1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/context/pl/register/help.html b/doc/context/pl/register/help.html
new file mode 100644
index 000000000..c5c879e36
--- /dev/null
+++ b/doc/context/pl/register/help.html
@@ -0,0 +1,54 @@
+<dl class="dl-horizontal">
+  <dt>Ogólne</dt>
+  <dd>
+  Na tej stronie odwiedzający mogą zarejestrować się, aby uzyskać dostęp do
+  portalu za pomocą identyfikatora logowania. Zalogowani użytkownicy nie tylko
+  widzą treści publiczne, ale mogą je sami publikować, komunikować się w sieciach
+  społecznościowych i nie tylko.
+  </dd>
+  <dt>Tryby rejestracji</dt>
+  <dd>
+  Rejestracja jest możliwa na adres e-mail lub anonimowo, jeśli regulamin portalu
+  to dopuszcza (wówczas nie wypełniaj pola e-mail). Możliwe, że masz również
+  kod zaproszenia, który trzeba wprowadzić wraz z adresem e-mail. Link nad polem
+  e-mail umożliwia wprowadzenie kodu zaproszenia. Ustaw też swoje hasło logowania.
+  Musisz podać go dwukrotnie. Nie jest ono jawnie wyświetlane w formularzu, więc
+  uważaj przy jego wprowadzaniu.
+  </dd>
+  <dt>Procedura rejestracji</dt>
+  <dd>
+  Aby zalogować się po udanej rejestracji, należy ustawić osobne hasło.
+  Ze względów bezpieczeństwa wprowadź je dwukrotnie z identycznymi wartościami.
+  Zarejestrowani anonimowo użytkownicy otrzymują automatycznie przypisywany identyfikator
+  i nie powinni zapomnieć własnego hasła, ponieważ w przeciwieństwie do rejestracji
+  adresem e-mail początkowo nie ma funkcji resetowania. W zależności od konfiguracji
+  portalu może być wymagana funkcja potwierdzenia. Użytkownicy rejestracji
+  przy użyciu adresu e-mail otrzymają odpowiednią wiadomość. W przypadku rejestracji
+  anonimowych zostanie wyświetlone inne okno dialogowe zawierające identyfikator
+  dostępu i kod PIN. Dane z tej strony powinny być przechowywana bezpiecznie i przez
+  długi czas (np. przez wydruk, zrzut ekranu, zdjęcie), ponieważ dane muszą zostać
+  ponownie potwierdzone w późniejszym czasie.
+  </dd>
+  <dt>Tożsamość cyfrowa</dt>
+  <dd>
+  W zależności od portalu, wyświetlaną nazwę (imię i nazwisko) oraz pseudonim można
+  wprowadzić już podczas rejestracji (alternatywnie również podczas pierwszego logowania).
+  Pseudonim ma bardzo ważne znaczenie i nie można go później zmienić. Jest to unikalna
+  tożsamość cyfrowa (Digital Identity, DID), która jest, będzie i pozostanie powiązana
+  ze wszystkimi naszymi działaniami. Ten DID nadaje się nie tylko do logowania na
+  tym portalu, ale także do wszystkich połączonych portali sieci federacyjnej.
+  W języku sieci federacyjnych ta tożsamość cyfrowa jest "kanałem".
+  Jest to porównywalne z numerem telefonu w sieci telefonicznej. DID ma format
+  kanał@portal.tld = pseudonim@portal.tld i jak wspomniano, nie można go później
+  zmienić. Chociaż format wygląda jak adres e-mail, tak nie jest.
+  </dd>
+  <dt>Nim rozpoczniesz rejestrację ...</dt>
+  <dd>
+  ... należy wybrać preferowany język (na przykład polski, angielski, hiszpański,
+  niemiecki) (w prawym górnym rogu menu hamburgera <span class = "fa fa-fw fa-bars"> </span>).
+  Aktualny język jest używany w kolejnych krokach, a także podczas logowania i po
+  zalogowaniu. Można to jednak zmienić w dowolnym momencie i w razie potrzeby.
+  Należy również zauważyć, że ten portal nie jest jedyny. Przegląd innych portali
+  można znaleźć <a href="./pubsites"> tutaj </a>.
+  </dd>
+</dl>