aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/doc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc')
-rw-r--r--doc/context/fr/mail/help.html10
-rw-r--r--doc/context/fr/photos/help.html6
-rw-r--r--doc/context/fr/profile/help.html6
3 files changed, 22 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/context/fr/mail/help.html b/doc/context/fr/mail/help.html
new file mode 100644
index 000000000..fcf4eff21
--- /dev/null
+++ b/doc/context/fr/mail/help.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<dl class="dl-horizontal">
+ <dt>Informations de base</dt>
+ <dd>Les messages affichés dans courrier privé ne sont visibles que pour vous et le destinataire unique.</dd>
+ <dt>Vue combinée</dt>
+ <dd>Les conversations complètes peuvent être visualisées dans un fil continu en sélectionnant <b>Vue combinée </b>. Les conversations disponibles sont affichées sous le menu dans le panneau latéral.</dd>
+ <dt>Boîte de réception/Boîte d'envoi</dt>
+ <dd>Les messages individuels envoyés sont visualisés en sélectionnant <b>Boîte d'envoi</b>, et les messages entrants sont visualisés en utilisant le filtre <b>Boîte de réception</b>.</dd>
+ <dt>Nouveau message.</dt>
+ <dd>Les messages individuels ont des rapports de livraison qui peuvent être visualisés à l'aide du menu déroulant. Les messages peuvent également être rappelés à partir du même menu, ce qui peut empêcher le destinataire de voir le message <i>s'il ne l'a pas déjà lu</i>.</dd>
+</dl>
diff --git a/doc/context/fr/photos/help.html b/doc/context/fr/photos/help.html
new file mode 100644
index 000000000..8609e9849
--- /dev/null
+++ b/doc/context/fr/photos/help.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<dl class="dl-horizontal">
+ <dt>Informations de base</dt>
+ <dd>Cette page affiche les albums photos du canal. Les images visibles pour l'observateur dépendent des permissions d'images individuelles.</dd>
+ <dt><a href='#' onclick='contextualHelpFocus("#tabs-collapse-1", 0); return false;' title="Cliquez pour mettre en évidence l'élément...">Onglets de contenu du canal</a></dt>
+ <dd>Les onglets de contenu du canal sont des liens vers d'autres contenus publiés par le canal. L'onglet <b>A propos</b> permet d'accéder au profil de canal. L'onglet <b>Photos</b> permet d'accéder aux galeries de photos des chaînes. L'onglet <b>Fichiers</b> permet d'accéder aux fichiers généraux partagés publiés par le canal.</dd>
+</dl>
diff --git a/doc/context/fr/profile/help.html b/doc/context/fr/profile/help.html
new file mode 100644
index 000000000..26559db6f
--- /dev/null
+++ b/doc/context/fr/profile/help.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<dl class="dl-horizontal">
+ <dt>Informations de base</dt>
+ <dd>Ceci est la page de profil d'un canal. Il affiche typiquement des informations décrivant le canal. Si le canal représente une personne dans un réseau social, par exemple, le profil peut fournir des informations de contact et d'autres détails personnels sur la personne. Les canaux peuvent avoir plusieurs profils, où le profil affiché dépend de l'observateur.</dd>
+ <dt><a href='#' onclick='contextualHelpFocus("#tabs-collapse-1", 0); return false;' title="Cliquez pour mettre en évidence l'élément...">Onglets de contenu du canal</a></dt>
+ <dd>Les onglets de contenu du canal sont des liens vers d'autres contenus publiés par le canal. L'onglet <b>A propos</b> permet d'accéder au profil de canal. L'onglet <b>Photos</b> permet d'accéder aux galeries de photos des chaînes. L'onglet <b>Fichiers</b> permet d'accéder aux fichiers généraux partagés publiés par le canal.</dd>
+</dl>