1 files changed, 61 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/ca/what_is_zot.bb b/doc/ca/what_is_zot.bb
new file mode 100644
index 000000000..df1f15921
--- /dev/null
+++ b/doc/ca/what_is_zot.bb
@@ -0,0 +1,61 @@
+[b]Qué és Zot?[/b]
+
+Zot és el protocol que fa funcionar $Projectname, proveeix tres Característiques esencials: Comunicacions, Identitat, i Control d'Accéss.
+
+Les funcionalitats que proveeix es poden describir de la següent manera: 
+
+ - una relació en línia es només un munt de permisos
+ - internet és només un altre carpeta
+
+[b][size=20]Comunicacions[/size][/b]
+
+Zot és un protocol revolucionari que ofereix [i]comunicacions descentralitzades[/i] i [i]gestió d'identitat[/i] en tota la malla (o entrallat de connexions). El resultat es una plataforma que proveeix serveis web comparables amb els que ofereixen les grans companyies, però sense elles ni els seus problemes de privacitat, la seva insaciable necessitat de beneficis, ni la seva idea dels jardins-privats.
+
+Comunicacions i xarxes socials són una part integral del teixit. Qualsevol canal (i qualsevol servei ofert per aquest canal) por fer ús complert de les grans caracteristiques de comunicació social a escala global. Aquestes comunicacions poden ser públiques o privades - i comunicacions privades no es limiten a encriptar totalment l'enviament, sino que també encripten l'emmagatzegament per tal d'impedir que, administradors de sistemes murris o proveidors de servei, accidental o intencionadament tafanegin o revelin dades personals.
+
+Zot permet un ampli vental de serveis en segon plà per a la xarxa, des de oferir suggeriments d'amics, a serveis de directori. També pot realitzar altres coses que normalment només són possibles en un proveïdor centralitzat, com missatges &quot;de mur a mur&quot;. Perfils particulars/múltiples es poden crear fàcilment i el contingut del web es pot adaptar a l'espectador a través del [i]Control Lliscant d'Afinitat[/i].
+
+No trobaràs, de cap manera,  aquestes característiques en altres serveis de comunicació descentralitzades. A més de proporcionar la descentralització de concentradors (servidors), potser la característica més innovadora i interessant de Zot és el subministrament de serveis [i]d'identitat descentralitzada[/i].
+
+[b][size=20]Identitat[/size][/b] 
+
+La capa que permet identitat mitjançant Zot es única. Facilita [i]l'identificació única invisible[/i] al llarg de tots els llocs de la malla. 
+
+També ofereix [i]identitat nómada[/i], de tal forma que les teves comunicacions amb amics, familiars , i qualsevol amb el que et comuniquis no s'han de veure afectats per la pérdua (caiguda, desconnexió) temporal/permanent del teu node de comunicació primari. 
+
+Les parts importants de la teva identitat i les relacions es poden copiar a una memòria USB, o el teu ordinador portàtil, i poden aparèixer en qualsevol node de la xarxa en qualsevol moment - amb tots els teus amics i preferències intactes. 
+
+Fonamentalment, aquestes instàncies (identitats) nòmades es mantenen en sincronia per tal que qualsevol instància pugui fer-se càrrec si un altre està en perill o danyada. Això el protegeix contra no només d'una fallada del sistema, sinó també de sobrecàrregues temporals del lloc i/o la manipulació governamental o censura.
+
+Identitat nòmada, inici de sessió únic, i nodes $Projectname descentralitzats, al nostre parer, introduir un alt grau de grau de [i]resiliència[/i] i [i]persistència[/i] en les comunicacions d'Internet, que són profundament necessàries en direcció contrària de les tendències mundials cap a la centralització corporativa, així com la vigilància governamental indiscriminada i la censura.
+
+Com naveges per la xarxa, els canals de visualització i el seu contingut únic, que es produeix sobre la marxa, fins i tot a través de centres de servidors completament diferents. No hi ha contrasenyes per entrar. No hi ha res a escriure. No tens que posar teu nom en cada nou lloc que visites.
+
+Com Zot pot fer això? En diem [i]identificació-màgica[/i], perquè $Projectname oculta els detalls de les complexitats que van a l'inici únic de sessió, les identitats nòmades, i l'experiència de navegació a la xarxa. Aquest és un dels objectius de disseny de $Projectname: per augmentar la privacitat i la llibertat a la xarxa, alhora que redueix la complexitat i el tedi interposat per la necessitat d'introduir noves contrasenyes i noms d'usuari per a cada vista diferent, que pots visitar en línia.
+
+Entrar com a usuari només una vegada en el teu centre d'origen (o qualsevol centre de recolçament nòmada que hagis triat). Això permet accedir a tots els serveis autenticats en qualsevol lloc de la malla - com ara anar a comprar, blocs, fòrums, i l'accés a la informació privada. Això és igual que els serveis oferts pels grans proveïdors de les empreses amb enormes bases de dades d'usuaris; però, pots ser un membre d'aquesta comunitat, així com un servidor en aquesta xarxa emprant un RasberryPi de 35$. La teva contrasenya no s'emmagatzema en un miler de diferents llocs, o encara pitjor, només en uns pocs llocs com Google i Facebook, fora del teu control directe.
+
+No pots ser silenciat. No pots ser eliminat de la xarxa, llevat que triïs per sortir, tu mateix.
+
+[b][size=20]Control d'Accés[/size][/b]
+
+La capa de identitat de Zot permet proporcionar permisos específics a qualsevol contingut que desitgis publicar - i aquests permisos s'estenen per $ProjectName. Això és com tenir un sol súper gran espai web format per un exèrcit de petits llocs web individuals - i on cada canal a la xarxa pot controlar completament les seves preferències de privacitat i ús compartit dels recursos web que creen.
+
+Actualment, la xarxa suporta comunicacions, àlbums de fotos, esdeveniments, i arxius. Això s'ampliarà en el futur per proporcionar serveis de gestió de continguts (pàgines web) i instal·lacions d'emmagatzematge en el núvol, com biblioteques WebDAV i multimèdia. Cada objecte i la forma en què es comparteix i amb qui està completament sota el teu control.
+
+Aquest tipus de control està disponible en grans proveïdors de serveis com Facebook i Google, ja que poseeixen la base de dades d'usuari. Dins de la xarxa, no hi ha necessitat d'un gran usuari de base de dades a la teva màquina - perquè la xarxa [i]és[/i] la teva base de dades d'usuari. Té essencialment infinita capacitat (limitada pel nombre total de nodes en línia a través d'Internet), i s'estén entre centenars, i potencialment milions d'ordinadors.
+
+L'accés pot ser concedit o negat per a qualsevol recurs, a qualsevol canal, o qualsevol grup de canals; en qualsevol lloc dins de la malla. Altres podràn accedir al teu contingut si els permets fer-ho, i ni tan sols cal tenir un compte al node. Les teves fotos privades no es poden veure, perquè els permissos realment funcionen; no són un complement que s'ha afegit a l'últim moment. Si no ets a la llista d'espectadors  permesos per a una foto en particular, tu no la veuràs.
+
+[b][size=18]Recursos Addicionals i Enllaços[/size][/b]
+
+Per més detalla, informació tècnica sobre Zot, clica sobre algún dels següents enllaços: 
+
+ - [url=https://github.com/friendica/red/wiki/Zot---A-High-Level-Overview]Vista per experts (en anglès)[/url]
+
+ - [url=https://github.com/friendica/red/wiki/zot]Especificació pel desenvolupament de Zot (en anglès)[/url]
+
+ - [url=https://github.com/redmatrix/hubzilla/blob/master/include/zot.php]Referència per la implementació de Zot en PHP (en anglès)[/url]
+
+
+#include doc/macros/main_footer.bb;