diff options
| -rw-r--r-- | util/string_translator.php | 180 |
1 files changed, 180 insertions, 0 deletions
diff --git a/util/string_translator.php b/util/string_translator.php new file mode 100644 index 000000000..4d24f7a6f --- /dev/null +++ b/util/string_translator.php @@ -0,0 +1,180 @@ +<html> +<head> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/> +<style> + textarea { width: 100% } + .no { background: #ffdddd; } +</style> +</head> +<body> +<?php + +$FRIENDIKA_PATH = dirname(dirname(__FILE__)); + +/* find languages */ +$LANGS=array(); +$d = dir($FRIENDIKA_PATH."/view"); +while (false !== ($entry = $d->read())) { + if (is_file($d->path."/".$entry."/strings.php")){ + $LANGS[] = $entry; + } + +} +$d->close(); + + +class A{ + var $strings = Array(); +} + +function loadstrings($lang = NULL){ + global $FRIENDIKA_PATH; + if (is_null($lang)) { + $path = $FRIENDIKA_PATH."/util/strings.php"; + } else { + $path = $FRIENDIKA_PATH."/view/$lang/strings.php"; + } + $a = new A(); + include_once($path); + return $a->strings; +} + + +function savestrings($lang, $strings){ + global $FRIENDIKA_PATH; + $path = $FRIENDIKA_PATH."/view/$lang/strings.php"; + $f = fopen($path,"w"); + fwrite($f, "<"); fwrite($f, "?php\n"); + foreach($strings as $k=>$v){ + $k=str_replace("'","\'", $k); + $k=str_replace("\\\\'","\'", $k); + $k=str_replace("\n","\\n", $k); + $k=str_replace("\r","\\r", $k); + $v=str_replace("'","\'", $v); + $v=str_replace("\\\\'","\'", $v); + $v=str_replace("\n","\\n", $v); + $v=str_replace("\r","\\r", $v); + + fwrite( $f, '$a->strings[\''.$k.'\'] = \''. $v .'\';'."\n" ); + #echo '$a->strings[\''.$k.'\'] = \''. $v .'\''."\n" ; + } + fwrite($f, "?"); fwrite($f, ">\n"); + fclose($f); +} + + + +function hexstr($hexstr) { + $hexstr = str_replace(' ', '', $hexstr); + $hexstr = str_replace('\x', '', $hexstr); + $retstr = pack('H*', $hexstr); + return $retstr; +} + +function strhex($string) { + $hexstr = unpack('H*', $string); + return array_shift($hexstr); +} + + +echo "<h1>Translator</h1>"; +echo "<p>Utility to translate <code>string.php</code> file."; +echo " Need write permission to language file you want to modify</p>"; +echo "<p>Installed languages:"; +echo "<ul>"; +foreach($LANGS as $l){ + echo "<li><a href='?lang=$l'>$l</a></li>"; +} +echo "</ul></p>"; + + +$strings['en'] = loadstrings(); + +if (isset($_GET['lang'])){ + + $lang = $_GET['lang']; + $strings[$lang] = loadstrings($lang); + + $n1 = count($strings['en']); + $n2 = count($strings[$lang]); + + echo "<pre>"; + echo "Tranlsate en to $lang<br>"; + //echo "Translated $n2 over $n1 strings<br>"; + echo "</pre><hr/>"; + + + + if (isset($_POST['save'])){ + echo "saving..."; + foreach ($_POST as $k=>$v){ + if ($k!="save" && $k!="from"){ + $k=hexstr($k); + $strings[$lang][$k] = $v; + } + } + savestrings($lang, $strings[$lang]); + echo "ok.<br>"; + } + + + + + + if (!isset($_POST['from'])){ + $from=0; + } else { + $from = $_POST['from']; + if ($_POST['save']=="Next") + $from += 10; + if ($_POST['save']=="Prev") + $from -= 10; + } + $count = count($strings['en']); + $len = 10; + if ($from+$len>$count) $len=$count-$from; + $thestrings = array_slice($strings['en'], $from, $len, true); + + + + echo "<form method='POST'>"; + + if ($from>0) + echo "<input type='submit' name='save' id='save' value='Prev'/>"; + echo "<input type='submit' name='reload' id='reload' value='Reload'/>"; + if ($from+$len<$count) + echo "<input type='submit' name='save' id='save' value='Next'/>"; + + foreach($thestrings as $k=>$v){ + $id = strhex($k); + $translation = $strings[$lang][$k]; + + $v=str_replace("\n","\\n", $v); + $v=str_replace("\r","\\r", $v); + $translation=str_replace("\n","\\n", $translation); + $translation=str_replace("\r","\\r", $translation); + + $istranslate = $translation != '' ? 'yes':'no'; + echo "<dl class='$istranslate'>"; + echo "<dt><label for='$id'>".htmlspecialchars($v)."</label></dt>"; + echo "<dd><textarea id='$id' name='$id'>$translation</textarea></dd>"; + echo "</dl>"; + } + + + echo "<input type='hidden' name='from' value='$from'/>"; + + if ($from>0) + echo "<input type='submit' name='save' id='save' value='Prev'/>"; + echo "<input type='submit' name='reload' id='reload' value='Reload'/>"; + if ($from+$len<$count) + echo "<input type='submit' name='save' id='save' value='Next'/>"; + + echo "</form>"; + + +} +?> +</body> +</html> + |