2 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/context/fr/mail/help.html b/doc/context/fr/mail/help.html
new file mode 100644
index 000000000..fcf4eff21
--- /dev/null
+++ b/doc/context/fr/mail/help.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<dl class="dl-horizontal">
+  <dt>Informations de base</dt>
+  <dd>Les messages affichés dans courrier privé ne sont visibles que pour vous et le destinataire unique.</dd>
+  <dt>Vue combinée</dt>
+  <dd>Les conversations complètes peuvent être visualisées dans un fil continu en sélectionnant <b>Vue combinée </b>. Les conversations disponibles sont affichées sous le menu dans le panneau latéral.</dd>
+  <dt>Boîte de réception/Boîte d'envoi</dt>
+  <dd>Les messages individuels envoyés sont visualisés en sélectionnant <b>Boîte d'envoi</b>, et les messages entrants sont visualisés en utilisant le filtre <b>Boîte de réception</b>.</dd>
+  <dt>Nouveau message.</dt>
+  <dd>Les messages individuels ont des rapports de livraison qui peuvent être visualisés à l'aide du menu déroulant. Les messages peuvent également être rappelés à partir du même menu, ce qui peut empêcher le destinataire de voir le message <i>s'il ne l'a pas déjà lu</i>.</dd>
+</dl>
diff --git a/doc/context/fr/photos/help.html b/doc/context/fr/photos/help.html
new file mode 100644
index 000000000..8609e9849
--- /dev/null
+++ b/doc/context/fr/photos/help.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<dl class="dl-horizontal">
+  <dt>Informations de base</dt>
+  <dd>Cette page affiche les albums photos du canal. Les images visibles pour l'observateur dépendent des permissions d'images individuelles.</dd>
+  <dt><a href='#' onclick='contextualHelpFocus("#tabs-collapse-1", 0); return false;' title="Cliquez pour mettre en évidence l'élément...">Onglets de contenu du canal</a></dt>
+  <dd>Les onglets de contenu du canal sont des liens vers d'autres contenus publiés par le canal. L'onglet <b>A propos</b> permet d'accéder au profil de canal. L'onglet <b>Photos</b> permet d'accéder aux galeries de photos des chaînes. L'onglet <b>Fichiers</b> permet d'accéder aux fichiers généraux partagés publiés par le canal.</dd>
+</dl>