diff options
Diffstat (limited to 'util')
| -rw-r--r-- | util/README | 15 |
1 files changed, 13 insertions, 2 deletions
diff --git a/util/README b/util/README index ee164d103..5dca64265 100644 --- a/util/README +++ b/util/README @@ -10,7 +10,11 @@ tinymce, simplepie, and the HTML parsers. In order for extract to do its job, every use of the t() translation function must be preceded by one space. The string also can not contain parentheses. If -parens are required in a string, please use hex escapes. +parens are required in a string which requires translation, please use hex escapes. + +\x28 = ( +\x29 = ) + strings.php - a recent run of the strings program. This provides output that is suitable for direct inclusion in the program once the app has been @@ -19,7 +23,14 @@ initialised. There are also translatable strings in the various files in the view directory. By setting $lang = 'something' in .htconfig.php, the application will search for view/something/filename prior to the English version in -view/filename when loading templates and view files. +view/filename when loading templates and view files. The translated string table +should be placed in view/$lang/strings.php for automatic inclusion. + +You are not restricted to using known languages. You may also use this to +translate the software into "pirate", "surfer" or merely to replace certain +text which you don't care for. + + |