2 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/context/de/wiki/help.html b/doc/context/de/wiki/help.html
new file mode 100644
index 000000000..d925545ed
--- /dev/null
+++ b/doc/context/de/wiki/help.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<dl class="dl-horizontal">
+  <dt>Allgemein</dt>
+  <dd>Jedes Wiki ist eine Sammlung aus mit Markdown formatierten Seiten.</dd>
+  <dt><a href="#" title="Click to highlight element...">Wiki Liste</a></dt>
+  <dd>Wikis die dem eigenen Kanal gehören und <i>mit der Berechtigung zum Anschauen</i>, sind in der Seitenleiste gelistet.</dd>
+  <dt><a href="#" title="Click to highlight element...">Seiten Versionen</a></dt>
+  <dd>Jede Änderung einer Seite wird gespeichert, um eine schnelle Berichtigung zu ermöglichen. Klick auf das <b>Versionsgeschichte</b> Tab um den Verlauf der Seitenbearbeitung zu sehen, einschließlich Datum und Autor. Der Zurück-Knopf lädt die ausgewählte Änderung, aber ohne die Seite automatisch zu spreichern.</dd>
+  <dt><a href="#" title="Click to highlight element...">Seiten</a></dt>
+  <dd>Die Seiten des Wikis werden in <b>Wiki Seiten</b> gelistet. Vor dem Speichern einer Seite über das <b>Seiten</b> Dropdown Menu, hast Du die Möglichkeit eine <a href="#" title="Click to highlight element...">Zusammenfassung der Änderungen</a> einzutragen. Dieser Text wird anschließend unter <a href="#" title="Click to highlight element..."><b>Seiten Versionen</b></a> in der Versionsgeschichte angezeigt.</dd>
+</dl>
+\ No newline at end of file
diff --git a/doc/context/es/wiki/help.html b/doc/context/es/wiki/help.html
new file mode 100644
index 000000000..c089db353
--- /dev/null
+++ b/doc/context/es/wiki/help.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<dl class="dl-horizontal">
+  <dt>General</dt>
+  <dd>Cada wiki es una colección de páginas, compuestas como ficheros de texto formateados en Markdown.</dd>
+  <dt><a href='#' onclick='contextualHelpFocus("#wiki_list", 1); return false;' title="Pulsar para resaltar el elemento...">Lista de wikis</a></dt>
+  <dd>Las páginas wiki propiedad del canal <i>que esté autorizado a ver</i> aparecen en el panel lateral.</dd>
+  <dt><a href='#' onclick='contextualHelpFocus("#wiki-get-history", 0); return false;' title="Pulsar para resaltar el elemento...">Historial de la página</a></dt>
+  <dd>Cada revisión de una página se salva para permitir su rápida recuperación. Pulsar en la pestaña <b>Historial</b> para ver las revisiones de la página, incluyendo la fecha y el autor de cada una. El botón de reversión cargará la revisión seleccionada, pero no salvará automáticamente la página.</dd>
+  <dt><a href='#' onclick='contextualHelpFocus("#wiki_page_list", 1); return false;' title="Pulsar para resaltar el elemento...">Páginas</a></dt>
+  <dd>La lista de páginas en el wiki aparece en el panel <b>Páginas del wiki</b>. Antes de salvar las páginas editadas usando el control <b>Página</b> en el menú desplegable, puede <a href='#' onclick='contextualHelpFocus("#id_commitMsg", 0); return false;' title="Pulsar para resaltar el elemento...">escribir un mensaje personalizado</a> que se verá en el visor <a href='#' onclick='contextualHelpFocus("#wiki-get-history", 0); return false;' title="Pulsar para resaltar el elemento..."><b>Historial de la página</b>junto con la revisión.</dd>
+</dl>