub Protocol Settings updated."] = ""; App::$strings["The ActivityPub protocol does not support location independence. Connections you make within that network may be unreachable from alternate channel locations."] = ""; App::$strings["Enable the ActivityPub protocol for this channel"] = ""; +App::$strings["Send multi-media HTML articles"] = ""; +App::$strings["Not supported by some microblog services such as Mastodon"] = ""; App::$strings["ActivityPub Protocol Settings"] = ""; App::$strings["Project Servers and Resources"] = "Projektserver und -ressourcen"; App::$strings["Project Creator and Tech Lead"] = "Projektersteller und Technischer Leiter"; @@ -2542,6 +2561,8 @@ App::$strings["Uncertain"] = "Ungewiss"; App::$strings["It's complicated"] = "Es ist kompliziert"; App::$strings["Don't care"] = "Interessiert mich nicht"; App::$strings["Ask me"] = "Frag mich mal"; +App::$strings["likes %1\$s's %2\$s"] = ""; +App::$strings["doesn't like %1\$s's %2\$s"] = ""; App::$strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s ist jetzt mit %2\$s verbunden"; App::$strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s stupste %2\$s an"; App::$strings["poked"] = "stupste"; @@ -2550,6 +2571,7 @@ App::$strings["Categories:"] = "Kategorien:"; App::$strings["Filed under:"] = "Gespeichert unter:"; App::$strings["View in context"] = "Im Zusammenhang anschauen"; App::$strings["remove"] = "lösche"; +App::$strings["Loading..."] = "Lädt ..."; App::$strings["Delete Selected Items"] = "Lösche die ausgewählten Elemente"; App::$strings["View Source"] = "Quelle anzeigen"; App::$strings["Follow Thread"] = "Unterhaltung folgen"; @@ -2605,7 +2627,9 @@ App::$strings["Photo Albums"] = "Fotoalben"; App::$strings["Files and Storage"] = "Dateien und Speicher"; App::$strings["Bookmarks"] = "Lesezeichen"; App::$strings["Saved Bookmarks"] = "Gespeicherte Lesezeichen"; -App::$strings["View Cards"] = ""; +App::$strings["View Cards"] = "Karten anzeigen"; +App::$strings["articles"] = "Artikel"; +App::$strings["View Articles"] = "Artikel anzeigen"; App::$strings["View Webpages"] = "Webseiten anzeigen"; App::$strings["__ctx:noun__ Attending"] = array( 0 => "Zusage", @@ -2705,12 +2729,12 @@ App::$strings["Download binary/encrypted content"] = "Binären/verschlüsselten App::$strings["default"] = "Standard"; App::$strings["Page layout"] = "Seiten-Layout"; App::$strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Mit dem Gestaltungswerkzeug kannst Du Deine eigenen Layouts erstellen"; -App::$strings["HTML"] = ""; -App::$strings["Comanche Layout"] = ""; -App::$strings["PHP"] = ""; +App::$strings["HTML"] = "HTML"; +App::$strings["Comanche Layout"] = "Comanche-Layout"; +App::$strings["PHP"] = "PHP"; App::$strings["Page content type"] = "Art des Seiteninhalts"; App::$strings["activity"] = "Aktivität"; -App::$strings["a-z, 0-9, -, and _ only"] = ""; +App::$strings["a-z, 0-9, -, and _ only"] = "nur a-z, 0-9, - und _"; App::$strings["Design Tools"] = "Gestaltungswerkzeuge"; App::$strings["Pages"] = "Seiten"; App::$strings["Import website..."] = "Webseite importieren..."; @@ -2739,14 +2763,14 @@ App::$strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Beispiele: Robert Morg App::$strings["Random Profile"] = "Zufallsprofil"; App::$strings["Invite Friends"] = "Lade Freunde ein"; App::$strings["Advanced example: name=fred and country=iceland"] = "Fortgeschrittenes Beispiel: name=fred and country=iceland"; -App::$strings["Common Connections"] = ""; -App::$strings["View all %d common connections"] = ""; +App::$strings["Common Connections"] = "Gemeinsame Verbindungen"; +App::$strings["View all %d common connections"] = "Zeige alle %d gemeinsamen Verbindungen"; App::$strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s schrieb den folgenden %2\$s %3\$s"; App::$strings["Channel is blocked on this site."] = "Der Kanal ist auf dieser Seite blockiert "; App::$strings["Channel location missing."] = "Adresse des Kanals fehlt."; App::$strings["Response from remote channel was incomplete."] = "Antwort des entfernten Kanals war unvollständig."; App::$strings["Channel was deleted and no longer exists."] = "Kanal wurde gelöscht und existiert nicht mehr."; -App::$strings["Remote channel or protocol unavailable."] = ""; +App::$strings["Remote channel or protocol unavailable."] = "Externer Kanal oder Protokoll nicht verfügbar."; App::$strings["Channel discovery failed."] = "Kanalsuche fehlgeschlagen"; App::$strings["Protocol disabled."] = "Protokoll deaktiviert."; App::$strings["Cannot connect to yourself."] = "Du kannst Dich nicht mit Dir selbst verbinden."; @@ -2919,9 +2943,10 @@ App::$strings["Post permissions %s cannot be changed %s after a post is shared.< App::$strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Kann die DNS-Informationen für den Datenbank-Server '%s' nicht finden"; App::$strings["Image/photo"] = "Bild/Foto"; App::$strings["Encrypted content"] = "Verschlüsselter Inhalt"; -App::$strings["Install %s element: "] = "Element %s installieren: "; +App::$strings["Install %1\$s element %2\$s"] = ""; App::$strings["This post contains an installable %s element, however you lack permissions to install it on this site."] = "Dieser Beitrag beinhaltet ein installierbares %s Element, aber Du hast nicht die nötigen Rechte, um es auf diesem Hub zu installieren."; App::$strings["card"] = "Karte"; +App::$strings["article"] = "Artikel"; App::$strings["Click to open/close"] = "Klicke zum Öffnen/Schließen"; App::$strings["spoiler"] = "Spoiler"; App::$strings["$1 wrote:"] = "$1 schrieb:"; @@ -2929,7 +2954,7 @@ App::$strings[" by "] = "von"; App::$strings[" on "] = "am"; App::$strings["Embedded content"] = "Eingebetteter Inhalt"; App::$strings["Embedding disabled"] = "Einbetten deaktiviert"; -App::$strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = ""; +App::$strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth: %1\$s heißt %2\$s willkommen"; App::$strings["General Features"] = "Allgemeine Funktionen"; App::$strings["Multiple Profiles"] = "Mehrfachprofile"; App::$strings["Ability to create multiple profiles"] = "Ermöglicht das Anlegen mehrerer Profile pro Kanal"; @@ -2990,6 +3015,7 @@ App::$strings["Show friend and connection suggestions"] = "Freund- und Verbindun App::$strings["Connection Filtering"] = "Filter für Verbindungen"; App::$strings["Filter incoming posts from connections based on keywords/content"] = "Ermöglicht die Filterung eingehender Beiträge anhand von Schlüsselwörtern (muss an der Verbindung konfiguriert werden)"; App::$strings["Post/Comment Tools"] = "Beitrag-/Kommentar-Tools"; +App::$strings["Use markdown for editing posts"] = "Verwende Markdown zum Bearbeiten von Beiträgen"; App::$strings["Community Tagging"] = "Gemeinschaftliches Verschlagworten"; App::$strings["Ability to tag existing posts"] = "Ermöglicht das Verschlagworten existierender Beiträge"; App::$strings["Post Categories"] = "Beitrags-Kategorien"; |