aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/cs/intro_complete_eml.tpl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'view/cs/intro_complete_eml.tpl')
-rw-r--r--view/cs/intro_complete_eml.tpl23
1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
diff --git a/view/cs/intro_complete_eml.tpl b/view/cs/intro_complete_eml.tpl
index 91753f35d..2c2428d68 100644
--- a/view/cs/intro_complete_eml.tpl
+++ b/view/cs/intro_complete_eml.tpl
@@ -1,17 +1,22 @@
-Milý/Milá $username,
+Dear {{$username}},
+ '{{$fn}}' at '{{$dfrn_url}}' has accepted
+your connection request at '{{$sitename}}'.
- '$fn' na '$dfrn_url' odsouhlasil Váš požadavek na spojení na '$sitename'.
+ '{{$fn}}' has chosen to accept you a "fan", which restricts
+some forms of communication - such as private messaging and some profile
+interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were
+applied automatically.
- '$fn' Vás označil za svého "fanouška", což jistým způsobem omezuje komunikaci (například v oblasti soukromých zpráv a některých profilových interakcí. Pokud je toto celebritní nebo komunitní stránka, bylo toto nastavení byla přijato automaticky.
+ '{{$fn}}' may choose to extend this into a two-way or more permissive
+relationship in the future.
- '$fn' může v budoucnu rozšířit toto spojení na oboustranné nebo jinak méně restriktivní.
+ You will start receiving public status updates from '{{$fn}}',
+which will appear on your 'Matrix' page at
- Nyní začnete dostávat veřejné aktualizace statusu od '$fn', které se objeví ve Vaší stránce "Síť" na webu
+{{$siteurl}}
-$siteurl
+Sincerely,
-S pozdravem,
-
- $sitename administrátor
+ {{$sitename}} Administrator