2 files changed, 98 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/fr/about.bb b/doc/fr/about.bb
new file mode 100644
index 000000000..7988c777e
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/about.bb
@@ -0,0 +1,25 @@
+
+$Projectname est un réseau de communication décentralisé, qui a pour but de proposer un moyen de communication qui est résistant à la censure, respecte la confidentialité et qui est indépendant des grandes companies mondiales. Ces companies géantes fonctionnent comme des espions. Ce sont des monopoles centralisés sur internet. A l'orignie internet ne fonctionnait pas ainsi, il était décentralisé.
+
+$Projectname est libre et open source.  Il est conçu pour pouvoir monter en charge depuis un petite Raspberry Pi jusqu'à un serveur puissant à plusieurs coeurs. Il peut être utilisé pour servir de moyen de communication entre quelques individus mais peut monter pour héberger plusieurs milliers d'utilisateurs.
+
+$Projectname a pour but d'être utilisable sans documentation. Il est facile à utiliser pour un usage quotidien pour un utilisateur moyen mais aussi par des administrateurs système ou des développeurs. 
+
+Comment utiliser ? Cela dépend de ce que vous voulez en faire. 
+
+Il est écrit en php. Cela le rend facile à installer sur des hébergement actuels. 
+
+It is written in the PHP scripting language, thus making it trivial to install on any hosting platform in use today comme par exemple [url=http://mediatemple.com/]Media Temple[/url] ou bien [url=http://www.dreamhost.com/r.cgi?455365/]Dreamhost[/url] ou bien encore  [url=https://www.linode.com]Linode[/url],  [url=http://greenqloud.com]GreenQloud[/url] ou [url=https://aws.amazon.com]Amazon AWS[/url]. Il fonctionne aussi trés bien sur un VPS de OVH.
+
+En d'autres mots, $Projectname peut tourner sur n'importe quelle plateforme qui a un serveur web, une base de donnée mysql et du php.
+
+
+En plus, $Projectname offre un grand nombre de suppléments : 
+
+[b]Identification en un clic :[/b] cela signifie que vous pouvez accéder à d'autres sits $Projectname simplement en cliquant sur un lien. L'authentificaiton se fera alors automatiquement sans mot de passe. Oubliez le temps ou il vous fallait un grand nom de mot de passe pour aller sur différents sites.
+
+[b]Clone :[/b] Votre présence en ligne n'a plus besoin d'être faite sur un seul et unique site. Vous pouvez cloner ou importer votre identité (on peut aussi dire votre canal) sur un autre serveur (hub).  Si votre serveur principal a des problème et s'arrête, pas de problème, vos contacts, vos messages seront continueront automatiquement à être accessible grĉe à votre canal clone. [i](*: Pour le moment seul les messages sont clonés)[/i]
+
+[b]Confidentialité :[/b] Votre identité $Projectname (Zot IDs) peut être supprimé, sauvegardé ou cloné. L'utilisateur à le total contrôle sur ses donnés. Et si vous décidez de supprimer totalement votre compte avec tous le contenu, tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur le bouton de suppression du compte. C'est immédiat. Aucune question ne vous sera posé sur la raion. Vous être libre de le faire quand vous voulez. 
+
+#include doc/macros/main_footer.bb;
diff --git a/doc/fr/git_for_non_developers.bb b/doc/fr/git_for_non_developers.bb
new file mode 100644
index 000000000..9e2448e68
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/git_for_non_developers.bb
@@ -0,0 +1,73 @@
+[b]Git pour les non développeurs[/b]
+
+Bon vous traduivez ou contribuez à un thème et chaque fois que vous faites un pull request, vous devez parler avec un des développeurs avant que vos changements soient pris en compte.
+
+Vous devez trouver un petit tutorial pour vous aider à maintenair les choses synchronisé. C'est trés facile
+
+
+
+After you've created a fork of the repo (just click "fork" at github), you need to clone your own copy.
+
+For the sake of examples, we'll assume you're working on a theme called redexample (which does not exist).
+
+[code]git clone https://github.com/username/red.git[/code]
+
+Once you've done that, cd into the directory, and add an upstream.
+
+[code]
+cd red
+git remote add upstream https://github.com/redmatrix/redmatrix
+[/code]
+
+From now on, you can pull upstream changes with the command
+[code]git fetch upstream[/code]
+
+Before your changes can be merged automatically, you will often need to merge upstream changes.
+
+[code]
+git merge upstream/master
+[/code]
+
+You should always merge upstream before pushing any changes, and [i]must[/i] merge upstream with any pull requests to make them automatically mergeable.
+
+99% of the time, this will all go well.  The only time it won't is if somebody else has been editing the same files as you - and often, only if they have been editing the same lines of the same files.  If that happens, that would be a good time to request help until you get the hang of handling your own merge conflicts.
+
+Then you just need to add your changes [code]git add view/theme/redexample/[/code]
+
+This will add all the files in view/theme/redexample and any subdirectories.  If your particular files are mixed throughout the code, you should add one at a time.  Try not to do git add -a, as this will add everything, including temporary files (we mostly, but not always catch those with a .gitignore) and any local changes you have, but did not intend to commit.
+
+Once you have added all the files you have changed, you need to commit them.  [code]git commit[/code]
+
+This will open up an editor where you can describe the changes you have made.  Save this file, and exit the editor.
+
+Finally, push the changes to your own git
+[code]git push[/code]
+
+And that's it, your repo is up to date!
+
+All you need to do now is actually create the pull request.  There are two ways to do this.
+
+The easy way, if you're using Github is to simply click the green button at the top of your own copy of the repository, enter a description of the changes, and click 'create pull request'.  The
+main repository, themes, and addons all have their main branch at Github, so this method can be used most of the time.
+
+Most people can stop here.
+
+Some projects in the extended RedMatrix ecosphere have no Github presence, to pull request these is a bit different - you'll have to create your pull request manually.  Fortunately, this isn't
+much harder.
+
+[code]git request-pull -p <start> <url>[/code]
+
+Start is the name of a commit to start at.  This must exist upstream.  Normally, you just want master.
+
+URL is the URL of [i]your[/i] repo.
+
+One can also specify <end>.  This defaults to HEAD.
+
+Example:
+[code]
+git request-pull master https://example.com/project
+[/code]
+
+And simply send the output to the project maintainer.
+
+#include doc/macros/main_footer.bb;