diff options
Diffstat (limited to 'doc/pl')
29 files changed, 399 insertions, 185 deletions
diff --git a/doc/pl/Features.md b/doc/pl/Features.md index 7de8918d0..bb0a2f1b3 100644 --- a/doc/pl/Features.md +++ b/doc/pl/Features.md @@ -5,7 +5,7 @@ Domyślny interfejs $Projectname został zaprojektowany tak, aby był dobrze upo **Wygaśnięcie treści** -Usuwanie postów, komentarzy albo prywatnych wiadomości w określonym terminie. Do edytora postów zostaje dodany dodatkowy przycisk, za pomoca któreg można ustawić termin wygaśnięcia publikacji. Zwykle data jest wyświetlana w formacie „rrrr-mm-dd gg: mm”, ale w języku angielskim ma się nieco większą swobodę i można używać większości rozpoznawalnych odniesień do dat, takich jak "next Thursday" czy "+1 day". W określonym terminie (podanym lub zajmującym około dziesięciu minut, w zależności od częstotliwości sprawdzania zdalnego systemu) element jest usuwany. +Usuwanie wpisów, komentarzy albo prywatnych wiadomości w określonym terminie. Do edytora wpisów zostaje dodany dodatkowy przycisk, za pomoca któreg można ustawić termin wygaśnięcia publikacji. Zwykle data jest wyświetlana w formacie „rrrr-mm-dd gg: mm”, ale w języku angielskim ma się nieco większą swobodę i można używać większości rozpoznawalnych odniesień do dat, takich jak "next Thursday" czy "+1 day". W określonym terminie (podanym lub zajmującym około dziesięciu minut, w zależności od częstotliwości sprawdzania zdalnego systemu) element jest usuwany. **Wiele profili** @@ -34,15 +34,15 @@ Pozwala to zobaczyć niektóre zaawansowane opcje konfiguracji, które mogą dez **Kanał Premium** -Dzięki temu możesz ustawić ograniczenia i warunki dotyczące tych, które łączą się z Twoim kanałem. Może to być używane przez celebrytów lub kogoś, kto chce postawić jakieś warunki osobom, które chcą się połączyć z tym kanałe. Jednym z warunków moze byc dokonanie płatności za połączenie. +Dzięki temu możesz ustawić ograniczenia i warunki dotyczące tych, które łączą się z Twoim kanałem. Może to być używane przez celebrytów lub kogoś, kto chce wpisuwić jakieś warunki osobom, które chcą się połączyć z tym kanałe. Jednym z warunków moze byc dokonanie płatności za połączenie. **Edytor tekstu formatowanego** -Edytor postów dostępny z poziomy matrycy jest edytorem zwykłego tekstu, ale matryca pozwala na stosowanie szerokieo zakresu znaczników przy użyciu BBcode. Edytor wizualny jest natomiast edytorem WYSIWIG (what you see is what you get - otrzymujesz to, co widzisz)i zapewnia wszystkie najczęściej używane znaczniki BBcode. +Edytor wpisów dostępny z poziomy matrycy jest edytorem zwykłego tekstu, ale matryca pozwala na stosowanie szerokieo zakresu znaczników przy użyciu BBcode. Edytor wizualny jest natomiast edytorem WYSIWIG (what you see is what you get - otrzymujesz to, co widzisz)i zapewnia wszystkie najczęściej używane znaczniki BBcode. **Podgląd wpisu** -Umożliwia podgląd postów i komentarzy dokładnie tak, jak wyglądałyby na stronie przed ich opublikowaniem. +Umożliwia podgląd wpisów i komentarzy dokładnie tak, jak wyglądałyby na stronie przed ich opublikowaniem. **Źródła kanałów** @@ -54,11 +54,11 @@ Stadardowo, prywatne wiadomości są szyfrowane podczas transportu i przechowywa **Wyszukiwanie wg daty** -Daje to możliwość wybierania postów według zakresów dat +Daje to możliwość wybierania wpisów według zakresów dat **Filtr grup prywatności** -Włączenie tego widżetu umożliwia wyświetlanie strumienia postów tylko z wybranych grup połączeń. Powoduje to również przełączenie uprawnień wychodzących podczas przeglądania grupy prywatności. Jest to podobne do "kręgów" Google czy też "aspektów" w Disaporze. +Włączenie tego widżetu umożliwia wyświetlanie strumienia wpisów tylko z wybranych grup połączeń. Powoduje to również przełączenie uprawnień wychodzących podczas przeglądania grupy prywatności. Jest to podobne do "kręgów" Google czy też "aspektów" w Disaporze. **Zapisane wyszukiwania** @@ -72,33 +72,33 @@ Włącz tą kartę, aby wyświetlać tylko wpisy matrycowe, z którymi w jakiś Włącza tą kartę, aby wyświetlać wszystkich nowych działania matrycy jako węża strażackiego lub osi czasu. -**Narzedzia koligacji** +**Narzedzie zaprzyjaźnienia** Filtrowanie aktywności strumienia matrycy według głębokości relacji. -**Edytuj wysłane posty** +**Edytuj wysłane wpisy** -Mozliwość edytowania i poprawiania postów i komentarzy juz po wysłaniu. +Mozliwość edytowania i poprawiania wpisów i komentarzy juz po wysłaniu. **Tagowanie** -Możliwość tagowania istniejących postów, w tym napisanych przez innych. +Możliwość tagowania istniejących wpisów, w tym napisanych przez innych. -**Kategorie postów** +**Kategorie wpisów** -Możliwość dodawania kategorie do postów na swoim kanale +Możliwość dodawania kategorie do wpisów na swoim kanale **Zapisane foldery** -Możliwość umieszczania postów w folderach lub tagach do późniejszego przywołania. +Możliwość umieszczania wpisów w folderach lub tagach do późniejszego przywołania. -**Dezaprobata postów** +**Dezaprobata wpisów** Możliwość dezaprobaty ("niepolubienia") wpisów i komentarzy. -**Gwiazdkowanie postów** +**Gwiazdkowanie wpisów** -Możliwość oznaczania specjalnych postów znakiem gwiazdki +Możliwość oznaczania specjalnych wpisów znakiem gwiazdki **Chmura tagów** diff --git a/doc/pl/Plugins.md b/doc/pl/Plugins.md index 34b5b3f18..f3972a5e7 100644 --- a/doc/pl/Plugins.md +++ b/doc/pl/Plugins.md @@ -8,7 +8,7 @@ W katalogu $Projectname prawdopodobnie zobaczysz podkatalog o nazwie "addon". Je mkdir addon -Następnie wymyśl nazwę swojego dodatku. Prawdopodobnie masz już jakieś pojęcie o tym, co chcesz, aby robił. Na potrzeby naszego przykładu utworzymy wtyczkę o nazwie "randplace", która zapewni nieco losową lokalizację każdego z Twoich postów. Nazwa wtyczki będzie służyć do znajdowania funkcji, które trzeba użyć i jest częścią nazwy każdej z tychfunkcji, więc dla bezpieczeństwa używaj tylko prostych znaków tekstowych. +Następnie wymyśl nazwę swojego dodatku. Prawdopodobnie masz już jakieś pojęcie o tym, co chcesz, aby robił. Na potrzeby naszego przykładu utworzymy wtyczkę o nazwie "randplace", która zapewni nieco losową lokalizację każdego z Twoich wpisów. Nazwa wtyczki będzie służyć do znajdowania funkcji, które trzeba użyć i jest częścią nazwy każdej z tychfunkcji, więc dla bezpieczeństwa używaj tylko prostych znaków tekstowych. Po wybraniu nazwy wtyczki, utwórz katalog wewnątz 'addon', aby przechowywać tu pliki wtyczki. @@ -59,7 +59,7 @@ function randplace_load() { } ``` -Tak więc przechwycimy trzy zdarzenia: `post_local`, które jest wywoływane, gdy w systemie lokalnym pojawia się post, `feature_settings`, aby ustawić pewne preferencje dla naszej wtyczki, oraz `feature_settings_post`, aby przechowywać te ustawienia. +Tak więc przechwycimy trzy zdarzenia: `post_local`, które jest wywoływane, gdy w systemie lokalnym pojawia się wpis, `feature_settings`, aby ustawić pewne preferencje dla naszej wtyczki, oraz `feature_settings_post`, aby przechowywać te ustawienia. Następnie utworzymy funkcję unload. Jest to łatwe, ponieważ wystarczy wyrejestrować nasze zaczepy. Wymaga to dokładnie tych samych argumentów. diff --git a/doc/pl/Primary-Directory.md b/doc/pl/Primary-Directory.md new file mode 100644 index 000000000..529ec3221 --- /dev/null +++ b/doc/pl/Primary-Directory.md @@ -0,0 +1,43 @@ +#Katalog główny# + +Domyślnie $Projectname używa katalogów dostępnych w Internecie, które funkcjonują jako kanały. + +Istnieją pewne scenariusze, w których może być potrzebny własny serwer katalogów, do którego można by podłączyć wiele węzłów. Ogranicza to dostęp tylko do kanałów w węzłach podłączonych do tego serwera katalogowego. + +##Instrukcje dotyczące konfigurowania jednego węzła jako katalogu podstawowego dla wielu węzłów prywatnych.## +*** + + +* W węźle, który będzie serwerem katalogów, otwórz plik .htconfig.php i ustaw: + + `App::$config['system']['directory_mode'] = DIRECTORY_MODE_PRIMARY;` + + + Domyślnie, opcja ta powinna już być ustawiona na **DIRECTORY_MODE_NORMAL**, więc po prostu wystarczy tylko ustawić nową wartość: **DIRECTORY_MODE_PRIMARY** + +* Następnie, w każdym węźle (w tym na serwerze katalogowym), w terminalu, przejdź do folderu, w którym jest zainstalowany kod węzła i uruchomić usługę katalogową: + + `util/config system directory_realm YOURREALMNAME` + + (**YOURREALMNAME** może być dowolną nazwą dziedziny katalogowej) + + po czym: + + `util/config system realm_token THEPASSWORD` + + (**THEPASSWORD** jest hasłem dla dziedziny katalogowej) + + **UWAGA:** Trzeba użyć tej samej nazwy dziedziny i hasła dla każdego węzła + +* Na koniec, dla każdego węzła "klienckiego", uruchom (z terminala): + + `util/config system directory_server https://theaddressofyourdirectoryserver.com` + +*** +Teraz, gdy przeglądasz katalog każdego węzła, powinien on pokazywać tylko kanały, które istnieją w węzłach ustawionej domeny katalogowej. Do tej pory testowałem to z dwoma węzłami i wydaje się, że działa dobrze. +Kanały utworzone w każdym węźle są odzwierciedlane w katalogu głównym, a następnie w katalogu wszystkich węzłów klienckich + +##Problemy## +*** + +Kiedy tworzyłem pierwszy węzeł, był on uruchomiony i działał przez około godzinę, zanim zmieniłem go na PRIMARY_MODE, a po zmianie w katalogu nadal było kilka kanałów z całej matrycy. Usunąłem je z tabeli xchan i wydaje się, że rozwiązało to problem. diff --git a/doc/pl/TermsOfService.md b/doc/pl/TermsOfService.md index e550bbf03..9b42edc4a 100644 --- a/doc/pl/TermsOfService.md +++ b/doc/pl/TermsOfService.md @@ -1,9 +1,9 @@ Regulamin serwisu ================= -#include /doc/pl/SiteTOS.md; +#include doc/pl/SiteTOS.md; Polityka prywatności ==================== -#include /doc/pl/gdpr1.md;
\ No newline at end of file +#include doc/pl/gdpr1.md;
\ No newline at end of file diff --git a/doc/pl/Translations.md b/doc/pl/Translations.md index 6a3e4eae1..bbcf24ce8 100644 --- a/doc/pl/Translations.md +++ b/doc/pl/Translations.md @@ -27,7 +27,7 @@ kodu $Projectname: - doc/pl Projekt ten jest obecnie podstawą oficjalnego polskiego tłumaczenia $Projectname. -Po każdej istotnej zmianie, osoba kierująca projektem tłumaczenie zgłasza odpowiednie +Po każdej istotnej zmianie, osoba kierująca projektem tłumaczenia zgłasza odpowiednie żądanie PR do drzewa żródłowego $Projectname. ### Zgłaszanie poprawek @@ -43,8 +43,8 @@ Możesz też dokonać poprawek w tym projekcie, zgłaszając odpowiednio przygot Jeśli chcesz pomóc, tworząc tłumaczenia jeszcze nie przetłumaczonych dokumentów $Projectname, dołącz do projektu https://github.com/astabski/hubzilla-pl. W tym -celu umiść na stronie https://github.com/astabski/hubzilla-pl/issues odpowiednią -wiadomość. Otrzymasz odpowiedź z dokładną instrukcją +celu umieść na stronie https://github.com/astabski/hubzilla-pl/issues odpowiednią +wiadomość. Otrzymasz odpowiedź z dokładną instrukcją. Ogólne zasady tłumaczeń obowiązujące w $Projectname --------------------------------------------------- diff --git a/doc/pl/Widgets.md b/doc/pl/Widgets.md new file mode 100644 index 000000000..08cc42d17 --- /dev/null +++ b/doc/pl/Widgets.md @@ -0,0 +1,171 @@ +Rdzenne widżety +=============== + +Niektóre z tych widżetów ma ograniczenia, które mogą ograniczać typ strony, na której można umieszczać widżet lub mogą wymagać logowania + + +* clock - wyświetla aktualny czas + * args: military (1 or 0) - use 24 hour time as opposed to AM/PM +<br /> <br /> + +* profile - wyświetla boczny pasek profilu na stronach, które ładują profile (strony z pseudonimem w adresie URL) + +* tagcloud - wyświetla tagcloud elementów strony + + * args: count - liczba elementów do jednoczesnego wyświetlenia (domyślnie 24) +<br /> <br /> + +* collections - selektor grupy prywatności dla aktualnie zalogowanego kanału + + * args: mode - może to być "conversation", "group" albo "abook" w zależności od modułu +<br /> <br /> + +* suggestions - sugestie znajomych dla aktualnie zalogowanego kanału + +* follow - przedstawia pole tekstowe do śledzenia innego kanału + +* notes - obszar prywatnych notatek dla aktualnie zalogowanego kanału, jeśli funkcja private_notes jest włączona + +* savedsearch - wyszukiwanie sieci lub matrycy z zapisem - trzeba być zalogowanym i musi być włączona funkcjonalność savedsearch + +* filer - wybór elementów pola ze strumienia sieci lub matrycy - musi się być zalogowanym + +* archive - selektor zakresu dat dla stron sieci i kanałów + * args: 'wall' - 1 or 0, ograniczenie do wpisów ściennych lub wpisów sieciowych/matrycowych (domyślnie) +<br /> <br /> + +* fullprofile - taki sam jak obecny profil + +* categories - filtr kategorii (strona kanału) + +* tagcloud_wall - tagcloud tylko dla strony kanału + * args: 'limit' - ilość tagów do wyświetlenie (domyślnie 50) +<br /> <br /> + +* catcloud_wall - tagcloud dla kategorii stron kanału + * args: 'limit' - liczba kategorii do wyświetlenia na jednej stronie (domyślnie 50) +<br /> <br /> + +* affinity - suwak powinowactwa na stronie sieciowej, trzeba być zalogowanym + +* settings_menu - menu paska bocznego dla strony ustawień, trzeba być zalogowanym + +* mailmenu - menu paska bocznego dla strony z prywatnymi wiadomościami, trzeba sie zalogować + +* design_tools - menu narzędzi projektowych do tworzenia stron internetowych, trzeba sie zalogować + +* findpeople - narzędzia do wyszukiwania innych kanałów + +* photo_albums - wyświetla listę albumów ze zdjęciami aktualnego właściciela strony za pomocą menu wyboru + +* vcard - mini pasek boczny profilu dla osoby, którą się jest zainteresowanym (właściciel strony, cokolwiek) + +* dirsafemode - narzędzie do wyboru katalogu - tylko na stronach katalogów + +* dirsort - narzędzie do wyboru katalogu - tylko na stronach katalogów + +* dirtags - narzędzie katalogowe - tylko na stronach katalogów + +* menu_preview - wyświetlanie podgląd menu - tylko na stronach edycji menu + +* chatroom_list - lista czatów dla właściciela strony + +* bookmarkedchats - lista zakładek do czatów zebranych na tej stronie dla obecnego obserwatora + +* suggestedchats - "ciekawe" czaty wybrane dla obecnego obserwatora + +* item - wyświetla pojedynczą stronę internetową zgodnie z argumentem mid lub title + * args: + * channel_id - kanał, do którego należy treść, domyślnie jest to profile_uid + * mid - message_id strony do wyświetlenia (musi być to strona internetowa a nie element konersacji) + * title - argument title w adresie URL strony internetowej (musi zawierać tutuł lub mid) +<br /> <br /> + +* photo - wyświetla pojedyncze zdjęcie + * args: + * url - adres URL zdjęcia, musu zawierać schemat http lub https + * zrl - uwierzytelniony link zid + * style - łańcuch stylu CSS +<br /> <br /> + +* cover_photo - wyświetla zdjęcie okładkowe dla wybranego kanału + * args: + * channel_id - zastosowany kanał, domyślnie jest to profile_uid + * style - łańcuch stylu CSS (domyślnie jest dynamicznie ustawiane na szerokość regionu) +<br /> <br /> + + +* photo_rand - wyświetla losowe zdjęcie z jednego z albumów fotograficznych. Honorowane są uprawnienie dostępu do zdjęć + * args: + * album - nazwa albumu (bardzo gorąco zalecane, jeśli ma się dużo zdjęć) + * scale - zazwyczaj 0 (oryginalna wielkość), 1 (1024px), 2, (640px) lub 3 (320px) + * style - łańcuch stylu CSS + * channel_id - jeśli nie Twój +<br /> <br /> + +* random_block - wyświetlić losowy element blokowy z kolekcji narzędzi do projektowania stron internetowych. Honorowane są uprawnienia dostępu. + * args: + * contains - zwraca tylko bloki, które zawierają łańcuch cotains w nazwie bloku + * channel_id - jeśłi nie Twój +<br /> <br /> + +* tasklist - podać listę zadań lub spraw do załatwienia dla aktualnie zalogowanego kanału. + * args: + * all - jeśłi nie 0, to wyświetla ukończone zadania. +<br /> <br /> + +* forums - podać listę połączonych forów publicznych z niewidocznymi liczbami dla aktualnie zalogowanego kanału. +<br /> <br /> + +* activity - podać listę autorów nieprzeczytanych treści sieciowych dla aktualnie zalogowanego kanału. + +* album - udostępnia widget zawierający pełny album ze zdjęciami z albumów należących do właściciela strony; może być zbyt duży, aby wyświetlić go w regionie paska bocznego, więc najlepiej jest zaimplementować to jako widżet obszaru treści. + * args: + * album - nazwa albumu + * title - opcjonalny tytuł, używana jest nazwa albumu, jeśli nie jest dostęþna +<br /> <br /> + + +Tworzenie własnych widżetów +=========================== + +### Widżety oparty na klasie + +Aby utworzyć widżet oparty, na przykład, na klasie o nazwie "slugfish", utwórz plik o następującej zawartości: + +```` +<?php + +namespace Zotlabs\Widget; + + +class Slugfish { + + function widget($args) { + + ... Wstaw tutaj kod widżetu. + ... Funkcja ta zwraca łańcuch, który jest treścią HTML widżetu. + ... $args to nazwa tablicy, która przekazuje sowolne zmienne [var] z edytora układu + ... Na przykład [widget=slugfish][var=count]3[/var][/widget] wypełni $args tak: + ... [ 'count' => 3 ] + + } + +```` +Wynikowy plik można umieścić w widget/Slugfish/Slugfish.php lub Zotlabs/SiteWidgets/Slugfish.php. Można go również połączyć z repozytorium git za pomocą pliku util/add_widget_repo. + +### Tradycyjny widget oparty na funkcjach + +Jeśli chcesz mieć widżet o nazwie, na przykład, "slugfish", utwórz `widget/widget_slugfish.php` zawierający + + + <?php + + function widget_slugfish($args) { + + .. wstaw tu kod widżetu. Zobacz powyższe informacje o widżetach opartych na klasie, aby uzyskać szczegółowe informacje. + + } + + +#include doc/macros/main_footer.bb; diff --git a/doc/pl/about/about.bb b/doc/pl/about/about.bb index 73d710cbc..8d719162d 100644 --- a/doc/pl/about/about.bb +++ b/doc/pl/about/about.bb @@ -1,7 +1,7 @@ [h3]Co to jest $Projectname?[/h3] -$Projectname to bezpłatny i otwartoźródłowy zestaw aplikacji i usług internetowych działających na specjalnym serwerze internetowym, zwanym "hubem", który może łączyć się z innymi hubami w sfederalizowanej sieci internetowej. -$Projectname zapewnia użytkownikom zaawansowaną komunikację, tożsamości i usług kontroli dostępu, które bezproblemowo współpracują w różnych domenach i niezależnych witrynach internetowych. Pozwala użytkownikom [b]publicznie[/b] lub [b]prywatnie[/b] publikować treści za pośrednictwem "kanałów" (ang. channel), które są podstawowymi, zabezpieczonymi kryptograficznie tożsamościami zapewniającymi uwierzytelnianie niezależnie od hubów, które je hostują. To rewolucyjne wyzwolenie tożsamości online z poszczególnych serwerów i domen jest nazywane "tożsamością nomadyczną" i jest oparte na protokole Zot, nowej strukturze zdecentralizowanej kontroli dostępu ze szczegółowymi, rozszerzalnymi uprawnieniami. -Z praktycznego punktu widzenia członków danego huba, korzystających z oprogramowania $Projectname, oferuje ono szereg znanych, zintegrowanych aplikacji i usług internetowych, w tym: +$Projectname to bezpłatny i otwartoźródłowy zestaw aplikacji i usług internetowych działających na specjalnym serwerze internetowym, zwanym "węzłem", który może łączyć się z innymi węzłami w sfederalizowanej sieci internetowej. +$Projectname zapewnia użytkownikom zaawansowaną komunikację, tożsamości i usług kontroli dostępu, które bezproblemowo współpracują w różnych domenach i niezależnych witrynach internetowych. Pozwala użytkownikom [b]publicznie[/b] lub [b]prywatnie[/b] publikować treści za pośrednictwem "kanałów" (ang. channel), które są podstawowymi, zabezpieczonymi kryptograficznie tożsamościami zapewniającymi uwierzytelnianie niezależnie od węzłów, które je hostują. To rewolucyjne wyzwolenie tożsamości online z poszczególnych serwerów i domen jest nazywane "tożsamością nomadyczną" i jest oparte na protokole Zot, nowej strukturze zdecentralizowanej kontroli dostępu ze szczegółowymi, rozszerzalnymi uprawnieniami. +Z praktycznego punktu widzenia członków danego węzła, korzystających z oprogramowania $Projectname, oferuje ono szereg znanych, zintegrowanych aplikacji i usług internetowych, w tym: [ul] [li]wątki dyskusyjne w sieciach społecznościowych[/li] [li]przechowywanie plików w chmurze[/li] @@ -9,7 +9,7 @@ Z praktycznego punktu widzenia członków danego huba, korzystających z oprogra [li]hosting stron internetowych z systemem zarządzania treścią[/li] [li]wiki[/li] [li]i dużo więcej ...[/li][/ul] -Chociaż wszystkie te aplikacje i usługi można znaleźć w innych pakietach oprogramowania, tylko $Projectname pozwala ustawić uprawnienia dla grup i osób, [b]które mogą nawet nie mieć kont na Twoim hubie[/b]! W typowych aplikacjach internetowych, jeśli chcesz udostępniać rzeczy prywatnie w Internecie, osoby, którym udostępniasz dane, muszą mieć konta na serwerze, na którym znajdują się Twoje dane; w przeciwnym razie serwer nie może uwierzytelniać odwiedzających witrynę, aby wiedzieć, czy przyznać im dostęp. $Projectname rozwiązuje ten problem za pomocą zaawansowanego systemu zdalnego uwierzytelniania, który weryfikuje tożsamość odwiedzających, wykorzystując techniki obejmujące kryptografię klucza publicznego. +Chociaż wszystkie te aplikacje i usługi można znaleźć w innych pakietach oprogramowania, tylko $Projectname pozwala ustawić uprawnienia dla grup i osób, [b]które mogą nawet nie mieć kont na Twoim węźle[/b]! W typowych aplikacjach internetowych, jeśli chcesz udostępniać rzeczy prywatnie w Internecie, osoby, którym udostępniasz dane, muszą mieć konta na serwerze, na którym znajdują się Twoje dane; w przeciwnym razie serwer nie może uwierzytelniać odwiedzających witrynę, aby wiedzieć, czy przyznać im dostęp. $Projectname rozwiązuje ten problem za pomocą zaawansowanego systemu zdalnego uwierzytelniania, który weryfikuje tożsamość odwiedzających, wykorzystując techniki obejmujące kryptografię klucza publicznego. Dzięki oferowanym aplikacjom, $Projectname świetnie się nadaje do budowy platformy komunikacyjno-publikacyjnej o charkterze społecznościowym dla realnych grup społecznych, takich jak rodziny, lokalne grupy, organizacje społeczne, środowiska szkolne, wspólnoty mieszkańców czy wspólnoty religijne. [h3]Stos programów[/h3] @@ -17,15 +17,15 @@ Pakiet oprogramowania $Projectname jest stosunkowo standardową aplikacją serwe [h3]Słownik[/h3] [dl terms="b"] -[*= hub ([i]ang. hub[/i])] Instancja tego oprogramowania działająca na standardowym serwerze WWW +[*= węzeł ([i]ang. hub[/i])] Instancja tego oprogramowania działająca na standardowym serwerze WWW -[*= siatka, grid ([i]w oryginale ang., grid[/i])] Globalna sieć hubów, które wymieniają między sobą informacje za pomocą protokołu Zot. Nie są to tylko huby oparte na $Projectname, ale wszystkie hubyy implementujace protokół Zot. +[*= siatka, grid ([i]w oryginale ang., grid[/i])] Globalna sieć węzłów, które wymieniają między sobą informacje za pomocą protokołu Zot. Nie są to tylko węzłyy oparte na $Projectname, ale wszystkie węzły implementujace protokół Zot. [*= kanał ([i]ang. channel[/i])] Techniczny odpowiednik tożsamości. Kanał może reprezentować osobę, blog lub forum, żeby wymienić tylko kilka. Kanały mogą łączyć się z innymi kanałami w celu udostępniania informacji z bardzo szczegółowymi uprawnieniami. -[*= klon ([i]ang. clone[/i])] Kanały mogą mieć klony powiązane z oddzielnymi i niepowiązanymi kontami w niezależnych hubach. Komunikacja współdzielona z kanałem jest synchronizowana między klonami kanału, co umożliwia kanałowi wysyłanie i odbieranie wiadomości oraz dostęp do współdzielonych treści z wielu hubów. Zapewnia to odporność na awarie sieci i sprzętu, które mogą stanowić poważny problem w przypadku serwerów WWW z własnym hostingiem lub o ograniczonych zasobach. Klonowanie umożliwia całkowite przeniesienie kanału z jednego huba do drugiego, zabierając ze sobą dane i połączenia. Zobacz "tożsamość nomadyczna". +[*= klon ([i]ang. clone[/i])] Kanały mogą mieć klony powiązane z oddzielnymi i niepowiązanymi kontami w niezależnych węzłach. Komunikacja współdzielona z kanałem jest synchronizowana między klonami kanału, co umożliwia kanałowi wysyłanie i odbieranie wiadomości oraz dostęp do współdzielonych treści z wielu węzłów. Zapewnia to odporność na awarie sieci i sprzętu, które mogą stanowić poważny problem w przypadku serwerów WWW z własnym hostingiem lub o ograniczonych zasobach. Klonowanie umożliwia całkowite przeniesienie kanału z jednego węzła do drugiego, zabierając ze sobą dane i połączenia. Zobacz "tożsamość nomadyczna". -[*= tożsamość nomadyczna ([i]ang. nomadic identity[/i])] Możliwość uwierzytelniania i łatwej migracji tożsamości w niezależnych hubach i domenach internetowych. Tożsamość nomadyczna zapewnia prawdziwą własność tożsamości online, ponieważ tożsamości kanałów kontrolowanych przez konto w hubie nie są powiązane z samym hubem. hub bardziej przypomina "hosta" kanałów. W serwisie $Projectname nie masz "konta" na serwerze, tak jak na typowych serwisach internetowych - posiadasz tożsamość, którą możesz przenosić ze sobą po całej siatce za pomocą klonów. +[*= tożsamość nomadyczna ([i]ang. nomadic identity[/i])] Możliwość uwierzytelniania i łatwej migracji tożsamości w niezależnych węzłach i domenach internetowych. Tożsamość nomadyczna zapewnia prawdziwą własność tożsamości online, ponieważ tożsamości kanałów kontrolowanych przez konto w węźle nie są powiązane z samym węzłem. Węzeł bardziej przypomina "hosta" kanałów. W serwisie $Projectname nie masz "konta" na serwerze, tak jak na typowych serwisach internetowych - posiadasz tożsamość, którą możesz przenosić ze sobą po całej siatce za pomocą klonów. [*= [url=[baseurl]/help/developer/zot_protocol]Protokół Zot[/url]] Nowy protokół, oparty na JSON, do wdrażania bezpiecznej, zdecentralizowanej komunikacji i usług. Różni się od wielu innych protokołów komunikacyjnych, budując komunikację na podstawie zdecentralizowanej struktury tożsamości i uwierzytelniania. Składnik uwierzytelniania jest koncepcyjnie podobny do OpenID, ale jest odizolowany od tożsamości opartej na DNS. Tam, gdzie to możliwe, zdalne uwierzytelnianie jest ciche i niewidoczne. Zapewnia to mechanizm kontroli dostępu rozproszonego na skalę sieci WWW, który jest dyskretny. [/dl] @@ -43,14 +43,14 @@ Gdy to zrobisz, narzędzie "Suwak zaprzyjaźnienia", które zwykle pojawia się Suwak zaprzyjażnienia umożliwia natychmiastowe filtrowanie dużych ilości treści, pogrupowanych według poziomów zaprzyjaźnienia. [h4]Filtrowanie połączeń (Connection Filtering)[/h4] -Masz możliwość precyzyjnego kontrolowania tego, co pojawia się w Twoim strumieniu za pomocą opcjonalnego "Filtra połączeń" ([i]ang. Connection Filter[/i]). Po włączeniu Edytor połączeń zapewnia dane wejściowe do wybierania kryteriów, które należy dopasować, aby uwzględnić lub wykluczyć określony post z określonego kanału. Gdy post został dopuszczony, wszystkie komentarze do tego posta są dozwolone, niezależnie od tego, czy spełniają kryteria wyboru. Możesz wybrać słowa, które jeśli są obecne, blokują post lub zapewniają, że zostanie uwzględniony w Twoim strumieniu. Wyrażenia regularne mogą być używane do jeszcze dokładniejszej kontroli, a także hasztagów, a nawet wykrytego języka postu. +Masz możliwość precyzyjnego kontrolowania tego, co pojawia się w Twoim strumieniu za pomocą opcjonalnego "Filtra połączeń" ([i]ang. Connection Filter[/i]). Po włączeniu Edytor połączeń zapewnia dane wejściowe do wybierania kryteriów, które należy dopasować, aby uwzględnić lub wykluczyć określony wpis z określonego kanału. Gdy wpis został dopuszczony, wszystkie komentarze do tego wpisu są dozwolone, niezależnie od tego, czy spełniają kryteria wyboru. Możesz wybrać słowa, które jeśli są obecne, blokują wpis lub zapewniają, że zostanie uwzględniony w Twoim strumieniu. Wyrażenia regularne mogą być używane do jeszcze dokładniejszej kontroli, a także hasztagów, a nawet wykrytego języka wpisu. [h4]Listy kontrolne dostępu (Access Control Lists - ACL)[/h4] -Udostępniając zawartość, członkowie mają możliwość ograniczenia tego, kto widzi zawartość. Klikając na kłódkę pod polem udostępniania, można wybrać odbiorców postu, klikając ich nazwy. +Udostępniając zawartość, członkowie mają możliwość ograniczenia tego, kto widzi zawartość. Klikając na kłódkę pod polem udostępniania, można wybrać odbiorców wpisu, klikając ich nazwy. Po wysłaniu, wiadomość będzie widoczna tylko dla nadawcy i wybranych odbiorców. Innymi słowami, wiadomość nie pojawi się na jakichkolwiek publicznych ścianach. -Listy kontroli dostępu mogą być stosowane do treści i postów, zdjęć, wydarzeń, stron internetowych, pokojów rozmów i plików. +Listy kontroli dostępu mogą być stosowane do treści i wpisów, zdjęć, wydarzeń, stron internetowych, pokojów rozmów i plików. [h4]Jednokrotne uwierzytelnianie (Single Sign-on)[/h4] Listy kontroli dostępu działają dla wszystkich kanałów w siatce dzięki naszej unikalnej technologii pojedynczego logowania. Większość linków wewnętrznych zapewnia token tożsamości, który można zweryfikować w innych witrynach $Projectname i wykorzystać do kontrolowania dostępu do prywatnych zasobów. Logujesz się raz do swojego centrum domowego. Następnie uwierzytelnianie we wszystkich zasobach serwisu $Projectname jest "magiczne". @@ -62,7 +62,7 @@ Pliki można przesyłać do osobistego obszaru przechowywania za pomocą narzęd Przechowuj zdjęcia w albumach. Wszystkie Twoje zdjęcia mogą być chronione listami kontroli dostępu. [h4]Kalendarze zdarzeń[/h4] -Twórz zdarzenia i zadania oraz zarządzaj nimi, które mogą być również chronione za pomocą list kontroli dostępu. Wydarzenia można importować i eksportować do innego oprogramowania przy użyciu standardowego formatu vcalendar lub iCal i udostępniać w postach innym osobom. Wydarzenia urodzinowe są automatycznie dodawane od znajomych i konwertowane na właściwą strefę czasową, dzięki czemu będziesz dokładnie wiedzieć, kiedy mają miejsce urodziny - bez względu na to, gdzie się znajdujesz na świecie w stosunku do osoby urodzonej w dniu urodzin. Wydarzenia są zwykle tworzone za pomocą liczników obecności, dzięki czemu Twoi znajomi i kontakty mogą natychmiast [url=https://pl.wikipedia.org/wiki/RSVP_(skr%C3%B3towiec]RSVP[/url]. +Twórz zdarzenia i zadania oraz zarządzaj nimi, które mogą być również chronione za pomocą list kontroli dostępu. Wydarzenia można importować i eksportować do innego oprogramowania przy użyciu standardowego formatu vcalendar lub iCal i udostępniać w wpisuch innym osobom. Wydarzenia urodzinowe są automatycznie dodawane od znajomych i konwertowane na właściwą strefę czasową, dzięki czemu będziesz dokładnie wiedzieć, kiedy mają miejsce urodziny - bez względu na to, gdzie się znajdujesz na świecie w stosunku do osoby urodzonej w dniu urodzin. Wydarzenia są zwykle tworzone za pomocą liczników obecności, dzięki czemu Twoi znajomi i kontakty mogą natychmiast [url=https://pl.wikipedia.org/wiki/RSVP_(skr%C3%B3towiec]RSVP[/url]. [h4]Czaty[/h4] Możesz utworzyć dowolną liczbę osobistych czatów i zezwolić na dostęp za pośrednictwem list kontroli dostępu. Są one zazwyczaj bezpieczniejsze niż XMPP, IRC i inne rodzaje przesyłania wiadomości błyskawicznych, chociaż zezwalamy również na korzystanie z tych innych usług za pośrednictwem wtyczek. @@ -82,7 +82,7 @@ Udostępniaj i zapisuj albo zarządzaj zakładkami z linków podanych na czacie. [h4]Szyfrowanie wiadomości prywatnych i kwestie prywatności[/h4] Prywatna poczta jest przechowywana w ukrytym formacie. Chociaż nie jest to "kuloodporne", zwykle zapobiega przypadkowemu podsłuchiwaniu przez administratora witryny lub usługodawcę internetowego. -Każdy kanał serwisu $Projectname ma swój własny unikalny zestaw prywatnych i powiązanych publicznych kluczy RSA 4096-bitowych, generowanych podczas pierwszego tworzenia kanałów. Służy do ochrony przesyłanych prywatnych wiadomości i postów. +Każdy kanał serwisu $Projectname ma swój własny unikalny zestaw prywatnych i powiązanych publicznych kluczy RSA 4096-bitowych, generowanych podczas pierwszego tworzenia kanałów. Służy do ochrony przesyłanych prywatnych wiadomości i wpisów. Ponadto wiadomości mogą być tworzone przy użyciu "szyfrowania end-to-end", którego nie mogą odczytać operatorzy serwisów $Projectname, dostawcy usług internetowych ani nikt, kto nie zna hasła. @@ -90,24 +90,24 @@ Wiadomości publiczne na ogół nie są szyfrowane podczas przesyłania ani prze Prywatne wiadomości mogą zostać wycofane po wysłaniu, chociaż nie ma gwarancji, że odbiorca ich jeszcze nie przeczytał. -Posty i wiadomości mogą być tworzone z datą wygaśnięcia, po którym zostaną usunięte lub usunięte ze strony odbiorcy. +Wpisy i wiadomości mogą być tworzone z datą wygaśnięcia, po którym zostaną usunięte lub usunięte ze strony odbiorcy. [h4]Federalizacja usług (Service Federation)[/h4] -Oprócz dodatkowych "łączników cross-post" do różnych alternatywnych sieci, istnieje natywna obsługa importu treści z kanałów RSS i Atom i wykorzystywania jej do tworzenia specjalnych kanałów. Dostępne są również wtyczki do komunikacji z innymi sieciami za pomocą protokołów Diaspora i GNU-Social (OStatus). Sieci te nie obsługują tożsamości nomadycznej ani kontroli dostępu między domenami. Jednak podstawowa komunikacja jest obsługiwana: do i z Diaspora, Friendica, GNU-Social, Mastodon i innych dostawców, którzy używają tych protokołów. +Oprócz dodatkowych łączników między wpisami z różnych alternatywnych sieci, istnieje natywna obsługa importu treści z kanałów RSS i Atom i wykorzystywania jej do tworzenia specjalnych kanałów. Dostępne są również wtyczki do komunikacji z innymi sieciami za pomocą protokołów Diaspora i GNU-Social (OStatus). Sieci te nie obsługują tożsamości nomadycznej ani kontroli dostępu między domenami. Jednak podstawowa komunikacja jest obsługiwana: do i z Diaspora, Friendica, GNU-Social, Mastodon i innych dostawców, którzy używają tych protokołów. -Istnieje również eksperymentalna obsługa uwierzytelniania OpenID, której można używać na listach kontroli dostępu. To jest jeszcze w trakcie tworzenia, ale poeksperymentować można. Twój hub $Projectname może być używany jako dostawca OpenID do uwierzytelniania członków w zewnętrznych usługach korzystających z tej technologii. +Istnieje również eksperymentalna obsługa uwierzytelniania OpenID, której można używać na listach kontroli dostępu. To jest jeszcze w trakcie tworzenia, ale poeksperymentować można. Twój węzeł $Projectname może być używany jako dostawca OpenID do uwierzytelniania członków w zewnętrznych usługach korzystających z tej technologii. Kanały mogą mieć uprawnienia, aby stać się "kanałami pochodnymi", w przypadku gdy dwa lub więcej istniejących kanałów łączy się, tworząc nowy kanał tematyczny. [h4]Grupy prywatności (Privacy Group)[/h4] -Nasza implementacja grup prywatności jest podobna do "kręgów" w Google i "aspektów" w Diasporze. Pozwala to na filtrowanie przychodzącego strumienia według wybranych grup i automatyczne ustawianie wychodzącej listy kontroli dostępu tylko na te z tej grupy prywatności podczas publikowania. Możesz to zmienić w dowolnym momencie (przed wysłaniem postu). +Nasza implementacja grup prywatności jest podobna do "kręgów" w Google i "aspektów" w Diasporze. Pozwala to na filtrowanie przychodzącego strumienia według wybranych grup i automatyczne ustawianie wychodzącej listy kontroli dostępu tylko na te z tej grupy prywatności podczas publikowania. Możesz to zmienić w dowolnym momencie (przed wysłaniem wpisu). [h4]Usługi katalogowe (Directory Services)[/h4] Zapewniamy łatwy dostęp do katalogu członków i udostępniamy zdecentralizowane narzędzia, które mogą dostarczać "sugestie" znajomych. Katalogi to zwykłe serwisy $Projectname, które zdecydowały się zaakceptować rolę serwera katalogowego. Wymaga to więcej zasobów niż większość typowych serwisów, więc nie jest to ustawienie domyślne. Katalogi są synchronizowane i dublowane, dzięki czemu wszystkie zawierają aktualne informacje o całej sieci (z zastrzeżeniem normalnych opóźnień propagacji). [h4]TLS/SSL[/h4] -W przypadku hubów $Projectname, które używają TLS/SSL, komunikacja między klientem a serwerem jest szyfrowana za pomocą protokołu TLS/SSL. Biorąc pod uwagę niedawno ujawnione w mediach fakty dotyczące powszechnego, globalnego nadzoru i obchodzenia szyfrowania przez NSA i GCHQ, uzasadnione jest założenie, że komunikacja chroniona przez HTTPS może być zagrożona na różne sposoby. W konsekwencji prywatna komunikacja jest szyfrowana na wyższym poziomie przed wysłaniem na zewnątrz. +W przypadku węzłów $Projectname, które używają TLS/SSL, komunikacja między klientem a serwerem jest szyfrowana za pomocą protokołu TLS/SSL. Biorąc pod uwagę niedawno ujawnione w mediach fakty dotyczące powszechnego, globalnego nadzoru i obchodzenia szyfrowania przez NSA i GCHQ, uzasadnione jest założenie, że komunikacja chroniona przez HTTPS może być zagrożona na różne sposoby. W konsekwencji prywatna komunikacja jest szyfrowana na wyższym poziomie przed wysłaniem na zewnątrz. [h4]Konfiguracja kanałów[/h4] Podczas tworzenia kanału wybierana jest rola, która stosuje szereg wstępnie skonfigurowanych ustawień zabezpieczeń i prywatności. Są one wybierane z uwzględnieniem najlepszych praktyk, aby zachować prywatność na żądanym poziomie. @@ -124,27 +124,27 @@ W przypadku wybrania "własnej" roli prywatności każdy kanał umożliwia precy [h4]Prywatne i publiczne fora[/h4] -Fora to zazwyczaj kanały, w których może uczestniczyć wielu autorów. Obecnie istnieją dwa mechanizmy publikowania postów na forach: +Fora to zazwyczaj kanały, w których może uczestniczyć wielu autorów. Obecnie istnieją dwa mechanizmy publikowania wpisów na forach: - - posty "wall-to-wall" i + - wpisy na całą ścianę (ang. wall-to-wall) i - mechanizm tagów forowych @mention. Fora mogą być tworzone przez każdego i używane w dowolnym celu. Katalog zawiera opcję wyszukiwania forów publicznych. Fora prywatne mogą być publikowane tylko dla członków i często tylko przez nich widoczne. [h4]Klonowanie kont[/h4] -Konta platformy $Projectname nazywane są *tożsamościami nomadycznymi*, ponieważ tożsamość członka nie jest powiązana z hubem, w którym tożsamość została pierwotnie utworzona. Na przykład, kiedy tworzysz konto na Facebooku lub Gmailu, jest ono powiązane z tymi usługami - mie może działać poza Facebook.com czy Gmail.com. +Konta platformy $Projectname nazywane są *tożsamościami nomadycznymi*, ponieważ tożsamość członka nie jest powiązana z węzłem, w którym tożsamość została pierwotnie utworzona. Na przykład, kiedy tworzysz konto na Facebooku lub Gmailu, jest ono powiązane z tymi usługami - mie może działać poza Facebook.com czy Gmail.com. -Z drugiej strony załóżmy, że utworzyłeś tożsamość $Projectname o nazwie [code]tina@$Projectnamehub.com[/code]. Możesz sklonować ją do innego huba $Projectname, wybierając tę samą lub inną nazwę, np. [code]liveForever@Some$ProjectnameHub.info[/code]. +Z drugiej strony załóżmy, że utworzyłeś tożsamość $Projectname o nazwie [code]tina@$Projectnamehub.com[/code]. Możesz sklonować ją do innego węzła $Projectname, wybierając tę samą lub inną nazwę, np. [code]liveForever@Some$ProjectnameHub.info[/code]. -Oba kanały są teraz zsynchronizowane, co oznacza, że wszystkie Twoje kontakty i preferencje zostaną zduplikowane na klonie. Nie ma znaczenia, czy wyślesz post z pierwotnego centrum, czy z nowego. Posty będą dublowane na obu kontach. +Oba kanały są teraz zsynchronizowane, co oznacza, że wszystkie Twoje kontakty i preferencje zostaną zduplikowane na klonie. Nie ma znaczenia, czy wyślesz wpis z pierwotnego centrum, czy z nowego. Wpisy będą dublowane na obu kontach. To dość rewolucyjna funkcja, jeśli weźmiemy pod uwagę kilka scenariuszy: - - Co się stanie, jeśli hub, w którym oparta jest tożsamość, nagle przestanie działać? Bez sklonowania tożsamości członek tego huba nie będzie mógł się komunikować, dopóki hub nie wróci do trybu online (bez wątpienia wielu z Was widziało i przeklęło "Fail Whale" na Twitterze). Dzięki klonowaniu wystarczy zalogować się na sklonowane konto, a życie toczy się normalnie. + - Co się stanie, jeśli węzeł, na którym oparta jest tożsamość, nagle przestanie działać? Bez sklonowania tożsamości członek tego węzła nie będzie mógł się komunikować, dopóki węzeł nie wróci do trybu online (bez wątpienia wielu z Was widziało i przeklęło "Fail Whale" na Twitterze). Dzięki klonowaniu wystarczy zalogować się na sklonowane konto, a życie toczy się normalnie. - - Administrator twojego huba nie może już sobie pozwolić na opłacanie swojego bezpłatnego i publicznego huba $Projectname. Zapowiada, że hub zostanie zamknięty za dwa tygodnie. Dzięki temu masz wystarczająco dużo czasu na sklonowanie swojej tożsamośc i zachowanie relacji, znajomych i treści z zamykanego serwisu $Projectname. + - Administrator twojego węzła nie może już sobie pozwolić na opłacanie swojego bezpłatnego i publicznego węzła $Projectname. Zapowiada, że węzeł zostanie zamknięty za dwa tygodnie. Dzięki temu masz wystarczająco dużo czasu na sklonowanie swojej tożsamośc i zachowanie relacji, znajomych i treści z zamykanego serwisu $Projectname. - - A jeśli Twoja tożsamość podlega rządowej cenzurze? Twój dostawca huba może zostać zmuszony do usunięcia Twojego konta wraz z wszelkimi tożsamościami i powiązanymi danymi. Dzięki klonowaniu, $Projectname stawia opór cenzurze. Możesz mieć setki klonów, jeśli chcesz, wszystkie nazwane inaczej i istniejące w wielu różnych hubach, rozrzuconych po Internecie. + - A jeśli Twoja tożsamość podlega rządowej cenzurze? Twój dostawca węzła może zostać zmuszony do usunięcia Twojego konta wraz z wszelkimi tożsamościami i powiązanymi danymi. Dzięki klonowaniu, $Projectname stawia opór cenzurze. Możesz mieć setki klonów, jeśli chcesz, wszystkie nazwane inaczej i istniejące w wielu różnych węzłach, rozrzuconych po Internecie. $Projectname oferuje interesujące nowe możliwości prywatności. Więcej informacji można znaleźć na stronie "Najlepsze praktyki w komunikacji prywatnej". Obowiązują pewne zastrzeżenia. Aby uzyskać pełne wyjaśnienie klonowania tożsamości, przeczytaj stronę "JAK SKLONOWAĆ SWOJĄ TOŻSAMOŚĆ". @@ -157,19 +157,19 @@ Można utworzyć dowolną liczbę profili zawierających różne informacje, kt $Projectname oferuje prosty sposób wykonywania kopii zapasowej konta za jednym kliknięciem, z której możesz pobrać pełną kopię zapasową swoich profili. Kopie zapasowe można następnie wykorzystać do sklonowania lub przywrócenia profilu. [h4]Usuwanie konta[/h4] -Konta można natychmiast usunąć, klikając link. Otóż to. Wszystkie powiązane treści są następnie usuwane z siatki (w tym posty i wszelkie inne treści utworzone przez usunięty profil). W zależności od liczby posiadanych połączeń proces usuwania zdalnej zawartości może zająć trochę czasu, ale zaplanowany jest tak szybko, jak to możliwe. +Konta można natychmiast usunąć, klikając link. Otóż to. Wszystkie powiązane treści są następnie usuwane z siatki (w tym wpisy i wszelkie inne treści utworzone przez usunięty profil). W zależności od liczby posiadanych połączeń proces usuwania zdalnej zawartości może zająć trochę czasu, ale zaplanowany jest tak szybko, jak to możliwe. [h4]Usuwanie treści[/h4] -Wszelkie treści utworzone w Hubzilli pozostają pod kontrolą członka (lub kanału), który je pierwotnie utworzył. W dowolnym momencie członek może usunąć wiadomość lub zakres wiadomości. Proces usuwania zapewnia, że treść zostanie usunięta, niezależnie od tego, czy została opublikowana w głównym (macierzystym) hubie kanału, czy w innym hubie, gdzie kanał został zdalnie uwierzytelniony za pośrednictwem Zot (protokół komunikacji i uwierzytelniania $Projectname). +Wszelkie treści utworzone w Hubzilli pozostają pod kontrolą członka (lub kanału), który je pierwotnie utworzył. W dowolnym momencie członek może usunąć wiadomość lub zakres wiadomości. Proces usuwania zapewnia, że treść zostanie usunięta, niezależnie od tego, czy została opublikowana w głównym (macierzystym) węźle kanału, czy w innym węźle, gdzie kanał został zdalnie uwierzytelniony za pośrednictwem Zot (protokół komunikacji i uwierzytelniania $Projectname). [h4]Media[/h4] Podobnie jak każdy inny nowoczesny system blogowania, sieć społecznościowa lub usługa mikroblogowania, $Projectname obsługuje przesyłanie plików, osadzanie filmów, łączenie stron internetowych. [h4]Podgląd i edycja[/h4] -Posty i komentarze można przeglądać przed wysłaniem i edytować po wysłaniu. +Wpisy i komentarze można przeglądać przed wysłaniem i edytować po wysłaniu. [h4]Głosowanie i konsensus[/h4] -Posty mogą być przekształcane w elementy "konsensusu", które pozwalają czytelnikom oferować opinie, które są zestawiane w liczniki "zgadzam się", "nie zgadzam się" i "wstrzymuję się". Pozwala to ocenić zainteresowanie pomysłami i tworzyć nieformalne ankiety. +Wpisy mogą być przekształcane w elementy "konsensusu", które pozwalają czytelnikom oferować opinie, które są zestawiane w liczniki "zgadzam się", "nie zgadzam się" i "wstrzymuję się". Pozwala to ocenić zainteresowanie pomysłami i tworzyć nieformalne ankiety. [h4]Rozszerzaie $Projectname[/h4] diff --git a/doc/pl/about/project.bb b/doc/pl/about/project.bb index 6c49eb686..ae6344df4 100644 --- a/doc/pl/about/project.bb +++ b/doc/pl/about/project.bb @@ -27,7 +27,7 @@ Głosowanie społeczności nie zawsze zapewnia Powszechnie akceptowany wynik i m Q: Kto może widzieć moją treść? -A: Domyślnie KAŻDY w internecie, chyba że ograniczysz do niej dostęp. $Projectname pozwala wybrać żądany poziom prywatności. Treści podlegające ograniczeniom NIE będą widoczne dla "sieci szpiegowskich" i reklamodawców. Będą chroniona przed podsłuchem przez osoby postronne - najlepiej jak potrafimy. Administratorzy centrów z wystarczającymi umiejętnościami i cierpliwością MOGĄ być w stanie podsłuchiwać niektóre prywatne wiadomości, ale muszą dołożyć starań, aby to zrobić. W $Projectname istnieją tryby prywatności, które są nawet odporne na podsłuchiwanie przez wykwalifikowanych i zdeterminowanych administratorów hubów. +A: Domyślnie KAŻDY w internecie, chyba że ograniczysz do niej dostęp. $Projectname pozwala wybrać żądany poziom prywatności. Treści podlegające ograniczeniom NIE będą widoczne dla "sieci szpiegowskich" i reklamodawców. Będą chroniona przed podsłuchem przez osoby wpisronne - najlepiej jak potrafimy. Administratorzy centrów z wystarczającymi umiejętnościami i cierpliwością MOGĄ być w stanie podsłuchiwać niektóre prywatne wiadomości, ale muszą dołożyć starań, aby to zrobić. W $Projectname istnieją tryby prywatności, które są nawet odporne na podsłuchiwanie przez wykwalifikowanych i zdeterminowanych administratorów hubów. Q: Czy moje treści mogą zostać ocenzurowane? @@ -59,13 +59,13 @@ MOŻESZ dodatkowo podać inne informacje profilowe. Wszelkie informacje, które **Treść** -Treści, które udostępniasz (posty ze statusami, zdjęcia, pliki itp.) Należą do Ciebie. $Projectname domyślnie publikuje treści w sposób otwarty i widoczny dla każdego w internecie (PUBLICZNY). MOŻESZ kontrolować to w ustawieniach swojego kanału i ograniczyć domyślne uprawnienia lub MOŻESZ ograniczyć widoczność każdego pojedynczego opublikowanego elementu oddzielnie (PRYWATNE). Programiści $Projectname zapewnią, że ograniczone treści będą widoczne TYLKO dla osób z listy ograniczeń - najlepiej jak potrafią. +Treści, które udostępniasz (wpisy ze statusami, zdjęcia, pliki itp.) Należą do Ciebie. $Projectname domyślnie publikuje treści w sposób otwarty i widoczny dla każdego w internecie (PUBLICZNY). MOŻESZ kontrolować to w ustawieniach swojego kanału i ograniczyć domyślne uprawnienia lub MOŻESZ ograniczyć widoczność każdego pojedynczego opublikowanego elementu oddzielnie (PRYWATNE). Programiści $Projectname zapewnią, że ograniczone treści będą widoczne TYLKO dla osób z listy ograniczeń - najlepiej jak potrafią. -Treści (zwłaszcza posty statusowe), które udostępniasz innym sieciom lub które udostępniłeś komukolwiek w Internecie (PUBLICZNE), nie mogą być łatwo cofnięte po ich opublikowaniu. MOGĄ być udostępniane innym sieciom i udostępniane za pośrednictwem kanałów RSS / Atom. Może być również rozpowszechniany na innych stronach $ Projectname. MOŻE pojawiać się w innych sieciach i witrynach internetowych oraz być widoczny w wyszukiwarkach internetowych. Jeśli nie chcesz tego domyślnego zachowania, dostosuj ustawienia swojego kanału i ogranicz listę osób, które mogą oglądać Twoje treści. +Treści (zwłaszcza wpisy statusowe), które udostępniasz innym sieciom lub które udostępniłeś komukolwiek w Internecie (PUBLICZNE), nie mogą być łatwo cofnięte po ich opublikowaniu. MOGĄ być udostępniane innym sieciom i udostępniane za pośrednictwem kanałów RSS / Atom. Może być również rozpowszechniany na innych stronach $ Projectname. MOŻE pojawiać się w innych sieciach i witrynach internetowych oraz być widoczny w wyszukiwarkach internetowych. Jeśli nie chcesz tego domyślnego zachowania, dostosuj ustawienia swojego kanału i ogranicz listę osób, które mogą oglądać Twoje treści. **Komentarze i wpisy na forach** -Komentarze do postów stworzonych przez innych oraz posty oznaczone jako posty na forum należą do Ciebie jako twórcy (autora), ale ich dystrybucja nie jest pod Twoją bezpośrednią kontrolą i zrzekasz się NIEKTÓRYCH praw do tych elementów. Te posty i komentarze MOGĄ być ponownie rozpowszechniane wśród innych i MOGĄ być widoczne dla każdego w internecie. W przypadku komentarzy, twórca "pierwszej wiadomości" w wątku (rozmowie), na który odpowiadasz, kontroluje dystrybucję wszystkich komentarzy i odpowiedzi na tę wiadomość. Jest on "właścicielem" i dlatego ma określone prawa w odniesieniu do całej rozmowy (w tym wszystkich zawartych w niej komentarzy). Nadal możesz edytować lub usuwać komentarz, ale właściciel konwersacji ma również prawa do edytowania, usuwania, ponownej dystrybucji i tworzenia kopii zapasowych i przywracania dowolnej lub całej zawartości konwersacji. +Komentarze do wpisów stworzonych przez innych oraz wpisy oznaczone jako wpisy na forum należą do Ciebie jako twórcy (autora), ale ich dystrybucja nie jest pod Twoją bezpośrednią kontrolą i zrzekasz się NIEKTÓRYCH praw do tych elementów. Te wpisy i komentarze MOGĄ być ponownie rozpowszechniane wśród innych i MOGĄ być widoczne dla każdego w internecie. W przypadku komentarzy, twórca "pierwszej wiadomości" w wątku (rozmowy), na który odpowiadasz, kontroluje dystrybucję wszystkich komentarzy i odpowiedzi na tę wiadomość. Jest on "właścicielem" i dlatego ma określone prawa w odniesieniu do całej rozmowy (w tym wszystkich zawartych w niej komentarzy). Nadal możesz edytować lub usuwać komentarz, ale właściciel rozmowy ma również prawa do edytowania, usuwania, ponownej dystrybucji i tworzenia kopii zapasowych i przywracania dowolnej lub całej zawartości rozmowy. **Informacja prywatna** diff --git a/doc/pl/accounts_profiles_channels_basics.bb b/doc/pl/accounts_profiles_channels_basics.bb index 57d45dfdf..32803fcec 100644 --- a/doc/pl/accounts_profiles_channels_basics.bb +++ b/doc/pl/accounts_profiles_channels_basics.bb @@ -13,7 +13,7 @@ W przeciwieństwie do innych usług, $Projectname oferuje Ci możliwość tworze [i]Potraktuj swój profil jako podstawowe informacje o sobie, które przekazujesz innym osobom.[/i] [b]Kanał[/b] -Podczas rejestracji tworzysz swój pierwszy [i]kanał[/i]. Podobnie jak w przypadku profili, możesz mieć kilka kanałów. Na początku może to być nieco zagmatwane, ale wyjaśnijmy to. Masz już jeden kanał. Możesz używać go dla publicznie, aby komunikować się z ludźmi w codziennym życiu. Ale być może jesteś zapalonym czytelnikiem książek i wielu ludzi się tym nudzi. Otwierasz więc [i]drugi kanał[/i] tylko dla miłośników książek, na którym wszyscy mogą rozmawiać o książkach tyle, ile chcesz. Oczywiście jest to nowy strumień postów, z nowym profilem (... lub nowymi profilami ...) i zupełnie innymi kontaktami. Niektóre połączenia mogą istnieć w obu kanałach, ale będą takie, które dotyczą tylko jednego z nich. Ty sam po prostu przełączasz się między nimi, tak jak w prawdziwym życiu, kiedy rozmawiasz z ludźmi, których spotykasz na ulicy lub z osobami, które spotykasz specjalnie, aby porozmawiać o książkach. Możesz nawet połączyć się ze sobą lub lepiej: z innym kanałem. :) +Podczas rejestracji tworzysz swój pierwszy [i]kanał[/i]. Podobnie jak w przypadku profili, możesz mieć kilka kanałów. Na początku może to być nieco zagmatwane, ale wyjaśnijmy to. Masz już jeden kanał. Możesz używać go dla publicznie, aby komunikować się z ludźmi w codziennym życiu. Ale być może jesteś zapalonym czytelnikiem książek i wielu ludzi się tym nudzi. Otwierasz więc [i]drugi kanał[/i] tylko dla miłośników książek, na którym wszyscy mogą rozmawiać o książkach tyle, ile chcesz. Oczywiście jest to nowy strumień wpisów, z nowym profilem (... lub nowymi profilami ...) i zupełnie innymi kontaktami. Niektóre połączenia mogą istnieć w obu kanałach, ale będą takie, które dotyczą tylko jednego z nich. Ty sam po prostu przełączasz się między nimi, tak jak w prawdziwym życiu, kiedy rozmawiasz z ludźmi, których spotykasz na ulicy lub z osobami, które spotykasz specjalnie, aby porozmawiać o książkach. Możesz nawet połączyć się ze sobą lub lepiej: z innym kanałem. :) [i]Pomyśl o kanale jako o różnych przestrzeniach poświęconych różnym tematom, w których spotykasz się z różnymi ludźmi.[/i] #include doc/macros/pl/main_footer.bb; diff --git a/doc/pl/acl_dialog_post.html b/doc/pl/acl_dialog_post.html index 1be9f4bc6..6ac1c2154 100644 --- a/doc/pl/acl_dialog_post.html +++ b/doc/pl/acl_dialog_post.html @@ -14,7 +14,7 @@ któremu chcesz zrobić niespodziankę. W tym przypadku ustawiasz "Pokaż" grupi </p> <dl class="text-info dl-terms-large dl-horizontal"> -<dt style="width: 3em;">Wskazówka!</td> +<dt style="width: 3em;">Wskazówka!</dt> <dd style="margin-left: 4em;"> Kolor obramowania każdego kanału wskazuje, czy ten kanał — lub jedną z grup, do której należy — będzie mieć dostęp do wpisu. Kolor obramowania będzie diff --git a/doc/pl/addons.bb b/doc/pl/addons.bb index 6a9cf425b..bf1ed04f6 100644 --- a/doc/pl/addons.bb +++ b/doc/pl/addons.bb @@ -1,6 +1,6 @@ [h3]Wtyczki/Dodatki[/h3] [list=1] -[*] abcjsplugin - tworzenie zapisów nitowych w swoich wpisach +[*] abcjsplugin - tworzenie zapisów nutowych w swoich wpisach [*] adultphotoflag - zapobiega wyświetlaniu zdjęć NSFW w albumach publicznych [*] authchoose - wysyłanie potwierdzenia tożsamości tylko do witryn znajomych [*] b2tbtn - zapewnia przycisk powodujący przejście bezpośrednio na górę strony, jeśli przewinie się dużo treści dół okna @@ -10,7 +10,7 @@ [*] calc - kalkulator naukowy [*] chess - interaktywne gry w szachy z uwzględnieniem tożsamości międzydomenowej [*] chords - generowanie wykresów palcowania i alternatyw dla każdego znanego akordu gitarowego -[*] custom_home - ustawianie własnej strony jako strony początkowej huba +[*] custom_home - ustawianie własnej strony jako strony początkowej węzła [*] diaspora - emulator protokołu Diaspora [*] dirstats - wyświetlanie interesujących statystyk generowanych przez serwer katalogowy [*] docs - alternatywne strony dokumentacji @@ -18,7 +18,7 @@ [*] dreamhost - zapewnia bardziej niezawodną usługę na hostingu współdzielonym Dreamhost [*] dwpost - krzyżowe wpisy do Dreamwidth [*] emojione - zezwala na uzywanie emojis jako emotikonów -[*] extcron - stosowanie zewnętrznej usługi cron do uruchamiania zaplanowanych zadań huba +[*] extcron - stosowanie zewnętrznej usługi cron do uruchamiania zaplanowanych zadań węzła [*] firefox - dostarcza link do zainstalowania API Sharing Firefoxa [*] flattrwidget - dostarcza przyciski "Flattr Us" [*] flip - tworzenie odwróconego tekstu @@ -28,7 +28,7 @@ [*] gnusoc - protokół GNU-Social (OStatus). W tworzeniu. [*] hexit - narzędzie do konwersji szesnastkowej [*] hilite - umożliwia podświetlanie bloków kodu, specyficzne dla języka programowania, zawartych we wpisach -[*] hubwall - wysyłanie wiadomosci e-mail administratora na wszystkie konta w hubie +[*] hubwall - wysyłanie wiadomosci e-mail administratora na wszystkie konta w węźle [*] ijpost - krzyżówe wpisy do Insanejournal [*] irc - połączenie z czatami IRC [*] jappixmini - czat XMPP @@ -51,7 +51,7 @@ [*] noembed - używanie noembed.com jako dodatku do natywnej funkcjonalności oembed w $Projectname (obecnie nie działa) [*] nofed - zapobiega "federacji" wpisów w kanale, utrzymuje całą interakcję na stronie właściciela kanału [*] nsabait - dodawaj do swoich wpisów losowe hashtagi związane z terroryzmem -[*] nsfw - bardzo polecana wtyczka do zwijania postów z nieodpowiednimi treściami +[*] nsfw - bardzo polecana wtyczka do zwijania wpisów z nieodpowiednimi treściami [*] openclipatar - wybór zdjęcia profilowego spośród setek obrazów bez tantiem [*] openid - uwierzytelnianie OpenID i serwer OpenID. Twój adres URL OpenID to [observer.baseurl]/id/[observer.webname] [*] opensearch - umożliwienie swojej witrynie stania się dostawcą wyszukiwania w przeglądarce @@ -81,7 +81,7 @@ [*] statusnet - wpisy krzyżówe do GNU-social i StatusNet [zrl=[baseurl]/help/addons_gnusocial]Posting To Gnu Social[/zrl] [*] std_embeds - umożłiwia niefiltrowane osadzanie dla popularnych dostawców strumieni, takich jak youtube, vimeo i soundcloud [*] superblock - bardzo zalecane - całkowite blokowanie obraźliwuch kanałów w swoim strumieniu -[*] testdrive - zmienia hub w witrynę testową z kontami, które wygasają po okresie próbnym +[*] testdrive - zmienia węzęł w witrynę testową z kontami, które wygasają po okresie próbnym [*] tictac - 3D tic-tac-toe [*] torch - aplikacja podświetlania (flashlight) [*] tour - prezentacja funkcji dla nowych członków diff --git a/doc/pl/addons_gnusocial.bb b/doc/pl/addons_gnusocial.bb index a35af6e1f..4f227cfc6 100644 --- a/doc/pl/addons_gnusocial.bb +++ b/doc/pl/addons_gnusocial.bb @@ -12,7 +12,7 @@ Ikona. Pobierz ikonę $Projectname znajdującą się pod tym linkiem, po zapisan https://framagit.org/hubzilla/core/blob/master/images/rm-32.png -Nazwa. Nadaj aplikacji odpowiednią nazwę. Wywołaj swoją witrynę hubzilli. Możesz preferować r2g. +Nazwa. Nadaj aplikacji odpowiednią nazwę. Wywołaj swoją witrynę Hubzilli. Możesz preferować r2g. Opis. Użyj tego pola, aby opisać przeznaczenie aplikacji. Dodaj coś o efekcie użycia krzyżowego wysyłania z $Projectname do GNUsocial. diff --git a/doc/pl/admin/administrator_guide.md b/doc/pl/admin/administrator_guide.md index c16384468..1f037cfa9 100644 --- a/doc/pl/admin/administrator_guide.md +++ b/doc/pl/admin/administrator_guide.md @@ -1,12 +1,12 @@ ### Przegląd -$Projectname to więcej niż prosta aplikacja internetowa. Jest to złożony system komunikacyjny, który bardziej przypomina serwer poczty elektronicznej niż serwer WWW. Aby zapewnić niezawodność i wydajność, wiadomości są dostarczane w tle i umieszczane w kolejce do późniejszego dostarczenia, gdy lokacje są wyłączone. Ten rodzaj funkcjonalności wymaga nieco więcej zasobów hosta niż typowy dziennik. Nie każdy dostawca hostingu PHP-MySQL będzie w stanie obsługiwać $Projectname. Tak więc, przed instalacją zapoznaj się z wymaganiami i potwierdź je u dostawcy usług hostingowych. +$Projectname to więcej niż prosta aplikacja internetowa. Jest to złożony system komunikacyjny, który bardziej przypomina serwer poczty elektronicznej niż serwer WWW. Aby zapewnić niezawodność i wydajność, wiadomości są dostarczane w tle i umieszczane w kolejce do późniejszego dostarczenia, gdy lokacje są wyłączone. Ten rodzaj funkcjonalności wymaga nieco więcej zasobów hosta niż typowy blog. Nie każdy dostawca hostingu PHP-MySQL będzie w stanie obsługiwać $Projectname. Tak więc, przed instalacją zapoznaj się z wymaganiami i potwierdź je u dostawcy usług hostingowych. Bardzo staraliśmy się, aby Hubzilla działała na zwykłych platformach hostingowych, takich jak te używane do hostowania blogów Wordpress i stron internetowych Drupal. Będzie ona działać na większości systemów VPS Linux. Platformy Windows LAMP, takie jak XAMPP i WAMP, nie są obecnie oficjalnie obsługiwane, jednak mile widziane są poprawki, jeśli uda Ci się je uruchomić. ### Gdzie można znaleźć więcej pomocy -Jeśli napotkasz problemy lub sam masz jakiś problem, które nie zostały opisane w tej dokumentacji, poinformuj nas o tym za pośrednictwem narzędzia do [śledzenia problemów na Github](https://framagit.org/hubzilla/core/issues). Prosimy o jak najdokładniejsze opisanie swojego środowiska operacyjnego i podanie jak największej ilości informacji o wszelkich komunikatach o błędach, które mogą się pojawić, abyśmy mogli zapobiec ich występowaniu w przyszłości. Ze względu na dużą różnorodność istniejących systemów operacyjnych i platform PHP możemy mieć ograniczone możliwości debugowania instalacji PHP lub pozyskiwania brakujących modułów, ale dołożymy wszelkich starań, aby rozwiązać wszelkie ogólne problemy z kodem. +Jeśli napotkasz problemy lub sam masz jakiś problem, które nie zostały opisane w tej dokumentacji, poinformuj nas o tym za pośrednictwem narzędzia do [śledzenia problemów na serwisie Framagit](https://framagit.org/hubzilla/core/issues). Prosimy o jak najdokładniejsze opisanie swojego środowiska operacyjnego i podanie jak największej ilości informacji o wszelkich komunikatach o błędach, które mogą się pojawić, abyśmy mogli zapobiec ich występowaniu w przyszłości. Ze względu na dużą różnorodność istniejących systemów operacyjnych i platform PHP możemy mieć ograniczone możliwości debugowania instalacji PHP lub pozyskiwania brakujących modułów, ale dołożymy wszelkich starań, aby rozwiązać wszelkie ogólne problemy z kodem. ### Zanim zaczniesz @@ -20,25 +20,25 @@ POWINNO się używać SSL. Jeśli używasz SSL, MUSISZ użyć certyfikatu uznawa Przetestuj swój certyfikat przed instalacją. Narzędzie internetowe do testowania certyfikatu jest dostępne pod adresem http://www.digicert.com/help/. Odwiedzając witrynę po raz pierwszy, użyj adresu URL SSL (https://), jeśli protokół SSL jest dostępny. Pozwoli to uniknąć późniejszych problemów. Procedura instalacji nie pozwoli na użycie certyfikatu, który nie jest zaufany dla przeglądarki. -To ograniczenie zostało wprowadzone, ponieważ Twoje publiczne wpisy mogą zawierać odniesienia do obrazów na Twoim hubie. Inni członkowie przeglądający swój strumień w innych centrach otrzymają ostrzeżenia, jeśli Twój certyfikat nie jest zaufany w ich przeglądarce internetowej. To zmyli wiele osób, ponieważ jest to zdecentralizowana sieć i otrzymają ostrzeżenie o Twoim hubie podczas przeglądania własnego huba i mogą pomyśleć, że ich własny hub ma problem. Te ostrzeżenia są bardzo techniczne i przerażające dla niektórych osób, z których wielu nie będzie wiedziało, jak postępować, z wyjątkiem przestrzegania zaleceń przeglądarki. Jest to destrukcyjne dla społeczności. To powiedziawszy, zdajemy sobie sprawę z problemów związanych z obecną infrastrukturą certyfikatów i zgadzamy się, że istnieje wiele problemów, ale to nie zmienia wymagania. +To ograniczenie zostało wprowadzone, ponieważ Twoje publiczne wpisy mogą zawierać odniesienia do obrazów na Twoim węźle. Inni członkowie przeglądający swój strumień na innych węzłach otrzymają w swojej przeglądarce ostrzeżenia, jeśli Twój certyfikat nie jest zaufany. To może zmylić wiele osób, ponieważ jest to zdecentralizowana sieć i otrzymają ostrzeżenie o Twoim węźle podczas przeglądania własnego węzła i mogą pomyśleć, że ich własny węzeł ma problem. Te ostrzeżenia są bardzo techniczne i przerażające dla niektórych osób, z których wielu nie będzie wiedziało, jak postępować i podporządkuje się zaleceniom przeglądarki. Jest to destrukcyjne dla społeczności. Zdajemy sobie sprawę z problemów związanych z obecną infrastrukturą certyfikatów i zgadzamy się, że istnieje wiele problemów, ale to nie zmienia wymagania - szyfrowanie połączeń HTTP jest konieczne. -Bezpłatne certyfikaty zgodne z przeglądarkami są dostępne od dostawców, takich jak StartSSL i LetsEncrypt. +Bezpłatne certyfikaty zgodne z przeglądarkami są dostępne od dostawców, takich jak StartSSL czy LetsEncrypt. -Jeśli NIE używasz SSL, może wystąpić opóźnienie do minuty dla startowego skryptu instalacyjnego - podczas sprawdzania portu SSL, aby zobaczyć, czy tam jest wszystko w porządku. Podczas komunikowania się z nowymi witrynami Hubzilla zawsze najpierw próbuje połączyć się z portem SSL, zanim powróci do mniej bezpiecznego połączenia. Jeśli nie używasz SSL, twój serwer WWW NIE MOŻE w ogóle nasłuchiwać na porcie 443. +Jeśli NIE używasz SSL, może wystąpić opóźnienie do minuty dla startowego skryptu instalacyjnego - podczas sprawdzania portu SSL, aby zobaczyć, czy tam jest wszystko w porządku. Podczas komunikowania się z nowymi witrynami Hubzilla zawsze najpierw próbuje połączyć się z portem SSL, zanim powróci do mniej bezpiecznego połączenia. Jeśli nie używasz SSL, Twój serwer WWW NIE MOŻE w ogóle nasłuchiwać na porcie 443. -Jeśli używasz LetsEncrypt do dostarczania certyfikatów i tworzenia pliku pod _well-known_ lub _acme-challenge_, aby LetsEncrypt mógł zweryfikować własność domeny, usuń lub zmień nazwę katalogu _.well-known_ zaraz po wygenerowaniu certyfikatu. $Projectname zapewni własną procedurę obsługi usług *.well-know* po zainstalowaniu, a istniejący katalog w tej lokalizacji może uniemożliwić poprawne działanie niektórych z tych usług. Nie powinno to stanowić problemu w przypadku Apache, ale może to być problem z Nginx lub innymi platformami serwera internetowego. +Jeśli używasz LetsEncrypt do dostarczania certyfikatów i tworzenia pliku pod _well-known_ lub _acme-challenge_, aby LetsEncrypt mógł zweryfikować własność domeny, usuń lub zmień nazwę katalogu _.well-known_ zaraz po wygenerowaniu certyfikatu. $Projectname zapewni własną procedurę obsługi usług *.well-know* po zainstalowaniu, a istniejący katalog w tej lokalizacji może uniemożliwić poprawne działanie niektórych z tych usług. Nie powinno to stanowić problemu w przypadku Apache, ale może to być problem z Nginx lub innymi serwerami internetowymi. ### Wdrożenie -Nowy hub można wdrożyć na kilka sposobów: +Nowy węzeł można wdrożyć na kilka sposobów: * ręczna inastalaja na istniejącym serwerze; * automatyczna instalacja na istniejącym serwerze przy użyciu skryptu instalacyjnego; -* automatyczne wdrożenie przy użyciu prywatnego serwera wirtualnego OpenShift (VPS).) +* automatyczne wdrożenie przy użyciu prywatnego serwera wirtualnego OpenShift (VPS). ### Wymagania -* Apache z włączonym modułem _mod-rewrite_ i ustawioną dyrektywą "AllowOverride All", tak aby można było stosować plik _.htaccess_. Niektóre osoby z powodzeniem stosowały Nginx czy Lighttpd.Przykładowe skrypty konfiguracyjne są dostępne na tej platformie w [doc/install](). Apache and Nginx mają najlepsze wsparcie. +* Apache z włączonym modułem _mod-rewrite_ i ustawioną dyrektywą "AllowOverride All", tak aby można było stosować plik _.htaccess_. Niektóre osoby z powodzeniem stosowały Nginx czy Lighttpd. Przykładowe skrypty konfiguracyjne są dostępne na tej platformie w [doc/install](). Apache and Nginx mają najlepsze wsparcie. * PHP 7.1 lub w wersji wyższej. * _Proszę mieć na uwadze, że w niektórych środowiskach hostinu współdzielonego, wersja wiersza poleceń PHP różni się od wersji serwera internetowego_ @@ -273,7 +273,7 @@ Aby zastosować klasę usług do istniejącego konta, użyj narzędzia wiersza p * _photo_upload_limit_ - maksymalna łączna powierzchnia dysku na przesłane pliki (w bajtach) * _attach_upload_limit_ - maksymalna powierzchnia dysku na przesyłane załączniki plikow (w bajtach) -* _total_items_ - maksymalna liczba postów na najwyższym poziomie +* _total_items_ - maksymalna liczba wpisów na najwyższym poziomie * _total_pages_ - maksymalna liczba stron Comanche * _total_identities_ - maksymalna liczba kanałów posiadanych na koncie * _total_channels_ - maksymalna liczba kanałów @@ -313,7 +313,7 @@ Na stronie katalogu kanałów może pojawiać się chmura słów kluczowych. Je util/config system disable_directory_keywords 1 -Jeśli twój hub pracuje w trybie autonomicznym, ponieważ nie chcesz łączyć się z globalną siecią, możesz zamiast tego ustawić opcję systemową _directory_server_ na wartość pustą: +Jeśli twój węzeł pracuje w trybie autonomicznym, ponieważ nie chcesz łączyć się z globalną siecią, możesz zamiast tego ustawić opcję systemową _directory_server_ na wartość pustą: util/config system directory_server "" @@ -327,7 +327,7 @@ Istnieje kilka sposobów, w jakie może to się nie powieść i pozostawić syst Ze względów bezpieczeństwa w systemie nie ma strony internetowej ani interfejsu, który daje dostęp administratora. Jeśli potrzebujesz poprawić sytuację, w której system nie ma konta administratora, musisz to zrobić edytując tabelę kont w bazie danych. Nie ma innego wyjścia. Aby to zrobić, będziesz musiał zlokalizować wpis w tabeli kont, który należy do żądanego administratora i ustawić _account_roles_ dla tego wpisu na _4096_. Będziesz wtedy mógł uzyskać dostęp do strony administratora z menu profilu twojego systemu lub bezpośrednio na ścieżce _/admin_. -Hub może mieć wielu administratorów i nie ma ograniczeń co do ich liczby. Powtórz powyższą procedurę dla każdego konta, któremu chcesz przyznać uprawnienia administracyjne. +Węzeł może mieć wielu administratorów i nie ma ograniczeń co do ich liczby. Powtórz powyższą procedurę dla każdego konta, któremu chcesz przyznać uprawnienia administracyjne. ### Rozwiązywanie problemów diff --git a/doc/pl/admin/hub_snapshots.md b/doc/pl/admin/hub_snapshots.md index fa38be7f8..c928ced9c 100644 --- a/doc/pl/admin/hub_snapshots.md +++ b/doc/pl/admin/hub_snapshots.md @@ -1,11 +1,11 @@ -### Hub Snapshot Tools +### Narzędzia migawek węzła Programiści Hubzilli często muszą przełączać się między gałęziami, które mogą mieć niekompatybilne schematy lub zawartość bazy danych. Poniższe dwa skrypty tworzą i przywracają pełne migawki instancji Hubzilli, w tym zarówno główny katalog sieciowy, jak i stan całej bazy danych. Każdy skrypt wymaga pliku konfiguracyjnego o nazwie *hub-snapshot.conf* znajdującego się w tym samym -folderze i zawiera on określone katalogi i szczegóły bazy danych huba. +folderze i zawiera on określone katalogi i szczegóły bazy danych węzłaa. ### Konfiguracja diff --git a/doc/pl/admins.bb b/doc/pl/admins.bb index e27b3ae73..13f7c3bf0 100644 --- a/doc/pl/admins.bb +++ b/doc/pl/admins.bb @@ -1,9 +1,9 @@ -[h2]Dokumentacja dla administratorów huba[/h2] -[h3]Wdrozenie swojego huba[/h3] +[h2]Dokumentacja dla administratorów węzła[/h2] +[h3]Wdrozenie swojego węzła[/h3] [zrl=[baseurl]/help/install]Instalacja[/zrl] [zrl=[baseurl]/help/red2pi]Instalowanie $Projectname na Raspberry Pi[/zrl] [zrl=[baseurl]/help/Hubzilla_on_OpenShift]$Projectname na OpenShift[/zrl] -[h3]Utrzymywanie swojego huba[/h3] +[h3]Utrzymywanie swojego węzła[/h3] [zrl=[baseurl]/help/troubleshooting]Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów[/zrl] [zrl=[baseurl]/help/theme_management]Zarządzanie motywami[/zrl] [zrl=[baseurl]/help/hidden_configs]Poprawianie ukrytych konfiguracji $Projectname[/zrl] diff --git a/doc/pl/bugs.bb b/doc/pl/bugs.bb index de1ed03a5..8b94df5b9 100644 --- a/doc/pl/bugs.bb +++ b/doc/pl/bugs.bb @@ -5,15 +5,15 @@ $Projectname Community Server to oprogramowanie typu Open Source, które jest utrzymywane przez "społeczność" - zasadniczo nieopłacanych ochotników. Nikt nie jest odpowiedzialny za naprawianie błędów. Pracujemy razem, aby oprogramowanie i sieć działały płynnie i bez błędów. Jesteś członkiem tej społeczności, więc potrzebujemy również Twojej pomocy, aby zapewnić wysokiej jakości oprogramowanie. Nie ma mitycznych "programistów", którzy w magiczny sposób wszystko naprawiają. Do nas wszystkich należy włączenie się i pomoc. -Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, jest porozimieć się z administratorem huba - osobą, która obsługuje Twoją witrynę i zarządza nią. Znajdują się ona w wyjątkowej sytuacji, ponieważ ma dostęp do wewnętrznego oprogramowania i bazy danych oraz [b]plików dziennika[/b] i będzie musiała zaangażować się w naprawę problemu. Inne osoby "w sieci" nie mogą naprawdę Ci tym pomóc. Pierwszą rzeczą, jaką musi zrobić administrator huba, jest przejrzenie dzienników i podjecie próby odtworzenia problemu. Dlatego staraj się być tak pomocny i uprzejmy, jak to tylko możliwe, pomagając mu przyjrzeć się problemowi. +Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, jest porozimieć się z administratorem węzła - osobą, która obsługuje Twoją witrynę i zarządza nią. Znajdują się ona w wyjątkowej sytuacji, ponieważ ma dostęp do wewnętrznego oprogramowania i bazy danych oraz [b]plików dziennika[/b] i będzie musiała zaangażować się w naprawę problemu. Inne osoby "w sieci" nie mogą naprawdę Ci tym pomóc. Pierwszą rzeczą, jaką musi zrobić administrator węzła, jest przejrzenie dzienników i podjecie próby odtworzenia problemu. Dlatego staraj się być tak pomocny i uprzejmy, jak to tylko możliwe, pomagając mu przyjrzeć się problemowi. -Aby znaleźć swojego administratora huba (jeśli nie wiesz, kim on jest), zajrzyj na [url=[baseurl]/siteinfo]tą stronę[/url]. Jeśli nie podał on żadnych informacji kontaktowych na tej stronie lub nie podał "Impressum", zobacz [url=[baseurl]/siteinfo.json]podsumowanie informacji o tej witrynie[/url] znajdujące się pod nagłówkiem "admin:". +Aby znaleźć swojego administratora węzła (jeśli nie wiesz, kim on jest), zajrzyj na [url=[baseurl]/siteinfo]tą stronę[/url]. Jeśli nie podał on żadnych informacji kontaktowych na tej stronie lub nie podał "Impressum", zobacz [url=[baseurl]/siteinfo.json]podsumowanie informacji o tej witrynie[/url] znajdujące się pod nagłówkiem "admin:". -Zdecydowanie zaleca się, aby administratorzy huba wypełniali raporty o błędach, tak aby możliwe było dołączenie odpowiedniego plik dziennika i informacji z bazy danych istotnych dla problemu oraz aby byli oni gotowi do wypróbowania rozwiązań i testów uzupełniających. Bez tego poziomu współpracy rozwiązanie problemu może nie być możliwe. +Zdecydowanie zaleca się, aby administratorzy węzła wypełniali raporty o błędach, tak aby możliwe było dołączenie odpowiedniego plik dziennika i informacji z bazy danych istotnych dla problemu oraz aby byli oni gotowi do wypróbowania rozwiązań i testów uzupełniających. Bez tego poziomu współpracy rozwiązanie problemu może nie być możliwe. -[h3]Jestem administratorem huba, co mam zrobić?[/h3] +[h3]Jestem administratorem węzła, co mam zrobić?[/h3] -Oprogramowania zapewniające tą usługę sieciową jest typu Open Source i jest dostępne do wglądu. Zachęcamy wszystkich do zapoznania się z kodem i zobaczenia, jak wszystko działa i sprawdzenia, czy nie robimy nic złego lub niedbałego. Jeśli został zgłoszony komunikat o błędzie, często można przeszukać pliki źródłowe tego komunikatu o błędzie i dowiedzieć się, co go spowodowało. Dzięki tym informacjom i plikom dziennika serwisu możliwe będzie ustalenie sekwencji zdarzeń prowadzących do błędu. Problem mogą powodować również serwisy zewnętrzne i jego źródłem wcale nie musi być Twój serwis, ale inne miejsce w sieci. Spróbuj określić punkty końcowe komunikacji (huby lub serwisy), których dotyczy problem i skontaktuj się z administratorem tego serwisu lub tych serwisów. Spróbuj podać czas zdarzenia, w którym coś poszło nie tak, aby można go było znaleźć w dziennikach. Współpracuj z innymi administratorami, aby spróbować znaleźć przyczynę problemu. Pliki dziennika są Twoim przyjacielem. Kiedy w oprogramowaniu dzieje się coś, czego się nie spodziewaliśmy, prawie zawsze zostało to zarejestrowane. +Oprogramowania zapewniające tą usługę sieciową jest typu Open Source i jest dostępne do wglądu. Zachęcamy wszystkich do zapoznania się z kodem i zobaczenia, jak wszystko działa i sprawdzenia, czy nie robimy nic złego lub niedbałego. Jeśli został zgłoszony komunikat o błędzie, często można przeszukać pliki źródłowe tego komunikatu o błędzie i dowiedzieć się, co go spowodowało. Dzięki tym informacjom i plikom dziennika serwisu możliwe będzie ustalenie sekwencji zdarzeń prowadzących do błędu. Problem mogą powodować również serwisy zewnętrzne i jego źródłem wcale nie musi być Twój serwis, ale inne miejsce w sieci. Spróbuj określić punkty końcowe komunikacji (węzły lub serwisy), których dotyczy problem i skontaktuj się z administratorem tego serwisu lub tych serwisów. Spróbuj podać czas zdarzenia, w którym coś poszło nie tak, aby można go było znaleźć w dziennikach. Współpracuj z innymi administratorami, aby spróbować znaleźć przyczynę problemu. Pliki dziennika są Twoim przyjacielem. Kiedy w oprogramowaniu dzieje się coś, czego się nie spodziewaliśmy, prawie zawsze zostało to zarejestrowane. [h3]Biały ekran śmierci[/h3] @@ -27,5 +27,5 @@ Jeśli członkowie społeczności z wykształceniem i doświadczeniem w zakresie Następnie musisz zaczekać. Jeśli jest to poważny problem, może zostać szybko rozwiązany, ale nikt nie jest odpowiedzialny za naprawianie błędów. Jeśli problem utrzymuje się bez rozwiązania, poświęć trochę czasu na zbadanie samemu problemu. Zapytaj o wszystko, czego nie rozumiesz a co jest związane z tym problemem. Dowiesz się więcej o tym, jak działa oprogramowanie i prawdopodobnie dowiesz się, dlaczego teraz nie działa. Ostatecznie to ktoś w społeczności ma zamiar to naprawić, a ty jesteś członkiem społeczności. Tak właśnie działa proces Open Source. -Inne osoby pracujące nad rozwiązaniem problemu mogą potrzebować dowiedzieć się więcej, więc odrób swoją pracę domową i udokumentuj, co się dzieje i wszystko, czego próbowałeś. Nie mów "Zrobiłem xyz i to nie działa". To nam nic nie mówi. Powiedz nam dokładnie, jakie kroki podjąłeś i jaki był rezultat, a także co się w rezultacie wydarzyło. Jaką stronę (URL) przeglądałeś lub jaki formularz wypełniałeś? Jeśli były jakieś komunikaty o błędach, nie mów "wystąpił komunikat o błędzie". Powiedz nam dokładnie, o czym była wiadomość. Powiedz nam również, z jakiego huba korzystasz, jakiej wersji oprogramowania używasz i wszelkie inne szczegóły, które mogą być unikalne na temat konfiguracji Twojej witryny. Rozumie się, że możesz chcieć zachować prywatność niektórych informacji i swoich połączeń, jednak jeśli nie chcesz udostępniać informacji potrzebnych innym osobom do odtworzenia i rozwiązania problemu, może on nie zostać naprawiony. +Inne osoby pracujące nad rozwiązaniem problemu mogą potrzebować dowiedzieć się więcej, więc odrób swoją pracę domową i udokumentuj, co się dzieje i wszystko, czego próbowałeś. Nie mów "Zrobiłem xyz i to nie działa". To nam nic nie mówi. Powiedz nam dokładnie, jakie kroki podjąłeś i jaki był rezultat, a także co się w rezultacie wydarzyło. Jaką stronę (URL) przeglądałeś lub jaki formularz wypełniałeś? Jeśli były jakieś komunikaty o błędach, nie mów "wystąpił komunikat o błędzie". Powiedz nam dokładnie, o czym była wiadomość. Powiedz nam również, z jakiego węzła korzystasz, jakiej wersji oprogramowania używasz i wszelkie inne szczegóły, które mogą być unikalne na temat konfiguracji Twojej witryny. Rozumie się, że możesz chcieć zachować prywatność niektórych informacji i swoich połączeń, jednak jeśli nie chcesz udostępniać informacji potrzebnych innym osobom do odtworzenia i rozwiązania problemu, może on nie zostać naprawiony. diff --git a/doc/pl/checking_account_quota_usage.bb b/doc/pl/checking_account_quota_usage.bb index b2cc0075c..a43b56944 100644 --- a/doc/pl/checking_account_quota_usage.bb +++ b/doc/pl/checking_account_quota_usage.bb @@ -1,6 +1,6 @@ [b]Sprawdzanie wykorzystania limitu konta (wykorzystanie limitów usług)[/b] -Na Twoim hubie mogą zostać zaimplementowane limity klas usług, przypisujące ograniczenia do całkowitego rozmiaru miejsca na plików i zdjęci, ilosci kanałów i postów najwyższego poziomu, jakie może utworzyć właściciel konta dla określonego poziomu usług i inne ograniczenia. +Na Twoim węźle mogą zostać zaimplementowane limity klas usług, przypisujące ograniczenia do całkowitego rozmiaru miejsca na plików i zdjęci, ilosci kanałów i wpisów najwyższego poziomu, jakie może utworzyć właściciel konta dla określonego poziomu usług i inne ograniczenia. Oto, jak możesz szybko sprawdzić, ile z przydzielonego limitu aktualnie używasz: diff --git a/doc/pl/feature/additional/access.md b/doc/pl/feature/additional/access.md index 1d2d0ca4d..871e946fd 100644 --- a/doc/pl/feature/additional/access.md +++ b/doc/pl/feature/additional/access.md @@ -1,4 +1,4 @@ -## Kontrola dostęþu i uprawnienia +## Kontrola dostępu i uprawnienia ### Prywatne grupy diff --git a/doc/pl/feature/additional/composition.md b/doc/pl/feature/additional/composition.md index 5c0c75648..c3e4ded09 100644 --- a/doc/pl/feature/additional/composition.md +++ b/doc/pl/feature/additional/composition.md @@ -1,9 +1,9 @@ -## Funckje tworzenia wpisów +## Funkcje tworzenia wpisów ### Duże obrazy -Możliwość dołączania do postów dużych (1024px) miniatur zdjęć. Jeśli ta opcja nie jest jest włączona, będą uzywane małe miniatury (640 pikseli) +Możliwość dołączania do wpisów dużych (1024px) miniatur zdjęć. Jeśli ta opcja nie jest jest włączona, będą uzywane małe miniatury (640 pikseli) <!-- TODO: full description for Large Photos --> Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 1 @@ -27,7 +27,7 @@ Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkc ### Włącz narzędzia do głosowania -Podaj klasę postów, na które inni mogą głosować +Podaj klasę wpisów, na które inni mogą głosować <!-- TODO: full description for Enable Voting Tools --> Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 3 @@ -35,7 +35,7 @@ Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkc ### Wyłączenie komentowania -Zapewnia opcję wyłączenia komentarzy do posta +Zapewnia opcję wyłączenia komentarzy do wpisu <!-- TODO: full description for Disable Comments --> Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 2 @@ -43,7 +43,7 @@ Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkc ### Opóźnione wysyłanie -Zezwolenie na publikację postów w późniejszym terminie +Zezwolenie na publikację wpisów w późniejszym terminie <!-- TODO: full description for Delayed Posting --> Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 2 @@ -51,15 +51,15 @@ Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkc ### Wygasanie treści -Usuwanie postów i komentarzy albo prywatnych wiadomości w przyszłości. +Usuwanie wpisów i komentarzy albo prywatnych wiadomości w przyszłości. <!-- TODO: full description for Content Expiration --> Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 1 -### Pomijanie powielonych postów i komentarzy +### Pomijanie powielonych wpisów i komentarzy -Zapobiega publikowaniu postów o identycznej treści zapisanych mniej niż dwie minuty między zgłoszeniami. +Zapobiega publikowaniu wpisów o identycznej treści zapisanych mniej niż dwie minuty między zgłoszeniami. <!-- TODO: full description for Suppress Duplicate Posts/Comments --> Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 1 diff --git a/doc/pl/feature/additional/filtering.md b/doc/pl/feature/additional/filtering.md index f543299d8..1bf54b07b 100644 --- a/doc/pl/feature/additional/filtering.md +++ b/doc/pl/feature/additional/filtering.md @@ -7,7 +7,7 @@ > Dostępna na stronie ... -Możliwość wyboru postów według zakresów dat. +Możliwość wyboru wpisów według zakresów dat. <!-- TODO: full description for Search by Date --> Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 1 @@ -23,7 +23,7 @@ Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkc ### Karta "Osobista sieć" -Włącza zakładkę, aby wyświetlać tylko posty sieciowe, z którymi uzytkownik miał interakcję. +Włącza zakładkę, aby wyświetlać tylko wpisy sieciowe, z którymi uzytkownik miał interakcję. <!-- TODO: full description for Network Personal Tab --> Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 1 @@ -36,7 +36,7 @@ Włącza kartę, aby wyświetlić całą nową aktywność sieciową. Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 2 -### Narzędzie koligacji +### Narzędzie zaprzyjaźnienia Filtruje aktywność strumienia według głębokości relacji. <!-- TODO: full description for Affinity Tool --> @@ -53,7 +53,7 @@ Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkc ### Filtrowanie połączenia -Filtrowanie przychodzących postów na podstawie słów kluczowych lub treści (fraz). +Filtrowanie przychodzących wpisów na podstawie słów kluczowych lub treści (fraz). <!-- TODO: full description for Connection Filtering --> Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 3 diff --git a/doc/pl/feature/additional/overview.md b/doc/pl/feature/additional/overview.md index 7bf44e960..dd09d6540 100644 --- a/doc/pl/feature/additional/overview.md +++ b/doc/pl/feature/additional/overview.md @@ -19,7 +19,7 @@ Zezwolenie na tworzenie wydarzeń w strefach czasowych innych niż strefa ustawi Kilka dodatkowych możliwości związanych ze stroną główną kanału. <h4>Wyszukaj po dacie</h4> -Możliwość wyboru postów według zakresów dat +Możliwość wyboru wpisów według zakresów dat <h4>Chmura tagów</h4> Udostępnienie osobistej chmury tagów na stronie swojego kanału @@ -34,7 +34,7 @@ Komentarze będą wyświetlane osobno Obecnie jest tu tylko ustawienie opcji umożliwiającej filtrowanie strumienia wg słów kluczowych lub treści (fraz). <h3 id="conversation_settings">Rozmowa</h3> -Kilka dodatkowych opcji rozszerzających obsługę rozmów (dyskusji). +Kilka dodatkowych opcji rozszerzających obsługę rozmów (i dyskusji). <h3 id="directory_settings">Katalog</h3> Dostępna tu opcja zaawansowanego przeszukiawania katalogu może być bardzo użyteczna dla osób chcących dotrzeć do konkretnych informacji publikowanych w sieci Hubzilla. @@ -66,22 +66,22 @@ Zapisywanie wyszukiwanych haseł do ponownego wykorzystania Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 2 <h4>Zapisywane foldery</h4> -Możliwość umieszczania postów w folderach +Możliwość umieszczania wpisów w folderach <!-- TODO: full description for Saved Folders --> Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 2 <h4>Alternatywna kolejność strumienia</h4> -Możliwość uporządkowania strumienia według daty ostatniego postu, daty ostatniego komentarza lub nieprzeczytanych aktywności +Możliwość uporządkowania strumienia według daty ostatniego wpisu, daty ostatniego komentarza lub nieprzeczytanych aktywności <h4>Filtr kontaktów</h4> -Możliwość wyświetlania postów autorstwa tylko wybranego kontaktu +Możliwość wyświetlania wpisów autorstwa tylko wybranego kontaktu <h4>Filtr forów</h4> -Możliwość wyświetlania postów tylko z określonego forum +Możliwość wyświetlania wpisów tylko z określonego forum -<h4>Filtr postów osobistych</h4> -Możliwość wyświetlania tylko tych postów, z którymi miało się interakcję +<h4>Filtr wpisów osobistych</h4> +Możliwość wyświetlania tylko tych wpisów, z którymi miało się interakcję <h4>Użyj trybu bloga/listy</h4> Komentarze będą wyświetlane osobno diff --git a/doc/pl/feature/additional/posts.md b/doc/pl/feature/additional/posts.md index e5d514bf0..c8b44cc65 100644 --- a/doc/pl/feature/additional/posts.md +++ b/doc/pl/feature/additional/posts.md @@ -3,7 +3,7 @@ ### Etykietowanie społecznościowe -Możliwość etykietowania istniejących postów +Możliwość etykietowania istniejących wpisów <!-- TODO: full description for Community Tagging --> Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 1 @@ -11,15 +11,15 @@ Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkc ### Kategorie wpisów -Dodawanie kategorii do swoich postów -<!-- TODO: full description for Post Categories --> +Dodawanie kategorii do swoich wpisów +<!-- TODO: full description for wpis Categories --> Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 1 ### Reakcje emoji -Dodawanie możliwość reakcji emoji do postów +Dodawanie możliwość reakcji emoji do wpisów <!-- TODO: full description for Emoji Reactions --> Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 1 @@ -27,24 +27,24 @@ Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkc ### Zapisywane foldery -Możliwość umieszczania postów w folderach +Możliwość umieszczania wpisów w folderach <!-- TODO: full description for Saved Folders --> Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 2 -### Dezaprobata postów +### Dezaprobata wpisów -Możliwoąć dezaprobaty postów i komentarzy. -<!-- TODO: full description for Dislike Posts --> +Możliwoąć dezaprobaty wpisów i komentarzy. +<!-- TODO: full description for Dislike wpiss --> Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 1 -### Wyróżnianie postów +### Wyróżnianie wpisów -Możliwość oznaczania wyróżionych postów wskaźnikiem gwiazdki -<!-- TODO: full description for Star Posts --> +Możliwość oznaczania wyróżionych wpisów wskaźnikiem gwiazdki +<!-- TODO: full description for Star posts --> Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 1 diff --git a/doc/pl/general.bb b/doc/pl/general.bb index 0dc15ea91..b00a5188d 100644 --- a/doc/pl/general.bb +++ b/doc/pl/general.bb @@ -9,9 +9,9 @@ [url=https://framagit.org/hubzilla/core/]Główna witryna internetowa[/url] [url=https://framagit.org/hubzilla/addons]Witryna dodatków[/url] [url=[baseurl]/help/credits]Podziękowania od $Projectname[/url] -[h3]O tym hubie $Projectname[/h3] -[zrl=[baseurl]/help/TermsOfService]Warunki świadczenia usług dla tego huba[/zrl] -[zrl=[baseurl]/siteinfo]Inormacja o hubie (/siteinfo)[/zrl] +[h3]O tym węźle $Projectname[/h3] +[zrl=[baseurl]/help/TermsOfService]Warunki świadczenia usług dla tego węzła[/zrl] +[zrl=[baseurl]/siteinfo]Inormacja o węźle (/siteinfo)[/zrl] [zrl=[baseurl]/siteinfo/json]Szczegółowe informacje techniczne w formacie JSON(/siteinfo/json)[/zrl] #include doc/macros/main_footer.bb; diff --git a/doc/pl/main.bb b/doc/pl/main.bb index 24caa1453..dbd6edaf0 100644 --- a/doc/pl/main.bb +++ b/doc/pl/main.bb @@ -1,11 +1,11 @@ [img][baseurl]/images/hubzilla-banner.png[/img] [zrl=[baseurl]/help/about]Co to jest $Projectname?[/zrl] -$Projectname to bezpłatny i otwartoźródłowy zestaw aplikacji i usług internetowych działających na specjalnym serwerze internetowym, zwanym "hubem", który może łączyć się z innymi hubami w sfederalizowanej sieci internetowej. +$Projectname to bezpłatny i otwartoźródłowy zestaw aplikacji i usług internetowych działających na specjalnym serwerze internetowym, zwanym "węzłem" ([i]ang. hub[/i]), który może łączyć się z innymi węzłami w sfederalizowanej sieci internetowej. [zrl=[baseurl]/help/features]Możliwości $Projectname[/zrl] -$Projectname zapewnia użytkownikom zaawansowaną komunikację, tożsamości i usług kontroli dostępu, które bezproblemowo współpracują w różnych domenach i niezależnych witrynach internetowych. Pozwala użytkownikom [b]publicznie[/b] lub [b]prywatnie[/b] publikować treści za pośrednictwem "kanałów" (ang. channel), które są podstawowymi, zabezpieczonymi kryptograficznie tożsamościami zapewniającymi uwierzytelnianie niezależnie od hubów, które je hostują. To rewolucyjne wyzwolenie tożsamości online z poszczególnych serwerów i domen jest nazywane "tożsamością nomadyczną" i jest oparte na protokole Zot, nowej strukturze zdecentralizowanej kontroli dostępu ze szczegółowymi, rozszerzalnymi uprawnieniami. -Z praktycznego punktu widzenia członków danego huba, korzystających z oprogramowania $Projectname, oferuje ono szereg znanych, zintegrowanych aplikacji i usług internetowych, w tym: +$Projectname zapewnia użytkownikom zaawansowaną komunikację, tożsamości i usług kontroli dostępu, które bezproblemowo współpracują w różnych domenach i niezależnych witrynach internetowych. Pozwala użytkownikom [b]publicznie[/b] lub [b]prywatnie[/b] publikować treści za pośrednictwem "kanałów" (ang. channel), które są podstawowymi, zabezpieczonymi kryptograficznie tożsamościami zapewniającymi uwierzytelnianie niezależnie od węzłów, które je hostują. To rewolucyjne wyzwolenie tożsamości online z poszczególnych serwerów i domen jest nazywane "tożsamością nomadyczną" i jest oparte na protokole Zot, nowej strukturze zdecentralizowanej kontroli dostępu ze szczegółowymi, rozszerzalnymi uprawnieniami. +Z praktycznego punktu widzenia członków danego węzła, korzystających z oprogramowania $Projectname, oferuje ono szereg znanych, zintegrowanych aplikacji i usług internetowych, w tym: [ul] [li]wątki dyskusyjne w sieciach społecznościowych[/li] [li]przechowywanie plików w chmurze[/li] @@ -13,7 +13,7 @@ Z praktycznego punktu widzenia członków danego huba, korzystających z oprogra [li]hosting stron internetowych z systemem zarządzania treścią[/li] [li]wiki[/li] [li]i dużo więcej ...[/li][/ul] -Chociaż wszystkie te aplikacje i usługi można znaleźć w innych pakietach oprogramowania, tylko $Projectname pozwala ustawić uprawnienia dla grup i osób, [b]które mogą nawet nie mieć kont na Twoim hubie[/b]! W typowych aplikacjach internetowych, jeśli chcesz udostępniać rzeczy prywatnie w Internecie, osoby, którym udostępniasz dane, muszą mieć konta na serwerze, na którym znajdują się Twoje dane; w przeciwnym razie serwer nie może uwierzytelniać odwiedzających witrynę, aby wiedzieć, czy przyznać im dostęp. $Projectname rozwiązuje ten problem za pomocą zaawansowanego systemu zdalnego uwierzytelniania, który weryfikuje tożsamość odwiedzających, wykorzystując techniki obejmujące kryptografię klucza publicznego. +Chociaż wszystkie te aplikacje i usługi można znaleźć w innych pakietach oprogramowania, tylko $Projectname pozwala ustawić uprawnienia dla grup i osób, [b]które mogą nawet nie mieć kont na Twoim węźle[/b]! W typowych aplikacjach internetowych, jeśli chcesz udostępniać rzeczy prywatnie w Internecie, osoby, którym udostępniasz dane, muszą mieć konta na serwerze, na którym znajdują się Twoje dane; w przeciwnym razie serwer nie może uwierzytelniać odwiedzających witrynę, aby wiedzieć, czy przyznać im dostęp. $Projectname rozwiązuje ten problem za pomocą zaawansowanego systemu zdalnego uwierzytelniania, który weryfikuje tożsamość odwiedzających, wykorzystując techniki obejmujące kryptografię klucza publicznego. Dzięki oferowanym aplikacjom, $Projectname świetnie się nadaje do budowy platformy komunikacyjno-publikacyjnej o charkterze społecznościowym dla realnych grup społecznych, takich jak rodziny, lokalne grupy, organizacje społeczne, środowiska szkolne, wspólnoty mieszkańców czy wspólnoty religijne. [zrl=[baseurl]/help/what_is_zot]Co to jest Zot?[/zrl] diff --git a/doc/pl/member/bbcode.html b/doc/pl/member/bbcode.html index 655c021ee..e2258db22 100644 --- a/doc/pl/member/bbcode.html +++ b/doc/pl/member/bbcode.html @@ -4,7 +4,7 @@ overflow-x: scroll; } </style> -<h2>Informator o BBCode</h2> +<h2>Informacje o BBCode</h2> <p> W Hubzilla stosowana jest własna odmiana BBCode. Niniejszy informator jest treściwym opisem składni tej odmiany BBCode. @@ -318,7 +318,7 @@ Utwórz spis treści na stronie internetowej lub stronie wiki. Proszę zapoznać </tr> <tr> <td><code>[nobb][rpost=title]Tekst do publikacji[/rpost][/nobb]</code><br> -Obserwator wróci do swojego macierzystego huba, aby wprowadzić post z określonym tytułem i treścią. Obie opcje są opcjonalne</td><td><a href="[baseurl]/rpost?f=&title=title&body=Text+to+post" target="_blank">[baseurl]/rpost?f=&title=title&body=Text+to+post</a></td> +Obserwator wróci do swojego macierzystego węzła, aby wprowadzić wpis z określonym tytułem i treścią. Obie opcje są opcjonalne</td><td><a href="[baseurl]/rpost?f=&title=title&body=Text+to+post" target="_blank">[baseurl]/rpost?f=&title=title&body=Text+to+post</a></td> </tr> <tr> <td>Wymaga to wtyczki <a href="https://framagit.org/hubzilla/addons/tree/master/qrator"><strong>qrator</strong></a>.<br><code>[qr]tekst do publikacji[/qr]</code></td><td><img src="/doc/member/assets/qr_text_to_post.png"></td> @@ -333,7 +333,7 @@ Obserwator wróci do swojego macierzystego huba, aby wprowadzić post z określo <tr> <td>Wymaga to odpowiedniej wtyczki mapy, takiej jak <strong><a href="https://framagit.org/hubzilla/addons/tree/master/openstreetmap">openstreetmap</a></strong>. <code>[map]Nazwa miejsca[/map]</code></td><td> -Wygenerowanie mapy dla podanej nazwanej lokalizacji. Zwracana jest pierwsza pasująca lokalizacja. Na przykład „Sydney” zazwyczaj zwraca Sydney w Australii, a nie Sydney w Nowej Szkocji w Kanadzie, chyba że określono dokładniejszą lokalizację. Zdecydowanie zalecamy skorzystanie z narzędzia podglądu posta, aby upewnić się, że masz prawidłową lokalizację przed wysłaniem postu. +Wygenerowanie mapy dla podanej nazwanej lokalizacji. Zwracana jest pierwsza pasująca lokalizacja. Na przykład „Sydney” zazwyczaj zwraca Sydney w Australii, a nie Sydney w Nowej Szkocji w Kanadzie, chyba że określono dokładniejszą lokalizację. Zdecydowanie zalecamy skorzystanie z narzędzia podglądu wpisu, aby upewnić się, że masz prawidłową lokalizację przed wysłaniem wpisu. </td> </tr> <tr> diff --git a/doc/pl/member/member_faq.bb b/doc/pl/member/member_faq.bb index 1da05ef92..bb354fd9c 100644 --- a/doc/pl/member/member_faq.bb +++ b/doc/pl/member/member_faq.bb @@ -1,11 +1,11 @@ [h3]Najczęściej zadawane pytania[/h3] -[h4]Mogę edytować tekst postu po jego zapisaniu, ale czy istnieje sposób na zmianę uprawnień?[/h4] -Krótka odpowiedź: Nie, nie ma takiej mozliwości. Są ku temu istotne powody. Możesz zmienić uprawnienia do swoich plików, zdjęć i polubień, ale nie do postów po ich zapisaniu. Główny powód jest taki, że po zapisaniu posta jest on rozpowszechniony albo na kanał publiczny, a stamtąd na inne serwery $Projectname albo do tych, do których miał trafić. Tak jak nie możesz odzyskać czegoś, co dałeś innej osobie, nie możesz zmienić uprawnień do postów w $Projectname. Musielibyśmy śledzić wszędzie, gdzie trafia Twój wpis, śledzić wszystkich, którym pozwoliłeś go zobaczyć, a następnie śledzić, od kogo go usunąć. -Jeśli post jest publiczny, jest to jeszcze trudniejsze, ponieważ $Projectname to globalna sieć i nie ma możliwości śledzenia posta, nie mówiąc już o jego niezawodnym odzyskaniu. Inne sieci, które mogą otrzymały Twój post, nie mają niezawodnego sposobu usunięcia lub odzyskania posta. -[h4]Pobrałem swój kanał i zaimportowałem go (sklonowałem swoją tożsamość) do innej witryny, ale nie ma treści, postów ani zdjęć. Co jest nie tak???[/h4] -Posty i zdjęcia oraz inne pliki są dostarczane niezależnie od podstawowych informacji o kanale. Wynika to z ograniczeń pamięci związanych z przechowywaniem rozmów i archiwizowania zdjęć. Wpisy i rozmowy mogą być synchronizowane niezależnie od podstawowych informacji o kanale. Zdjęcia i archiwa plików można przesyłać za pomocą wtyczki, takiej jak „redfiles”, która obecnie jest oznaczona jako „eksperymentalna”. Tworząc tę funkcję, pomyśleliśmy, że najważniejsze jest zachowanie wszystkich kontaktów. Twoi znajomi widzieli już Twoje stare treści. Posty i rozmowy miały następny priorytet i można je teraz synchronizować. Pliki i zdjęcia są ostatnim elementem, który całkowicie działa. Kiedy znajdziemy kogoś chętnego do zakończenia wdrażania tego, będzie to zrobione. :) +[h4]Mogę edytować tekst wpisu po jego zapisaniu, ale czy istnieje sposób na zmianę uprawnień?[/h4] +Krótka odpowiedź: Nie, nie ma takiej mozliwości. Są ku temu istotne powody. Możesz zmienić uprawnienia do swoich plików, zdjęć i polubień, ale nie do wpisów po ich zapisaniu. Główny powód jest taki, że po zapisaniu wpisu jest on rozpowszechniony albo na kanał publiczny, a stamtąd na inne serwery $Projectname albo do tych, do których miał trafić. Tak jak nie możesz odzyskać czegoś, co dałeś innej osobie, nie możesz zmienić uprawnień do wpisów w $Projectname. Musielibyśmy śledzić wszędzie, gdzie trafia Twój wpis, śledzić wszystkich, którym pozwoliłeś go zobaczyć, a następnie śledzić, od kogo go usunąć. +Jeśli wpis jest publiczny, jest to jeszcze trudniejsze, ponieważ $Projectname to globalna sieć i nie ma możliwości śledzenia wpisu, nie mówiąc już o jego niezawodnym odzyskaniu. Inne sieci, które mogą otrzymały Twój wpis, nie mają niezawodnego sposobu usunięcia lub odzyskania wpisu. +[h4]Pobrałem swój kanał i zaimportowałem go (sklonowałem swoją tożsamość) do innej witryny, ale nie ma treści, wpisów ani zdjęć. Co jest nie tak???[/h4] +Wpisy i zdjęcia oraz inne pliki są dostarczane niezależnie od podstawowych informacji o kanale. Wynika to z ograniczeń pamięci związanych z przechowywaniem rozmów i archiwizowania zdjęć. Wpisy i rozowy mogą być synchronizowane niezależnie od podstawowych informacji o kanale. Zdjęcia i archiwa plików można przesyłać za pomocą wtyczki, takiej jak "redfiles", która obecnie jest oznaczona jako "eksperymentalna". Tworząc tą funkcjonalność, pomyśleliśmy, że najważniejsze jest zachowanie wszystkich kontaktów. Twoi znajomi widzieli już Twoje stare treści. Wpisy i rozmowy miały następny priorytet i można je teraz synchronizować. Pliki i zdjęcia są ostatnim elementem, który całkowicie działa. Kiedy znajdziemy kogoś chętnego do zakończenia wdrażania tego, będzie to zrobione. :) [h4]Nie widzę zasobów prywatnych[/h4] Prawdopodobnie wyłączone są pliki cookie stron trzecich. Musisz je włączyć, aby zdalne uwierzytelnianie działało. -[h4]Jest wiele obcojęzycznych postów. Przetłumaczmy je automatycznie.[/h4] -Istnieje również wiele [b]prywatnych[/b] obcojęzycznych postów, ale usługi automatycznego tłumaczenia wymagałyby od nas przekazywania tych prywatnych wiadomości do usługi tłumaczeniowej. Nie wiemy, jak zostaną one wykorzystane na tych serwisach. Właściwie to wiemy, dzięki Edwardowi Snowdenowi. Naszym najlepszym rozwiązaniem jest projekt o nazwie [b][i]Apertium[/i][/ b], który jest tłumaczem open source, który możemy zainstalować lokalnie. Obecnie brakuje tłumaczeń na język niemiecki - które są najczęściej żądanymi tłumaczeniami w matrycy. Po raz kolejny zostanie to zrealizowane, gdy znajdziemy kogoś, kto naprawdę chce, aby to się stało. +[h4]Jest wiele obcojęzycznych wpisów. Przetłumaczmy je automatycznie.[/h4] +Istnieje również wiele [b]prywatnych[/b] obcojęzycznych wpisów, ale usługi automatycznego tłumaczenia wymagałyby od nas przekazywania tych prywatnych wiadomości do usługi tłumaczeniowej. Nie wiemy, jak zostaną one wykorzystane na tych serwisach. Właściwie to wiemy, dzięki Edwardowi Snowdenowi. Naszym najlepszym rozwiązaniem jest projekt o nazwie [b][i]Apertium[/i][/ b], który jest tłumaczem open source, który możemy zainstalować lokalnie. Obecnie brakuje tłumaczeń na język niemiecki - które są najczęściej żądanymi tłumaczeniami w matrycy. Po raz kolejny zostanie to zrealizowane, gdy znajdziemy kogoś, kto naprawdę chce, aby to się stało. diff --git a/doc/pl/member/member_guide.bb b/doc/pl/member/member_guide.bb index d7f559c9e..03dd7d8f6 100644 --- a/doc/pl/member/member_guide.bb +++ b/doc/pl/member/member_guide.bb @@ -48,7 +48,7 @@ W celu uproszczenia zarządzaniem uprawnieniami w kanałach, w Hubzilla wprowadz [b]- federacyjny[/b] -Kanał tego rodzaju jest bardzo liberalnym profilem społecznościowym, który jest kompatybilny z innymi federacyjnymi sieciami społecznościowymi. Zasady zezwoleń są podobne do Twittera i w większości zgodne z Diasporą i Mastodonem. Prywatność ma niższy priorytet niż łatwość dostępu i łączenia się z innymi. Każdy w sieci Fediverse może komentować Twoje publiczne wpisy i wysyłać Ci prywatną pocztę. Domyślnie posty i inne publikowane elementy są publiczne, ale można do nich ograniczyć dostęp przy ich tworzeniu. Jesteś wymieniony w katalogu. Twoja obecność w Internecie i połączenia są widoczne dla innych. Ten tryb może zwiększyć narażenie na niepożądaną komunikację i spam. Rola ta nie jest ogólnie zalecana, chyba że musisz regularnie kontaktować się z członkami innych sieci. +Kanał tego rodzaju jest bardzo liberalnym profilem społecznościowym, który jest kompatybilny z innymi federacyjnymi sieciami społecznościowymi. Zasady zezwoleń są podobne do Twittera i w większości zgodne z Diasporą i Mastodonem. Prywatność ma niższy priorytet niż łatwość dostępu i łączenia się z innymi. Każdy w sieci Fediverse może komentować Twoje publiczne wpisy i wysyłać Ci prywatną pocztę. Domyślnie wpisy i inne publikowane elementy są publiczne, ale można do nich ograniczyć dostęp przy ich tworzeniu. Jesteś wymieniony w katalogu. Twoja obecność w Internecie i połączenia są widoczne dla innych. Ten tryb może zwiększyć narażenie na niepożądaną komunikację i spam. Rola ta nie jest ogólnie zalecana, chyba że musisz regularnie kontaktować się z członkami innych sieci. [b]- przeważnie publiczny[/b] @@ -107,7 +107,7 @@ Prywatność i uprawnienia ustawia się ręcznie, aby dopasować je do swoich po [h4][b]Tworzenie kanałów[/b][/h4] -Po utworzeniu konta zostanie wyświetlony ekran "Dodaj kanał". Zwykle pierwszym kanałem będzie ten, który reprezentuje Ciebie, więc użycie własnego imienia i nazwiska (lub pseudonimu) jako nazwy kanału jest dobrym pomysłem. Nazwę kanału należy traktować jako tytuł lub krótki opis kanału. Pole "Wybierz krótki pseudonim" jest podobne do pola "Nazwa użytkownika". Wykorzystamy wszystko, co tu wpiszesz, do utworzenia adresu kanału, którego będą używać inne osoby do łączenia się z Twoim kanałem, a Ty będziesz używać to do logowania się w innych witrynach. Wygląda to jak adres e-mail i ma postać [i]pseudonim@serwis_twojej_rejestracji.xyz[/i]. +Po utworzeniu konta zostanie wyświetlony ekran "Dodaj kanał". Zwykle pierwszym kanałem będzie ten, który reprezentuje Ciebie, więc użycie własnego imienia i nazwiska (lub pseudonimu) jako nazwy kanału jest dobrym pomysłem. Nazwę kanału należy traktować jako tytuł lub krótki opis kanału. Pole "Wybierz krótki pseudonim" jest podobne do pola "Nazwa użytkownika". Wykorzystamy wszystko, co tu wpiszesz, do utworzenia adresu kanału, którego będą używać inne osoby do łączenia się z Twoim kanałem, a Ty będziesz używać to do logowania się w innych witrynach. Wygląda to jak adres e-mail i ma wpisuć [i]pseudonim@serwis_twojej_rejestracji.xyz[/i]. Możesz tworzyć dodatkowe kanały, korzystając z odnośnika "Menedżer kanałów". @@ -151,7 +151,7 @@ Przecztaj też: [h4][b]Siatka, uprawnienia i delegowanie[/b][/h4] -Strona "Siatka" zawiera wszystkie najnowsze wpisy z całej sieci Hubzilla, wykazane w odwrotnej kolejności chronologicznej. Posty, które się tutaj pojawiają, zależą w dużej mierze od ustawionych przez siebie preferencji. Na najbardziej liberalnym poziomie uprawnień będziesz otrzymywać posty od zupełnie obcych osób. Na drugim końcu skali możesz zobaczyć wpisy tylko od znajomych - lub, jeśli czujesz się naprawdę niezainteresowany społecznością, tylko własne wpisy. +Strona "Siatka" zawiera wszystkie najnowsze wpisy z całej sieci Hubzilla, wykazane w odwrotnej kolejności chronologicznej. Wpisy, które się tutaj pojawiają, zależą w dużej mierze od ustawionych przez siebie preferencji. Na najbardziej liberalnym poziomie uprawnień będziesz otrzymywać wpisy od zupełnie obcych osób. Na drugim końcu skali możesz zobaczyć wpisy tylko od znajomych - lub, jeśli czujesz się naprawdę niezainteresowany społecznością, tylko własne wpisy. Jak wspomniano na początku, możliwych jest wiele innych rodzajów kanałów, jednak procedura tworzenia jest taka sama. Różnica między kanałami polega przede wszystkim na przypisanych uprawnieniach. Na przykład kanał umożliwiający udostępnianie dokumentów współpracownikom w pracy prawdopodobnie wymagałby bardziej liberalnych ustawień "Może zapisywać w moim" publicznym "magazynie plików" niż na koncie osobistym. @@ -159,11 +159,11 @@ Możesz również przekazać kontrolę nad wpisami i połączeniami swoich kana [h3]Przyłączanie się do kanałów[/h3] -Połączenie jest w $Projectname określane jako zestaw uprawnień, które nadało się komuś innemu do dostępu do swoich treści. W tradycyjnych aplikacjach sieci społecznościowych wszystkie połączenia mają takie same uprawnienia lub najwyżej dwa poziomy ("znajomi" i "obserwujący"). W Hubzilla można ustawić (dostosować) szereg oddzielnych uprawnień w zależności od sytuacji i relacji, jakie masz z innym kanałem. Możesz zezwolić komuś na wyświetlanie swoich postów, ale nie zdjęć. Możesz również odmówić im pozwolenia na komentowanie swoich postów lub wysyłanie prywatnych wiadomości do Ciebie. +Połączenie jest w $Projectname określane jako zestaw uprawnień, które nadało się komuś innemu do dostępu do swoich treści. W tradycyjnych aplikacjach sieci społecznościowych wszystkie połączenia mają takie same uprawnienia lub najwyżej dwa poziomy ("znajomi" i "obserwujący"). W Hubzilla można ustawić (dostosować) szereg oddzielnych uprawnień w zależności od sytuacji i relacji, jakie masz z innym kanałem. Możesz zezwolić komuś na wyświetlanie swoich wpisów, ale nie zdjęć. Możesz również odmówić im pozwolenia na komentowanie swoich wpisów lub wysyłanie prywatnych wiadomości do Ciebie. Jak przyłączyć się do jakiegoś kanału? -Najpierw musisz znaleźć kanał, z którym chcesz się połączyć. Można to zrobić na dwa sposoby. Po pierwsze, ustaw opcję "Może przesyłać mi swój strumień i posty z kanału" na zezwoleniea dla "Wszystkich w tej sieci", co spowoduje dostęp do wpisów od zupełnie obcych osób do Twojej matrycy. Zapewni ci to dużo treści publicznych i miejmy nadzieję, że pomoże Ci znaleźć interesujących, zabawnych ludzi, fora i kanały. +Najpierw musisz znaleźć kanał, z którym chcesz się połączyć. Można to zrobić na dwa sposoby. Po pierwsze, ustaw opcję "Może przesyłać mi swój strumień i wpisy z kanału" na zezwoleniea dla "Wszystkich w tej sieci", co spowoduje dostęp do wpisów od zupełnie obcych osób do Twojej matrycy. Zapewni ci to dużo treści publicznych i miejmy nadzieję, że pomoże Ci znaleźć interesujących, zabawnych ludzi, fora i kanały. Następną rzeczą, jaką możesz zrobić, jest przejrzenie katalogu. Katalog jest dostępny w każdej witrynie Hubzilli, co oznacza, że wyszukiwanie z poziomu własnej witryny przyniesie wyniki z całej sieci. Możesz wyszukiwać według nazwy, zainteresowania, lokalizacji i słowa kluczowego. @@ -175,7 +175,7 @@ Odwiedź profil tego kanału, klikając jego zdjęcie w katalogu, matrycy lub ko Aby połączyć się z kanałami w innych sieciach niż sieć $Projectname: -Proces łączenia się z kanałami w innych sieciach (takich jak GNU-Social, Mastodon czy Diaspora) jest podobny - wpisz odpowiednie "webbie" do pola "Dodaj nowe połączenia" na stronie "Połączenia". Jednak zanim to zrobisz, odwiedź stronę "Ustawienia" ("Ustawienia funkcji i dodatków") i upewnij się, że w Twoim hubie jest dostępny odpowiedni protokół (Diaspora, GNU-Social/OStatus lub ActivityPub) i [b][i]jest aktywowany[/i] dla Twojego kanału[/b]. Te sieci (protokoły) nie obsługują migracji kont i niezależności lokalizacji, więc jeśli przeniesiesz lokalizację lub sklonujesz swój kanał w inne miejsce, komunikacja z tymi połączeniami może się nie udać. Z tego powodu protokoły te nie są domyślnie aktywowane, ale ich aktywacja wymaga Twojej zgodą. Aktywacja tych protokołów wiąże się z podjęciem ważkiego rozstrzygniecia korzyści płynących z kmunikowania się ze znajomymi w tych sieciach a z drugiej strony, zapewnieniem odporności konta na awarie serwera. +Proces łączenia się z kanałami w innych sieciach (takich jak GNU-Social, Mastodon czy Diaspora) jest podobny - wpisz odpowiednie "webbie" do pola "Dodaj nowe połączenia" na stronie "Połączenia". Jednak zanim to zrobisz, odwiedź stronę "Ustawienia" ("Ustawienia funkcji i dodatków") i upewnij się, że w Twoim węźle jest dostępny odpowiedni protokół (Diaspora, GNU-Social/OStatus lub ActivityPub) i [b][i]jest aktywowany[/i] dla Twojego kanału[/b]. Te sieci (protokoły) nie obsługują migracji kont i niezależności lokalizacji, więc jeśli przeniesiesz lokalizację lub sklonujesz swój kanał w inne miejsce, komunikacja z tymi połączeniami może się nie udać. Z tego powodu protokoły te nie są domyślnie aktywowane, ale ich aktywacja wymaga Twojej zgodą. Aktywacja tych protokołów wiąże się z podjęciem ważkiego rozstrzygniecia korzyści płynących z kmunikowania się ze znajomymi w tych sieciach a z drugiej strony, zapewnieniem odporności konta na awarie serwera. Niektóre rodzaje komunikacji oferują więcej niż jeden protokół. Jeśli chcesz połączyć się z kimś na Mastodonie (na przykład), możesz użyć do komunikacji protokołu "Ostatus" lub "AactivityPub". Generalnie, protokół "ActivityPub" zapewnia lepszą obsługę niż "Ostatus", ale Hubzilla często wybiera pierwszy protokół, który odkryje i może to nie być to, czego chcesz. Możesz połączyć się z kimś przez określony protokół, poprzedzając nazwę protokołu w nawiasach kwadratowych na tym "webbie". Na przykład: @@ -189,7 +189,7 @@ Niektóre rodzaje komunikacji oferują więcej niż jeden protokół. Jeśli chc Aby połączyć zię z kanałami RSS: -Administrator huba może zezwolić na łączenie się z kanałami RSS. Proces łączenia się z kanałem RSS jest taki sam, z wyjątkiem wpisania (lub wklejenia) adresu URL kanału w polu "Dodaj nowe połączenie". Kanały są przetwarzane tylko raz lub dwa razy dziennie, a administrator huba może nałożyć ograniczenia na liczbę dodawanych kanałów. +Administrator węzła może zezwolić na łączenie się z kanałami RSS. Proces łączenia się z kanałem RSS jest taki sam, z wyjątkiem wpisania (lub wklejenia) adresu URL kanału w polu "Dodaj nowe połączenie". Kanały są przetwarzane tylko raz lub dwa razy dziennie, a administrator węzła może nałożyć ograniczenia na liczbę dodawanych kanałów. [h4][b]Blokowanie, ignorowanie, archiwizowanie i ukrywanie kanałów[/b][/h4] @@ -235,7 +235,7 @@ Zdecydowanie zalecamy skorzystanie z ustawień "typowej sieci społecznościowej [*= Każdy w Twojej książce adresowej ] Każdy, kto nie znajduje się w Twojej książce adresowej ma odmowę dostępu, ale każdy kogo zaakceptujesz jako kontakt, uzyska zezwolenie. Jest to sposób stosowany na większości starszych platform. - [*= Każdy na tym hubie ] Każdy, kto ma kanał w tym samym hubie co Ty, będzie miał pozwolenie. Każdemu, kto jest zarejestrowany na innym hubie, odmawia się dostępu. + [*= Każdy na tym węźle ] Każdy, kto ma kanał w tym samym węźle co Ty, będzie miał pozwolenie. Każdemu, kto jest zarejestrowany na innym węźle, odmawia się dostępu. [*= Każdy w tej sieci ] Każdy w sieci $Projectname będzie miał zatwierdzone to pozwolenie. Nawet zupełnie obce osoby. Jednak każdemu, kto nie jest zalogowany (uwierzytelniony), tego dostępu się odmiawia. @@ -247,7 +247,7 @@ Zdecydowanie zalecamy skorzystanie z ustawień "typowej sieci społecznościowej [/dl] [*= Indywidualne uprawnienia, to:] [dl terms="i"] - [*= Można wyświetlać mój "publiczny" strumień i posty. ] To uprawnienie określa, kto może oglądać "strumień" Twojego kanału, czyli nieprywatne wpisy, które pojawiają się na karcie "Strona główna", gdy jesteś zalogowany. + [*= Można wyświetlać mój "publiczny" strumień i wpisy. ] To uprawnienie określa, kto może oglądać "strumień" Twojego kanału, czyli nieprywatne wpisy, które pojawiają się na karcie "Strona główna", gdy jesteś zalogowany. [*= Można wyświetlać mój "publiczny" profil kanału. ] To uprawnienie określa, kto może wyświetlać profil Twojego kanału. Dotyczy to zakładki "o mnie". @@ -259,18 +259,18 @@ Zdecydowanie zalecamy skorzystanie z ustawień "typowej sieci społecznościowej [*= Można wyświetlać moje "publiczne" strony. ] To uprawnienie określa, kto może wyświetlać Twoje publiczne strony internetowe. - [*= Można przesyłać mi strumień ich kanału i posty. ] To uprawnienie określa, czyje wpisy będą wyświetlane na Twoim kanale. Jeśli Twój kanał jest kanałem osobistym (tj. Ty jako osoba), prawdopodobnie chciałbyś ustawić to przynajmniej tak, że "każdy z mojej książki adresowej". Osobisty kanał notatek prawdopodobnie chciałbyś ustawić na "nikt oprócz mnie". Ustawienie tego na "każdy w sieci” spowoduje wyświetlenie wpisów od zupełnie obcych osób, co jest dobrą formą rozeznania sieci. + [*= Można przesyłać mi strumień ich kanału i wpisy. ] To uprawnienie określa, czyje wpisy będą wyświetlane na Twoim kanale. Jeśli Twój kanał jest kanałem osobistym (tj. Ty jako osoba), prawdopodobnie chciałbyś ustawić to przynajmniej tak, że "każdy z mojej książki adresowej". Osobisty kanał notatek prawdopodobnie chciałbyś ustawić na "nikt oprócz mnie". Ustawienie tego na "każdy w sieci” spowoduje wyświetlenie wpisów od zupełnie obcych osób, co jest dobrą formą rozeznania sieci. [*= Można publikować na stronie mojego kanału ("ścianie"). ] To uprawnienie określa, kto może umieszczać swoje wpisy na Twojej ścianie po przejściu do Twojego kanału. - [*= Można komentować moje posty. ] To uprawnienie określa, kto może komentować posty, które tworzysz. Zwykle chce się, aby pasowało to do uprawnienia "można wyświetlać mój publiczny strumień i wpisy”. + [*= Można komentować moje wpisy. ] To uprawnienie określa, kto może komentować wpisy, które tworzysz. Zwykle chce się, aby pasowało to do uprawnienia "można wyświetlać mój publiczny strumień i wpisy”. [*= Można wysyłać mi prywatne wiadomości pocztowe. ] Określa to, kto może wysyłać Ci prywatne wiadomości (zotmail). [*= Można publikować zdjęcia w moich albumach ze zdjęciami. ] To określa, kto może publikować zdjęcia w Twoich albumach. Jest to bardzo przydatne w przypadku kanałów przypominających forum, na których połączenia mogą nie być ze sobą połączone. [*= Można przekazywać dalej do wszystkich kontaktów z mojego kanału za pomocą -tagów post. ] Użycie wzmianek (@-) spowoduje odtworzenie kopii twojego wpisu na określonym profilu, tak jakbyś opublikował go na ścianie kanału. To ustawienie określa, czy jakieś osoby mogą w ten sposób publikować na Twoim kanale. +tagów wpis. ] Użycie wzmianek (@-) spowoduje odtworzenie kopii twojego wpisu na określonym profilu, tak jakbyś opublikował go na ścianie kanału. To ustawienie określa, czy jakieś osoby mogą w ten sposób publikować na Twoim kanale. [*= Można ze mną rozmawiać (jeśli jestem dostępny). ] Określa to, kto może dołączyć do publicznych czatów utworzonych na Twoim kanale. @@ -285,14 +285,14 @@ Wtyczki (dodatki) mogą zapewniać specjalne ustawienia uprawnień, więc możes Jeśli ustawisz którekolwiek z tych uprawnień na "tylko te, na które wyraźnie zezwalam", możesz określać indywidualne uprawnienia na ekranie edycji połączenia. -[h4][b]Koligacja[/b][/h4] +[h4][b]Zaprzyjaźnienie[/b][/h4] -Ekran edycji połączenia oferuje suwak do wyboru stopnia "przyjaźni" z połączeniem (to narzędzie można włączyć na karcie "Dodatkowe funkcje" na stronie "Ustawienia"). Potraktuj to jako miarę tego, jak bardzo ich lubisz lub nie lubisz. Wartość 1 jest dla osób, które lubisz, których wpisy chcesz widzieć cały czas; 99 jest dla osób, na których Ci nie zależy i których wpisy możesz chcieć przeglądać tylko od czasu do czasu. Po przypisaniu tutaj wartości możesz użyć narzędzia koligacji na stronie matrycy do filtrowania treści na podstawie tej liczby. +Ekran edycji połączenia oferuje suwak do wyboru stopnia "zaprzyjaźnienia" z połączeniem (to narzędzie można włączyć na karcie "Dodatkowe funkcje" na stronie "Ustawienia"). Potraktuj to jako miarę tego, jak bardzo ich lubisz lub nie lubisz. Wartość 1 jest dla osób, które lubisz, których wpisy chcesz widzieć cały czas; 99 jest dla osób, na których Ci nie zależy i których wpisy możesz chcieć przeglądać tylko od czasu do czasu. Po przypisaniu tutaj wartości możesz użyć narzędzia zaprzyjażnienia na stronie matrycy do filtrowania treści na podstawie tej liczby. -Suwak na stronie matrycy ma zarówno wartość minimalną, jak i maksymalną. Wpisy będą wyświetlane tylko od osób mieszczących się w tym zakresie. Koligacja nie ma związku z uprawnieniami i jest przydatna tylko w połączeniu z funkcją narzędzia koligacji. +Suwak na stronie matrycy ma zarówno wartość minimalną, jak i maksymalną. Wpisy będą wyświetlane tylko od osób mieszczących się w tym zakresie. Zaprzyjaźnienie nie ma związku z uprawnieniami i jest przydatna tylko w połączeniu z funkcją narzędzia zaprzyjaźnienia. [h3]Tokeny dostępu gościa[/h3] -Tokeny dostępu gościa (czasami nazywane "tokenami dostępu Zot") umożliwiają udostępnianie pliku, folderu, zdjęcia, albumu lub kanału określonej osobie lub grupie osób, które nie są członkami hubu Hubzilli. Te tokeny umożliwiają udostępnianie poszczególnych elementów poprzez wysłanie linku zawierającego token w adresie URL; alternatywnie, osoby mogą faktycznie logować się przy użyciu poświadczeń tokena, po czym mogą bezproblemowo przeglądać zawartość udostępnioną temu tokenowi. +Tokeny dostępu gościa (czasami nazywane "tokenami dostępu Zot") umożliwiają udostępnianie pliku, folderu, zdjęcia, albumu lub kanału określonej osobie lub grupie osób, które nie są członkami węzła Hubzilli. Te tokeny umożliwiają udostępnianie poszczególnych elementów poprzez wysłanie linku zawierającego token w adresie URL; alternatywnie, osoby mogą faktycznie logować się przy użyciu poświadczeń tokena, po czym mogą bezproblemowo przeglądać zawartość udostępnioną temu tokenowi. W celu utworzenia tokenów dostępu gościa i zarządzać nimi, otwórz stronę ustawień "Tokeny dostępu gościa". Przy każdym załadowaniu strony generowany jest losowy token, który umożliwia utworzenie specjalnego adresu URL zawierającego ten token i opcjonalnie określenie daty wygaśnięcia. Istniejące tokeny są wymienione poniżej okna dialogowego i można je edytować, wybierać lub usuwać. @@ -303,10 +303,10 @@ Tokenowi gościa można przyznać dodatkowe uprawnienia, rozszerzając opcje "In [img][baseurl]/doc/member/assets/zat_dialog.png[/img] [h3]Język znaczników[/h3] -$Projectname obsługuje kilka języków znaczników do zaawansowanego formatowania treści. Domyślnym językiem znaczników jest [url=[baseurl]/help/pl/member/bbcode]własny wariant BBcode[/url], dostosowany do użytku w Hubzilli. BBcode jest obsługiwany dla postów, stron wiki i elementów stron internetowych. Strony Wiki i elementy stron internetowych można również pisać przy użyciu standardowego języka Markdown. +$Projectname obsługuje kilka języków znaczników do zaawansowanego formatowania treści. Domyślnym językiem znaczników jest [url=[baseurl]/help/pl/member/bbcode]własny wariant BBcode[/url], dostosowany do użytku w Hubzilli. BBcode jest obsługiwany dla wpisów, stron wiki i elementów stron internetowych. Strony Wiki i elementy stron internetowych można również pisać przy użyciu standardowego języka Markdown. [table border=0] [tr][th]Typ treści[/th][th]Obsługiwany język[/th][/tr] -[tr][td]Post[/td][td][url=[baseurl]/help/pl/member/bbcode]BBcode[/url][/td][/tr] +[tr][td]Wpis[/td][td][url=[baseurl]/help/pl/member/bbcode]BBcode[/url][/td][/tr] [tr][td]Wiki[/td][td][url=[baseurl]/help/pl/member/bbcode]BBcode[/url], Markdown[/td][/tr] [tr][td]Elementy stron WWW[/td][td][url=[baseurl]/help/pl/member/bbcode]BBcode[/url], Markdown, HTML[/td][/tr] [/table] @@ -319,7 +319,7 @@ Kanały (profile) są oznaczane przez swoją nazwę poprzedzoną znakiem ed, np. Kiedy zaczniesz wspominać o kimś w swoim poście (wstawiając znak @), mechanizm ten utworzy pole z autouzupełnianiem, aby można było wybrać z Twoich bezpośrednich kontaktów określoną osobę (kanał). Możesz wybrać z listy ten kanał, który chcesz wzmiankować. -Jeśli wspomniana osoba znajduje się na liście odbiorców postu, otrzyma powiadomienie o tym znaczniku. +Jeśli wspomniana osoba znajduje się na liście odbiorców wpisu, otrzyma powiadomienie o tym znaczniku. [h4][b]Wzmianki dostarczania[/b][/h4] @@ -331,25 +331,25 @@ Znak wykrzyknika ([b]![/b]) oznacza [i]wzmiankę dostarczania[/i] wstawioną na !Gardening - wzmiankowanie forum Gardening i równoczesne opublikowanie wpisu w "sieci" Gardening " (np. rozesłanie wpisu do wszystkich członków tej sieci, jeśli ma się na to pozwolenie). [/code] -Uwaga: w poprzednich wersjach, format wzmianki dostarczania miał postać [code]@forum+[.code] (plus na końcu). Ten mechanizm nie jest już obsługiwany. +Uwaga: w poprzednich wersjach, format wzmianki dostarczania miał wpisuć [code]@forum+[.code] (plus na końcu). Ten mechanizm nie jest już obsługiwany. [h4][b]Wzmianki prywatności[/b][/h4] -Jeśli chcesz ograniczyć wpis do jednej osoby lub kilku osób, możesz to zrobić, wybierając kanały lub grupy prywatności w narzędziu do ochrony prywatności. Możesz także po prostu oznaczyć je tagiem prywatności. Znacznik prywatności to nazwa poprzedzona znakami [code]@![/code], co zmienia również uprawnienia prywatności posta, tak aby zawierały tylko te osoby, którym chcesz dostarczyć post. Można wstawić więcej niż jeden tag prywatności, na przykład tagi [code]@!Bob[/code] i [code]@!Linda[/code] sposowdują wysłanie posta tylko do Boba i Lindy. Ten mechanizm zastępuje selektor prywatności. +Jeśli chcesz ograniczyć wpis do jednej osoby lub kilku osób, możesz to zrobić, wybierając kanały lub grupy prywatności w narzędziu do ochrony prywatności. Możesz także po prostu oznaczyć je tagiem prywatności. Znacznik prywatności to nazwa poprzedzona znakami [code]@![/code], co zmienia również uprawnienia prywatności wpisu, tak aby zawierały tylko te osoby, którym chcesz dostarczyć wpis. Można wstawić więcej niż jeden tag prywatności, na przykład tagi [code]@!Bob[/code] i [code]@!Linda[/code] sposowdują wysłanie wpisu tylko do Boba i Lindy. Ten mechanizm zastępuje selektor prywatności. -Fora mogą być wzmiankowane w ten sam sposób. Wzmianka [code]!!dogs[/code] będzie powodować publikowanie prywatnie na forum "dogs". Forum ponownie dostarczy post do wszystkich członków forum, ale Twoi obserwatorzy nie zobaczą go, chyba że są również członkami forum "dogs". +Fora mogą być wzmiankowane w ten sam sposób. Wzmianka [code]!!dogs[/code] będzie powodować publikowanie prywatnie na forum "dogs". Forum ponownie dostarczy wpis do wszystkich członków forum, ale Twoi obserwatorzy nie zobaczą go, chyba że są również członkami forum "dogs". -Można także oznaczyć grupy prywatności, które są "publiczne". Gdy tworzysz lub edytujesz grupę prywatności, jest dostępne pole wyboru, które umożliwia innym osobom zobaczenie członków grupy. Jeśli to pole jest zaznaczone dla grupy i oznaczysz post, na przykład tagiem [code]@!Friends[/code] - zostanie on ograniczony do grupy Friends. Zanim to zrobisz, sprawdź, czy grupa jest publiczna, ponieważ nie ma innego sposobu na wycofanie postu niz jego usunięcie. Nazwa grupy pojawi się w poście i powiadomi członków tej grupy, że są jej członkami. +Można także oznaczyć grupy prywatności, które są "publiczne". Gdy tworzysz lub edytujesz grupę prywatności, jest dostępne pole wyboru, które umożliwia innym osobom zobaczenie członków grupy. Jeśli to pole jest zaznaczone dla grupy i oznaczysz wpis, na przykład tagiem [code]@!Friends[/code] - zostanie on ograniczony do grupy Friends. Zanim to zrobisz, sprawdź, czy grupa jest publiczna, ponieważ nie ma innego sposobu na wycofanie wpisu niz jego usunięcie. Nazwa grupy pojawi się w poście i powiadomi członków tej grupy, że są jej członkami. [h4][b]Wzmianki a komentarze[/b][/h4] -Powyższe mechanizmy mają zastosowanie tylko do postów "najwyższego poziomu". Wzmianka o kanale z którymkolwiek z powyższych mechanizmów nie ma wpływu na komentarze, poza tym, że wzmiankowany kanał może otrzymać powiadomienie, jeśli był już uwzględniony w rozmowie jako odbiorca. +Powyższe mechanizmy mają zastosowanie tylko do wpisów "najwyższego poziomu". Wzmianka o kanale z którymkolwiek z powyższych mechanizmów nie ma wpływu na komentarze, poza tym, że wzmiankowany kanał może otrzymać powiadomienie, jeśli był już uwzględniony w rozmowie jako odbiorca. [h4][b]Tagi tematyczne (hasztagi)[/b][/h4] -[i]Tagi tematyczne[/i], zwane też [i]hasztagami[/i], mają format terminu poprzedzonego znakiem hash ([b]#[/b]). Powoduje to utworzenie w poście łącza do ogólnoserwisowego wyszukiwania podanego terminu. Na przykład, [code]#cars[/code] zapewni link do wyszukiwania dla wszystkich postów zawierających słowo kluczowe [code]cars[/code] w Twoim serwisie. W tagach tematycznych powinno się używać terminów nie krótszych niż trzy znaki. Krótsze terminy wyszukiwania prawdopodobnie nie przyniosą żadnych wyników wyszukiwania, chociaż zależy to od konfiguracji bazy danych. +[i]Tagi tematyczne[/i], zwane też [i]hasztagami[/i], mają format terminu poprzedzonego znakiem hash ([b]#[/b]). Powoduje to utworzenie w poście łącza do ogólnoserwisowego wyszukiwania podanego terminu. Na przykład, [code]#cars[/code] zapewni link do wyszukiwania dla wszystkich wpisów zawierających słowo kluczowe [code]cars[/code] w Twoim serwisie. W tagach tematycznych powinno się używać terminów nie krótszych niż trzy znaki. Krótsze terminy wyszukiwania prawdopodobnie nie przyniosą żadnych wyników wyszukiwania, chociaż zależy to od konfiguracji bazy danych. Tagi tematyczne zawierające same cyfry nie są zwykle dozwolone, np. [code]#1[/code]. Jeśli chcesz użyć hashtagu numerycznego, dodaj tekst opisowy, np. [code]#2012-wybory[/code] lub umieść cały termin w podwójnych cudzysłowach (na przykład [code]#"2012"[/code]). Podwójne cudzysłowy są również wymagane, jeśli termin zawiera spacje ([code]#"My tag[/code]`) i mogą być wymagane, jeśli tag zawiera znaki interpunkcyjne lub znaki diakrytyczne ([code]#"EndsWithPeriod."[/code], [code]#"Exciting!!!"[/code], [code]#"Ósmy pasażer"[/code] itp.). [h4][b]Zakładki[/b][/h4] -Zakładki wskazują link, który można zapisać w folderze zakładek. Używają sekwencji [code]#^[/code], po której następuje link. Często są one generowane automatycznie. Jeśli zainstalowany jest dodatek "bookmarker", sekwencja ta zostanie przekonwertowana na ikonę zakładki podczas przeglądania inline postu lub komentarza, a kliknięcie ikony spowoduje zapisanie zakładki. Jeśli dodatek bookmarker nie jest zainstalowany, można wykorzystać rozwijane menu posta, które zawiera łącze do zapisania zakładki lub zakładek. +Zakładki wskazują link, który można zapisać w folderze zakładek. Używają sekwencji [code]#^[/code], po której następuje link. Często są one generowane automatycznie. Jeśli zainstalowany jest dodatek "bookmarker", sekwencja ta zostanie przekonwertowana na ikonę zakładki podczas przeglądania inline wpisu lub komentarza, a kliknięcie ikony spowoduje zapisanie zakładki. Jeśli dodatek bookmarker nie jest zainstalowany, można wykorzystać rozwijane menu wpisu, które zawiera łącze do zapisania zakładki lub zakładek. [h4][b]Ręczne wzmiankowanie[/b][/h4] Na przykład, tag [code]@billy[/code] oznaczy połączenie, którego nazwa lub adres sieciowy to "billy" (dopasowanie dokładne). Jeśli masz dwa połączenia z nazwą lub adresem sieciowym billy, na przykład [code]billy@server1.hubzilla.org[/code] i [code]billy@server2.hubzilla2.org[/code], będziesz musiał podać pełny adres, inaczej wyniki będą niejednoznaczne i niewłaściwa osoba może zostać oznaczona. @@ -364,7 +364,7 @@ Po włączeniu, na stronie kanału pojawi się nowa karta zatytułowana "Strony Pole "Tytuł linku do strony" umożliwia określenie tytułu linku do strony tego adresu URL. Jeśli tytuł linku do strony nie jest ustawiony, ustawimy go automatycznie, używając identyfikatora wiadomości elementu. -Pod polem tworzenia strony pojawi się lista istniejących stron z linkiem "Edytuj". Kliknięcie tego przeniesie Cię do edytora podobnego do edytora postów, w którym możesz wprowadzać zmiany na swoich stronach internetowych. +Pod polem tworzenia strony pojawi się lista istniejących stron z linkiem "Edytuj". Kliknięcie tego przeniesie Cię do edytora podobnego do edytora wpisów, w którym możesz wprowadzać zmiany na swoich stronach internetowych. [h4][b]Używanie bloków[/b][/h4] @@ -441,7 +441,7 @@ wytworzy taki HTML: [h4][b]Narzędzie importy elementów strony internetowej[/b][/h4] -Istnieją dwie metody importowania elementów strony internetowej: przesyłanie pliku ZIP lub odwoływanie się do lokalnego folderu plików w chmurze. Obie metody wymagają określenia elementów strony sieci internetowej przy użyciu określonej struktury folderów. Narzędzie importu umożliwia zaimportowanie wszystkich elementów niezbędnych do zbudowania całej witryny lub zestawu witryn. Celem jest uwzględnienie zewnętrznego tworzenia stron internetowych, a także narzędzi upraszczających i automatyzujących wdrażanie w hubie. +Istnieją dwie metody importowania elementów strony internetowej: przesyłanie pliku ZIP lub odwoływanie się do lokalnego folderu plików w chmurze. Obie metody wymagają określenia elementów strony sieci internetowej przy użyciu określonej struktury folderów. Narzędzie importu umożliwia zaimportowanie wszystkich elementów niezbędnych do zbudowania całej witryny lub zestawu witryn. Celem jest uwzględnienie zewnętrznego tworzenia stron internetowych, a także narzędzi upraszczających i automatyzujących wdrażanie w węźle. [h5][b] Struktura folderu [/b][/h5] Definicje elementów muszą być przechowywane w katalogu głównym repozytorium w folderach o nazwie odpowiadającej typowi elementu: @@ -805,7 +805,7 @@ Na wielu serwerach publicznych mogą obowiązywać ograniczenia dotyczące przyd [h4][b]Załączniki plikowe[/b][/h4] -Najszybszym i najłatwiejszym sposobem udostępniania plików są załączniki. W rzędzie ikon poniżej edytora statusu znajduje się narzędzie do przesyłania załączników. Kliknij narzędzie, wybierz plik i prześlij. Po załadowaniu pliku zobaczysz kod załącznika umieszczony w obszarze tekstowym. Nie edytuj tego kodu, ponieważ może to uniemożliwić Ci udostępnienie tego pliku znajomym. Możesz użyć okna dialogowego uprawnień do publikowania lub hasztagów prywatności, aby ograniczyć widoczność pliku - który zostanie ustawiony zgodnie z uprawnieniami wysyłanego postu. +Najszybszym i najłatwiejszym sposobem udostępniania plików są załączniki. W rzędzie ikon poniżej edytora statusu znajduje się narzędzie do przesyłania załączników. Kliknij narzędzie, wybierz plik i prześlij. Po załadowaniu pliku zobaczysz kod załącznika umieszczony w obszarze tekstowym. Nie edytuj tego kodu, ponieważ może to uniemożliwić Ci udostępnienie tego pliku znajomym. Możesz użyć okna dialogowego uprawnień do publikowania lub hasztagów prywatności, aby ograniczyć widoczność pliku - który zostanie ustawiony zgodnie z uprawnieniami wysyłanego wpisu. Aby usunąć załączniki lub zmienić uprawnienia do przechowywanych plików, odwiedź [observer=1][baseurl]/cloud/[observer.webname][/observer][observer=0][baseurl]/cloud/username, zastępując [code]username[/code] pseudonimem, jaki podałeś podczas tworzenia kanału[/observer]. @@ -819,7 +819,7 @@ WebDAV umożliwia kopiowanie plików bezpośrednio do lub z systemu operacyjnego [h4][b]Dostęp CalDAV i CardDAV na Androidzie[/b][/h4] -Możesz zsynchronizować swój kalendarz i kontakty w systemie Android ze swoim hubem. +Możesz zsynchronizować swój kalendarz i kontakty w systemie Android ze swoim węzłem. Poniższe kroki zostały przetestowane pod kątem zasosowania [url=https://f-droid.org/en/packages/at.bitfire.davdroid/] DAVdroid [/url]: @@ -883,7 +883,7 @@ aby uwzględnić katalog w chmurze, dodając: [baseurl]/dav/ /mount/point davfs user,noauto,uid=<DesktopUser>,file_mode=600,dir_mode=700 0 1 [/code] -gdzie [baseurl] jest adresem URL huba, /mount/point to lokalizacja, w której chcesz zamontować chmurę, a <DesktopUser> to użytkownik, którego logujesz się na swoim komputerze. Miej na uwadze, że jeśli montujesz jako zwykły użytkownik (nie root), punkt montowania musi znajdować się w twoim katalogu domowym. +gdzie [baseurl] jest adresem URL węzła, /mount/point to lokalizacja, w której chcesz zamontować chmurę, a <DesktopUser> to użytkownik, którego logujesz się na swoim komputerze. Miej na uwadze, że jeśli montujesz jako zwykły użytkownik (nie root), punkt montowania musi znajdować się w twoim katalogu domowym. Na przykład, jeśli chciałbyś zamontować swoją chmurę w katalogu o nazwie 'cloud' w swoim katalogu domowym, a Twoja nazwa użytkownika to 'bob', zapis w fstab będzie następujący: @@ -907,7 +907,7 @@ i dodaj tam swoje dane uwierzytelniania w chmurze [baseurl]/dav <username> <password> [/code] -gdzie <username> i <password> to nazwa użytkownika i hasło [i]na Twoim kanale w hubie[/i]. +gdzie <username> i <password> to nazwa użytkownika i hasło [i]na Twoim kanale w węźle[/i]. Nie pozwól, aby ten plik mógł być zapisywany przez kogoś nieupoważnionego: @@ -938,18 +938,18 @@ Jeśli to nadal nie zadziała, wyłącz pamięć podręczną. Pamiętaj, że ma Jeśli [i]nadal[/i] to nie działa, jest jeszcze jedna rzecz, której możesz spróbować. (Ten jest spowodowany błędem w starszych wersjach samego dav2fs, więc aktualizacja do nowej wersji może również pomóc). Włącz słabe usuwanie etagów, ustawiając [code]drop_weak_etags 1[]/code. Odmontuj i ponownie podłącz swój system plików, aby zastosować zmiany. [h5][b]Dolphin[/b][/h5] -Dolphin Browser to przeglądarka internetowa dla Android i iOS. Odwiedź w niej [code]webdavs://example.com/dav[/code], gdzie [code]example.com[/code] to URL do Twojego huba. +Dolphin Browser to przeglądarka internetowa dla Android i iOS. Odwiedź w niej [code]webdavs://example.com/dav[/code], gdzie [code]example.com[/code] to URL do Twojego węzła. Gdy zostaniesz poproszony o podanie nazwy użytkownika i hasła, wprowadź nazwę swojego kanału (pierwszą część swojej strony internetowej - bez znaku @ i nazwy domeny) i hasło do swojego normalnego konta. Pamiętaj, że jeśli jesteś już zalogowany do interfejsu WWW przez Konqueror, nie zostaniesz poproszony o dalsze uwierzytelnianie. [h5][b]Konqueror[/b][/h5] -Konqueror to przeglądarka internetowa, meadżer plików i przeglądarka dokumentów dla środowiska KDE. Wystarczy odwiedzić w niej serwis [code]webdavs://example.com/dav[/code] po zalogowaniu się do swojego huba, gdzie [code]example.com[/code] to adres URL huba. +Konqueror to przeglądarka internetowa, meadżer plików i przeglądarka dokumentów dla środowiska KDE. Wystarczy odwiedzić w niej serwis [code]webdavs://example.com/dav[/code] po zalogowaniu się do swojego węzła, gdzie [code]example.com[/code] to adres URL węzła. -Jeśli jesteś zalogowany do swojego huba w normalny sposób, nie jest wymagane dalsze uwierzytelnianie. +Jeśli jesteś zalogowany do swojego węzła w normalny sposób, nie jest wymagane dalsze uwierzytelnianie. -Ponadto, jeśli ktoś uwierzytelnił się w innym hubie podczas normalnej sesji przeglądarki, Twoja tożsamość zostanie również przekazana do chmury dla tych hubów - co oznacza, że możesz uzyskać dostęp do wszelkich prywatnych plików na dowolnym serwerze, o ile masz uprawnienia do ich przeglądania, pod warunkiem, że odwiedziłeś tę witrynę wcześniej podczas sesji. +Ponadto, jeśli ktoś uwierzytelnił się w innym węźle podczas normalnej sesji przeglądarki, Twoja tożsamość zostanie również przekazana do chmury dla tych węzłów - co oznacza, że możesz uzyskać dostęp do wszelkich prywatnych plików na dowolnym serwerze, o ile masz uprawnienia do ich przeglądania, pod warunkiem, że odwiedziłeś tę witrynę wcześniej podczas sesji. Ta funkcja jest zwykle ograniczona do interfejsu sieciowego i nie jest dostępna dla żadnego innego środowiska graficznego niż KDE. @@ -994,9 +994,9 @@ Ponadto podane przez Ciebie frazy wyszukiwania mogą aktywować jednorazowe wysz Zapisany widżet wyszukiwania zapewni automatyczne uzupełnianie kanałów (wyniki są poprzedzone znakiem @) i hashtagami (poprzedzonymi znakiem #). Nie trzeba wprowadzać tych tagów; chociaż wprowadzenie żądanego tagu zmniejszy wyniki autouzupełniania, aby zawierały tylko istotne informacje. Zachowanie odwzorowuje się następująco: [list] -[*]@name - przeszukuje strumienia sieci w poszukiwaniu postów lub komentarzy napisanych przez 'name'. Spowoduje to również zmianę uprawnień edytora postów, aby zawierały tylko 'name'; jakby to była grupa prywatności. -[*]#hashtag - przeszukauje strumień sieci w poszukiwaniu postów zawierających #hashtag. -[*]text - przeszukaj strumień sieci w poszukiwaniu postów zawierających 'text'. +[*]@name - przeszukuje strumienia sieci w poszukiwaniu wpisów lub komentarzy napisanych przez 'name'. Spowoduje to również zmianę uprawnień edytora wpisów, aby zawierały tylko 'name'; jakby to była grupa prywatności. +[*]#hashtag - przeszukauje strumień sieci w poszukiwaniu wpisów zawierających #hashtag. +[*]text - przeszukaj strumień sieci w poszukiwaniu wpisów zawierających 'text'. [/list] @@ -1010,7 +1010,7 @@ Będziesz musiał potwierdzić swoje hasło i kanał, na którym jesteś obecnie [hl][i][b]To jest nieodwracalne.[/b][/i][/hl] -Jeśli masz klony tożsamości na innych hubach, nie zostaną one usuniete. Operacja ta spowoduje tylko usunięcie tej instancji kanału, która istnieje w hubie, na którym dokonujesz usunięcia kanału. +Jeśli masz klony tożsamości na innych węzłach, nie zostaną one usuniete. Operacja ta spowoduje tylko usunięcie tej instancji kanału, która istnieje w węźle, na którym dokonujesz usunięcia kanału. [h4][b]Usuniecie konta[/b][/h4] @@ -1020,5 +1020,5 @@ Będziesz musiał potwierdzić swoje hasło i konto, na którym jesteś obecnie [hl][i][b]To jest nieodwracalne.[/b][/i][/hl] -Wszystkie Twoje kanały zostaną usunięte. Jeśli masz klony tożsamości na innych hubach - nie zostaną one usuniete. Operacja ta powoduje tylko usunięcie instancji kanałów, które istnieją hubie, na którym dokonujesz tą operację. +Wszystkie Twoje kanały zostaną usunięte. Jeśli masz klony tożsamości na innych węzłach - nie zostaną one usuniete. Operacja ta powoduje tylko usunięcie instancji kanałów, które istnieją w węźle, na którym dokonujesz tą operację. diff --git a/doc/pl/toc.html b/doc/pl/toc.html index cadc5676a..e62aa56d4 100644 --- a/doc/pl/toc.html +++ b/doc/pl/toc.html @@ -36,7 +36,7 @@ <div id="administrators" class="doco-section"> <div class="flex-column"> <a class="nav-link" href="/help/admin/administrator_guide">Przewodnik</a> - <a class="nav-link" href="/help/admin/hub_snapshots">Migawki huba</a> + <a class="nav-link" href="/help/admin/hub_snapshots">Migawki węzła</a> <a class="nav-link" href="/help/database">Baza danych</a> <a class="nav-link" href="/help/hidden_configs">Dodatkowa konfiguracja</a> </div> diff --git a/doc/pl/tutorials/personal_channel.md b/doc/pl/tutorials/personal_channel.md index 6b96cf14a..39029110e 100644 --- a/doc/pl/tutorials/personal_channel.md +++ b/doc/pl/tutorials/personal_channel.md @@ -7,11 +7,11 @@ Kiedy logujesz się po raz pierwszy po rejestracji, musisz utworzyć kanał albo  -Wprowadź swoje imię i nazwisko oraz pseudonim dla adresu kanału, a następnie wybierz "rolę". Zazwyczaj, jeśli reprezentuje Cię osobisty kanał, wybierz *Społeczność* z domyślnym poziomem prywatności, który Ci odpowiada. Jeśli nie masz pewności, wybierz opcję *Społecznościowe - głównie publiczne*, co umożliwia łatwą interakcję i zapewnia prywatność, gdy jej potrzebujesz. Alternatywnie, ustawienie *Społecznościowe - ograniczone* jest bardzo popularne wśród obrońców prywatności, chociaż poznanie ludzi może wymagać nieco więcej wysiłku. Niezależnie od tego, które ustawienie wybierzesz, możesz zmienić je później, jeśli zajdzie taka potrzeba. +Wprowadź swoje imię i nazwisko oraz pseudonim dla adresu kanału, a następnie wybierz "rolę". Zazwyczaj, jeśli reprezentuje Cię osobisty kanał, wybierz *Społecznościowy* z domyślnym poziomem prywatności, który Ci odpowiada. Jeśli nie masz pewności, wybierz opcję *Społecznościowy - głównie publiczne*, co umożliwia łatwą interakcję i zapewnia prywatność, gdy jej potrzebujesz. Alternatywnie, ustawienie *Społecznościowy - ograniczony* jest bardzo popularne wśród obrońców prywatności, chociaż poznanie ludzi może wymagać nieco więcej wysiłku. Niezależnie od tego, które ustawienie wybierzesz, możesz zmienić je później, jeśli zajdzie taka potrzeba. ### Dodanie zdjęcia profilowego -Po utworzeniu nowego kanału zostaniesz przekierowany na stronę określoną przez administratora witryny. Domyślnie jest to strona * Edytuj profil *. +Po utworzeniu nowego kanału zostaniesz przekierowany na stronę określoną przez administratora witryny. Domyślnie jest to strona *Edytuj profil*. Z poziomu rozwijanego menu *Narzędzia profili* wybierz opcję *Zmień zdjęcie profilowe* (lub po prostu kliknij zdjęcie profilowe). @@ -28,14 +28,14 @@ Po naciśnięciu *Edycja zakończona* nastąpi przekierowanie z powrotem do edyt  -Po powrocie na stronę główną kanału zobaczysz, że wpis powiadamiający innych o Twoim nowym zdjęciu profilowym, który został automatycznie opublikowany. +Po powrocie na stronę główną kanału zobaczysz, że wpis został automatycznie opublikowany wpis powiadamiający innych o Twoim nowym zdjęciu profilowym.  ### Tworzenie wpisów -Przejdź do strony głównej swojego kanału i otwórz edytor wpisów, naciskając pole tekstowe *Udostępnij* u góry "ściany" kanału. Wprowadź wiadomość, a następnie przeciągnij i upuść plik obrazu do do obszaru tekstowego edytora postów. Ewentualnie możesz użyć narzędzie *Załącz plik*, widoczne u dołu. +Przejdź do strony głównej swojego kanału i otwórz edytor wpisów, naciskając pole tekstowe *Udostępnij* u góry "ściany" kanału. Wprowadź wiadomość, a następnie przeciągnij i upuść plik obrazu do do obszaru tekstowego edytora wpisów. Ewentualnie możesz użyć narzędzie *Załącz plik*, widoczne u dołu.  |