diff options
Diffstat (limited to 'view/de/hstrings.php')
| -rw-r--r-- | view/de/hstrings.php | 928 |
1 files changed, 473 insertions, 455 deletions
diff --git a/view/de/hstrings.php b/view/de/hstrings.php index 30355e37a..2c7ba67d4 100644 --- a/view/de/hstrings.php +++ b/view/de/hstrings.php @@ -48,6 +48,7 @@ App::$strings["# Channels"] = "Anzahl der Kanäle"; App::$strings["# primary"] = "Anzahl der primären Kanäle"; App::$strings["# clones"] = "Anzahl der Klone"; App::$strings["Message queues"] = "Nachrichten-Warteschlangen"; +App::$strings["Your software should be updated"] = "Die installierte Software sollte aktualisiert werden"; App::$strings["Administration"] = "Administration"; App::$strings["Summary"] = "Zusammenfassung"; App::$strings["Registered accounts"] = "Registrierte Konten"; @@ -55,6 +56,8 @@ App::$strings["Pending registrations"] = "Ausstehende Registrierungen"; App::$strings["Registered channels"] = "Registrierte Kanäle"; App::$strings["Active plugins"] = "Aktive Plug-Ins"; App::$strings["Version"] = "Version"; +App::$strings["Repository version (master)"] = "Repository-Version (master)"; +App::$strings["Repository version (dev)"] = "Repository-Version (dev)"; App::$strings["Site settings updated."] = "Site-Einstellungen aktualisiert."; App::$strings["Default"] = "Standard"; App::$strings["mobile"] = "mobil"; @@ -140,20 +143,25 @@ App::$strings["for channel"] = "für Kanal"; App::$strings["on server"] = "auf Server"; App::$strings["Status"] = "Status"; App::$strings["Server"] = "Server"; +App::$strings["By default, unfiltered HTML is allowed in embedded media. This is inherently insecure."] = "Standardmäßig wird ungefiltertes HTML in eingebetteten Inhalten zugelassen. Das ist prinzipiell unsicher."; +App::$strings["The recommended setting is to only allow unfiltered HTML from the following sites:"] = "Die empfohlene Einstellung ist, ungefiltertes HTML nur von den nachfolgenden Webseiten zu erlauben:"; +App::$strings["https://youtube.com/<br />https://www.youtube.com/<br />https://youtu.be/<br />https://vimeo.com/<br />https://soundcloud.com/<br />"] = "https://youtube.com/<br />https://www.youtube.com/<br />https://youtu.be/<br />https://vimeo.com/<br />https://soundcloud.com/<br />"; +App::$strings["All other embedded content will be filtered, <strong>unless</strong> embedded content from that site is explicitly blocked."] = "Alle anderen eingebetteten Inhalte werden gefiltert, <strong>es sei denn</strong>, eingebettete Inhalte von einer bestimmten Seite sind explizit blockiert."; App::$strings["Security"] = "Sicherheit"; App::$strings["Block public"] = "Öffentlichen Zugriff blockieren"; App::$strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently authenticated."] = "Blockiere den öffentlichen Zugriff auf alle ansonsten öffentlichen persönlichen Seiten dieser Website, sofern ein Besucher nicht angemeldet ist."; +App::$strings["Set \"Transport Security\" HTTP header"] = "Setze den \"Transport Security\" HTTP Header"; +App::$strings["Set \"Content Security Policy\" HTTP header"] = "Setze den \"Content Security Policy\" HTTP Header"; App::$strings["Allow communications only from these sites"] = "Kommunikation nur von diesen Seiten erlauben"; App::$strings["One site per line. Leave empty to allow communication from anywhere by default"] = "Ein Eintrag pro Zeile. Lasse das Feld leer, um Kommunikation grundlegend von überall her zu erlauben."; App::$strings["Block communications from these sites"] = "Kommunikation von diesen Seiten blockieren"; App::$strings["Allow communications only from these channels"] = "Kommunikation nur von diesen Kanälen erlauben"; App::$strings["One channel (hash) per line. Leave empty to allow from any channel by default"] = "Ein Kanal (hash) pro Zeile. Leerlassen um jeden Kanal zuzulassen. "; App::$strings["Block communications from these channels"] = "Kommunikation von folgenden Kanälen blockieren"; -App::$strings["Allow embedded HTML content only from these domains"] = "Eingebetteten HTML Inhalt von folgenden Domains erlauben"; -App::$strings["One site per line. Leave empty to allow from any site by default"] = "Eine Seite pro Zeile. Leerlassen um von jeder Seite zuzulassen. "; +App::$strings["Only allow embeds from secure (SSL) websites and links."] = "Erlaube Einbettungen nur von sicheren (SSL) Webseiten und Links."; +App::$strings["Allow unfiltered embedded HTML content only from these domains"] = "Erlaube Einbettung von Inhalten mit ungefiltertem HTML nur von diesen Domains"; +App::$strings["One site per line. By default embedded content is filtered."] = "Eine Website/Domain pro Zeile. Standardmäßig wird eingebetteter Inhalt gefiltert."; App::$strings["Block embedded HTML from these domains"] = "Eingebettete HTML Inhalte von diesen Seiten blockieren"; -App::$strings["Cooperative embed security"] = "Kooperative Einbettungssicherheit"; -App::$strings["Enable to share embed security with other compatible sites/hubs"] = "Teile die Einbettungssicherheit mit anderen kompatiblen Websites/Hubs."; App::$strings["Update has been marked successful"] = "Update wurde als erfolgreich markiert"; App::$strings["Executing %s failed. Check system logs."] = "Ausführen von %s fehlgeschlagen. Überprüfe die Systemprotokolle."; App::$strings["Update %s was successfully applied."] = "Update %s wurde erfolgreich ausgeführt."; @@ -241,6 +249,18 @@ App::$strings["Maximum project version: "] = "Maximale Version des Projekts:"; App::$strings["Minimum PHP version: "] = "Minimale PHP Version:"; App::$strings["Requires: "] = "Benötigt:"; App::$strings["Disabled - version incompatibility"] = "Abgeschaltet - Versionsinkompatibilität"; +App::$strings["Enter the public git repository URL of the plugin repo."] = "Gib die öffentliche Git-Repository-URL des Plugin-Repository an."; +App::$strings["Plugin repo git URL"] = "Plugin-Repository Git URL"; +App::$strings["Custom repo name"] = "Benutzerdefinierter Repository-Name"; +App::$strings["(optional)"] = "(optional)"; +App::$strings["Download Plugin Repo"] = "Plugin-Repository herunterladen"; +App::$strings["Install new repo"] = "Neues Repository installieren"; +App::$strings["Install"] = "Installieren"; +App::$strings["Cancel"] = "Abbrechen"; +App::$strings["Add Plugin Repo"] = "Plugin-Repository hinzufügen"; +App::$strings["Update"] = "Aktualisieren"; +App::$strings["Switch branch"] = "Zweig/Branch wechseln"; +App::$strings["Remove"] = "Entferne"; App::$strings["No themes found."] = "Keine Theme gefunden."; App::$strings["Screenshot"] = "Bildschirmfoto"; App::$strings["Themes"] = "Themes"; @@ -286,6 +306,7 @@ App::$strings["Location (URL) of app"] = "Ort (URL) der App"; App::$strings["Description"] = "Beschreibung"; App::$strings["Photo icon URL"] = "URL zum Icon"; App::$strings["80 x 80 pixels - optional"] = "80 x 80 Pixel – optional"; +App::$strings["Categories (optional, comma separated list)"] = "Kategorien (optional, kommagetrennte Liste)"; App::$strings["Version ID"] = "Versions-ID"; App::$strings["Price of app"] = "Preis der App"; App::$strings["Location (URL) to purchase app"] = "Ort (URL), um die App zu kaufen"; @@ -303,7 +324,6 @@ App::$strings["View"] = "Ansicht"; App::$strings["Bookmark added"] = "Lesezeichen hinzugefügt"; App::$strings["My Bookmarks"] = "Meine Lesezeichen"; App::$strings["My Connections Bookmarks"] = "Lesezeichen meiner Kontakte"; -App::$strings["everybody"] = "alle"; App::$strings["Permissions denied."] = "Berechtigung verweigert."; App::$strings["l, F j"] = "l, j. F"; App::$strings["Link to Source"] = "Link zur Quelle"; @@ -318,7 +338,6 @@ App::$strings["You must be logged in to see this page."] = "Du musst angemeldet App::$strings["Posts and comments"] = "Beiträge und Kommentare"; App::$strings["Only posts"] = "Nur Beiträge"; App::$strings["Insufficient permissions. Request redirected to profile page."] = "Unzureichende Zugriffsrechte. Die Anfrage wurde zur Profil-Seite umgeleitet."; -App::$strings["Public"] = "Öffentlich"; App::$strings["Room not found"] = "Chatraum nicht gefunden"; App::$strings["Leave Room"] = "Raum verlassen"; App::$strings["Delete Room"] = "Raum löschen"; @@ -428,6 +447,7 @@ App::$strings["Connection requests will be approved without your interaction"] = App::$strings["This connection's primary address is"] = "Die Hauptadresse der Verbindung ist"; App::$strings["Available locations:"] = "Verfügbare Klone:"; App::$strings["The permissions indicated on this page will be applied to all new connections."] = "Die auf dieser Seite angegebenen Berechtigungen werden auf alle neuen Verbindungen angewendet."; +App::$strings["Connection Tools"] = "Verbindungswerkzeuge"; App::$strings["Slide to adjust your degree of friendship"] = "Verschieben, um den Grad der Freundschaft zu einzustellen"; App::$strings["Rating"] = "Bewertung"; App::$strings["Slide to adjust your rating"] = "Verschieben, um Deine Bewertung einzustellen"; @@ -468,7 +488,6 @@ App::$strings["select a photo from your photo albums"] = "ein Foto aus meinen Fo App::$strings["Crop Image"] = "Bild zuschneiden"; App::$strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Bitte schneide das Bild für eine optimale Anzeige passend zu."; App::$strings["Done Editing"] = "Bearbeitung fertigstellen"; -App::$strings["\$Projectname channel"] = "\$Projectname-Kanal"; App::$strings["Public access denied."] = "Öffentlichen Zugriff verweigert."; App::$strings["%d rating"] = array( 0 => "%d Bewertung", @@ -517,41 +536,14 @@ App::$strings["mail recalled"] = "Mail widerrufen"; App::$strings["duplicate mail received"] = "Doppelte Mail erhalten"; App::$strings["mail delivered"] = "Mail zugestellt"; App::$strings["Item not found"] = "Element nicht gefunden"; -App::$strings["Delete block?"] = "Block löschen?"; -App::$strings["Bold"] = "Fett"; -App::$strings["Italic"] = "Kursiv"; -App::$strings["Underline"] = "Unterstrichen"; -App::$strings["Quote"] = "Zitat"; -App::$strings["Code"] = "Code"; -App::$strings["Upload photo"] = "Foto hochladen"; -App::$strings["Attach file"] = "Datei anhängen"; -App::$strings["Insert YouTube video"] = "YouTube-Video einfügen"; -App::$strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Vorbis [.ogg]-Video einfügen"; -App::$strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Vorbis [.ogg]-Audio einfügen"; -App::$strings["Set your location"] = "Standort"; -App::$strings["Clear browser location"] = "Browser-Standort löschen"; -App::$strings["Please wait"] = "Bitte warten"; -App::$strings["Permission settings"] = "Berechtigungs-Einstellungen"; -App::$strings["Public post"] = "Öffentlicher Beitrag"; App::$strings["Title (optional)"] = "Titel (optional)"; -App::$strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Kategorien (optional, kommagetrennte Liste)"; -App::$strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Beispiel: bob@example.com, mary@example.com"; -App::$strings["Preview"] = "Vorschau"; -App::$strings["Set expiration date"] = "Verfallsdatum"; App::$strings["Edit Block"] = "Block bearbeiten"; -App::$strings["Delete layout?"] = "Layout löschen?"; -App::$strings["Layout Description (Optional)"] = "Layout-Beschreibung (optional)"; App::$strings["Layout Name"] = "Layout-Name"; +App::$strings["Layout Description (Optional)"] = "Layout-Beschreibung (optional)"; App::$strings["Edit Layout"] = "Layout bearbeiten"; App::$strings["Item is not editable"] = "Element kann nicht bearbeitet werden."; -App::$strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Verfällt YYYY-MM-DD HH;MM"; -App::$strings["Delete item?"] = "Eintrag löschen?"; -App::$strings["Toggle voting"] = "Umfragewerkzeug aktivieren"; -App::$strings["OK"] = "Ok"; -App::$strings["Cancel"] = "Abbrechen"; App::$strings["Edit post"] = "Bearbeite Beitrag"; -App::$strings["Delete webpage?"] = "Webseite löschen?"; -App::$strings["Page link title"] = "Seitentitel-Link"; +App::$strings["Page link"] = "Seiten-Link"; App::$strings["Edit Webpage"] = "Webseite bearbeiten"; App::$strings["Calendar entries imported."] = "Kalendereinträge wurden importiert."; App::$strings["No calendar entries found."] = "Keine Kalendereinträge gefunden."; @@ -576,6 +568,8 @@ App::$strings["Edit Description"] = "Beschreibung bearbeiten"; App::$strings["Edit Location"] = "Ort bearbeiten"; App::$strings["Location"] = "Ort"; App::$strings["Share this event"] = "Den Termin teilen"; +App::$strings["Preview"] = "Vorschau"; +App::$strings["Permission settings"] = "Berechtigungs-Einstellungen"; App::$strings["Advanced Options"] = "Weitere Optionen"; App::$strings["Edit event"] = "Termin bearbeiten"; App::$strings["Delete event"] = "Termin löschen"; @@ -761,11 +755,14 @@ App::$strings["Selected channel has private message restrictions. Send failed."] App::$strings["Messages"] = "Nachrichten"; App::$strings["Message recalled."] = "Nachricht widerrufen."; App::$strings["Conversation removed."] = "Unterhaltung gelöscht."; +App::$strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Verfällt YYYY-MM-DD HH;MM"; App::$strings["Requested channel is not in this network"] = "Angeforderter Kanal ist nicht in diesem Netzwerk."; App::$strings["Send Private Message"] = "Private Nachricht senden"; App::$strings["To:"] = "An:"; App::$strings["Subject:"] = "Betreff:"; +App::$strings["Attach file"] = "Datei anhängen"; App::$strings["Send"] = "Absenden"; +App::$strings["Set expiration date"] = "Verfallsdatum"; App::$strings["Delete message"] = "Nachricht löschen"; App::$strings["Delivery report"] = "Zustellungsbericht"; App::$strings["Recall message"] = "Nachricht widerrufen"; @@ -907,7 +904,6 @@ App::$strings["Use as profile photo"] = "Als Profilfoto verwenden"; App::$strings["Use as cover photo"] = "Als Titelbild verwenden"; App::$strings["Private Photo"] = "Privates Foto"; App::$strings["View Full Size"] = "In voller Größe anzeigen"; -App::$strings["Remove"] = "Entferne"; App::$strings["Edit photo"] = "Foto bearbeiten"; App::$strings["Rotate CW (right)"] = "Drehen im UZS (rechts)"; App::$strings["Rotate CCW (left)"] = "Drehen gegen UZS (links)"; @@ -919,6 +915,7 @@ App::$strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"] = "Beispiele: App::$strings["Flag as adult in album view"] = "In der Albumansicht als nicht jugendfrei markieren"; App::$strings["I like this (toggle)"] = "Mir gefällt das (Umschalter)"; App::$strings["I don't like this (toggle)"] = "Mir gefällt das nicht (Umschalter)"; +App::$strings["Please wait"] = "Bitte warten"; App::$strings["This is you"] = "Das bist Du"; App::$strings["Comment"] = "Kommentar"; App::$strings["__ctx:title__ Likes"] = "Gefällt mir"; @@ -938,6 +935,7 @@ App::$strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array( 0 => "Gefällt nicht", 1 => "Gefällt nicht", ); +App::$strings["Photo Tools"] = "Fotowerkzeuge"; App::$strings["In This Photo:"] = "Auf diesem Foto:"; App::$strings["Map"] = "Karte"; App::$strings["__ctx:noun__ Likes"] = "Gefällt mir"; @@ -982,6 +980,7 @@ App::$strings["Hide your connections list from viewers of this profile"] = "Dein App::$strings["Edit Profile Details"] = "Bearbeite Profil-Details"; App::$strings["View this profile"] = "Dieses Profil ansehen"; App::$strings["Edit visibility"] = "Sichtbarkeit bearbeiten"; +App::$strings["Profile Tools"] = "Profilwerkzeuge"; App::$strings["Change cover photo"] = "Titelbild ändern"; App::$strings["Change profile photo"] = "Profilfoto ändern"; App::$strings["Create a new profile using these settings"] = "Neues Profil anlegen und diese Einstellungen übernehmen"; @@ -1098,7 +1097,6 @@ App::$strings["Search results for: %s"] = "Suchergebnisse für: %s"; App::$strings["No service class restrictions found."] = "Keine Dienstklassenbeschränkungen gefunden."; App::$strings["Name is required"] = "Name ist erforderlich"; App::$strings["Key and Secret are required"] = "Schlüssel und Geheimnis werden benötigt"; -App::$strings["Update"] = "Aktualisieren"; App::$strings["Not valid email."] = "Keine gültige E-Mail Adresse."; App::$strings["Protected email address. Cannot change to that email."] = "Geschützte E-Mail Adresse. Diese kann nicht verändert werden."; App::$strings["System failure storing new email. Please try again."] = "Systemfehler während des Speicherns der neuen Mail. Bitte versuche es noch einmal."; @@ -1194,6 +1192,7 @@ App::$strings["0 or blank to use the website limit. The website expires after %d App::$strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Maximale Kontaktanfragen pro Tag:"; App::$strings["May reduce spam activity"] = "Kann die Spam-Aktivität verringern"; App::$strings["Default Post Permissions"] = "Standardeinstellungen für Beitrags-Zugriffsrechte"; +App::$strings["Use my default audience setting for the type of post"] = "Benutze meine Standard-Zielgruppen-Einstellungen für diesen Beitragstyp"; App::$strings["Channel permissions category:"] = "Zugriffsrechte-Kategorie des Kanals:"; App::$strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Maximale Anzahl privater Nachrichten pro Tag von unbekannten Leuten:"; App::$strings["Useful to reduce spamming"] = "Nützlich, um Spam zu verringern"; @@ -1268,6 +1267,8 @@ App::$strings["Please select a default timezone for your website"] = "Standard-Z App::$strings["Site settings"] = "Seiteneinstellungen"; App::$strings["Enable \$Projectname <strong>advanced</strong> features?"] = "<strong>Erweiterte</strong> Funktionen für \$Projectname aktivieren?"; App::$strings["Some advanced features, while useful - may be best suited for technically proficient audiences"] = "Einige erweiterte Funktionen können ungeachtet ihrer Nützlichkeit eher für eine technisch versierte Zielgruppe geeignet sein."; +App::$strings["PHP version 5.4 or greater is required."] = "PHP wird in Version 5.4 oder höher benötigt."; +App::$strings["PHP version"] = "PHP-Version"; App::$strings["Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."] = "Konnte die Kommandozeilen-Version von PHP nicht im PATH des Web-Servers finden."; App::$strings["If you don't have a command line version of PHP installed on server, you will not be able to run background polling via cron."] = "Ohne Kommandozeilen-Version von PHP auf dem Server wirst Du nicht in der Lage sein, Hintergrundprozesse via cron auszuführen."; App::$strings["PHP executable path"] = "PHP Pfad zu ausführbarer Datei"; @@ -1353,6 +1354,7 @@ App::$strings["Import all or selected content from the following channel into th App::$strings["Only import content with these words (one per line)"] = "Importiere nur Beiträge, die folgende Wörter (eines pro Zeile) enthalten"; App::$strings["Leave blank to import all public content"] = "Leer lassen, um alle öffentlichen Beiträge zu importieren"; App::$strings["Channel Name"] = "Name des Kanals"; +App::$strings["Add the following categories to posts imported from this source (comma separated)"] = "Füge die folgenden Kategorien zu Beiträgen, die aus dieser Quelle importiert werden, hinzu (kommagetrennt)"; App::$strings["Source not found."] = "Quelle nicht gefunden."; App::$strings["Edit Source"] = "Quelle bearbeiten"; App::$strings["Delete Source"] = "Quelle löschen"; @@ -1451,64 +1453,15 @@ App::$strings["School/education:"] = "Schule/Ausbildung:"; App::$strings["Like this thing"] = "Gefällt mir"; App::$strings["created a new post"] = "Neuer Beitrag wurde erzeugt"; App::$strings["commented on %s's post"] = "hat %s's Beitrag kommentiert"; -App::$strings["Private Message"] = "Private Nachricht"; -App::$strings["Select"] = "Auswählen"; -App::$strings["Save to Folder"] = "In Ordner speichern"; -App::$strings["I will attend"] = "Ich werde teilnehmen"; -App::$strings["I will not attend"] = "Ich werde nicht teilnehmen"; -App::$strings["I might attend"] = "Ich werde vielleicht teilnehmen"; -App::$strings["I agree"] = "Ich stimme zu"; -App::$strings["I disagree"] = "Ich lehne ab"; -App::$strings["I abstain"] = "Ich enthalte mich"; -App::$strings["Add Star"] = "Stern hinzufügen"; -App::$strings["Remove Star"] = "Stern entfernen"; -App::$strings["Toggle Star Status"] = "Markierungsstatus (Stern) umschalten"; -App::$strings["starred"] = "markiert"; -App::$strings["Message signature validated"] = "Signatur überprüft"; -App::$strings["Message signature incorrect"] = "Signatur nicht korrekt"; -App::$strings["Add Tag"] = "Tag hinzufügen"; -App::$strings["like"] = "mag"; -App::$strings["dislike"] = "verurteile"; -App::$strings["Share This"] = "Teilen"; -App::$strings["share"] = "Teilen"; -App::$strings["Delivery Report"] = "Zustellungsbericht"; -App::$strings["%d comment"] = array( - 0 => "%d Kommentar", - 1 => "%d Kommentare", -); -App::$strings["View %s's profile - %s"] = "Schaue Dir %ss Profil an – %s"; -App::$strings["to"] = "an"; -App::$strings["via"] = "via"; -App::$strings["Wall-to-Wall"] = "Wall-to-Wall"; -App::$strings["via Wall-To-Wall:"] = "via Wall-To-Wall:"; -App::$strings["from %s"] = "via %s"; -App::$strings["last edited: %s"] = "zuletzt bearbeitet: %s"; -App::$strings["Expires: %s"] = "Verfällt: %s"; -App::$strings["Save Bookmarks"] = "Favoriten speichern"; -App::$strings["Add to Calendar"] = "Zum Kalender hinzufügen"; -App::$strings["Mark all seen"] = "Alle als gelesen markieren"; -App::$strings["[+] show all"] = "[+] Alle anzeigen"; -App::$strings["Image"] = "Bild"; -App::$strings["Insert Link"] = "Link einfügen"; -App::$strings["Video"] = "Video"; -App::$strings["Not a valid email address"] = "Ungültige E-Mail-Adresse"; -App::$strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Deine E-Mail-Adresse ist auf dieser Seite nicht erlaubt"; -App::$strings["Your email address is already registered at this site."] = "Deine E-Mail-Adresse ist auf dieser Seite bereits registriert."; -App::$strings["An invitation is required."] = "Eine Einladung wird benötigt."; -App::$strings["Invitation could not be verified."] = "Die Einladung konnte nicht bestätigt werden."; -App::$strings["Please enter the required information."] = "Bitte gib die benötigten Informationen ein."; -App::$strings["Failed to store account information."] = "Speichern der Nutzerkontodaten fehlgeschlagen."; -App::$strings["Registration confirmation for %s"] = "Registrierungsbestätigung für %s"; -App::$strings["Registration request at %s"] = "Registrierungsanfrage auf %s"; -App::$strings["Administrator"] = "Administrator"; -App::$strings["your registration password"] = "Dein Registrierungspasswort"; -App::$strings["Registration details for %s"] = "Registrierungsdetails für %s"; -App::$strings["Account approved."] = "Nutzerkonto bestätigt."; -App::$strings["Registration revoked for %s"] = "Registrierung für %s wurde widerrufen"; -App::$strings["Account verified. Please login."] = "Nutzerkonto wurde bestätigt. Bitte melde Dich an!"; -App::$strings["Click here to upgrade."] = "Klicke hier, um das Upgrade durchzuführen."; -App::$strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Diese Aktion überschreitet die Grenzen Ihres Abonnements."; -App::$strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Diese Aktion ist in Ihrem Abonnement nicht verfügbar."; +App::$strings["Embedded content"] = "Eingebetteter Inhalt"; +App::$strings["Embedding disabled"] = "Einbetten ausgeschaltet"; +App::$strings["Visible to your default audience"] = "Standard-Sichtbarkeit gemäß Kanaleinstellungen"; +App::$strings["Limit access:"] = "Beschränke Zugriff:"; +App::$strings["Select \"Show\" to allow viewing. \"Don't show\" lets you override and limit the scope of \"Show\"."] = "Wähle \"Anzeigen\", um Betrachtung zuzulassen. \"Nicht anzeigen\" überstimmt und limitiert den Aktionsradius von \"Anzeigen\" für Ausnahmen."; +App::$strings["Show"] = "Anzeigen"; +App::$strings["Don't show"] = "Nicht anzeigen"; +App::$strings["Other networks and post services"] = "Andere Netzwerke und Platformen"; +App::$strings["Post permissions %s cannot be changed %s after a post is shared.</br />These permissions set who is allowed to view the post."] = "Beitragsberechtigungen %s können nicht geändert werden %s, nachdem der Beitrag gesendet wurde.<br />Diese Berechtigungen bestimmen, wer den Beitrag sehen kann."; App::$strings["Currently Male"] = "Momentan männlich"; App::$strings["Currently Female"] = "Momentan weiblich"; App::$strings["Mostly Male"] = "Größtenteils männlich"; @@ -1564,148 +1517,116 @@ App::$strings["Uncertain"] = "Ungewiss"; App::$strings["It's complicated"] = "Es ist kompliziert"; App::$strings["Don't care"] = "Interessiert mich nicht"; App::$strings["Ask me"] = "Frag mich mal"; -App::$strings["Visible to your default audience"] = "Standard-Sichtbarkeit gemäß Kanaleinstellungen"; -App::$strings["Show"] = "Anzeigen"; -App::$strings["Don't show"] = "Nicht anzeigen"; -App::$strings["Other networks and post services"] = "Andere Netzwerke und Platformen"; App::$strings[" and "] = "und"; App::$strings["public profile"] = "öffentliches Profil"; App::$strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "%1\$s hat %2\$s auf “%3\$s” geändert"; App::$strings["Visit %1\$s's %2\$s"] = "Besuche %1\$s's %2\$s"; App::$strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$s hat ein aktualisiertes %2\$s, %3\$s wurde verändert."; -App::$strings["Public Timeline"] = "Öffentliche Zeitleiste"; -App::$strings["Site Admin"] = "Hub-Administration"; -App::$strings["Bookmarks"] = "Lesezeichen"; -App::$strings["Address Book"] = "Adressbuch"; -App::$strings["Login"] = "Anmelden"; -App::$strings["Grid"] = "Grid"; -App::$strings["Channel Home"] = "Mein Kanal"; -App::$strings["Events"] = "Termine"; -App::$strings["Directory"] = "Verzeichnis"; -App::$strings["Mail"] = "Mail"; -App::$strings["Chat"] = "Chat"; -App::$strings["Probe"] = "Testen"; -App::$strings["Suggest"] = "Empfehlen"; -App::$strings["Random Channel"] = "Zufälliger Kanal"; -App::$strings["Invite"] = "Einladen"; -App::$strings["Features"] = "Funktionen"; -App::$strings["Post"] = "Beitrag schreiben"; -App::$strings["Install"] = "Installieren"; -App::$strings["Purchase"] = "Kaufen"; -App::$strings["view full size"] = "In Vollbildansicht anschauen"; -App::$strings["\$Projectname Notification"] = "\$Projectname-Benachrichtigung"; -App::$strings["\$projectname"] = "\$projectname"; -App::$strings["Thank You,"] = "Danke."; -App::$strings["%s Administrator"] = "der Administrator von %s"; -App::$strings["No Subject"] = "Kein Betreff"; -App::$strings["Attachments:"] = "Anhänge:"; +App::$strings["%d invitation available"] = array( + 0 => "%d Einladung verfügbar", + 1 => "%d Einladungen verfügbar", +); +App::$strings["Find Channels"] = "Finde Kanäle"; +App::$strings["Enter name or interest"] = "Name oder Interessen eingeben"; +App::$strings["Connect/Follow"] = "Verbinden/Folgen"; +App::$strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Beispiele: Robert Morgenstein, Angeln"; +App::$strings["Random Profile"] = "Zufallsprofil"; +App::$strings["Invite Friends"] = "Lade Freunde ein"; +App::$strings["Advanced example: name=fred and country=iceland"] = "Fortgeschrittenes Beispiel: name=fred and country=iceland"; +App::$strings["Saved Folders"] = "Gespeicherte Ordner"; +App::$strings["Everything"] = "Alles"; +App::$strings["Categories"] = "Kategorien"; +App::$strings["%d connection in common"] = array( + 0 => "%d gemeinsame Verbindung", + 1 => "%d gemeinsame Verbindungen", +); +App::$strings["show more"] = "mehr zeigen"; App::$strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l, d. F Y, H:i"; -App::$strings["\$Projectname event notification:"] = "\$Projectname-Terminbenachrichtigung:"; App::$strings["Starts:"] = "Beginnt:"; App::$strings["Finishes:"] = "Endet:"; -App::$strings["Image/photo"] = "Bild/Foto"; -App::$strings["Encrypted content"] = "Verschlüsselter Inhalt"; -App::$strings["Install %s element: "] = "Element %s installieren: "; -App::$strings["This post contains an installable %s element, however you lack permissions to install it on this site."] = "Dieser Beitrag beinhaltet ein installierbares %s Element, aber Du hast nicht die nötigen Rechte, um es auf diesem Hub zu installieren."; -App::$strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s schrieb den folgenden %2\$s %3\$s"; -App::$strings["Different viewers will see this text differently"] = "Verschiedene Betrachter werden diesen Text unterschiedlich sehen"; -App::$strings["$1 spoiler"] = "$1 Spoiler"; -App::$strings["$1 wrote:"] = "$1 schrieb:"; -App::$strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s ist jetzt mit %2\$s verbunden"; -App::$strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s stupste %2\$s an"; -App::$strings["poked"] = "stupste"; -App::$strings["View %s's profile @ %s"] = "%ss Profil auf %s ansehen"; -App::$strings["Categories:"] = "Kategorien:"; -App::$strings["Filed under:"] = "Gespeichert unter:"; -App::$strings["View in context"] = "Im Zusammenhang anschauen"; -App::$strings["remove"] = "lösche"; -App::$strings["Loading..."] = "Lädt ..."; -App::$strings["Delete Selected Items"] = "Lösche die ausgewählten Elemente"; -App::$strings["View Source"] = "Quelle anzeigen"; -App::$strings["Follow Thread"] = "Unterhaltung folgen"; -App::$strings["Unfollow Thread"] = "Unterhaltung nicht mehr folgen"; -App::$strings["Activity/Posts"] = "Aktivitäten/Beiträge"; -App::$strings["Edit Connection"] = "Verbindung bearbeiten"; -App::$strings["Message"] = "Nachricht"; -App::$strings["%s likes this."] = "%s gefällt das."; -App::$strings["%s doesn't like this."] = "%s gefällt das nicht."; -App::$strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array( - 0 => "<span %1\$s>%2\$d Person</span> gefällt das.", - 1 => "<span %1\$s>%2\$d Leuten</span> gefällt das.", -); -App::$strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array( - 0 => "<span %1\$s>%2\$d Person</span> gefällt das nicht.", - 1 => "<span %1\$s>%2\$d Leuten</span> gefällt das nicht.", -); -App::$strings["and"] = "und"; -App::$strings[", and %d other people"] = array( - 0 => "", - 1 => ", und %d andere", -); -App::$strings["%s like this."] = "%s gefällt das."; -App::$strings["%s don't like this."] = "%s gefällt das nicht."; -App::$strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Sichtbar für <strong>jeden</strong>"; -App::$strings["Please enter a video link/URL:"] = "Gib einen Video-Link/URL ein:"; -App::$strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Gib einen Audio-Link/URL ein:"; -App::$strings["Tag term:"] = "Schlagwort:"; -App::$strings["Where are you right now?"] = "Wo bist Du jetzt grade?"; -App::$strings["Page link name"] = "Link zur Seite"; -App::$strings["Post as"] = "Veröffentlichen als"; -App::$strings["upload photo"] = "Foto hochladen"; -App::$strings["attach file"] = "Datei anfügen"; -App::$strings["web link"] = "Web-Link"; -App::$strings["Insert video link"] = "Video-Link einfügen"; -App::$strings["video link"] = "Video-Link"; -App::$strings["Insert audio link"] = "Audio-Link einfügen"; -App::$strings["audio link"] = "Audio-Link"; -App::$strings["set location"] = "Standort"; -App::$strings["clear location"] = "Standort löschen"; -App::$strings["permissions"] = "Berechtigungen"; -App::$strings["Set publish date"] = "Veröffentlichungsdatum festlegen"; -App::$strings["Discover"] = "Entdecken"; -App::$strings["Imported public streams"] = "Importierte öffentliche Beiträge"; -App::$strings["Commented Order"] = "Neueste Kommentare"; -App::$strings["Sort by Comment Date"] = "Nach Kommentardatum sortiert"; -App::$strings["Posted Order"] = "Neueste Beiträge"; -App::$strings["Sort by Post Date"] = "Nach Beitragsdatum sortiert"; -App::$strings["Posts that mention or involve you"] = "Beiträge mit Beteiligung Deinerseits"; -App::$strings["Activity Stream - by date"] = "Activity Stream – nach Datum sortiert"; -App::$strings["Starred"] = "Markiert"; -App::$strings["Favourite Posts"] = "Markierte Beiträge"; -App::$strings["Spam"] = "Spam"; -App::$strings["Posts flagged as SPAM"] = "Nachrichten, die als SPAM markiert wurden"; -App::$strings["Status Messages and Posts"] = "Statusnachrichten und Beiträge"; -App::$strings["About"] = "Über"; -App::$strings["Profile Details"] = "Profil-Details"; +App::$strings["This event has been added to your calendar."] = "Dieser Termin wurde zu Deinem Kalender hinzugefügt"; +App::$strings["Not specified"] = "Keine Angabe"; +App::$strings["Needs Action"] = "Aktion erforderlich"; +App::$strings["Completed"] = "Abgeschlossen"; +App::$strings["In Process"] = "In Bearbeitung"; +App::$strings["Cancelled"] = "gestrichen"; +App::$strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "Bild überschreitet das Webseitenlimit von %lu Bytes"; +App::$strings["Image file is empty."] = "Bilddatei ist leer."; +App::$strings["Photo storage failed."] = "Fotospeicherung fehlgeschlagen."; +App::$strings["a new photo"] = "ein neues Foto"; +App::$strings["__ctx:photo_upload__ %1\$s posted %2\$s to %3\$s"] = "%1\$s hat %2\$s auf %3\$s veröffentlicht"; App::$strings["Photo Albums"] = "Fotoalben"; -App::$strings["Files and Storage"] = "Dateien und Speicher"; +App::$strings["Upload New Photos"] = "Neue Fotos hochladen"; +App::$strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "Kann keinen doppelten Kanal-Identifikator auf diesem System erzeugen (Spitzname oder Hash schon belegt). Import fehlgeschlagen."; +App::$strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Klonen des Kanals fehlgeschlagen. Import fehlgeschlagen."; +App::$strings["Invalid data packet"] = "Ungültiges Datenpaket"; +App::$strings["Unable to verify channel signature"] = "Konnte die Signatur des Kanals nicht verifizieren"; +App::$strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Kann die Signatur der Seite von %s nicht verifizieren"; +App::$strings["invalid target signature"] = "Ungültige Signatur des Ziels"; +App::$strings["System"] = "System"; +App::$strings["New App"] = "Neue App"; +App::$strings["Suggestions"] = "Vorschläge"; +App::$strings["See more..."] = "Mehr anzeigen …"; +App::$strings["You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."] = "Du bist %1$.0f von maximal %2$.0f erlaubten Verbindungen eingegangen."; +App::$strings["Add New Connection"] = "Neue Verbindung hinzufügen"; +App::$strings["Enter channel address"] = "Adresse des Kanals eingeben"; +App::$strings["Examples: bob@example.com, https://example.com/barbara"] = "Beispiele: bob@beispiel.com, http://beispiel.com/barbara"; +App::$strings["Notes"] = "Notizen"; +App::$strings["Remove term"] = "Eintrag löschen"; +App::$strings["Saved Searches"] = "Gespeicherte Suchanfragen"; +App::$strings["add"] = "hinzufügen"; +App::$strings["Archives"] = "Archive"; +App::$strings["Refresh"] = "Aktualisieren"; +App::$strings["Account settings"] = "Konto-Einstellungen"; +App::$strings["Channel settings"] = "Kanal-Einstellungen"; +App::$strings["Additional features"] = "Zusätzliche Funktionen"; +App::$strings["Feature/Addon settings"] = "Plugin-Einstellungen"; +App::$strings["Display settings"] = "Anzeige-Einstellungen"; +App::$strings["Manage locations"] = "Klon-Adressen verwalten"; +App::$strings["Export channel"] = "Kanal exportieren"; +App::$strings["Connected apps"] = "Verbundene Apps"; +App::$strings["Premium Channel Settings"] = "Premium-Kanal-Einstellungen"; +App::$strings["Private Mail Menu"] = "Private Nachrichten"; +App::$strings["Combined View"] = "Kombinierte Anzeige"; +App::$strings["Inbox"] = "Eingang"; +App::$strings["Outbox"] = "Ausgang"; +App::$strings["New Message"] = "Neue Nachricht"; +App::$strings["Conversations"] = "Konversationen"; +App::$strings["Received Messages"] = "Erhaltene Nachrichten"; +App::$strings["Sent Messages"] = "Gesendete Nachrichten"; +App::$strings["No messages."] = "Keine Nachrichten."; +App::$strings["Delete conversation"] = "Unterhaltung löschen"; +App::$strings["Events Menu"] = "Kalendermenü"; +App::$strings["Day View"] = "Tagesansicht"; +App::$strings["Week View"] = "Wochenansicht"; +App::$strings["Month View"] = "Monatsansicht"; +App::$strings["Events Tools"] = "Kalenderwerkzeuge"; +App::$strings["Export Calendar"] = "Kalender exportieren"; +App::$strings["Import Calendar"] = "Kalender importieren"; App::$strings["Chatrooms"] = "Chaträume"; -App::$strings["Saved Bookmarks"] = "Gespeicherte Lesezeichen"; -App::$strings["Manage Webpages"] = "Webseiten verwalten"; -App::$strings["__ctx:noun__ Attending"] = array( - 0 => "Zusage", - 1 => "Zusagen", -); -App::$strings["__ctx:noun__ Not Attending"] = array( - 0 => "Absage", - 1 => "Absagen", -); -App::$strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array( - 0 => " Unentschlossen", - 1 => "Unentschlossene", -); -App::$strings["__ctx:noun__ Agree"] = array( - 0 => "Zustimmung", - 1 => "Zustimmungen", -); -App::$strings["__ctx:noun__ Disagree"] = array( - 0 => "Ablehnung", - 1 => "Ablehnungen", -); -App::$strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array( - 0 => "Enthaltung", - 1 => "Enthaltungen", -); +App::$strings["Overview"] = "Übersicht"; +App::$strings["Chat Members"] = "Chatmitglieder"; +App::$strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Gespeicherte Chatrooms"; +App::$strings["Suggested Chatrooms"] = "Chatraum-Vorschläge"; +App::$strings["photo/image"] = "Foto/Bild"; +App::$strings["Click to show more"] = "Klick, um mehr anzuzeigen"; +App::$strings["Rating Tools"] = "Bewertungswerkzeuge"; +App::$strings["Rate Me"] = "Bewerte mich"; +App::$strings["View Ratings"] = "Bewertungen ansehen"; +App::$strings["Forums"] = "Foren"; +App::$strings["Tasks"] = "Aufgaben"; +App::$strings["Documentation"] = "Dokumentation"; +App::$strings["Project/Site Information"] = "Informationen über das Projekt und diesen Hub"; +App::$strings["For Members"] = "Für Mitglieder"; +App::$strings["For Administrators"] = "Für Administratoren"; +App::$strings["For Developers"] = "Für Entwickler"; +App::$strings["Accounts"] = "Konten"; +App::$strings["Member registrations waiting for confirmation"] = "Nutzer-Anmeldungen, die auf Bestätigung warten"; +App::$strings["Features"] = "Funktionen"; +App::$strings["Inspect queue"] = "Warteschlange kontrollieren"; +App::$strings["DB updates"] = "DB-Aktualisierungen"; +App::$strings["Admin"] = "Administration"; +App::$strings["Plugin Features"] = "Plug-In Funktionen"; App::$strings["%1\$s's bookmarks"] = "%1\$ss Lesezeichen"; App::$strings["Missing room name"] = "Der Chatraum hat keinen Namen"; App::$strings["Duplicate room name"] = "Name des Chatraums bereits vergeben"; @@ -1718,6 +1639,75 @@ App::$strings["User '%s' deleted"] = "Benutzer '%s' gelöscht"; App::$strings["Logged out."] = "Ausgeloggt."; App::$strings["Failed authentication"] = "Authentifizierung fehlgeschlagen"; App::$strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Das Security-Token des Formulars war nicht korrekt. Das ist wahrscheinlich passiert, weil das Formular zu lange (>3 Stunden) offen war, bevor es abgeschickt wurde."; +App::$strings["(Unknown)"] = "(Unbekannt)"; +App::$strings["Visible to anybody on the internet."] = "Für jeden im Internet sichtbar."; +App::$strings["Visible to you only."] = "Nur für Dich sichtbar."; +App::$strings["Visible to anybody in this network."] = "Für jedes \$Projectname-Mitglied sichtbar."; +App::$strings["Visible to anybody authenticated."] = "Für jeden sichtbar, der angemeldet ist."; +App::$strings["Visible to anybody on %s."] = "Für jeden auf %s sichtbar."; +App::$strings["Visible to all connections."] = "Für alle Verbindungen sichtbar."; +App::$strings["Visible to approved connections."] = "Nur für akzeptierte Verbindungen sichtbar."; +App::$strings["Visible to specific connections."] = "Sichtbar für bestimmte Verbindungen."; +App::$strings["Privacy group is empty."] = "Gruppe ist leer."; +App::$strings["Privacy group: %s"] = "Gruppe: %s"; +App::$strings["Connection not found."] = "Die Verbindung wurde nicht gefunden."; +App::$strings["profile photo"] = "Profilfoto"; +App::$strings["Logout"] = "Abmelden"; +App::$strings["End this session"] = "Beende diese Sitzung"; +App::$strings["Home"] = "Home"; +App::$strings["Your posts and conversations"] = "Deine Beiträge und Unterhaltungen"; +App::$strings["Your profile page"] = "Deine Profilseite"; +App::$strings["Manage/Edit profiles"] = "Profile verwalten"; +App::$strings["Edit your profile"] = "Profil bearbeiten"; +App::$strings["Your photos"] = "Deine Bilder"; +App::$strings["Your files"] = "Deine Dateien"; +App::$strings["Chat"] = "Chat"; +App::$strings["Your chatrooms"] = "Deine Chaträume"; +App::$strings["Bookmarks"] = "Lesezeichen"; +App::$strings["Your bookmarks"] = "Deine Lesezeichen"; +App::$strings["Your webpages"] = "Deine Webseiten"; +App::$strings["Login"] = "Anmelden"; +App::$strings["Sign in"] = "Anmelden"; +App::$strings["%s - click to logout"] = "%s - Klick zum Abmelden"; +App::$strings["Remote authentication"] = "Über Konto auf anderem Server einloggen"; +App::$strings["Click to authenticate to your home hub"] = "Klicke, um Dich über Deinen Heimat-Server zu authentifizieren"; +App::$strings["Home Page"] = "Homepage"; +App::$strings["Create an account"] = "Erzeuge ein Konto"; +App::$strings["Help and documentation"] = "Hilfe und Dokumentation"; +App::$strings["Applications, utilities, links, games"] = "Anwendungen (Apps), Zubehör, Links, Spiele"; +App::$strings["Search site @name, #tag, ?docs, content"] = "Hub durchsuchen: @Name. #Schlagwort, ?Dokumentation, Inhalt"; +App::$strings["Directory"] = "Verzeichnis"; +App::$strings["Channel Directory"] = "Kanal-Verzeichnis"; +App::$strings["Grid"] = "Grid"; +App::$strings["Your grid"] = "Dein Grid"; +App::$strings["Mark all grid notifications seen"] = "Alle Grid-Benachrichtigungen als angesehen markieren"; +App::$strings["Channel Home"] = "Mein Kanal"; +App::$strings["Channel home"] = "Mein Kanal"; +App::$strings["Mark all channel notifications seen"] = "Markiere alle Kanal-Benachrichtigungen als angesehen"; +App::$strings["Notices"] = "Benachrichtigungen"; +App::$strings["Notifications"] = "Benachrichtigungen"; +App::$strings["See all notifications"] = "Alle Benachrichtigungen ansehen"; +App::$strings["Mail"] = "Mail"; +App::$strings["Private mail"] = "Persönliche Mail"; +App::$strings["See all private messages"] = "Alle persönlichen Nachrichten ansehen"; +App::$strings["Mark all private messages seen"] = "Markiere alle persönlichen Nachrichten als gesehen"; +App::$strings["Events"] = "Termine"; +App::$strings["Event Calendar"] = "Terminkalender"; +App::$strings["See all events"] = "Alle Termine ansehen"; +App::$strings["Mark all events seen"] = "Markiere alle Termine als gesehen"; +App::$strings["Manage Your Channels"] = "Verwalte Deine Kanäle"; +App::$strings["Account/Channel Settings"] = "Konto-/Kanal-Einstellungen"; +App::$strings["Site Setup and Configuration"] = "Seiten-Einrichtung und -Konfiguration"; +App::$strings["Loading..."] = "Lädt ..."; +App::$strings["@name, #tag, ?doc, content"] = "@Name, #Schlagwort, ?Dokumentation, Inhalt"; +App::$strings["Please wait..."] = "Bitte warten..."; +App::$strings["view full size"] = "In Vollbildansicht anschauen"; +App::$strings["\$Projectname Notification"] = "\$Projectname-Benachrichtigung"; +App::$strings["\$projectname"] = "\$projectname"; +App::$strings["Thank You,"] = "Danke."; +App::$strings["%s Administrator"] = "der Administrator von %s"; +App::$strings["Administrator"] = "Administrator"; +App::$strings["No Subject"] = "Kein Betreff"; App::$strings["Frequently"] = "Häufig"; App::$strings["Hourly"] = "Stündlich"; App::$strings["Twice daily"] = "Zwei Mal am Tag"; @@ -1734,25 +1724,6 @@ App::$strings["Zot"] = "Zot!"; App::$strings["LinkedIn"] = "LinkedIn"; App::$strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM"; App::$strings["MySpace"] = "MySpace"; -App::$strings["%d invitation available"] = array( - 0 => "%d Einladung verfügbar", - 1 => "%d Einladungen verfügbar", -); -App::$strings["Find Channels"] = "Finde Kanäle"; -App::$strings["Enter name or interest"] = "Name oder Interessen eingeben"; -App::$strings["Connect/Follow"] = "Verbinden/Folgen"; -App::$strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Beispiele: Robert Morgenstein, Angeln"; -App::$strings["Random Profile"] = "Zufallsprofil"; -App::$strings["Invite Friends"] = "Lade Freunde ein"; -App::$strings["Advanced example: name=fred and country=iceland"] = "Fortgeschrittenes Beispiel: name=fred and country=iceland"; -App::$strings["Saved Folders"] = "Gespeicherte Ordner"; -App::$strings["Everything"] = "Alles"; -App::$strings["Categories"] = "Kategorien"; -App::$strings["%d connection in common"] = array( - 0 => "%d gemeinsame Verbindung", - 1 => "%d gemeinsame Verbindungen", -); -App::$strings["show more"] = "mehr zeigen"; App::$strings["Item was not found."] = "Beitrag wurde nicht gefunden."; App::$strings["No source file."] = "Keine Quelldatei."; App::$strings["Cannot locate file to replace"] = "Kann Datei zum Ersetzen nicht finden"; @@ -1844,12 +1815,51 @@ App::$strings["Name:"] = "Name:"; App::$strings["Photo:"] = "Foto:"; App::$strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Bitte besuche %s um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen."; App::$strings["[Hubzilla:Notify]"] = "[Hubzilla:Benachrichtigung]"; -App::$strings["This event has been added to your calendar."] = "Dieser Termin wurde zu Deinem Kalender hinzugefügt"; -App::$strings["Not specified"] = "Keine Angabe"; -App::$strings["Needs Action"] = "Aktion erforderlich"; -App::$strings["Completed"] = "Abgeschlossen"; -App::$strings["In Process"] = "In Bearbeitung"; -App::$strings["Cancelled"] = "gestrichen"; +App::$strings["Private Message"] = "Private Nachricht"; +App::$strings["Select"] = "Auswählen"; +App::$strings["Save to Folder"] = "In Ordner speichern"; +App::$strings["I will attend"] = "Ich werde teilnehmen"; +App::$strings["I will not attend"] = "Ich werde nicht teilnehmen"; +App::$strings["I might attend"] = "Ich werde vielleicht teilnehmen"; +App::$strings["I agree"] = "Ich stimme zu"; +App::$strings["I disagree"] = "Ich lehne ab"; +App::$strings["I abstain"] = "Ich enthalte mich"; +App::$strings["Add Star"] = "Stern hinzufügen"; +App::$strings["Remove Star"] = "Stern entfernen"; +App::$strings["Toggle Star Status"] = "Markierungsstatus (Stern) umschalten"; +App::$strings["starred"] = "markiert"; +App::$strings["Message signature validated"] = "Signatur überprüft"; +App::$strings["Message signature incorrect"] = "Signatur nicht korrekt"; +App::$strings["Add Tag"] = "Tag hinzufügen"; +App::$strings["like"] = "mag"; +App::$strings["dislike"] = "verurteile"; +App::$strings["Share This"] = "Teilen"; +App::$strings["share"] = "Teilen"; +App::$strings["Delivery Report"] = "Zustellungsbericht"; +App::$strings["%d comment"] = array( + 0 => "%d Kommentar", + 1 => "%d Kommentare", +); +App::$strings["View %s's profile - %s"] = "Schaue Dir %ss Profil an – %s"; +App::$strings["to"] = "an"; +App::$strings["via"] = "via"; +App::$strings["Wall-to-Wall"] = "Wall-to-Wall"; +App::$strings["via Wall-To-Wall:"] = "via Wall-To-Wall:"; +App::$strings["from %s"] = "via %s"; +App::$strings["last edited: %s"] = "zuletzt bearbeitet: %s"; +App::$strings["Expires: %s"] = "Verfällt: %s"; +App::$strings["Save Bookmarks"] = "Favoriten speichern"; +App::$strings["Add to Calendar"] = "Zum Kalender hinzufügen"; +App::$strings["Mark all seen"] = "Alle als gelesen markieren"; +App::$strings["[+] show all"] = "[+] Alle anzeigen"; +App::$strings["Bold"] = "Fett"; +App::$strings["Italic"] = "Kursiv"; +App::$strings["Underline"] = "Unterstrichen"; +App::$strings["Quote"] = "Zitat"; +App::$strings["Code"] = "Code"; +App::$strings["Image"] = "Bild"; +App::$strings["Insert Link"] = "Link einfügen"; +App::$strings["Video"] = "Video"; App::$strings["General Features"] = "Allgemeine Funktionen"; App::$strings["Content Expiration"] = "Verfall von Inhalten"; App::$strings["Remove posts/comments and/or private messages at a future time"] = "Ermöglicht das automatische Löschen von Beiträgen, Kommentaren und/oder privaten Nachrichten zu einem zukünftigen Datum."; @@ -1894,7 +1904,6 @@ App::$strings["Search by Date"] = "Suche nach Datum"; App::$strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Möglichkeit, Beiträge nach Zeiträumen auszuwählen"; App::$strings["Privacy Groups"] = "Gruppen"; App::$strings["Enable management and selection of privacy groups"] = "Auswahl und Verwaltung von Gruppen für Kanäle aktivieren"; -App::$strings["Saved Searches"] = "Gespeicherte Suchanfragen"; App::$strings["Save search terms for re-use"] = "Ermöglicht das Abspeichern von Suchbegriffen zur Wiederverwendung"; App::$strings["Network Personal Tab"] = "Persönlicher Netzwerkreiter"; App::$strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = "Aktiviert einen Reiter in der Grid-Ansicht, der nur Netzwerk-Beiträge anzeigt, mit denen Du interagiert hast"; @@ -1931,87 +1940,187 @@ App::$strings["edit"] = "Bearbeiten"; App::$strings["Edit group"] = "Gruppe ändern"; App::$strings["Add privacy group"] = "Gruppe hinzufügen"; App::$strings["Channels not in any privacy group"] = "Kanäle, die in keiner Gruppe sind"; -App::$strings["add"] = "hinzufügen"; -App::$strings["(Unknown)"] = "(Unbekannt)"; -App::$strings["Visible to anybody on the internet."] = "Für jeden im Internet sichtbar."; -App::$strings["Visible to you only."] = "Nur für Dich sichtbar."; -App::$strings["Visible to anybody in this network."] = "Für jedes \$Projectname-Mitglied sichtbar."; -App::$strings["Visible to anybody authenticated."] = "Für jeden sichtbar, der angemeldet ist."; -App::$strings["Visible to anybody on %s."] = "Für jeden auf %s sichtbar."; -App::$strings["Visible to all connections."] = "Für alle Verbindungen sichtbar."; -App::$strings["Visible to approved connections."] = "Nur für akzeptierte Verbindungen sichtbar."; -App::$strings["Visible to specific connections."] = "Sichtbar für bestimmte Verbindungen."; -App::$strings["Privacy group is empty."] = "Gruppe ist leer."; -App::$strings["Privacy group: %s"] = "Gruppe: %s"; -App::$strings["Connection not found."] = "Die Verbindung wurde nicht gefunden."; -App::$strings["profile photo"] = "Profilfoto"; -App::$strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "Bild überschreitet das Webseitenlimit von %lu Bytes"; -App::$strings["Image file is empty."] = "Bilddatei ist leer."; -App::$strings["Photo storage failed."] = "Fotospeicherung fehlgeschlagen."; -App::$strings["a new photo"] = "ein neues Foto"; -App::$strings["__ctx:photo_upload__ %1\$s posted %2\$s to %3\$s"] = "%1\$s hat %2\$s auf %3\$s veröffentlicht"; -App::$strings["Upload New Photos"] = "Neue Fotos hochladen"; -App::$strings["System"] = "System"; -App::$strings["Create Personal App"] = "Persönliche App erstellen"; -App::$strings["Edit Personal App"] = "Persönliche App bearbeiten"; -App::$strings["Suggestions"] = "Vorschläge"; -App::$strings["See more..."] = "Mehr anzeigen …"; -App::$strings["You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."] = "Du bist %1$.0f von maximal %2$.0f erlaubten Verbindungen eingegangen."; -App::$strings["Add New Connection"] = "Neue Verbindung hinzufügen"; -App::$strings["Enter channel address"] = "Adresse des Kanals eingeben"; -App::$strings["Examples: bob@example.com, https://example.com/barbara"] = "Beispiele: bob@beispiel.com, http://beispiel.com/barbara"; -App::$strings["Notes"] = "Notizen"; -App::$strings["Remove term"] = "Eintrag löschen"; -App::$strings["Archives"] = "Archive"; -App::$strings["Refresh"] = "Aktualisieren"; -App::$strings["Account settings"] = "Konto-Einstellungen"; -App::$strings["Channel settings"] = "Kanal-Einstellungen"; -App::$strings["Additional features"] = "Zusätzliche Funktionen"; -App::$strings["Feature/Addon settings"] = "Plugin-Einstellungen"; -App::$strings["Display settings"] = "Anzeige-Einstellungen"; -App::$strings["Manage locations"] = "Klon-Adressen verwalten"; -App::$strings["Export channel"] = "Kanal exportieren"; -App::$strings["Connected apps"] = "Verbundene Apps"; -App::$strings["Premium Channel Settings"] = "Premium-Kanal-Einstellungen"; -App::$strings["Private Mail Menu"] = "Private Nachrichten"; -App::$strings["Combined View"] = "Kombinierte Anzeige"; -App::$strings["Inbox"] = "Eingang"; -App::$strings["Outbox"] = "Ausgang"; -App::$strings["New Message"] = "Neue Nachricht"; -App::$strings["Conversations"] = "Konversationen"; -App::$strings["Received Messages"] = "Erhaltene Nachrichten"; -App::$strings["Sent Messages"] = "Gesendete Nachrichten"; -App::$strings["No messages."] = "Keine Nachrichten."; -App::$strings["Delete conversation"] = "Unterhaltung löschen"; -App::$strings["Events Menu"] = "Kalendermenü"; -App::$strings["Day View"] = "Tagesansicht"; -App::$strings["Week View"] = "Wochenansicht"; -App::$strings["Month View"] = "Monatsansicht"; -App::$strings["Events Tools"] = "Kalenderwerkzeuge"; -App::$strings["Export Calendar"] = "Kalender exportieren"; -App::$strings["Import Calendar"] = "Kalender importieren"; -App::$strings["Overview"] = "Übersicht"; -App::$strings["Chat Members"] = "Chatmitglieder"; -App::$strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Gespeicherte Chatrooms"; -App::$strings["Suggested Chatrooms"] = "Chatraum-Vorschläge"; -App::$strings["photo/image"] = "Foto/Bild"; -App::$strings["Click to show more"] = "Klick, um mehr anzuzeigen"; -App::$strings["Rating Tools"] = "Bewertungswerkzeuge"; -App::$strings["Rate Me"] = "Bewerte mich"; -App::$strings["View Ratings"] = "Bewertungen ansehen"; -App::$strings["Forums"] = "Foren"; -App::$strings["Tasks"] = "Aufgaben"; -App::$strings["Documentation"] = "Dokumentation"; -App::$strings["Project/Site Information"] = "Informationen über das Projekt und diesen Hub"; -App::$strings["For Members"] = "Für Mitglieder"; -App::$strings["For Administrators"] = "Für Administratoren"; -App::$strings["For Developers"] = "Für Entwickler"; -App::$strings["Accounts"] = "Konten"; -App::$strings["Member registrations waiting for confirmation"] = "Nutzer-Anmeldungen, die auf Bestätigung warten"; -App::$strings["Inspect queue"] = "Warteschlange kontrollieren"; -App::$strings["DB updates"] = "DB-Aktualisierungen"; -App::$strings["Admin"] = "Administration"; -App::$strings["Plugin Features"] = "Plug-In Funktionen"; +App::$strings["Image/photo"] = "Bild/Foto"; +App::$strings["Encrypted content"] = "Verschlüsselter Inhalt"; +App::$strings["Install %s element: "] = "Element %s installieren: "; +App::$strings["This post contains an installable %s element, however you lack permissions to install it on this site."] = "Dieser Beitrag beinhaltet ein installierbares %s Element, aber Du hast nicht die nötigen Rechte, um es auf diesem Hub zu installieren."; +App::$strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s schrieb den folgenden %2\$s %3\$s"; +App::$strings["Click to open/close"] = "Klicke zum Öffnen/Schließen"; +App::$strings["spoiler"] = "Spoiler"; +App::$strings["Different viewers will see this text differently"] = "Verschiedene Betrachter werden diesen Text unterschiedlich sehen"; +App::$strings["$1 wrote:"] = "$1 schrieb:"; +App::$strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s ist jetzt mit %2\$s verbunden"; +App::$strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s stupste %2\$s an"; +App::$strings["poked"] = "stupste"; +App::$strings["View %s's profile @ %s"] = "%ss Profil auf %s ansehen"; +App::$strings["Categories:"] = "Kategorien:"; +App::$strings["Filed under:"] = "Gespeichert unter:"; +App::$strings["View in context"] = "Im Zusammenhang anschauen"; +App::$strings["remove"] = "lösche"; +App::$strings["Delete Selected Items"] = "Lösche die ausgewählten Elemente"; +App::$strings["View Source"] = "Quelle anzeigen"; +App::$strings["Follow Thread"] = "Unterhaltung folgen"; +App::$strings["Unfollow Thread"] = "Unterhaltung nicht mehr folgen"; +App::$strings["Activity/Posts"] = "Aktivitäten/Beiträge"; +App::$strings["Edit Connection"] = "Verbindung bearbeiten"; +App::$strings["Message"] = "Nachricht"; +App::$strings["%s likes this."] = "%s gefällt das."; +App::$strings["%s doesn't like this."] = "%s gefällt das nicht."; +App::$strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array( + 0 => "<span %1\$s>%2\$d Person</span> gefällt das.", + 1 => "<span %1\$s>%2\$d Leuten</span> gefällt das.", +); +App::$strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array( + 0 => "<span %1\$s>%2\$d Person</span> gefällt das nicht.", + 1 => "<span %1\$s>%2\$d Leuten</span> gefällt das nicht.", +); +App::$strings["and"] = "und"; +App::$strings[", and %d other people"] = array( + 0 => "", + 1 => ", und %d andere", +); +App::$strings["%s like this."] = "%s gefällt das."; +App::$strings["%s don't like this."] = "%s gefällt das nicht."; +App::$strings["Set your location"] = "Standort"; +App::$strings["Clear browser location"] = "Browser-Standort löschen"; +App::$strings["Tag term:"] = "Schlagwort:"; +App::$strings["Where are you right now?"] = "Wo bist Du jetzt grade?"; +App::$strings["Page link name"] = "Link zur Seite"; +App::$strings["Post as"] = "Veröffentlichen als"; +App::$strings["Toggle voting"] = "Umfragewerkzeug aktivieren"; +App::$strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Kategorien (optional, kommagetrennte Liste)"; +App::$strings["Set publish date"] = "Veröffentlichungsdatum festlegen"; +App::$strings["OK"] = "Ok"; +App::$strings["Discover"] = "Entdecken"; +App::$strings["Imported public streams"] = "Importierte öffentliche Beiträge"; +App::$strings["Commented Order"] = "Neueste Kommentare"; +App::$strings["Sort by Comment Date"] = "Nach Kommentardatum sortiert"; +App::$strings["Posted Order"] = "Neueste Beiträge"; +App::$strings["Sort by Post Date"] = "Nach Beitragsdatum sortiert"; +App::$strings["Posts that mention or involve you"] = "Beiträge mit Beteiligung Deinerseits"; +App::$strings["Activity Stream - by date"] = "Activity Stream – nach Datum sortiert"; +App::$strings["Starred"] = "Markiert"; +App::$strings["Favourite Posts"] = "Markierte Beiträge"; +App::$strings["Spam"] = "Spam"; +App::$strings["Posts flagged as SPAM"] = "Nachrichten, die als SPAM markiert wurden"; +App::$strings["Status Messages and Posts"] = "Statusnachrichten und Beiträge"; +App::$strings["About"] = "Über"; +App::$strings["Profile Details"] = "Profil-Details"; +App::$strings["Files and Storage"] = "Dateien und Speicher"; +App::$strings["Saved Bookmarks"] = "Gespeicherte Lesezeichen"; +App::$strings["Manage Webpages"] = "Webseiten verwalten"; +App::$strings["__ctx:noun__ Attending"] = array( + 0 => "Zusage", + 1 => "Zusagen", +); +App::$strings["__ctx:noun__ Not Attending"] = array( + 0 => "Absage", + 1 => "Absagen", +); +App::$strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array( + 0 => " Unentschlossen", + 1 => "Unentschlossene", +); +App::$strings["__ctx:noun__ Agree"] = array( + 0 => "Zustimmung", + 1 => "Zustimmungen", +); +App::$strings["__ctx:noun__ Disagree"] = array( + 0 => "Ablehnung", + 1 => "Ablehnungen", +); +App::$strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array( + 0 => "Enthaltung", + 1 => "Enthaltungen", +); +App::$strings["prev"] = "vorherige"; +App::$strings["first"] = "erste"; +App::$strings["last"] = "letzte"; +App::$strings["next"] = "nächste"; +App::$strings["older"] = "älter"; +App::$strings["newer"] = "neuer"; +App::$strings["No connections"] = "Keine Verbindungen"; +App::$strings["View all %s connections"] = "Alle Verbindungen von %s anzeigen"; +App::$strings["poke"] = "anstupsen"; +App::$strings["ping"] = "anpingen"; +App::$strings["pinged"] = "pingte"; +App::$strings["prod"] = "knuffen"; +App::$strings["prodded"] = "knuffte"; +App::$strings["slap"] = "ohrfeigen"; +App::$strings["slapped"] = "ohrfeigte"; +App::$strings["finger"] = "befummeln"; +App::$strings["fingered"] = "befummelte"; +App::$strings["rebuff"] = "eine Abfuhr erteilen"; +App::$strings["rebuffed"] = "zurückgewiesen"; +App::$strings["happy"] = "glücklich"; +App::$strings["sad"] = "traurig"; +App::$strings["mellow"] = "sanft"; +App::$strings["tired"] = "müde"; +App::$strings["perky"] = "frech"; +App::$strings["angry"] = "sauer"; +App::$strings["stupefied"] = "verblüfft"; +App::$strings["puzzled"] = "verwirrt"; +App::$strings["interested"] = "interessiert"; +App::$strings["bitter"] = "verbittert"; +App::$strings["cheerful"] = "fröhlich"; +App::$strings["alive"] = "lebendig"; +App::$strings["annoyed"] = "verärgert"; +App::$strings["anxious"] = "unruhig"; +App::$strings["cranky"] = "schrullig"; +App::$strings["disturbed"] = "verstört"; +App::$strings["frustrated"] = "frustriert"; +App::$strings["depressed"] = "deprimiert"; +App::$strings["motivated"] = "motiviert"; +App::$strings["relaxed"] = "entspannt"; +App::$strings["surprised"] = "überrascht"; +App::$strings["Monday"] = "Montag"; +App::$strings["Tuesday"] = "Dienstag"; +App::$strings["Wednesday"] = "Mittwoch"; +App::$strings["Thursday"] = "Donnerstag"; +App::$strings["Friday"] = "Freitag"; +App::$strings["Saturday"] = "Samstag"; +App::$strings["Sunday"] = "Sonntag"; +App::$strings["January"] = "Januar"; +App::$strings["February"] = "Februar"; +App::$strings["March"] = "März"; +App::$strings["April"] = "April"; +App::$strings["May"] = "Mai"; +App::$strings["June"] = "Juni"; +App::$strings["July"] = "Juli"; +App::$strings["August"] = "August"; +App::$strings["September"] = "September"; +App::$strings["October"] = "Oktober"; +App::$strings["November"] = "November"; +App::$strings["December"] = "Dezember"; +App::$strings["Unknown Attachment"] = "Unbekannter Anhang"; +App::$strings["unknown"] = "unbekannt"; +App::$strings["remove category"] = "Kategorie entfernen"; +App::$strings["remove from file"] = "aus der Datei entfernen"; +App::$strings["default"] = "Standard"; +App::$strings["Page layout"] = "Seiten-Layout"; +App::$strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Mit dem Gestaltungswerkzeug kannst Du Deine eigenen Layouts erstellen"; +App::$strings["Page content type"] = "Art des Seiteninhalts"; +App::$strings["Select an alternate language"] = "Wähle eine alternative Sprache"; +App::$strings["activity"] = "Aktivität"; +App::$strings["Design Tools"] = "Gestaltungswerkzeuge"; +App::$strings["Pages"] = "Seiten"; +App::$strings["Not a valid email address"] = "Ungültige E-Mail-Adresse"; +App::$strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Deine E-Mail-Adresse ist auf dieser Seite nicht erlaubt"; +App::$strings["Your email address is already registered at this site."] = "Deine E-Mail-Adresse ist auf dieser Seite bereits registriert."; +App::$strings["An invitation is required."] = "Eine Einladung wird benötigt."; +App::$strings["Invitation could not be verified."] = "Die Einladung konnte nicht bestätigt werden."; +App::$strings["Please enter the required information."] = "Bitte gib die benötigten Informationen ein."; +App::$strings["Failed to store account information."] = "Speichern der Nutzerkontodaten fehlgeschlagen."; +App::$strings["Registration confirmation for %s"] = "Registrierungsbestätigung für %s"; +App::$strings["Registration request at %s"] = "Registrierungsanfrage auf %s"; +App::$strings["your registration password"] = "Dein Registrierungspasswort"; +App::$strings["Registration details for %s"] = "Registrierungsdetails für %s"; +App::$strings["Account approved."] = "Nutzerkonto bestätigt."; +App::$strings["Registration revoked for %s"] = "Registrierung für %s wurde widerrufen"; +App::$strings["Account verified. Please login."] = "Nutzerkonto wurde bestätigt. Bitte melde Dich an!"; +App::$strings["Click here to upgrade."] = "Klicke hier, um das Upgrade durchzuführen."; +App::$strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Diese Aktion überschreitet die Grenzen Ihres Abonnements."; +App::$strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Diese Aktion ist in Ihrem Abonnement nicht verfügbar."; App::$strings["Tags"] = "Schlagwörter"; App::$strings["Keywords"] = "Schlüsselwörter"; App::$strings["have"] = "habe"; @@ -2020,12 +2129,26 @@ App::$strings["want"] = "will"; App::$strings["wants"] = "will"; App::$strings["likes"] = "gefällt"; App::$strings["dislikes"] = "missfällt"; +App::$strings["Only me"] = "Nur ich"; +App::$strings["Public"] = "Öffentlich"; +App::$strings["Anybody in the \$Projectname network"] = "Jeder innerhalb des \$Projectname Netzwerks"; +App::$strings["Any account on %s"] = "Jedes Nutzerkonto auf %s"; +App::$strings["Any of my connections"] = "Alle meine Verbindungen"; +App::$strings["Only me (only specified contacts and me)"] = "Nur ich (nur ausgewählte Kontakte und ich)"; +App::$strings["Anybody authenticated (could include visitors from other networks)"] = "Jeder, der angemeldet ist (kann Besucher anderer Netzwerke beinhalten)"; +App::$strings["Any connections including those who haven't yet been approved"] = "Alle Verbindungen einschließlich der noch nicht bestätigten"; +App::$strings["This is your default setting for the audience of your normal stream, and posts."] = "Dies ist Deine Voreinstellung für die Sichtbarkeit Deiner normalen Beiträge (Stream)."; +App::$strings["This is your default setting for who can view your default channel profile"] = "Dies ist Deine Voreinstellung für die Sichtbarkeit Deines Standard-Kanalprofils."; +App::$strings["This is your default setting for who can view your connections"] = "Dies ist Deine Voreinstellung für die Sichtbarkeit Deiner Verbindungen."; +App::$strings["This is your default setting for who can view your file storage and photos"] = "Dies ist Deine Voreinstellung für die Sichtbarkeit Deiner Dateien und Fotos."; +App::$strings["This is your default setting for the audience of your webpages"] = "Dies ist Deine Voreinstellung für die Sichtbarkeit Deiner Webseiten."; App::$strings["Delete this item?"] = "Dieses Element löschen?"; App::$strings["[-] show less"] = "[-] Weniger anzeigen"; App::$strings["[+] expand"] = "[+] aufklappen"; App::$strings["[-] collapse"] = "[-] einklappen"; App::$strings["Password too short"] = "Kennwort zu kurz"; App::$strings["Passwords do not match"] = "Kennwörter stimmen nicht überein"; +App::$strings["everybody"] = "alle"; App::$strings["Secret Passphrase"] = "geheime Passphrase"; App::$strings["Passphrase hint"] = "Hinweis zur Passphrase"; App::$strings["Notice: Permissions have changed but have not yet been submitted."] = "Achtung: Berechtigungen wurden verändert, aber noch nicht gespeichert."; @@ -2052,18 +2175,7 @@ App::$strings["about a year"] = "ungefähr ein Jahr"; App::$strings["%d years"] = "%d Jahre"; App::$strings[" "] = " "; App::$strings["timeago.numbers"] = "timeago.numbers"; -App::$strings["January"] = "Januar"; -App::$strings["February"] = "Februar"; -App::$strings["March"] = "März"; -App::$strings["April"] = "April"; App::$strings["__ctx:long__ May"] = "Mai"; -App::$strings["June"] = "Juni"; -App::$strings["July"] = "Juli"; -App::$strings["August"] = "August"; -App::$strings["September"] = "September"; -App::$strings["October"] = "Oktober"; -App::$strings["November"] = "November"; -App::$strings["December"] = "Dezember"; App::$strings["Jan"] = "Jan"; App::$strings["Feb"] = "Feb"; App::$strings["Mar"] = "Mär"; @@ -2076,13 +2188,6 @@ App::$strings["Sep"] = "Sep"; App::$strings["Oct"] = "Okt"; App::$strings["Nov"] = "Nov"; App::$strings["Dec"] = "Dez"; -App::$strings["Sunday"] = "Sonntag"; -App::$strings["Monday"] = "Montag"; -App::$strings["Tuesday"] = "Dienstag"; -App::$strings["Wednesday"] = "Mittwoch"; -App::$strings["Thursday"] = "Donnerstag"; -App::$strings["Friday"] = "Freitag"; -App::$strings["Saturday"] = "Samstag"; App::$strings["Sun"] = "So"; App::$strings["Mon"] = "Mo"; App::$strings["Tue"] = "Di"; @@ -2099,10 +2204,7 @@ App::$strings["No recipient provided."] = "Kein Empfänger angegeben"; App::$strings["[no subject]"] = "[no subject]"; App::$strings["Unable to determine sender."] = "Kann Absender nicht bestimmen."; App::$strings["Stored post could not be verified."] = "Gespeicherter Beitrag konnten nicht überprüft werden."; -App::$strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "Kann keinen doppelten Kanal-Identifikator auf diesem System erzeugen (Spitzname oder Hash schon belegt). Import fehlgeschlagen."; -App::$strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Klonen des Kanals fehlgeschlagen. Import fehlgeschlagen."; -App::$strings["Embedded content"] = "Eingebetteter Inhalt"; -App::$strings["Embedding disabled"] = "Einbetten ausgeschaltet"; +App::$strings["Public Timeline"] = "Öffentliche Zeitleiste"; App::$strings["New Page"] = "Neue Seite"; App::$strings["Title"] = "Titel"; App::$strings["Can view my normal stream and posts"] = "Kann meine normalen Beiträge sehen"; @@ -2140,104 +2242,20 @@ App::$strings["Special Purpose"] = "Für besondere Zwecke"; App::$strings["Special - Celebrity/Soapbox"] = "Speziell - Mitteilungs-Kanal (keine Kommentare)"; App::$strings["Special - Group Repository"] = "Speziell - Gruppenarchiv"; App::$strings["Custom/Expert Mode"] = "Benutzerdefiniert/Expertenmodus"; -App::$strings["prev"] = "vorherige"; -App::$strings["first"] = "erste"; -App::$strings["last"] = "letzte"; -App::$strings["next"] = "nächste"; -App::$strings["older"] = "älter"; -App::$strings["newer"] = "neuer"; -App::$strings["No connections"] = "Keine Verbindungen"; -App::$strings["View all %s connections"] = "Alle Verbindungen von %s anzeigen"; -App::$strings["poke"] = "anstupsen"; -App::$strings["ping"] = "anpingen"; -App::$strings["pinged"] = "pingte"; -App::$strings["prod"] = "knuffen"; -App::$strings["prodded"] = "knuffte"; -App::$strings["slap"] = "ohrfeigen"; -App::$strings["slapped"] = "ohrfeigte"; -App::$strings["finger"] = "befummeln"; -App::$strings["fingered"] = "befummelte"; -App::$strings["rebuff"] = "eine Abfuhr erteilen"; -App::$strings["rebuffed"] = "zurückgewiesen"; -App::$strings["happy"] = "glücklich"; -App::$strings["sad"] = "traurig"; -App::$strings["mellow"] = "sanft"; -App::$strings["tired"] = "müde"; -App::$strings["perky"] = "frech"; -App::$strings["angry"] = "sauer"; -App::$strings["stupefied"] = "verblüfft"; -App::$strings["puzzled"] = "verwirrt"; -App::$strings["interested"] = "interessiert"; -App::$strings["bitter"] = "verbittert"; -App::$strings["cheerful"] = "fröhlich"; -App::$strings["alive"] = "lebendig"; -App::$strings["annoyed"] = "verärgert"; -App::$strings["anxious"] = "unruhig"; -App::$strings["cranky"] = "schrullig"; -App::$strings["disturbed"] = "verstört"; -App::$strings["frustrated"] = "frustriert"; -App::$strings["depressed"] = "deprimiert"; -App::$strings["motivated"] = "motiviert"; -App::$strings["relaxed"] = "entspannt"; -App::$strings["surprised"] = "überrascht"; -App::$strings["May"] = "Mai"; -App::$strings["Unknown Attachment"] = "Unbekannter Anhang"; -App::$strings["unknown"] = "unbekannt"; -App::$strings["remove category"] = "Kategorie entfernen"; -App::$strings["remove from file"] = "aus der Datei entfernen"; -App::$strings["Click to open/close"] = "Klicke zum Öffnen/Schließen"; -App::$strings["default"] = "Standard"; -App::$strings["Page layout"] = "Seiten-Layout"; -App::$strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Mit dem Gestaltungswerkzeug kannst Du Deine eigenen Layouts erstellen"; -App::$strings["Page content type"] = "Art des Seiteninhalts"; -App::$strings["Select an alternate language"] = "Wähle eine alternative Sprache"; -App::$strings["activity"] = "Aktivität"; -App::$strings["Design Tools"] = "Gestaltungswerkzeuge"; -App::$strings["Pages"] = "Seiten"; -App::$strings["Logout"] = "Abmelden"; -App::$strings["End this session"] = "Beende diese Sitzung"; -App::$strings["Home"] = "Home"; -App::$strings["Your posts and conversations"] = "Deine Beiträge und Unterhaltungen"; -App::$strings["Your profile page"] = "Deine Profilseite"; -App::$strings["Manage/Edit profiles"] = "Profile verwalten"; -App::$strings["Edit your profile"] = "Profil bearbeiten"; -App::$strings["Your photos"] = "Deine Bilder"; -App::$strings["Your files"] = "Deine Dateien"; -App::$strings["Your chatrooms"] = "Deine Chaträume"; -App::$strings["Your bookmarks"] = "Deine Lesezeichen"; -App::$strings["Your webpages"] = "Deine Webseiten"; -App::$strings["Sign in"] = "Anmelden"; -App::$strings["%s - click to logout"] = "%s - Klick zum Abmelden"; -App::$strings["Remote authentication"] = "Über Konto auf anderem Server einloggen"; -App::$strings["Click to authenticate to your home hub"] = "Klicke, um Dich über Deinen Heimat-Server zu authentifizieren"; -App::$strings["Home Page"] = "Homepage"; -App::$strings["Create an account"] = "Erzeuge ein Konto"; -App::$strings["Help and documentation"] = "Hilfe und Dokumentation"; -App::$strings["Applications, utilities, links, games"] = "Anwendungen (Apps), Zubehör, Links, Spiele"; -App::$strings["Search site @name, #tag, ?docs, content"] = "Hub durchsuchen: @Name. #Schlagwort, ?Dokumentation, Inhalt"; -App::$strings["Channel Directory"] = "Kanal-Verzeichnis"; -App::$strings["Your grid"] = "Dein Grid"; -App::$strings["Mark all grid notifications seen"] = "Alle Grid-Benachrichtigungen als angesehen markieren"; -App::$strings["Channel home"] = "Mein Kanal"; -App::$strings["Mark all channel notifications seen"] = "Markiere alle Kanal-Benachrichtigungen als angesehen"; -App::$strings["Notices"] = "Benachrichtigungen"; -App::$strings["Notifications"] = "Benachrichtigungen"; -App::$strings["See all notifications"] = "Alle Benachrichtigungen ansehen"; -App::$strings["Private mail"] = "Persönliche Mail"; -App::$strings["See all private messages"] = "Alle persönlichen Nachrichten ansehen"; -App::$strings["Mark all private messages seen"] = "Markiere alle persönlichen Nachrichten als gesehen"; -App::$strings["Event Calendar"] = "Terminkalender"; -App::$strings["See all events"] = "Alle Termine ansehen"; -App::$strings["Mark all events seen"] = "Markiere alle Termine als gesehen"; -App::$strings["Manage Your Channels"] = "Verwalte Deine Kanäle"; -App::$strings["Account/Channel Settings"] = "Konto-/Kanal-Einstellungen"; -App::$strings["Site Setup and Configuration"] = "Seiten-Einrichtung und -Konfiguration"; -App::$strings["@name, #tag, ?doc, content"] = "@Name, #Schlagwort, ?Dokumentation, Inhalt"; -App::$strings["Please wait..."] = "Bitte warten..."; -App::$strings["Invalid data packet"] = "Ungültiges Datenpaket"; -App::$strings["Unable to verify channel signature"] = "Konnte die Signatur des Kanals nicht verifizieren"; -App::$strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Kann die Signatur der Seite von %s nicht verifizieren"; -App::$strings["invalid target signature"] = "Ungültige Signatur des Ziels"; +App::$strings["Site Admin"] = "Hub-Administration"; +App::$strings["Bug Report"] = "Fehler-Rückmeldung"; +App::$strings["View Bookmarks"] = "Lesezeichen ansehen"; +App::$strings["My Chatrooms"] = "Meine Chaträume"; +App::$strings["Firefox Share"] = "Teilen-Knopf für Firefox"; +App::$strings["Remote Diagnostics"] = "Ferndiagnose"; +App::$strings["Probe"] = "Testen"; +App::$strings["Suggest"] = "Empfehlen"; +App::$strings["Random Channel"] = "Zufälliger Kanal"; +App::$strings["Invite"] = "Einladen"; +App::$strings["Post"] = "Beitrag schreiben"; +App::$strings["Purchase"] = "Kaufen"; +App::$strings["Attachments:"] = "Anhänge:"; +App::$strings["\$Projectname event notification:"] = "\$Projectname-Terminbenachrichtigung:"; App::$strings["Focus (Hubzilla default)"] = "Focus (Voreinstellung für Hubzilla)"; App::$strings["Theme settings"] = "Theme-Einstellungen"; App::$strings["Select scheme"] = "Schema wählen"; |