diff options
| -rw-r--r-- | view/it/follow_notify_eml.tpl | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | view/it/friend_complete_eml.tpl | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | view/it/intro_complete_eml.tpl | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | view/it/lostpass_eml.tpl | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | view/it/messages.po | 2446 | ||||
| -rw-r--r-- | view/it/passchanged_eml.tpl | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | view/it/register_open_eml.tpl | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | view/it/register_verify_eml.tpl | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | view/it/register_verify_member.tpl | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | view/it/request_notify_eml.tpl | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | view/it/update_fail_eml.tpl | 6 |
11 files changed, 1258 insertions, 1230 deletions
diff --git a/view/it/follow_notify_eml.tpl b/view/it/follow_notify_eml.tpl index d736138d4..af854babb 100644 --- a/view/it/follow_notify_eml.tpl +++ b/view/it/follow_notify_eml.tpl @@ -5,7 +5,7 @@ Ciao {{$myname}}, Se vuoi, puoi vedere il suo profilo su {{$url}}. -Per approvare la richiesta o per cancellarla devi accedere al tuo sito. +Per approvare o cancellare la richiesta devi accedere al tuo sito. {{$siteurl}} diff --git a/view/it/friend_complete_eml.tpl b/view/it/friend_complete_eml.tpl index b1ce08caa..041568ab8 100644 --- a/view/it/friend_complete_eml.tpl +++ b/view/it/friend_complete_eml.tpl @@ -1,7 +1,7 @@ Ciao {{$myname}}, - Grandi notizie... '{{$fn}}' (sul server '{{$dfrn_url}}') ha accettato + Grandi notizie... '{{$fn}}' (sul server {{$dfrn_url}}) ha accettato la tua richiesta di entrare in contatto su '{{$sitename}}'. Ora siete amici e potete scambiare messaggi di stato, aggiornamenti, foto e messaggi privati diff --git a/view/it/intro_complete_eml.tpl b/view/it/intro_complete_eml.tpl index 6c092aa98..2fd1e1bd0 100644 --- a/view/it/intro_complete_eml.tpl +++ b/view/it/intro_complete_eml.tpl @@ -1,13 +1,13 @@ Ciao {{$username}}, - '{{$fn}}' (sul server '{{$dfrn_url}}') ha accettato + '{{$fn}}' (sul server {{$dfrn_url}}) ha accettato la tua richiesta di entrare in contatto su '{{$sitename}}'. Adesso sei tra i "fan" di '{{$fn}}', che quindi non hanno accesso -ad alcune forme di comunicazione, come per esempio i messaggi privati. +ad alcune funzioni, come per esempio i messaggi privati. Se si tratta di una comunità o di una celebrità, -questa limitazione è stata assegnata automaticamente. +questa limitazione è assegnata automaticamente. '{{$fn}}' potrà anche scegliere di estendere le tue possibilità di comunicare, nel futuro. diff --git a/view/it/lostpass_eml.tpl b/view/it/lostpass_eml.tpl index 4e18ffe9c..20a65faa8 100644 --- a/view/it/lostpass_eml.tpl +++ b/view/it/lostpass_eml.tpl @@ -7,7 +7,7 @@ oppure puoi copiarlo e incollarlo sul tuo browser. Se NON hai richiesto tu il cambio password, NON cliccare assolutamente il link e ignora (o cancella) questo messaggio. -Così la tua password non cambierà mai finché non sarà certo +Così la tua password non cambierà finché non sarà certo che la richiesta venga realmente da te! Questo è il link per confermare e verificare la tua identità: @@ -16,7 +16,7 @@ Questo è il link per confermare e verificare la tua identità: Dopo riceverai un messaggio che conterrà la nuova password. -Naturalmente potrai cambiarla quando vorrai dalla pagina delle 'Impostazioni'. +Naturalmente potrai cambiarla dalla pagina delle 'Impostazioni' dopo aver effettuato l'accesso. I dettagli del tuo account: diff --git a/view/it/messages.po b/view/it/messages.po index 3d1b5c598..2cf1e8b24 100644 --- a/view/it/messages.po +++ b/view/it/messages.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Red Matrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-11 00:03-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-14 14:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-01 00:03-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-01 10:07+0000\n" "Last-Translator: tuscanhobbit <pynolo@tarine.net>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/red-matrix/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,11 +35,11 @@ msgstr "Non trovo le informazioni DNS per il database server '%s'" msgid "Profile Photos" msgstr "Foto del profilo" -#: ../../include/oembed.php:171 +#: ../../include/oembed.php:163 msgid "Embedded content" msgstr "Contenuti incorporati" -#: ../../include/oembed.php:180 +#: ../../include/oembed.php:172 msgid "Embedding disabled" msgstr "Contenuti incorporati - funzione disabilitata" @@ -52,507 +52,350 @@ msgstr "ha creato un nuovo articolo" msgid "commented on %s's post" msgstr "ha commentato l'articolo di %s" -#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/text.php:1730 -#: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 -#: ../../mod/tagger.php:45 ../../mod/like.php:254 -msgid "photo" -msgstr "la foto" - -#: ../../include/conversation.php:123 ../../include/text.php:1733 -#: ../../mod/tagger.php:49 -msgid "event" -msgstr "l'evento" - -#: ../../include/conversation.php:126 ../../mod/like.php:72 -msgid "channel" -msgstr "canale" - -#: ../../include/conversation.php:148 ../../include/text.php:1736 -#: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 -#: ../../mod/tagger.php:53 ../../mod/like.php:254 -msgid "status" -msgstr "il messaggio di stato" - -#: ../../include/conversation.php:150 ../../include/text.php:1738 -#: ../../mod/tagger.php:55 -msgid "comment" -msgstr "il commento" - -#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:291 -#, php-format -msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" -msgstr "A %1$s piace %3$s di %2$s" - -#: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:293 -#, php-format -msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" -msgstr "A %1$s non piace %3$s di %2$s" - -#: ../../include/conversation.php:204 -#, php-format -msgid "%1$s is now connected with %2$s" -msgstr "%1$s adesso è connesso con %2$s" - -#: ../../include/conversation.php:239 -#, php-format -msgid "%1$s poked %2$s" -msgstr "%1$s ha mandato un poke a %2$s" - -#: ../../include/conversation.php:243 ../../include/text.php:895 -msgid "poked" -msgstr "ha ricevuto un poke" - -#: ../../include/conversation.php:261 ../../mod/mood.php:63 -#, php-format -msgctxt "mood" -msgid "%1$s is %2$s" -msgstr "%1$s è %2$s" - -#: ../../include/conversation.php:634 ../../include/ItemObject.php:114 -msgid "Select" -msgstr "Seleziona" - -#: ../../include/conversation.php:635 ../../include/reddav.php:1290 -#: ../../include/apps.php:241 ../../include/ItemObject.php:108 -#: ../../mod/settings.php:578 ../../mod/connedit.php:398 -#: ../../mod/photos.php:1046 ../../mod/group.php:176 ../../mod/admin.php:758 -#: ../../mod/admin.php:888 ../../mod/thing.php:236 -msgid "Delete" -msgstr "Elimina" - -#: ../../include/conversation.php:642 ../../include/ItemObject.php:89 -#: ../../mod/photos.php:844 -msgid "Private Message" -msgstr "Messaggio privato" +#: ../../include/text.php:321 +msgid "prev" +msgstr "prec" -#: ../../include/conversation.php:649 ../../include/ItemObject.php:182 -msgid "Message is verified" -msgstr "Messaggio verificato" +#: ../../include/text.php:323 +msgid "first" +msgstr "inizio" -#: ../../include/conversation.php:669 -#, php-format -msgid "View %s's profile @ %s" -msgstr "Vedi il profilo di %s @ %s" +#: ../../include/text.php:352 +msgid "last" +msgstr "fine" -#: ../../include/conversation.php:683 -msgid "Categories:" -msgstr "Categorie:" +#: ../../include/text.php:355 +msgid "next" +msgstr "succ" -#: ../../include/conversation.php:684 -msgid "Filed under:" -msgstr "Classificato come:" +#: ../../include/text.php:367 +msgid "older" +msgstr "più recenti" -#: ../../include/conversation.php:693 ../../include/ItemObject.php:250 -#, php-format -msgid " from %s" -msgstr " da %s" +#: ../../include/text.php:369 +msgid "newer" +msgstr "più nuovi" -#: ../../include/conversation.php:696 ../../include/ItemObject.php:253 -#, php-format -msgid "last edited: %s" -msgstr "ultima modifica: %s" +#: ../../include/text.php:730 +msgid "No connections" +msgstr "Nessun contatto" -#: ../../include/conversation.php:697 ../../include/ItemObject.php:254 +#: ../../include/text.php:743 #, php-format -msgid "Expires: %s" -msgstr "Scadenza: %s" - -#: ../../include/conversation.php:712 -msgid "View in context" -msgstr "Vedi nel contesto" - -#: ../../include/conversation.php:714 ../../include/conversation.php:1130 -#: ../../include/ItemObject.php:294 ../../mod/editblock.php:120 -#: ../../mod/editlayout.php:115 ../../mod/editpost.php:121 -#: ../../mod/editwebpage.php:152 ../../mod/photos.php:977 -#: ../../mod/mail.php:218 ../../mod/mail.php:333 -msgid "Please wait" -msgstr "Attendere" - -#: ../../include/conversation.php:841 -msgid "remove" -msgstr "rimuovi" - -#: ../../include/conversation.php:845 -msgid "Loading..." -msgstr "Caricamento in corso..." - -#: ../../include/conversation.php:846 -msgid "Delete Selected Items" -msgstr "Elimina gli oggetti selezionati" - -#: ../../include/conversation.php:937 -msgid "View Source" -msgstr "Vedi il sorgente" - -#: ../../include/conversation.php:938 -msgid "Follow Thread" -msgstr "Segui la discussione" - -#: ../../include/conversation.php:939 -msgid "View Status" -msgstr "Guarda il messaggio di stato" - -#: ../../include/conversation.php:940 ../../include/nav.php:81 -#: ../../mod/connedit.php:351 ../../mod/connedit.php:465 -msgid "View Profile" -msgstr "Profilo" - -#: ../../include/conversation.php:941 -msgid "View Photos" -msgstr "Guarda le foto" +msgid "%d Connection" +msgid_plural "%d Connections" +msgstr[0] "%d contatto" +msgstr[1] "%d contatti" -#: ../../include/conversation.php:942 -msgid "Matrix Activity" -msgstr "Attività nella tua rete" +#: ../../include/text.php:756 +msgid "View Connections" +msgstr "Elenco contatti" -#: ../../include/conversation.php:943 -msgid "Edit Contact" -msgstr "Modifica il contatto" +#: ../../include/text.php:815 ../../include/text.php:829 +#: ../../include/nav.php:156 ../../include/apps.php:142 +#: ../../mod/search.php:30 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" -#: ../../include/conversation.php:944 -msgid "Send PM" -msgstr "Invia messaggio privato" +#: ../../include/text.php:817 ../../include/text.php:831 +#: ../../include/widgets.php:186 ../../mod/rbmark.php:28 +#: ../../mod/rbmark.php:98 ../../mod/filer.php:50 +msgid "Save" +msgstr "Salva" -#: ../../include/conversation.php:945 ../../include/apps.php:140 -msgid "Poke" -msgstr "Poke" +#: ../../include/text.php:897 +msgid "poke" +msgstr "poke" -#: ../../include/conversation.php:1001 -#, php-format -msgid "%s likes this." -msgstr "Piace a %s." +#: ../../include/text.php:897 ../../include/conversation.php:243 +msgid "poked" +msgstr "ha ricevuto un poke" -#: ../../include/conversation.php:1001 -#, php-format -msgid "%s doesn't like this." -msgstr "Non piace a %s." +#: ../../include/text.php:898 +msgid "ping" +msgstr "ping" -#: ../../include/conversation.php:1005 -#, php-format -msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." -msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> like this." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "Piace a <span %1$s>%2$d persone</span>." +#: ../../include/text.php:898 +msgid "pinged" +msgstr "ha ricevuto un ping" -#: ../../include/conversation.php:1007 -#, php-format -msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." -msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "Non piace a <span %1$s>%2$d persone</span>." +#: ../../include/text.php:899 +msgid "prod" +msgstr "prod" -#: ../../include/conversation.php:1013 -msgid "and" -msgstr "e" +#: ../../include/text.php:899 +msgid "prodded" +msgstr "ha ricevuto un prod" -#: ../../include/conversation.php:1016 -#, php-format -msgid ", and %d other people" -msgid_plural ", and %d other people" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "e altre %d persone" +#: ../../include/text.php:900 +msgid "slap" +msgstr "schiaffo" -#: ../../include/conversation.php:1017 -#, php-format -msgid "%s like this." -msgstr "Piace a %s." +#: ../../include/text.php:900 +msgid "slapped" +msgstr "ha ricevuto uno schiaffo" -#: ../../include/conversation.php:1017 -#, php-format -msgid "%s don't like this." -msgstr "Non piace a %s." +#: ../../include/text.php:901 +msgid "finger" +msgstr "finger" -#: ../../include/conversation.php:1074 -msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" -msgstr "Visibile a <strong>tutti</strong>" +#: ../../include/text.php:901 +msgid "fingered" +msgstr "ha ricevuto un finger" -#: ../../include/conversation.php:1075 ../../mod/mail.php:167 -#: ../../mod/mail.php:266 -msgid "Please enter a link URL:" -msgstr "Inserisci l'indirizzo del link:" +#: ../../include/text.php:902 +msgid "rebuff" +msgstr "rifiuto" -#: ../../include/conversation.php:1076 -msgid "Please enter a video link/URL:" -msgstr "Inserisci l'indirizzo del video:" +#: ../../include/text.php:902 +msgid "rebuffed" +msgstr "ha ricevuto un rifiuto" -#: ../../include/conversation.php:1077 -msgid "Please enter an audio link/URL:" -msgstr "Inserisci l'indirizzo dell'audio:" +#: ../../include/text.php:911 +msgid "happy" +msgstr "felice" -#: ../../include/conversation.php:1078 -msgid "Tag term:" -msgstr "Tag:" +#: ../../include/text.php:912 +msgid "sad" +msgstr "triste" -#: ../../include/conversation.php:1079 ../../mod/filer.php:49 -msgid "Save to Folder:" -msgstr "Salva nella cartella:" +#: ../../include/text.php:913 +msgid "mellow" +msgstr "calmo" -#: ../../include/conversation.php:1080 -msgid "Where are you right now?" -msgstr "Dove sei ora?" +#: ../../include/text.php:914 +msgid "tired" +msgstr "stanco" -#: ../../include/conversation.php:1081 ../../mod/editpost.php:52 -#: ../../mod/mail.php:168 ../../mod/mail.php:267 -msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" -msgstr "Scade il YYYY-MM-DD HH:MM" +#: ../../include/text.php:915 +msgid "perky" +msgstr "vivace" -#: ../../include/conversation.php:1091 ../../include/page_widgets.php:40 -#: ../../include/ItemObject.php:592 ../../mod/editblock.php:141 -#: ../../mod/editlayout.php:135 ../../mod/editpost.php:140 -#: ../../mod/editwebpage.php:174 ../../mod/photos.php:997 -#: ../../mod/webpages.php:124 -msgid "Preview" -msgstr "Anteprima" +#: ../../include/text.php:916 +msgid "angry" +msgstr "arrabbiato" -#: ../../include/conversation.php:1105 ../../mod/photos.php:976 -#: ../../mod/layouts.php:113 -msgid "Share" -msgstr "Condividi" +#: ../../include/text.php:917 +msgid "stupified" +msgstr "stordito" -#: ../../include/conversation.php:1107 ../../mod/editwebpage.php:139 -msgid "Page link title" -msgstr "Link del titolo" +#: ../../include/text.php:918 +msgid "puzzled" +msgstr "confuso" -#: ../../include/conversation.php:1110 -msgid "Post as" -msgstr "Pubblica come " +#: ../../include/text.php:919 +msgid "interested" +msgstr "attento" -#: ../../include/conversation.php:1111 ../../mod/editblock.php:112 -#: ../../mod/editlayout.php:107 ../../mod/editpost.php:113 -#: ../../mod/editwebpage.php:144 ../../mod/mail.php:215 ../../mod/mail.php:329 -msgid "Upload photo" -msgstr "Carica foto" +#: ../../include/text.php:920 +msgid "bitter" +msgstr "amaro" -#: ../../include/conversation.php:1112 -msgid "upload photo" -msgstr "carica foto" +#: ../../include/text.php:921 +msgid "cheerful" +msgstr "allegro" -#: ../../include/conversation.php:1113 ../../mod/editblock.php:113 -#: ../../mod/editlayout.php:108 ../../mod/editpost.php:114 -#: ../../mod/editwebpage.php:145 ../../mod/mail.php:216 ../../mod/mail.php:330 -msgid "Attach file" -msgstr "Allega file" +#: ../../include/text.php:922 +msgid "alive" +msgstr "vivace" -#: ../../include/conversation.php:1114 -msgid "attach file" -msgstr "allega file" +#: ../../include/text.php:923 +msgid "annoyed" +msgstr "seccato" -#: ../../include/conversation.php:1115 ../../mod/editblock.php:114 -#: ../../mod/editlayout.php:109 ../../mod/editpost.php:115 -#: ../../mod/editwebpage.php:146 ../../mod/mail.php:217 ../../mod/mail.php:331 -msgid "Insert web link" -msgstr "Inserisci un indirizzo web" +#: ../../include/text.php:924 +msgid "anxious" +msgstr "ansioso" -#: ../../include/conversation.php:1116 -msgid "web link" -msgstr "link web" +#: ../../include/text.php:925 +msgid "cranky" +msgstr "irritabile" -#: ../../include/conversation.php:1117 -msgid "Insert video link" -msgstr "Inserisci l'indirizzo di un video" +#: ../../include/text.php:926 +msgid "disturbed" +msgstr "turbato" -#: ../../include/conversation.php:1118 -msgid "video link" -msgstr "link video" +#: ../../include/text.php:927 +msgid "frustrated" +msgstr "frustrato" -#: ../../include/conversation.php:1119 -msgid "Insert audio link" -msgstr "Inserisci l'indirizzo di un audio" +#: ../../include/text.php:928 +msgid "depressed" +msgstr "in depressione" -#: ../../include/conversation.php:1120 -msgid "audio link" -msgstr "link audio" +#: ../../include/text.php:929 +msgid "motivated" +msgstr "motivato" -#: ../../include/conversation.php:1121 ../../mod/editblock.php:118 -#: ../../mod/editlayout.php:113 ../../mod/editpost.php:119 -#: ../../mod/editwebpage.php:150 -msgid "Set your location" -msgstr "La tua località" +#: ../../include/text.php:930 +msgid "relaxed" +msgstr "rilassato" -#: ../../include/conversation.php:1122 -msgid "set location" -msgstr "la tua località" +#: ../../include/text.php:931 +msgid "surprised" +msgstr "sorpreso" -#: ../../include/conversation.php:1123 ../../mod/editblock.php:119 -#: ../../mod/editlayout.php:114 ../../mod/editpost.php:120 -#: ../../mod/editwebpage.php:151 -msgid "Clear browser location" -msgstr "Rimuovi la località data dal browser" +#: ../../include/text.php:1092 +msgid "Monday" +msgstr "lunedì" -#: ../../include/conversation.php:1124 -msgid "clear location" -msgstr "rimuovi la località" +#: ../../include/text.php:1092 +msgid "Tuesday" +msgstr "martedì" -#: ../../include/conversation.php:1126 ../../mod/editblock.php:132 -#: ../../mod/editlayout.php:126 ../../mod/editpost.php:132 -#: ../../mod/editwebpage.php:167 -msgid "Set title" -msgstr "Scegli un titolo" +#: ../../include/text.php:1092 +msgid "Wednesday" +msgstr "mercoledì" -#: ../../include/conversation.php:1129 ../../mod/editblock.php:135 -#: ../../mod/editlayout.php:129 ../../mod/editpost.php:134 -#: ../../mod/editwebpage.php:169 -msgid "Categories (comma-separated list)" -msgstr "Categorie (separate da virgola)" +#: ../../include/text.php:1092 +msgid "Thursday" +msgstr "giovedì" -#: ../../include/conversation.php:1131 ../../mod/editblock.php:121 -#: ../../mod/editlayout.php:116 ../../mod/editpost.php:122 -#: ../../mod/editwebpage.php:153 -msgid "Permission settings" -msgstr "Impostazioni permessi" +#: ../../include/text.php:1092 +msgid "Friday" +msgstr "venerdì" -#: ../../include/conversation.php:1132 -msgid "permissions" -msgstr "permessi" +#: ../../include/text.php:1092 +msgid "Saturday" +msgstr "sabato" -#: ../../include/conversation.php:1139 ../../mod/editblock.php:129 -#: ../../mod/editlayout.php:123 ../../mod/editpost.php:129 -#: ../../mod/editwebpage.php:162 -msgid "Public post" -msgstr "Articolo pubblico" +#: ../../include/text.php:1092 +msgid "Sunday" +msgstr "domenica" -#: ../../include/conversation.php:1141 ../../mod/editblock.php:136 -#: ../../mod/editlayout.php:130 ../../mod/editpost.php:135 -#: ../../mod/editwebpage.php:170 -msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" -msgstr "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com" +#: ../../include/text.php:1096 +msgid "January" +msgstr "gennaio" -#: ../../include/conversation.php:1154 ../../mod/editblock.php:146 -#: ../../mod/editlayout.php:140 ../../mod/editpost.php:146 -#: ../../mod/editwebpage.php:179 ../../mod/mail.php:222 ../../mod/mail.php:336 -msgid "Set expiration date" -msgstr "Data di scadenza" +#: ../../include/text.php:1096 +msgid "February" +msgstr "febbraio" -#: ../../include/conversation.php:1156 ../../include/ItemObject.php:595 -#: ../../mod/editpost.php:148 ../../mod/mail.php:224 ../../mod/mail.php:338 -msgid "Encrypt text" -msgstr "Crittografia del testo" +#: ../../include/text.php:1096 +msgid "March" +msgstr "marzo" -#: ../../include/conversation.php:1158 ../../mod/editpost.php:150 -msgid "OK" -msgstr "OK" +#: ../../include/text.php:1096 +msgid "April" +msgstr "aprile" -#: ../../include/conversation.php:1159 ../../mod/settings.php:516 -#: ../../mod/settings.php:542 ../../mod/editpost.php:151 -#: ../../mod/fbrowser.php:82 ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/tagrm.php:11 -#: ../../mod/tagrm.php:94 -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" +#: ../../include/text.php:1096 +msgid "May" +msgstr "maggio" -#: ../../include/conversation.php:1401 -msgid "Discover" -msgstr "Scopri" +#: ../../include/text.php:1096 +msgid "June" +msgstr "giugno" -#: ../../include/conversation.php:1404 -msgid "Imported public streams" -msgstr "Contenuti pubblici importati" +#: ../../include/text.php:1096 +msgid "July" +msgstr "luglio" -#: ../../include/conversation.php:1409 -msgid "Commented Order" -msgstr "Ultimi commenti" +#: ../../include/text.php:1096 +msgid "August" +msgstr "agosto" -#: ../../include/conversation.php:1412 -msgid "Sort by Comment Date" -msgstr "Per data del commento" +#: ../../include/text.php:1096 +msgid "September" +msgstr "settembre" -#: ../../include/conversation.php:1416 -msgid "Posted Order" -msgstr "Ultimi articoli" +#: ../../include/text.php:1096 +msgid "October" +msgstr "ottobre" -#: ../../include/conversation.php:1419 -msgid "Sort by Post Date" -msgstr "Per data di creazione" +#: ../../include/text.php:1096 +msgid "November" +msgstr "novembre" -#: ../../include/conversation.php:1424 ../../include/widgets.php:82 -msgid "Personal" -msgstr "Personali" +#: ../../include/text.php:1096 +msgid "December" +msgstr "dicembre" -#: ../../include/conversation.php:1427 -msgid "Posts that mention or involve you" -msgstr "Articoli che ti riguardano o ti menzionano" +#: ../../include/text.php:1174 +msgid "unknown.???" +msgstr "sconosciuto???" -#: ../../include/conversation.php:1433 ../../mod/connections.php:211 -#: ../../mod/connections.php:224 ../../mod/menu.php:61 -msgid "New" -msgstr "Novità" +#: ../../include/text.php:1175 +msgid "bytes" +msgstr "byte" -#: ../../include/conversation.php:1436 -msgid "Activity Stream - by date" -msgstr "Elenco attività - per data" +#: ../../include/text.php:1210 +msgid "remove category" +msgstr "rimuovi la categoria" -#: ../../include/conversation.php:1442 -msgid "Starred" -msgstr "Preferiti" +#: ../../include/text.php:1280 +msgid "remove from file" +msgstr "rimuovi dal file" -#: ../../include/conversation.php:1445 -msgid "Favourite Posts" -msgstr "Articoli preferiti" +#: ../../include/text.php:1345 ../../include/text.php:1357 +msgid "Click to open/close" +msgstr "Clicca per aprire/chiudere" -#: ../../include/conversation.php:1452 -msgid "Spam" -msgstr "Spam" +#: ../../include/text.php:1512 ../../mod/events.php:374 +msgid "Link to Source" +msgstr "Link al sorgente" -#: ../../include/conversation.php:1455 -msgid "Posts flagged as SPAM" -msgstr "Articoli marcati come spam" +#: ../../include/text.php:1531 +msgid "Select a page layout: " +msgstr "Scegli il layout della pagina:" -#: ../../include/conversation.php:1488 ../../mod/admin.php:892 -msgid "Channel" -msgstr "Canale" +#: ../../include/text.php:1534 ../../include/text.php:1599 +msgid "default" +msgstr "predefinito" -#: ../../include/conversation.php:1491 -msgid "Status Messages and Posts" -msgstr "Articoli e messaggi di stato" +#: ../../include/text.php:1570 +msgid "Page content type: " +msgstr "Contenuto della pagina:" -#: ../../include/conversation.php:1500 -msgid "About" -msgstr "Informazioni" +#: ../../include/text.php:1611 +msgid "Select an alternate language" +msgstr "Seleziona una lingua diversa" -#: ../../include/conversation.php:1503 -msgid "Profile Details" -msgstr "Dettagli del profilo" +#: ../../include/text.php:1732 ../../include/conversation.php:120 +#: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 +#: ../../mod/tagger.php:45 ../../mod/like.php:294 +msgid "photo" +msgstr "la foto" -#: ../../include/conversation.php:1509 ../../include/nav.php:84 -#: ../../include/apps.php:134 ../../mod/fbrowser.php:25 -msgid "Photos" -msgstr "Foto" +#: ../../include/text.php:1735 ../../include/conversation.php:123 +#: ../../mod/tagger.php:49 +msgid "event" +msgstr "l'evento" -#: ../../include/conversation.php:1512 ../../include/photos.php:313 -msgid "Photo Albums" -msgstr "Album foto" +#: ../../include/text.php:1738 ../../include/conversation.php:148 +#: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 +#: ../../mod/tagger.php:53 ../../mod/like.php:294 +msgid "status" +msgstr "il messaggio di stato" -#: ../../include/conversation.php:1518 ../../include/nav.php:85 -#: ../../include/reddav.php:1280 ../../include/apps.php:130 -#: ../../mod/fbrowser.php:114 -msgid "Files" -msgstr "Elenco file" +#: ../../include/text.php:1740 ../../include/conversation.php:150 +#: ../../mod/tagger.php:55 +msgid "comment" +msgstr "il commento" -#: ../../include/conversation.php:1521 -msgid "Files and Storage" -msgstr "Archivio file" +#: ../../include/text.php:1745 +msgid "activity" +msgstr "l'attività" -#: ../../include/conversation.php:1530 ../../include/conversation.php:1533 -msgid "Chatrooms" -msgstr "Chat" +#: ../../include/text.php:2004 +msgid "Design" +msgstr "Design" -#: ../../include/conversation.php:1540 ../../include/nav.php:93 -#: ../../include/apps.php:124 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Segnalibri" +#: ../../include/text.php:2006 +msgid "Blocks" +msgstr "Riquadri" -#: ../../include/conversation.php:1543 -msgid "Saved Bookmarks" -msgstr "Segnalibri salvati" +#: ../../include/text.php:2007 +msgid "Menus" +msgstr "Menù" -#: ../../include/conversation.php:1551 ../../include/nav.php:95 -#: ../../include/apps.php:131 ../../mod/webpages.php:79 -msgid "Webpages" -msgstr "Pagine web" +#: ../../include/text.php:2008 +msgid "Layouts" +msgstr "Layout" -#: ../../include/conversation.php:1554 -msgid "Manage Webpages" -msgstr "Gestisci le pagine web" +#: ../../include/text.php:2009 +msgid "Pages" +msgstr "Pagine" #: ../../include/page_widgets.php:6 msgid "New Page" @@ -561,7 +404,7 @@ msgstr "Nuova pagina web" #: ../../include/page_widgets.php:8 ../../include/page_widgets.php:36 #: ../../include/reddav.php:1289 ../../include/apps.php:240 #: ../../include/menu.php:42 ../../include/ItemObject.php:96 -#: ../../mod/settings.php:577 ../../mod/blocks.php:94 +#: ../../mod/settings.php:578 ../../mod/blocks.php:94 #: ../../mod/connections.php:393 ../../mod/editblock.php:111 #: ../../mod/editlayout.php:106 ../../mod/editpost.php:112 #: ../../mod/editwebpage.php:143 ../../mod/thing.php:235 @@ -574,6 +417,14 @@ msgstr "Modifica" msgid "View" msgstr "Guarda" +#: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/conversation.php:1091 +#: ../../include/ItemObject.php:592 ../../mod/editblock.php:141 +#: ../../mod/editlayout.php:135 ../../mod/editpost.php:140 +#: ../../mod/editwebpage.php:174 ../../mod/photos.php:997 +#: ../../mod/webpages.php:124 +msgid "Preview" +msgstr "Anteprima" + #: ../../include/page_widgets.php:41 ../../mod/webpages.php:125 msgid "Actions" msgstr "Azioni" @@ -670,9 +521,9 @@ msgstr "Registrazione verificata. Adesso puoi effettuare login." #: ../../include/attach.php:243 ../../include/attach.php:283 #: ../../include/attach.php:297 ../../include/attach.php:322 #: ../../include/attach.php:513 ../../include/attach.php:585 -#: ../../include/chat.php:116 ../../include/items.php:3676 +#: ../../include/chat.php:116 ../../include/items.php:3664 #: ../../mod/mood.php:112 ../../mod/mitem.php:73 ../../mod/achievements.php:27 -#: ../../mod/settings.php:492 ../../mod/poke.php:128 ../../mod/api.php:26 +#: ../../mod/settings.php:493 ../../mod/poke.php:128 ../../mod/api.php:26 #: ../../mod/api.php:31 ../../mod/authtest.php:13 ../../mod/profile.php:64 #: ../../mod/profile.php:72 ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 #: ../../mod/profile_photo.php:263 ../../mod/profile_photo.php:276 @@ -682,7 +533,7 @@ msgstr "Registrazione verificata. Adesso puoi effettuare login." #: ../../mod/channel.php:236 ../../mod/chat.php:90 ../../mod/chat.php:95 #: ../../mod/register.php:71 ../../mod/regmod.php:18 ../../mod/common.php:35 #: ../../mod/network.php:12 ../../mod/connections.php:169 -#: ../../mod/connedit.php:221 ../../mod/delegate.php:6 ../../mod/page.php:30 +#: ../../mod/connedit.php:254 ../../mod/delegate.php:6 ../../mod/page.php:30 #: ../../mod/page.php:80 ../../mod/setup.php:203 ../../mod/editblock.php:34 #: ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/editlayout.php:48 #: ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/editwebpage.php:44 @@ -694,10 +545,10 @@ msgstr "Registrazione verificata. Adesso puoi effettuare login." #: ../../mod/thing.php:249 ../../mod/thing.php:266 ../../mod/thing.php:301 #: ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:104 ../../mod/item.php:179 #: ../../mod/item.php:187 ../../mod/item.php:908 ../../mod/layouts.php:27 -#: ../../mod/layouts.php:39 ../../mod/viewconnections.php:22 -#: ../../mod/viewconnections.php:27 ../../mod/viewsrc.php:12 -#: ../../mod/mail.php:108 ../../mod/manage.php:6 ../../mod/menu.php:44 -#: ../../mod/webpages.php:40 ../../mod/message.php:16 +#: ../../mod/layouts.php:39 ../../mod/like.php:154 +#: ../../mod/viewconnections.php:22 ../../mod/viewconnections.php:27 +#: ../../mod/viewsrc.php:12 ../../mod/mail.php:108 ../../mod/manage.php:6 +#: ../../mod/menu.php:44 ../../mod/webpages.php:40 ../../mod/message.php:16 #: ../../mod/new_channel.php:66 ../../mod/new_channel.php:97 #: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/appman.php:66 ../../index.php:186 #: ../../index.php:361 @@ -721,6 +572,10 @@ msgstr "Impossibile elaborare l'immagine" msgid "Photo storage failed." msgstr "Impossibile caricare la foto." +#: ../../include/photos.php:313 ../../include/conversation.php:1515 +msgid "Photo Albums" +msgstr "Album foto" + #: ../../include/photos.php:317 ../../mod/photos.php:691 #: ../../mod/photos.php:1193 msgid "Upload New Photos" @@ -833,302 +688,310 @@ msgstr "mkdir fallito." msgid "database storage failed." msgstr "scrittura su database fallita." -#: ../../include/plugin.php:502 ../../include/plugin.php:504 +#: ../../include/plugin.php:504 ../../include/plugin.php:506 msgid "Click here to upgrade." msgstr "Clicca qui per aggiornare." -#: ../../include/plugin.php:510 +#: ../../include/plugin.php:512 msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan." msgstr "Questa operazione esce dai termini del tuo abbonamento." -#: ../../include/plugin.php:515 +#: ../../include/plugin.php:517 msgid "This action is not available under your subscription plan." msgstr "Questa operazione non è prevista dal tuo abbonamento." -#: ../../include/bb2diaspora.php:446 ../../include/event.php:11 +#: ../../include/bb2diaspora.php:463 ../../include/event.php:11 msgid "l F d, Y \\@ g:i A" msgstr "l d F Y \\@ G:i" -#: ../../include/bb2diaspora.php:452 ../../include/event.php:20 +#: ../../include/bb2diaspora.php:469 ../../include/event.php:20 msgid "Starts:" msgstr "Inizio:" -#: ../../include/bb2diaspora.php:460 ../../include/event.php:30 +#: ../../include/bb2diaspora.php:477 ../../include/event.php:30 msgid "Finishes:" msgstr "Fine:" -#: ../../include/bb2diaspora.php:468 ../../include/event.php:40 +#: ../../include/bb2diaspora.php:485 ../../include/event.php:40 #: ../../include/identity.php:726 ../../mod/directory.php:156 #: ../../mod/dirprofile.php:105 ../../mod/events.php:504 msgid "Location:" msgstr "Luogo:" -#: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:101 ../../boot.php:1468 +#: ../../include/nav.php:81 ../../include/nav.php:108 ../../boot.php:1492 msgid "Logout" msgstr "Esci" -#: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:101 +#: ../../include/nav.php:81 ../../include/nav.php:108 msgid "End this session" msgstr "Chiudi questa sessione" -#: ../../include/nav.php:80 ../../include/nav.php:135 +#: ../../include/nav.php:84 ../../include/nav.php:142 msgid "Home" msgstr "Bacheca" -#: ../../include/nav.php:80 +#: ../../include/nav.php:84 msgid "Your posts and conversations" msgstr "I tuoi articoli e conversazioni" -#: ../../include/nav.php:81 +#: ../../include/nav.php:85 ../../include/conversation.php:940 +#: ../../mod/connedit.php:384 ../../mod/connedit.php:498 +msgid "View Profile" +msgstr "Profilo" + +#: ../../include/nav.php:85 msgid "Your profile page" msgstr "Il tuo profilo" -#: ../../include/nav.php:83 +#: ../../include/nav.php:87 msgid "Edit Profiles" msgstr "Modifica i profili" -#: ../../include/nav.php:83 +#: ../../include/nav.php:87 msgid "Manage/Edit profiles" msgstr "Gestisci/modifica i profili" -#: ../../include/nav.php:84 +#: ../../include/nav.php:89 ../../include/identity.php:699 +msgid "Edit Profile" +msgstr "Modifica il profilo" + +#: ../../include/nav.php:89 +msgid "Edit your profile" +msgstr "Modifica il profilo" + +#: ../../include/nav.php:91 ../../include/conversation.php:1512 +#: ../../include/apps.php:134 ../../mod/fbrowser.php:25 +msgid "Photos" +msgstr "Foto" + +#: ../../include/nav.php:91 msgid "Your photos" msgstr "Le tue foto" -#: ../../include/nav.php:85 +#: ../../include/nav.php:92 ../../include/reddav.php:1280 +#: ../../include/conversation.php:1521 ../../include/apps.php:130 +#: ../../mod/fbrowser.php:114 +msgid "Files" +msgstr "Elenco file" + +#: ../../include/nav.php:92 msgid "Your files" msgstr "I tuoi file" -#: ../../include/nav.php:90 ../../include/apps.php:141 +#: ../../include/nav.php:97 ../../include/apps.php:141 msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: ../../include/nav.php:90 +#: ../../include/nav.php:97 msgid "Your chatrooms" msgstr "Le tue chat" -#: ../../include/nav.php:93 +#: ../../include/nav.php:100 ../../include/conversation.php:1543 +#: ../../include/apps.php:124 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Segnalibri" + +#: ../../include/nav.php:100 msgid "Your bookmarks" msgstr "I tuoi segnalibri" -#: ../../include/nav.php:95 +#: ../../include/nav.php:102 ../../include/conversation.php:1554 +#: ../../include/apps.php:131 ../../mod/webpages.php:79 +msgid "Webpages" +msgstr "Pagine web" + +#: ../../include/nav.php:102 msgid "Your webpages" msgstr "Le tue pagine web" -#: ../../include/nav.php:99 ../../include/apps.php:126 ../../boot.php:1469 +#: ../../include/nav.php:106 ../../include/apps.php:126 ../../boot.php:1493 msgid "Login" msgstr "Accedi" -#: ../../include/nav.php:99 +#: ../../include/nav.php:106 msgid "Sign in" msgstr "Entra" -#: ../../include/nav.php:116 +#: ../../include/nav.php:123 #, php-format msgid "%s - click to logout" msgstr "%s - clicca per uscire" -#: ../../include/nav.php:121 +#: ../../include/nav.php:128 msgid "Click to authenticate to your home hub" msgstr "Clicca per autenticarti sul tuo server principale" -#: ../../include/nav.php:135 +#: ../../include/nav.php:142 msgid "Home Page" msgstr "Bacheca" -#: ../../include/nav.php:139 ../../mod/register.php:221 ../../boot.php:1445 +#: ../../include/nav.php:146 ../../mod/register.php:221 ../../boot.php:1469 msgid "Register" msgstr "Iscriviti" -#: ../../include/nav.php:139 +#: ../../include/nav.php:146 msgid "Create an account" msgstr "Crea un account" -#: ../../include/nav.php:144 ../../include/apps.php:137 ../../mod/help.php:60 +#: ../../include/nav.php:151 ../../include/apps.php:137 ../../mod/help.php:60 #: ../../mod/help.php:65 msgid "Help" msgstr "Guida" -#: ../../include/nav.php:144 +#: ../../include/nav.php:151 msgid "Help and documentation" msgstr "Guida e documentazione" -#: ../../include/nav.php:147 ../../include/widgets.php:79 +#: ../../include/nav.php:154 ../../include/widgets.php:79 #: ../../mod/apps.php:33 msgid "Apps" msgstr "Apps" -#: ../../include/nav.php:147 +#: ../../include/nav.php:154 msgid "Applications, utilities, links, games" msgstr "Applicazioni, utilità, link, giochi" -#: ../../include/nav.php:149 ../../include/text.php:813 -#: ../../include/text.php:827 ../../include/apps.php:142 -#: ../../mod/search.php:29 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" - -#: ../../include/nav.php:149 +#: ../../include/nav.php:156 msgid "Search site content" msgstr "Cerca nel sito" -#: ../../include/nav.php:152 ../../include/apps.php:136 -#: ../../mod/directory.php:210 +#: ../../include/nav.php:159 ../../include/apps.php:136 +#: ../../mod/directory.php:218 msgid "Directory" msgstr "Tutti i canali" -#: ../../include/nav.php:152 +#: ../../include/nav.php:159 msgid "Channel Locator" msgstr "Ricerca canali" -#: ../../include/nav.php:163 ../../include/apps.php:128 +#: ../../include/nav.php:170 ../../include/apps.php:128 msgid "Matrix" msgstr "La tua rete" -#: ../../include/nav.php:163 +#: ../../include/nav.php:170 msgid "Your matrix" msgstr "La tua rete" -#: ../../include/nav.php:164 +#: ../../include/nav.php:171 msgid "Mark all matrix notifications seen" msgstr "Segna come lette le notifiche della tua rete" -#: ../../include/nav.php:166 ../../include/apps.php:132 +#: ../../include/nav.php:173 ../../include/apps.php:132 msgid "Channel Home" msgstr "Bacheca del canale" -#: ../../include/nav.php:166 +#: ../../include/nav.php:173 msgid "Channel home" msgstr "Bacheca del canale" -#: ../../include/nav.php:167 +#: ../../include/nav.php:174 msgid "Mark all channel notifications seen" msgstr "Segna come lette le notifiche dei canali" -#: ../../include/nav.php:170 ../../mod/connections.php:386 +#: ../../include/nav.php:177 ../../mod/connections.php:386 msgid "Connections" msgstr "Contatti" -#: ../../include/nav.php:173 +#: ../../include/nav.php:180 msgid "Notices" msgstr "Notifiche" -#: ../../include/nav.php:173 +#: ../../include/nav.php:180 msgid "Notifications" msgstr "Notifiche" -#: ../../include/nav.php:174 +#: ../../include/nav.php:181 msgid "See all notifications" msgstr "Vedi tutte le notifiche" -#: ../../include/nav.php:175 ../../mod/notifications.php:99 +#: ../../include/nav.php:182 ../../mod/notifications.php:99 msgid "Mark all system notifications seen" msgstr "Segna come lette le notifiche di sistema" -#: ../../include/nav.php:177 ../../include/apps.php:138 +#: ../../include/nav.php:184 ../../include/apps.php:138 msgid "Mail" msgstr "Messaggi" -#: ../../include/nav.php:177 +#: ../../include/nav.php:184 msgid "Private mail" msgstr "Messaggi privati" -#: ../../include/nav.php:178 +#: ../../include/nav.php:185 msgid "See all private messages" msgstr "Guarda tutti i messaggi privati" -#: ../../include/nav.php:179 +#: ../../include/nav.php:186 msgid "Mark all private messages seen" msgstr "Segna come letti tutti i messaggi privati" -#: ../../include/nav.php:180 +#: ../../include/nav.php:187 msgid "Inbox" msgstr "In arrivo" -#: ../../include/nav.php:181 +#: ../../include/nav.php:188 msgid "Outbox" msgstr "Inviati" -#: ../../include/nav.php:182 ../../include/widgets.php:536 +#: ../../include/nav.php:189 ../../include/widgets.php:536 msgid "New Message" msgstr "Nuovo messaggio" -#: ../../include/nav.php:185 ../../include/apps.php:135 +#: ../../include/nav.php:192 ../../include/apps.php:135 #: ../../mod/events.php:396 msgid "Events" msgstr "Eventi" -#: ../../include/nav.php:185 +#: ../../include/nav.php:192 msgid "Event Calendar" msgstr "Calendario" -#: ../../include/nav.php:186 +#: ../../include/nav.php:193 msgid "See all events" msgstr "Guarda tutti gli eventi" -#: ../../include/nav.php:187 +#: ../../include/nav.php:194 msgid "Mark all events seen" msgstr "Marca come letti tutti gli eventi" -#: ../../include/nav.php:189 ../../include/apps.php:127 +#: ../../include/nav.php:196 ../../include/apps.php:127 msgid "Channel Select" msgstr "Gestisci i canali" -#: ../../include/nav.php:189 +#: ../../include/nav.php:196 msgid "Manage Your Channels" msgstr "Gestisci i contatti dei tuoi canali" -#: ../../include/nav.php:191 ../../include/apps.php:129 +#: ../../include/nav.php:198 ../../include/apps.php:129 #: ../../include/widgets.php:514 ../../mod/admin.php:978 #: ../../mod/admin.php:1183 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" -#: ../../include/nav.php:191 +#: ../../include/nav.php:198 msgid "Account/Channel Settings" msgstr "Impostazioni account e canali" -#: ../../include/nav.php:199 ../../mod/admin.php:117 +#: ../../include/nav.php:206 ../../mod/admin.php:117 msgid "Admin" msgstr "Amministrazione" -#: ../../include/nav.php:199 +#: ../../include/nav.php:206 msgid "Site Setup and Configuration" msgstr "Configurazione del sito" -#: ../../include/nav.php:224 +#: ../../include/nav.php:231 msgid "Nothing new here" msgstr "Niente di nuovo qui" -#: ../../include/nav.php:228 +#: ../../include/nav.php:235 msgid "Please wait..." msgstr "Attendere..." -#: ../../include/bookmarks.php:42 +#: ../../include/bookmarks.php:35 #, php-format msgid "%1$s's bookmarks" msgstr "I segnalibri di %1$s" -#: ../../include/chat.php:10 -msgid "Missing room name" -msgstr "Chat senza nome" - -#: ../../include/chat.php:19 -msgid "Duplicate room name" -msgstr "Il nome della chat è duplicato" - -#: ../../include/chat.php:68 ../../include/chat.php:76 -msgid "Invalid room specifier." -msgstr "Il nome della chat non è valido." - -#: ../../include/chat.php:105 -msgid "Room not found." -msgstr "Chat non trovata." - -#: ../../include/chat.php:126 -msgid "Room is full" -msgstr "La chat è al completo" - #: ../../include/taxonomy.php:210 msgid "Tags" msgstr "Tag" @@ -1181,92 +1044,68 @@ msgstr[1] "Mi piace" msgid "Default" msgstr "Predefinito" -#: ../../include/contact_selectors.php:30 -msgid "Unknown | Not categorised" -msgstr "Sconosciuto | Senza categoria" - -#: ../../include/contact_selectors.php:31 -msgid "Block immediately" -msgstr "Blocca subito" - -#: ../../include/contact_selectors.php:32 -msgid "Shady, spammer, self-marketer" -msgstr "Spammer o dedito al marketing" - -#: ../../include/contact_selectors.php:33 -msgid "Known to me, but no opinion" -msgstr "Lo conosco, ma non ho un'opinione particolare" - -#: ../../include/contact_selectors.php:34 -msgid "OK, probably harmless" -msgstr "È ok, probabilmente innocuo" - -#: ../../include/contact_selectors.php:35 -msgid "Reputable, has my trust" -msgstr "Affidabile, ha la mia fiducia" - -#: ../../include/contact_selectors.php:54 +#: ../../include/contact_selectors.php:56 msgid "Frequently" msgstr "Frequentemente" -#: ../../include/contact_selectors.php:55 +#: ../../include/contact_selectors.php:57 msgid "Hourly" msgstr "Ogni ora" -#: ../../include/contact_selectors.php:56 +#: ../../include/contact_selectors.php:58 msgid "Twice daily" msgstr "Due volte al giorno" -#: ../../include/contact_selectors.php:57 +#: ../../include/contact_selectors.php:59 msgid "Daily" msgstr "Ogni giorno" -#: ../../include/contact_selectors.php:58 +#: ../../include/contact_selectors.php:60 msgid "Weekly" msgstr "Ogni settimana" -#: ../../include/contact_selectors.php:59 +#: ../../include/contact_selectors.php:61 msgid "Monthly" msgstr "Ogni mese" -#: ../../include/contact_selectors.php:74 +#: ../../include/contact_selectors.php:76 msgid "Friendica" msgstr "Friendica" -#: ../../include/contact_selectors.php:75 +#: ../../include/contact_selectors.php:77 msgid "OStatus" msgstr "OStatus" -#: ../../include/contact_selectors.php:76 +#: ../../include/contact_selectors.php:78 msgid "RSS/Atom" msgstr "RSS/Atom" -#: ../../include/contact_selectors.php:77 ../../mod/admin.php:754 -#: ../../mod/admin.php:763 ../../boot.php:1471 +#: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/admin.php:754 +#: ../../mod/admin.php:763 ../../boot.php:1495 msgid "Email" msgstr "Email" -#: ../../include/contact_selectors.php:78 +#: ../../include/contact_selectors.php:80 msgid "Diaspora" msgstr "Diaspora" -#: ../../include/contact_selectors.php:79 +#: ../../include/contact_selectors.php:81 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" -#: ../../include/contact_selectors.php:80 +#: ../../include/contact_selectors.php:82 msgid "Zot!" msgstr "Zot!" -#: ../../include/contact_selectors.php:81 +#: ../../include/contact_selectors.php:83 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" -#: ../../include/contact_selectors.php:82 +#: ../../include/contact_selectors.php:84 msgid "XMPP/IM" msgstr "XMPP/IM" -#: ../../include/contact_selectors.php:83 +#: ../../include/contact_selectors.php:85 msgid "MySpace" msgstr "MySpace" @@ -1298,7 +1137,7 @@ msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" msgstr "Per esempio: Mario Rossi, Pesca" #: ../../include/contact_widgets.php:26 ../../mod/connections.php:392 -#: ../../mod/directory.php:206 ../../mod/directory.php:211 +#: ../../mod/directory.php:214 ../../mod/directory.php:219 msgid "Find" msgstr "Cerca" @@ -1327,23 +1166,23 @@ msgstr "Ricerca avanzata" msgid "Saved Folders" msgstr "Cartelle salvate" -#: ../../include/contact_widgets.php:61 ../../include/contact_widgets.php:95 +#: ../../include/contact_widgets.php:61 ../../include/contact_widgets.php:96 #: ../../include/widgets.php:299 msgid "Everything" msgstr "Tutto" -#: ../../include/contact_widgets.php:92 ../../include/widgets.php:29 +#: ../../include/contact_widgets.php:93 ../../include/widgets.php:29 msgid "Categories" msgstr "Categorie" -#: ../../include/contact_widgets.php:125 +#: ../../include/contact_widgets.php:126 #, php-format msgid "%d connection in common" msgid_plural "%d connections in common" msgstr[0] "%d contatto in comune" msgstr[1] "%d contatti in comune" -#: ../../include/contact_widgets.php:130 +#: ../../include/contact_widgets.php:131 msgid "show more" msgstr "mostra tutto" @@ -1351,15 +1190,15 @@ msgstr "mostra tutto" msgid "This event has been added to your calendar." msgstr "Questo evento è stato aggiunto al tuo calendario" -#: ../../include/zot.php:610 +#: ../../include/zot.php:624 msgid "Invalid data packet" msgstr "Dati non validi" -#: ../../include/zot.php:620 +#: ../../include/zot.php:634 msgid "Unable to verify channel signature" msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del canale" -#: ../../include/zot.php:817 +#: ../../include/zot.php:831 #, php-format msgid "Unable to verify site signature for %s" msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s" @@ -1696,7 +1535,7 @@ msgid "Schedule Outbox" msgstr "Appuntamenti inviati" #: ../../include/reddav.php:1202 ../../include/apps.php:322 -#: ../../include/apps.php:373 ../../mod/connedit.php:434 +#: ../../include/apps.php:373 ../../mod/connedit.php:467 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" @@ -1710,8 +1549,8 @@ msgstr "%1$s occupati" msgid "%1$s used of %2$s (%3$s%)" msgstr "%1$s occupati di %2$s (%3$s%)" -#: ../../include/reddav.php:1284 ../../mod/settings.php:517 -#: ../../mod/settings.php:543 ../../mod/admin.php:893 +#: ../../include/reddav.php:1284 ../../mod/settings.php:518 +#: ../../mod/settings.php:544 ../../mod/admin.php:893 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -1727,6 +1566,14 @@ msgstr "Dimensione" msgid "Last Modified" msgstr "Ultima modifica" +#: ../../include/reddav.php:1290 ../../include/conversation.php:635 +#: ../../include/apps.php:241 ../../include/ItemObject.php:108 +#: ../../mod/settings.php:579 ../../mod/connedit.php:431 +#: ../../mod/photos.php:1046 ../../mod/group.php:176 ../../mod/admin.php:758 +#: ../../mod/admin.php:888 ../../mod/thing.php:236 +msgid "Delete" +msgstr "Elimina" + #: ../../include/reddav.php:1291 msgid "Total" msgstr "Totale" @@ -1748,6 +1595,436 @@ msgstr "Carica un file" msgid "Upload" msgstr "Carica" +#: ../../include/conversation.php:126 ../../mod/like.php:89 +msgid "channel" +msgstr "canale" + +#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:331 +#, php-format +msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" +msgstr "A %1$s piace %3$s di %2$s" + +#: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:333 +#, php-format +msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" +msgstr "A %1$s non piace %3$s di %2$s" + +#: ../../include/conversation.php:204 +#, php-format +msgid "%1$s is now connected with %2$s" +msgstr "%1$s adesso è connesso con %2$s" + +#: ../../include/conversation.php:239 +#, php-format +msgid "%1$s poked %2$s" +msgstr "%1$s ha mandato un poke a %2$s" + +#: ../../include/conversation.php:261 ../../mod/mood.php:63 +#, php-format +msgctxt "mood" +msgid "%1$s is %2$s" +msgstr "%1$s è %2$s" + +#: ../../include/conversation.php:634 ../../include/ItemObject.php:114 +msgid "Select" +msgstr "Seleziona" + +#: ../../include/conversation.php:642 ../../include/ItemObject.php:89 +#: ../../mod/photos.php:844 +msgid "Private Message" +msgstr "Messaggio privato" + +#: ../../include/conversation.php:649 ../../include/ItemObject.php:182 +msgid "Message is verified" +msgstr "Messaggio verificato" + +#: ../../include/conversation.php:669 +#, php-format +msgid "View %s's profile @ %s" +msgstr "Vedi il profilo di %s @ %s" + +#: ../../include/conversation.php:683 +msgid "Categories:" +msgstr "Categorie:" + +#: ../../include/conversation.php:684 +msgid "Filed under:" +msgstr "Classificato come:" + +#: ../../include/conversation.php:693 ../../include/ItemObject.php:250 +#, php-format +msgid " from %s" +msgstr " da %s" + +#: ../../include/conversation.php:696 ../../include/ItemObject.php:253 +#, php-format +msgid "last edited: %s" +msgstr "ultima modifica: %s" + +#: ../../include/conversation.php:697 ../../include/ItemObject.php:254 +#, php-format +msgid "Expires: %s" +msgstr "Scadenza: %s" + +#: ../../include/conversation.php:712 +msgid "View in context" +msgstr "Vedi nel contesto" + +#: ../../include/conversation.php:714 ../../include/conversation.php:1130 +#: ../../include/ItemObject.php:294 ../../mod/editblock.php:120 +#: ../../mod/editlayout.php:115 ../../mod/editpost.php:121 +#: ../../mod/editwebpage.php:152 ../../mod/photos.php:977 +#: ../../mod/mail.php:231 ../../mod/mail.php:346 +msgid "Please wait" +msgstr "Attendere" + +#: ../../include/conversation.php:841 +msgid "remove" +msgstr "rimuovi" + +#: ../../include/conversation.php:845 +msgid "Loading..." +msgstr "Caricamento in corso..." + +#: ../../include/conversation.php:846 +msgid "Delete Selected Items" +msgstr "Elimina gli oggetti selezionati" + +#: ../../include/conversation.php:937 +msgid "View Source" +msgstr "Vedi il sorgente" + +#: ../../include/conversation.php:938 +msgid "Follow Thread" +msgstr "Segui la discussione" + +#: ../../include/conversation.php:939 +msgid "View Status" +msgstr "Guarda il messaggio di stato" + +#: ../../include/conversation.php:941 +msgid "View Photos" +msgstr "Guarda le foto" + +#: ../../include/conversation.php:942 +msgid "Matrix Activity" +msgstr "Attività nella tua rete" + +#: ../../include/conversation.php:943 +msgid "Edit Contact" +msgstr "Modifica il contatto" + +#: ../../include/conversation.php:944 +msgid "Send PM" +msgstr "Invia messaggio privato" + +#: ../../include/conversation.php:945 ../../include/apps.php:140 +msgid "Poke" +msgstr "Poke" + +#: ../../include/conversation.php:1001 +#, php-format +msgid "%s likes this." +msgstr "Piace a %s." + +#: ../../include/conversation.php:1001 +#, php-format +msgid "%s doesn't like this." +msgstr "Non piace a %s." + +#: ../../include/conversation.php:1005 +#, php-format +msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." +msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> like this." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "Piace a <span %1$s>%2$d persone</span>." + +#: ../../include/conversation.php:1007 +#, php-format +msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." +msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "Non piace a <span %1$s>%2$d persone</span>." + +#: ../../include/conversation.php:1013 +msgid "and" +msgstr "e" + +#: ../../include/conversation.php:1016 +#, php-format +msgid ", and %d other people" +msgid_plural ", and %d other people" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "e altre %d persone" + +#: ../../include/conversation.php:1017 +#, php-format +msgid "%s like this." +msgstr "Piace a %s." + +#: ../../include/conversation.php:1017 +#, php-format +msgid "%s don't like this." +msgstr "Non piace a %s." + +#: ../../include/conversation.php:1074 +msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" +msgstr "Visibile a <strong>tutti</strong>" + +#: ../../include/conversation.php:1075 ../../mod/mail.php:167 +#: ../../mod/mail.php:279 +msgid "Please enter a link URL:" +msgstr "Inserisci l'indirizzo del link:" + +#: ../../include/conversation.php:1076 +msgid "Please enter a video link/URL:" +msgstr "Inserisci l'indirizzo del video:" + +#: ../../include/conversation.php:1077 +msgid "Please enter an audio link/URL:" +msgstr "Inserisci l'indirizzo dell'audio:" + +#: ../../include/conversation.php:1078 +msgid "Tag term:" +msgstr "Tag:" + +#: ../../include/conversation.php:1079 ../../mod/filer.php:49 +msgid "Save to Folder:" +msgstr "Salva nella cartella:" + +#: ../../include/conversation.php:1080 +msgid "Where are you right now?" +msgstr "Dove sei ora?" + +#: ../../include/conversation.php:1081 ../../mod/editpost.php:52 +#: ../../mod/mail.php:168 ../../mod/mail.php:280 +msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" +msgstr "Scade il YYYY-MM-DD HH:MM" + +#: ../../include/conversation.php:1105 ../../mod/photos.php:976 +#: ../../mod/layouts.php:113 +msgid "Share" +msgstr "Condividi" + +#: ../../include/conversation.php:1107 ../../mod/editwebpage.php:139 +msgid "Page link title" +msgstr "Link del titolo" + +#: ../../include/conversation.php:1110 +msgid "Post as" +msgstr "Pubblica come " + +#: ../../include/conversation.php:1111 ../../mod/editblock.php:112 +#: ../../mod/editlayout.php:107 ../../mod/editpost.php:113 +#: ../../mod/editwebpage.php:144 ../../mod/mail.php:228 ../../mod/mail.php:342 +msgid "Upload photo" +msgstr "Carica foto" + +#: ../../include/conversation.php:1112 +msgid "upload photo" +msgstr "carica foto" + +#: ../../include/conversation.php:1113 ../../mod/editblock.php:113 +#: ../../mod/editlayout.php:108 ../../mod/editpost.php:114 +#: ../../mod/editwebpage.php:145 ../../mod/mail.php:229 ../../mod/mail.php:343 +msgid "Attach file" +msgstr "Allega file" + +#: ../../include/conversation.php:1114 +msgid "attach file" +msgstr "allega file" + +#: ../../include/conversation.php:1115 ../../mod/editblock.php:114 +#: ../../mod/editlayout.php:109 ../../mod/editpost.php:115 +#: ../../mod/editwebpage.php:146 ../../mod/mail.php:230 ../../mod/mail.php:344 +msgid "Insert web link" +msgstr "Inserisci un indirizzo web" + +#: ../../include/conversation.php:1116 +msgid "web link" +msgstr "link web" + +#: ../../include/conversation.php:1117 +msgid "Insert video link" +msgstr "Inserisci l'indirizzo di un video" + +#: ../../include/conversation.php:1118 +msgid "video link" +msgstr "link video" + +#: ../../include/conversation.php:1119 +msgid "Insert audio link" +msgstr "Inserisci l'indirizzo di un audio" + +#: ../../include/conversation.php:1120 +msgid "audio link" +msgstr "link audio" + +#: ../../include/conversation.php:1121 ../../mod/editblock.php:118 +#: ../../mod/editlayout.php:113 ../../mod/editpost.php:119 +#: ../../mod/editwebpage.php:150 +msgid "Set your location" +msgstr "La tua località" + +#: ../../include/conversation.php:1122 +msgid "set location" +msgstr "la tua località" + +#: ../../include/conversation.php:1123 ../../mod/editblock.php:119 +#: ../../mod/editlayout.php:114 ../../mod/editpost.php:120 +#: ../../mod/editwebpage.php:151 +msgid "Clear browser location" +msgstr "Rimuovi la località data dal browser" + +#: ../../include/conversation.php:1124 +msgid "clear location" +msgstr "rimuovi la località" + +#: ../../include/conversation.php:1126 ../../mod/editblock.php:132 +#: ../../mod/editlayout.php:126 ../../mod/editpost.php:132 +#: ../../mod/editwebpage.php:167 +msgid "Set title" +msgstr "Scegli un titolo" + +#: ../../include/conversation.php:1129 ../../mod/editblock.php:135 +#: ../../mod/editlayout.php:129 ../../mod/editpost.php:134 +#: ../../mod/editwebpage.php:169 +msgid "Categories (comma-separated list)" +msgstr "Categorie (separate da virgola)" + +#: ../../include/conversation.php:1131 ../../mod/editblock.php:121 +#: ../../mod/editlayout.php:116 ../../mod/editpost.php:122 +#: ../../mod/editwebpage.php:153 +msgid "Permission settings" +msgstr "Impostazioni permessi" + +#: ../../include/conversation.php:1132 +msgid "permissions" +msgstr "permessi" + +#: ../../include/conversation.php:1139 ../../mod/editblock.php:129 +#: ../../mod/editlayout.php:123 ../../mod/editpost.php:129 +#: ../../mod/editwebpage.php:162 +msgid "Public post" +msgstr "Articolo pubblico" + +#: ../../include/conversation.php:1141 ../../mod/editblock.php:136 +#: ../../mod/editlayout.php:130 ../../mod/editpost.php:135 +#: ../../mod/editwebpage.php:170 +msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" +msgstr "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com" + +#: ../../include/conversation.php:1154 ../../mod/editblock.php:146 +#: ../../mod/editlayout.php:140 ../../mod/editpost.php:146 +#: ../../mod/editwebpage.php:179 ../../mod/mail.php:235 ../../mod/mail.php:349 +msgid "Set expiration date" +msgstr "Data di scadenza" + +#: ../../include/conversation.php:1156 ../../include/ItemObject.php:595 +#: ../../mod/editpost.php:148 ../../mod/mail.php:237 ../../mod/mail.php:351 +msgid "Encrypt text" +msgstr "Crittografia del testo" + +#: ../../include/conversation.php:1158 ../../mod/editpost.php:150 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ../../include/conversation.php:1159 ../../mod/settings.php:517 +#: ../../mod/settings.php:543 ../../mod/editpost.php:151 +#: ../../mod/fbrowser.php:82 ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/tagrm.php:11 +#: ../../mod/tagrm.php:94 +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#: ../../include/conversation.php:1401 +msgid "Discover" +msgstr "Scopri" + +#: ../../include/conversation.php:1404 +msgid "Imported public streams" +msgstr "Contenuti pubblici importati" + +#: ../../include/conversation.php:1409 +msgid "Commented Order" +msgstr "Ultimi commenti" + +#: ../../include/conversation.php:1412 +msgid "Sort by Comment Date" +msgstr "Per data del commento" + +#: ../../include/conversation.php:1416 +msgid "Posted Order" +msgstr "Ultimi articoli" + +#: ../../include/conversation.php:1419 +msgid "Sort by Post Date" +msgstr "Per data di creazione" + +#: ../../include/conversation.php:1424 ../../include/widgets.php:82 +msgid "Personal" +msgstr "Personali" + +#: ../../include/conversation.php:1427 +msgid "Posts that mention or involve you" +msgstr "Articoli che ti riguardano o ti menzionano" + +#: ../../include/conversation.php:1433 ../../mod/connections.php:211 +#: ../../mod/connections.php:224 ../../mod/menu.php:61 +msgid "New" +msgstr "Novità" + +#: ../../include/conversation.php:1436 +msgid "Activity Stream - by date" +msgstr "Elenco attività - per data" + +#: ../../include/conversation.php:1442 +msgid "Starred" +msgstr "Preferiti" + +#: ../../include/conversation.php:1445 +msgid "Favourite Posts" +msgstr "Articoli preferiti" + +#: ../../include/conversation.php:1452 +msgid "Spam" +msgstr "Spam" + +#: ../../include/conversation.php:1455 +msgid "Posts flagged as SPAM" +msgstr "Articoli marcati come spam" + +#: ../../include/conversation.php:1491 ../../mod/admin.php:892 +msgid "Channel" +msgstr "Canale" + +#: ../../include/conversation.php:1494 +msgid "Status Messages and Posts" +msgstr "Articoli e messaggi di stato" + +#: ../../include/conversation.php:1503 +msgid "About" +msgstr "Informazioni" + +#: ../../include/conversation.php:1506 +msgid "Profile Details" +msgstr "Dettagli del profilo" + +#: ../../include/conversation.php:1524 +msgid "Files and Storage" +msgstr "Archivio file" + +#: ../../include/conversation.php:1533 ../../include/conversation.php:1536 +msgid "Chatrooms" +msgstr "Chat" + +#: ../../include/conversation.php:1546 +msgid "Saved Bookmarks" +msgstr "Segnalibri salvati" + +#: ../../include/conversation.php:1557 +msgid "Manage Webpages" +msgstr "Gestisci le pagine web" + #: ../../include/features.php:23 msgid "General Features" msgstr "Funzionalità di base" @@ -1994,6 +2271,26 @@ msgstr "l'account locale non è stato trovato." msgid "Cannot connect to yourself." msgstr "Non puoi connetterti a te stesso." +#: ../../include/chat.php:10 +msgid "Missing room name" +msgstr "Chat senza nome" + +#: ../../include/chat.php:19 +msgid "Duplicate room name" +msgstr "Il nome della chat è duplicato" + +#: ../../include/chat.php:68 ../../include/chat.php:76 +msgid "Invalid room specifier." +msgstr "Il nome della chat non è valido." + +#: ../../include/chat.php:105 +msgid "Room not found." +msgstr "Chat non trovata." + +#: ../../include/chat.php:126 +msgid "Room is full" +msgstr "La chat è al completo" + #: ../../include/group.php:25 msgid "" "A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " @@ -2001,39 +2298,39 @@ msgid "" "not what you intended, please create another group with a different name." msgstr "È stato ripristinato un insieme con lo stesso nome che era stato eliminato in precedenza. I permessi già presenti <strong>potrebbero</strong> rimanere validi per i nuovi canali. Se non vuoi che ciò accada, devi creare un altro insieme con un nome diverso." -#: ../../include/group.php:223 +#: ../../include/group.php:234 msgid "Default privacy group for new contacts" msgstr "Insieme predefinito per i canali che inizi a seguire" -#: ../../include/group.php:242 ../../mod/admin.php:763 +#: ../../include/group.php:253 ../../mod/admin.php:763 msgid "All Channels" msgstr "Tutti i canali" -#: ../../include/group.php:264 +#: ../../include/group.php:275 msgid "edit" msgstr "modifica" -#: ../../include/group.php:285 +#: ../../include/group.php:296 msgid "Collections" msgstr "Insiemi di canali" -#: ../../include/group.php:286 +#: ../../include/group.php:297 msgid "Edit collection" msgstr "Modifica l'insieme di canali" -#: ../../include/group.php:287 +#: ../../include/group.php:298 msgid "Create a new collection" msgstr "Crea un nuovo insieme" -#: ../../include/group.php:288 +#: ../../include/group.php:299 msgid "Channels not in any collection" msgstr "Canali che non sono in un insieme" -#: ../../include/group.php:290 ../../include/widgets.php:266 +#: ../../include/group.php:301 ../../include/widgets.php:266 msgid "add" msgstr "aggiungi" -#: ../../include/identity.php:30 ../../mod/item.php:1280 +#: ../../include/identity.php:30 ../../mod/item.php:1289 msgid "Unable to obtain identity information from database" msgstr "Impossibile ottenere le informazioni di identificazione dal database" @@ -2071,7 +2368,7 @@ msgid "Default Profile" msgstr "Profilo predefinito" #: ../../include/identity.php:342 ../../include/widgets.php:400 -#: ../../include/profile_selectors.php:42 ../../mod/connedit.php:431 +#: ../../include/profile_selectors.php:42 ../../mod/connedit.php:464 msgid "Friends" msgstr "Amici" @@ -2109,10 +2406,6 @@ msgstr "Gestisci/modifica i profili" msgid "Create New Profile" msgstr "Crea un nuovo profilo" -#: ../../include/identity.php:699 -msgid "Edit Profile" -msgstr "Modifica il profilo" - #: ../../include/identity.php:710 ../../mod/profiles.php:624 msgid "Profile Image" msgstr "Immagine del profilo" @@ -2183,7 +2476,7 @@ msgstr "Eventi di questa settimana:" msgid "Profile" msgstr "Profilo" -#: ../../include/identity.php:950 ../../mod/settings.php:935 +#: ../../include/identity.php:950 ../../mod/settings.php:936 msgid "Full Name:" msgstr "Nome completo:" @@ -2292,319 +2585,6 @@ msgstr "Mi piace questo oggetto" msgid "view full size" msgstr "guarda nelle dimensioni reali" -#: ../../include/text.php:320 -msgid "prev" -msgstr "prec" - -#: ../../include/text.php:322 -msgid "first" -msgstr "inizio" - -#: ../../include/text.php:351 -msgid "last" -msgstr "fine" - -#: ../../include/text.php:354 -msgid "next" -msgstr "succ" - -#: ../../include/text.php:366 -msgid "older" -msgstr "più recenti" - -#: ../../include/text.php:368 -msgid "newer" -msgstr "più nuovi" - -#: ../../include/text.php:729 -msgid "No connections" -msgstr "Nessun contatto" - -#: ../../include/text.php:742 -#, php-format -msgid "%d Connection" -msgid_plural "%d Connections" -msgstr[0] "%d contatto" -msgstr[1] "%d contatti" - -#: ../../include/text.php:754 -msgid "View Connections" -msgstr "Elenco contatti" - -#: ../../include/text.php:815 ../../include/text.php:829 -#: ../../include/widgets.php:186 ../../mod/rbmark.php:28 -#: ../../mod/rbmark.php:98 ../../mod/filer.php:50 -msgid "Save" -msgstr "Salva" - -#: ../../include/text.php:895 -msgid "poke" -msgstr "poke" - -#: ../../include/text.php:896 -msgid "ping" -msgstr "ping" - -#: ../../include/text.php:896 -msgid "pinged" -msgstr "ha ricevuto un ping" - -#: ../../include/text.php:897 -msgid "prod" -msgstr "prod" - -#: ../../include/text.php:897 -msgid "prodded" -msgstr "ha ricevuto un prod" - -#: ../../include/text.php:898 -msgid "slap" -msgstr "schiaffo" - -#: ../../include/text.php:898 -msgid "slapped" -msgstr "ha ricevuto uno schiaffo" - -#: ../../include/text.php:899 -msgid "finger" -msgstr "finger" - -#: ../../include/text.php:899 -msgid "fingered" -msgstr "ha ricevuto un finger" - -#: ../../include/text.php:900 -msgid "rebuff" -msgstr "rifiuto" - -#: ../../include/text.php:900 -msgid "rebuffed" -msgstr "ha ricevuto un rifiuto" - -#: ../../include/text.php:909 -msgid "happy" -msgstr "felice" - -#: ../../include/text.php:910 -msgid "sad" -msgstr "triste" - -#: ../../include/text.php:911 -msgid "mellow" -msgstr "calmo" - -#: ../../include/text.php:912 -msgid "tired" -msgstr "stanco" - -#: ../../include/text.php:913 -msgid "perky" -msgstr "vivace" - -#: ../../include/text.php:914 -msgid "angry" -msgstr "arrabbiato" - -#: ../../include/text.php:915 -msgid "stupified" -msgstr "stordito" - -#: ../../include/text.php:916 -msgid "puzzled" -msgstr "confuso" - -#: ../../include/text.php:917 -msgid "interested" -msgstr "attento" - -#: ../../include/text.php:918 -msgid "bitter" -msgstr "amaro" - -#: ../../include/text.php:919 -msgid "cheerful" -msgstr "allegro" - -#: ../../include/text.php:920 -msgid "alive" -msgstr "vivace" - -#: ../../include/text.php:921 -msgid "annoyed" -msgstr "seccato" - -#: ../../include/text.php:922 -msgid "anxious" -msgstr "ansioso" - -#: ../../include/text.php:923 -msgid "cranky" -msgstr "irritabile" - -#: ../../include/text.php:924 -msgid "disturbed" -msgstr "turbato" - -#: ../../include/text.php:925 -msgid "frustrated" -msgstr "frustrato" - -#: ../../include/text.php:926 -msgid "depressed" -msgstr "in depressione" - -#: ../../include/text.php:927 -msgid "motivated" -msgstr "motivato" - -#: ../../include/text.php:928 -msgid "relaxed" -msgstr "rilassato" - -#: ../../include/text.php:929 -msgid "surprised" -msgstr "sorpreso" - -#: ../../include/text.php:1090 -msgid "Monday" -msgstr "lunedì" - -#: ../../include/text.php:1090 -msgid "Tuesday" -msgstr "martedì" - -#: ../../include/text.php:1090 -msgid "Wednesday" -msgstr "mercoledì" - -#: ../../include/text.php:1090 -msgid "Thursday" -msgstr "giovedì" - -#: ../../include/text.php:1090 -msgid "Friday" -msgstr "venerdì" - -#: ../../include/text.php:1090 -msgid "Saturday" -msgstr "sabato" - -#: ../../include/text.php:1090 -msgid "Sunday" -msgstr "domenica" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "January" -msgstr "gennaio" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "February" -msgstr "febbraio" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "March" -msgstr "marzo" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "April" -msgstr "aprile" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "May" -msgstr "maggio" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "June" -msgstr "giugno" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "July" -msgstr "luglio" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "August" -msgstr "agosto" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "September" -msgstr "settembre" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "October" -msgstr "ottobre" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "November" -msgstr "novembre" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "December" -msgstr "dicembre" - -#: ../../include/text.php:1172 -msgid "unknown.???" -msgstr "sconosciuto???" - -#: ../../include/text.php:1173 -msgid "bytes" -msgstr "byte" - -#: ../../include/text.php:1208 -msgid "remove category" -msgstr "rimuovi la categoria" - -#: ../../include/text.php:1278 -msgid "remove from file" -msgstr "rimuovi dal file" - -#: ../../include/text.php:1343 ../../include/text.php:1355 -msgid "Click to open/close" -msgstr "Clicca per aprire/chiudere" - -#: ../../include/text.php:1510 ../../mod/events.php:374 -msgid "Link to Source" -msgstr "Link al sorgente" - -#: ../../include/text.php:1529 -msgid "Select a page layout: " -msgstr "Scegli il layout della pagina:" - -#: ../../include/text.php:1532 ../../include/text.php:1597 -msgid "default" -msgstr "predefinito" - -#: ../../include/text.php:1568 -msgid "Page content type: " -msgstr "Contenuto della pagina:" - -#: ../../include/text.php:1609 -msgid "Select an alternate language" -msgstr "Seleziona una lingua diversa" - -#: ../../include/text.php:1743 -msgid "activity" -msgstr "l'attività" - -#: ../../include/text.php:2002 -msgid "Design" -msgstr "Design" - -#: ../../include/text.php:2004 -msgid "Blocks" -msgstr "Riquadri" - -#: ../../include/text.php:2005 -msgid "Menus" -msgstr "Menù" - -#: ../../include/text.php:2006 -msgid "Layouts" -msgstr "Layout" - -#: ../../include/text.php:2007 -msgid "Pages" -msgstr "Pagine" - #: ../../include/apps.php:123 msgid "Site Admin" msgstr "Amministrazione sito" @@ -2626,7 +2606,7 @@ msgid "Suggest" msgstr "Suggerisci" #: ../../include/apps.php:233 ../../mod/settings.php:79 -#: ../../mod/settings.php:541 +#: ../../mod/settings.php:542 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" @@ -2638,34 +2618,34 @@ msgstr "Installa" msgid "Purchase" msgstr "Acquista" -#: ../../include/bbcode.php:128 ../../include/bbcode.php:654 -#: ../../include/bbcode.php:657 ../../include/bbcode.php:662 -#: ../../include/bbcode.php:665 ../../include/bbcode.php:668 -#: ../../include/bbcode.php:671 ../../include/bbcode.php:676 -#: ../../include/bbcode.php:679 ../../include/bbcode.php:684 -#: ../../include/bbcode.php:687 ../../include/bbcode.php:690 -#: ../../include/bbcode.php:693 +#: ../../include/bbcode.php:112 ../../include/bbcode.php:638 +#: ../../include/bbcode.php:641 ../../include/bbcode.php:646 +#: ../../include/bbcode.php:649 ../../include/bbcode.php:652 +#: ../../include/bbcode.php:655 ../../include/bbcode.php:660 +#: ../../include/bbcode.php:663 ../../include/bbcode.php:668 +#: ../../include/bbcode.php:671 ../../include/bbcode.php:674 +#: ../../include/bbcode.php:677 msgid "Image/photo" msgstr "Immagine" -#: ../../include/bbcode.php:163 ../../include/bbcode.php:704 +#: ../../include/bbcode.php:147 ../../include/bbcode.php:688 msgid "Encrypted content" msgstr "Contenuto crittografato" -#: ../../include/bbcode.php:179 +#: ../../include/bbcode.php:163 msgid "QR code" msgstr "QR code" -#: ../../include/bbcode.php:228 +#: ../../include/bbcode.php:212 #, php-format msgid "%1$s wrote the following %2$s %3$s" msgstr "%1$s ha scritto %2$s %3$s" -#: ../../include/bbcode.php:230 +#: ../../include/bbcode.php:214 msgid "post" msgstr "l'articolo" -#: ../../include/bbcode.php:622 ../../include/bbcode.php:642 +#: ../../include/bbcode.php:606 ../../include/bbcode.php:626 msgid "$1 wrote:" msgstr "$1 ha scritto:" @@ -2742,11 +2722,11 @@ msgstr "Archivi" msgid "Refresh" msgstr "Aggiorna" -#: ../../include/widgets.php:398 ../../mod/connedit.php:428 +#: ../../include/widgets.php:398 ../../mod/connedit.php:461 msgid "Me" msgstr "Io" -#: ../../include/widgets.php:399 ../../mod/connedit.php:430 +#: ../../include/widgets.php:399 ../../mod/connedit.php:463 msgid "Best Friends" msgstr "Buoni amici" @@ -2754,11 +2734,11 @@ msgstr "Buoni amici" msgid "Co-workers" msgstr "Colleghi" -#: ../../include/widgets.php:402 ../../mod/connedit.php:432 +#: ../../include/widgets.php:402 ../../mod/connedit.php:465 msgid "Former Friends" msgstr "Ex amici" -#: ../../include/widgets.php:403 ../../mod/connedit.php:433 +#: ../../include/widgets.php:403 ../../mod/connedit.php:466 msgid "Acquaintances" msgstr "Conoscenti" @@ -2930,11 +2910,11 @@ msgid "Comment" msgstr "Commento" #: ../../include/ItemObject.php:583 ../../mod/mood.php:135 -#: ../../mod/settings.php:515 ../../mod/settings.php:627 -#: ../../mod/settings.php:655 ../../mod/settings.php:679 -#: ../../mod/settings.php:749 ../../mod/settings.php:927 +#: ../../mod/settings.php:516 ../../mod/settings.php:628 +#: ../../mod/settings.php:656 ../../mod/settings.php:680 +#: ../../mod/settings.php:750 ../../mod/settings.php:928 #: ../../mod/poke.php:166 ../../mod/profiles.php:515 ../../mod/chat.php:177 -#: ../../mod/chat.php:211 ../../mod/connect.php:92 ../../mod/connedit.php:476 +#: ../../mod/chat.php:211 ../../mod/connect.php:92 ../../mod/connedit.php:509 #: ../../mod/setup.php:307 ../../mod/setup.php:350 ../../mod/pdledit.php:58 #: ../../mod/photos.php:563 ../../mod/photos.php:668 ../../mod/photos.php:956 #: ../../mod/photos.php:996 ../../mod/photos.php:1083 @@ -2944,8 +2924,8 @@ msgstr "Commento" #: ../../mod/admin.php:751 ../../mod/admin.php:886 ../../mod/admin.php:1019 #: ../../mod/admin.php:1218 ../../mod/admin.php:1305 ../../mod/thing.php:286 #: ../../mod/thing.php:329 ../../mod/import.php:393 ../../mod/invite.php:156 -#: ../../mod/mail.php:219 ../../mod/mail.php:332 ../../mod/appman.php:99 -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:256 +#: ../../mod/mail.php:232 ../../mod/mail.php:345 ../../mod/appman.php:99 +#: ../../mod/poll.php:68 ../../view/theme/apw/php/config.php:256 #: ../../view/theme/blogga/php/config.php:67 #: ../../view/theme/blogga/view/theme/blog/config.php:67 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99 @@ -3341,50 +3321,50 @@ msgstr "Chiedimelo" msgid "Logged out." msgstr "Uscita effettuata." -#: ../../include/auth.php:209 +#: ../../include/auth.php:236 msgid "Failed authentication" msgstr "Autenticazione fallita" -#: ../../include/auth.php:224 ../../mod/openid.php:188 +#: ../../include/auth.php:251 ../../mod/openid.php:188 msgid "Login failed." msgstr "Accesso fallito." -#: ../../include/items.php:302 ../../mod/profperm.php:23 -#: ../../mod/subthread.php:49 ../../mod/group.php:68 ../../mod/like.php:202 +#: ../../include/items.php:288 ../../mod/profperm.php:23 +#: ../../mod/subthread.php:49 ../../mod/group.php:68 ../../mod/like.php:242 #: ../../index.php:360 msgid "Permission denied" msgstr "Permesso negato" -#: ../../include/items.php:826 +#: ../../include/items.php:812 msgid "(Unknown)" msgstr "(Sconosciuto)" -#: ../../include/items.php:3614 ../../mod/home.php:67 ../../mod/display.php:32 +#: ../../include/items.php:3602 ../../mod/home.php:67 ../../mod/display.php:32 #: ../../mod/filestorage.php:18 ../../mod/admin.php:159 #: ../../mod/admin.php:923 ../../mod/admin.php:1126 ../../mod/thing.php:78 #: ../../mod/viewsrc.php:18 msgid "Item not found." msgstr "Elemento non trovato." -#: ../../include/items.php:4047 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 +#: ../../include/items.php:4035 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 msgid "Collection not found." msgstr "Insieme non trovato." -#: ../../include/items.php:4062 +#: ../../include/items.php:4050 msgid "Collection is empty." msgstr "L'insieme di canali è vuoto." -#: ../../include/items.php:4069 +#: ../../include/items.php:4057 #, php-format msgid "Collection: %s" msgstr "Insieme: %s" -#: ../../include/items.php:4080 +#: ../../include/items.php:4068 #, php-format msgid "Connection: %s" msgstr "Contatto: %s" -#: ../../include/items.php:4083 +#: ../../include/items.php:4071 msgid "Connection not found." msgstr "Contatto non trovato." @@ -3421,8 +3401,8 @@ msgid "Can post on my channel page (\"wall\")" msgstr "Può scrivere sulla bacheca del mio canale" #: ../../include/permissions.php:23 -msgid "Can comment on my posts" -msgstr "Può commentare i miei articoli" +msgid "Can comment on or like my posts" +msgstr "Può commentare o aggiungere \"mi piace\" ai miei articoli" #: ../../include/permissions.php:24 msgid "Can send me private mail messages" @@ -3433,38 +3413,42 @@ msgid "Can post photos to my photo albums" msgstr "Può aggiungere foto ai miei album" #: ../../include/permissions.php:26 +msgid "Can like/dislike stuff" +msgstr "Può aggiungere \"mi piace\"" + +#: ../../include/permissions.php:28 msgid "Can forward to all my channel contacts via post @mentions" msgstr "Può inoltrare articoli a tutti i contatti del canale tramite una @menzione" -#: ../../include/permissions.php:26 +#: ../../include/permissions.php:28 msgid "Advanced - useful for creating group forum channels" msgstr "Impostazione avanzata - utile per creare un canale-forum di discussione" -#: ../../include/permissions.php:27 +#: ../../include/permissions.php:29 msgid "Can chat with me (when available)" msgstr "Può aprire una chat con me (se disponibile)" -#: ../../include/permissions.php:28 +#: ../../include/permissions.php:30 msgid "Can write to my \"public\" file storage" msgstr "Può scrivere sul mio archivio di file \"pubblico\"" -#: ../../include/permissions.php:29 +#: ../../include/permissions.php:31 msgid "Can edit my \"public\" pages" msgstr "Può modificare le mie pagine web \"pubbliche\"" -#: ../../include/permissions.php:31 +#: ../../include/permissions.php:33 msgid "Can source my \"public\" posts in derived channels" msgstr "Può aggiungere i miei post \"pubblici\" a un suo canale derivato" -#: ../../include/permissions.php:31 +#: ../../include/permissions.php:33 msgid "Somewhat advanced - very useful in open communities" msgstr "Piuttosto avanzato - molto utile nelle comunità aperte" -#: ../../include/permissions.php:33 +#: ../../include/permissions.php:35 msgid "Can administer my channel resources" msgstr "Può amministrare i contenuti del mio canale" -#: ../../include/permissions.php:33 +#: ../../include/permissions.php:35 msgid "" "Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing" msgstr "Impostazione pericolosa - lasciare il valore predefinito se non si è assolutamente sicuri" @@ -3542,7 +3526,7 @@ msgstr "Nuovo elemento del menù" msgid "Menu Item Permissions" msgstr "Permessi del menu" -#: ../../mod/mitem.php:134 ../../mod/mitem.php:177 ../../mod/settings.php:960 +#: ../../mod/mitem.php:134 ../../mod/mitem.php:177 ../../mod/settings.php:961 msgid "(click to open/close)" msgstr "(clicca per aprire/chiudere)" @@ -3622,439 +3606,439 @@ msgstr "Le password non corrispondono. Password non cambiata." msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged." msgstr "Le password non possono essere vuote. Password non cambiata." -#: ../../mod/settings.php:212 +#: ../../mod/settings.php:213 msgid "Password changed." msgstr "Password cambiata." -#: ../../mod/settings.php:214 +#: ../../mod/settings.php:215 msgid "Password update failed. Please try again." msgstr "Aggiornamento password fallito. Prova ancora." -#: ../../mod/settings.php:228 +#: ../../mod/settings.php:229 msgid "Not valid email." msgstr "Email non valida." -#: ../../mod/settings.php:231 +#: ../../mod/settings.php:232 msgid "Protected email address. Cannot change to that email." msgstr "È un indirizzo email riservato. Non puoi sceglierlo." -#: ../../mod/settings.php:240 +#: ../../mod/settings.php:241 msgid "System failure storing new email. Please try again." msgstr "Errore di sistema. Non è stato possibile memorizzare il tuo messaggio, riprova per favore." -#: ../../mod/settings.php:443 +#: ../../mod/settings.php:444 msgid "Settings updated." msgstr "Impostazioni aggiornate." -#: ../../mod/settings.php:514 ../../mod/settings.php:540 -#: ../../mod/settings.php:576 +#: ../../mod/settings.php:515 ../../mod/settings.php:541 +#: ../../mod/settings.php:577 msgid "Add application" msgstr "Aggiungi una app" -#: ../../mod/settings.php:517 +#: ../../mod/settings.php:518 msgid "Name of application" msgstr "Nome dell'applicazione" -#: ../../mod/settings.php:518 ../../mod/settings.php:544 +#: ../../mod/settings.php:519 ../../mod/settings.php:545 msgid "Consumer Key" msgstr "Consumer Key" -#: ../../mod/settings.php:518 ../../mod/settings.php:519 +#: ../../mod/settings.php:519 ../../mod/settings.php:520 msgid "Automatically generated - change if desired. Max length 20" msgstr "Generato automaticamente - è possibile cambiarlo. Lunghezza massima 20" -#: ../../mod/settings.php:519 ../../mod/settings.php:545 +#: ../../mod/settings.php:520 ../../mod/settings.php:546 msgid "Consumer Secret" msgstr "Consumer Secret" -#: ../../mod/settings.php:520 ../../mod/settings.php:546 +#: ../../mod/settings.php:521 ../../mod/settings.php:547 msgid "Redirect" msgstr "Redirect" -#: ../../mod/settings.php:520 +#: ../../mod/settings.php:521 msgid "" "Redirect URI - leave blank unless your application specifically requires " "this" msgstr "URI ridirezionato - lasciare bianco se non richiesto specificamente dall'applicazione." -#: ../../mod/settings.php:521 ../../mod/settings.php:547 +#: ../../mod/settings.php:522 ../../mod/settings.php:548 msgid "Icon url" msgstr "Url icona" -#: ../../mod/settings.php:521 +#: ../../mod/settings.php:522 msgid "Optional" msgstr "Opzionale" -#: ../../mod/settings.php:532 +#: ../../mod/settings.php:533 msgid "You can't edit this application." msgstr "Non puoi modificare questa applicazione." -#: ../../mod/settings.php:575 +#: ../../mod/settings.php:576 msgid "Connected Apps" msgstr "App connesse" -#: ../../mod/settings.php:579 +#: ../../mod/settings.php:580 msgid "Client key starts with" msgstr "La client key inizia con" -#: ../../mod/settings.php:580 +#: ../../mod/settings.php:581 msgid "No name" msgstr "Nessun nome" -#: ../../mod/settings.php:581 +#: ../../mod/settings.php:582 msgid "Remove authorization" msgstr "Revoca l'autorizzazione" -#: ../../mod/settings.php:592 +#: ../../mod/settings.php:593 msgid "No feature settings configured" msgstr "Non hai componenti aggiuntivi da personalizzare" -#: ../../mod/settings.php:600 +#: ../../mod/settings.php:601 msgid "Feature Settings" msgstr "Componenti aggiuntivi" -#: ../../mod/settings.php:623 +#: ../../mod/settings.php:624 msgid "Account Settings" msgstr "Il tuo account" -#: ../../mod/settings.php:624 +#: ../../mod/settings.php:625 msgid "Password Settings" msgstr "Impostazioni password" -#: ../../mod/settings.php:625 +#: ../../mod/settings.php:626 msgid "New Password:" msgstr "Nuova password:" -#: ../../mod/settings.php:626 +#: ../../mod/settings.php:627 msgid "Confirm:" msgstr "Conferma:" -#: ../../mod/settings.php:626 +#: ../../mod/settings.php:627 msgid "Leave password fields blank unless changing" msgstr "Lascia questi campi in bianco per non cambiare la password" -#: ../../mod/settings.php:628 ../../mod/settings.php:936 +#: ../../mod/settings.php:629 ../../mod/settings.php:937 msgid "Email Address:" msgstr "Indirizzo email:" -#: ../../mod/settings.php:629 +#: ../../mod/settings.php:630 msgid "Remove Account" msgstr "Elimina l'account" -#: ../../mod/settings.php:630 ../../mod/settings.php:999 +#: ../../mod/settings.php:631 ../../mod/settings.php:1000 msgid "Warning: This action is permanent and cannot be reversed." msgstr "Attenzione: questa azione è permanente e non potrà più essere annullata." -#: ../../mod/settings.php:646 +#: ../../mod/settings.php:647 msgid "Off" msgstr "Off" -#: ../../mod/settings.php:646 +#: ../../mod/settings.php:647 msgid "On" msgstr "On" -#: ../../mod/settings.php:653 +#: ../../mod/settings.php:654 msgid "Additional Features" msgstr "Funzionalità opzionali" -#: ../../mod/settings.php:678 +#: ../../mod/settings.php:679 msgid "Connector Settings" msgstr "Impostazioni del connettore" -#: ../../mod/settings.php:708 ../../mod/admin.php:390 +#: ../../mod/settings.php:709 ../../mod/admin.php:390 msgid "No special theme for mobile devices" msgstr "Nessun tema per dispositivi mobili" -#: ../../mod/settings.php:717 +#: ../../mod/settings.php:718 #, php-format msgid "%s - (Experimental)" msgstr "%s - (Sperimentale)" -#: ../../mod/settings.php:747 +#: ../../mod/settings.php:748 msgid "Display Settings" msgstr "Aspetto" -#: ../../mod/settings.php:753 +#: ../../mod/settings.php:754 msgid "Display Theme:" msgstr "Tema per monitor:" -#: ../../mod/settings.php:754 +#: ../../mod/settings.php:755 msgid "Mobile Theme:" msgstr "Tema per dispositivi mobili:" -#: ../../mod/settings.php:755 +#: ../../mod/settings.php:756 msgid "Update browser every xx seconds" msgstr "Aggiorna il browser ogni x secondi" -#: ../../mod/settings.php:755 +#: ../../mod/settings.php:756 msgid "Minimum of 10 seconds, no maximum" msgstr "Minimo 10 secondi, nessun limite massimo" -#: ../../mod/settings.php:756 +#: ../../mod/settings.php:757 msgid "Maximum number of conversations to load at any time:" msgstr "Massimo numero di conversazioni da mostrare ogni volta:" -#: ../../mod/settings.php:756 +#: ../../mod/settings.php:757 msgid "Maximum of 100 items" msgstr "Massimo 100" -#: ../../mod/settings.php:757 +#: ../../mod/settings.php:758 msgid "Don't show emoticons" msgstr "Non mostrare le emoticons" -#: ../../mod/settings.php:758 +#: ../../mod/settings.php:759 msgid "System Page Layout Editor - (advanced)" msgstr "Modifica i layout di sistema - (avanzato)" -#: ../../mod/settings.php:793 +#: ../../mod/settings.php:794 msgid "Nobody except yourself" msgstr "Nessuno tranne te" -#: ../../mod/settings.php:794 +#: ../../mod/settings.php:795 msgid "Only those you specifically allow" msgstr "Solo chi riceve il mio permesso" -#: ../../mod/settings.php:795 +#: ../../mod/settings.php:796 msgid "Approved connections" msgstr "Contatti approvati" -#: ../../mod/settings.php:796 +#: ../../mod/settings.php:797 msgid "Any connections" msgstr "Tutti i contatti" -#: ../../mod/settings.php:797 +#: ../../mod/settings.php:798 msgid "Anybody on this website" msgstr "Chiunque su questo sito" -#: ../../mod/settings.php:798 +#: ../../mod/settings.php:799 msgid "Anybody in this network" msgstr "Chiunque su Red" -#: ../../mod/settings.php:799 +#: ../../mod/settings.php:800 msgid "Anybody authenticated" msgstr "Chiunque sia autenticato" -#: ../../mod/settings.php:800 +#: ../../mod/settings.php:801 msgid "Anybody on the internet" msgstr "Chiunque su internet" -#: ../../mod/settings.php:877 +#: ../../mod/settings.php:878 msgid "Publish your default profile in the network directory" msgstr "Pubblica il mio profilo predefinito sull'elenco pubblico dei canali" -#: ../../mod/settings.php:877 ../../mod/settings.php:882 -#: ../../mod/settings.php:953 ../../mod/api.php:106 ../../mod/profiles.php:493 +#: ../../mod/settings.php:878 ../../mod/settings.php:883 +#: ../../mod/settings.php:954 ../../mod/api.php:106 ../../mod/profiles.php:493 #: ../../mod/admin.php:420 msgid "No" msgstr "No" -#: ../../mod/settings.php:877 ../../mod/settings.php:882 -#: ../../mod/settings.php:953 ../../mod/api.php:105 ../../mod/profiles.php:492 +#: ../../mod/settings.php:878 ../../mod/settings.php:883 +#: ../../mod/settings.php:954 ../../mod/api.php:105 ../../mod/profiles.php:492 #: ../../mod/admin.php:422 msgid "Yes" msgstr "Si" -#: ../../mod/settings.php:882 +#: ../../mod/settings.php:883 msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?" msgstr "Vuoi essere suggerito come potenziale amico ai nuovi membri?" -#: ../../mod/settings.php:886 ../../mod/profile_photo.php:365 +#: ../../mod/settings.php:887 ../../mod/profile_photo.php:365 msgid "or" msgstr "o" -#: ../../mod/settings.php:891 +#: ../../mod/settings.php:892 msgid "Your channel address is" msgstr "L'indirizzo del tuo canale è" -#: ../../mod/settings.php:925 +#: ../../mod/settings.php:926 msgid "Channel Settings" msgstr "Impostazioni del canale" -#: ../../mod/settings.php:934 +#: ../../mod/settings.php:935 msgid "Basic Settings" msgstr "Impostazioni di base" -#: ../../mod/settings.php:937 +#: ../../mod/settings.php:938 msgid "Your Timezone:" msgstr "Il tuo fuso orario:" -#: ../../mod/settings.php:938 +#: ../../mod/settings.php:939 msgid "Default Post Location:" msgstr "Località predefinita:" -#: ../../mod/settings.php:938 +#: ../../mod/settings.php:939 msgid "Geographical location to display on your posts" msgstr "Posizione geografica da mostrare sui tuoi post" -#: ../../mod/settings.php:939 +#: ../../mod/settings.php:940 msgid "Use Browser Location:" msgstr "Usa la località rilevata dal browser:" -#: ../../mod/settings.php:941 +#: ../../mod/settings.php:942 msgid "Adult Content" msgstr "Contenuto per adulti" -#: ../../mod/settings.php:941 +#: ../../mod/settings.php:942 msgid "" "This channel frequently or regularly publishes adult content. (Please tag " "any adult material and/or nudity with #NSFW)" msgstr "Questo canale pubblica frequentemente contenuto per adulti. (I contenuti per adulti vanno taggati #NSFW - Not Safe For Work)" -#: ../../mod/settings.php:943 +#: ../../mod/settings.php:944 msgid "Security and Privacy Settings" msgstr "Impostazioni di sicurezza e privacy" -#: ../../mod/settings.php:945 +#: ../../mod/settings.php:946 msgid "Hide my online presence" msgstr "Non mostrare la mia presenza online" -#: ../../mod/settings.php:945 +#: ../../mod/settings.php:946 msgid "Prevents displaying in your profile that you are online" msgstr "Non mostra sul tuo profilo che sei online" -#: ../../mod/settings.php:947 +#: ../../mod/settings.php:948 msgid "Simple Privacy Settings:" msgstr "Impostazioni di privacy semplificate" -#: ../../mod/settings.php:948 +#: ../../mod/settings.php:949 msgid "" "Very Public - <em>extremely permissive (should be used with caution)</em>" msgstr "Tutto pubblico - <em>estremamente permissivo (da usare con cautela)</em>" -#: ../../mod/settings.php:949 +#: ../../mod/settings.php:950 msgid "" "Typical - <em>default public, privacy when desired (similar to social " "network permissions but with improved privacy)</em>" msgstr "Standard - <em>contenuti normalmente pubblici, ma anche privati se necessario (simile ai social network ma con privacy migliorata)</em>" -#: ../../mod/settings.php:950 +#: ../../mod/settings.php:951 msgid "Private - <em>default private, never open or public</em>" msgstr "Privato - <em>contenuti normalmente privati, nulla è aperto o pubblico</em>" -#: ../../mod/settings.php:951 +#: ../../mod/settings.php:952 msgid "Blocked - <em>default blocked to/from everybody</em>" msgstr "Bloccato - <em>bloccato in ricezione e invio</em>" -#: ../../mod/settings.php:953 +#: ../../mod/settings.php:954 msgid "Allow others to tag your posts" msgstr "Permetti ad altri di taggare i tuoi articoli" -#: ../../mod/settings.php:953 +#: ../../mod/settings.php:954 msgid "" "Often used by the community to retro-actively flag inappropriate content" msgstr "Usato spesso dalla comunità per marcare contenuti inappropriati già esistenti" -#: ../../mod/settings.php:955 +#: ../../mod/settings.php:956 msgid "Advanced Privacy Settings" msgstr "Impostazioni di privacy avanzate" -#: ../../mod/settings.php:957 +#: ../../mod/settings.php:958 msgid "Expire other channel content after this many days" msgstr "Giorni dopo cui mettere in scadenza gli altri contenuti del canale" -#: ../../mod/settings.php:957 +#: ../../mod/settings.php:958 msgid "0 or blank prevents expiration" msgstr "Lascia vuoto oppure 0 per non impostare scadenze" -#: ../../mod/settings.php:958 +#: ../../mod/settings.php:959 msgid "Maximum Friend Requests/Day:" msgstr "Numero massimo giornaliero di richieste di amicizia:" -#: ../../mod/settings.php:958 +#: ../../mod/settings.php:959 msgid "May reduce spam activity" msgstr "Serve e ridurre lo spam" -#: ../../mod/settings.php:959 +#: ../../mod/settings.php:960 msgid "Default Post Permissions" msgstr "Permessi predefiniti per gli articoli" -#: ../../mod/settings.php:971 +#: ../../mod/settings.php:972 msgid "Maximum private messages per day from unknown people:" msgstr "Numero massimo giornaliero di messaggi privati da utenti sconosciuti:" -#: ../../mod/settings.php:971 +#: ../../mod/settings.php:972 msgid "Useful to reduce spamming" msgstr "Serve e ridurre lo spam" -#: ../../mod/settings.php:974 +#: ../../mod/settings.php:975 msgid "Notification Settings" msgstr "Impostazioni di notifica" -#: ../../mod/settings.php:975 +#: ../../mod/settings.php:976 msgid "By default post a status message when:" msgstr "Pubblica un messaggio di stato quando:" -#: ../../mod/settings.php:976 +#: ../../mod/settings.php:977 msgid "accepting a friend request" msgstr "accetto una nuova amicizia" -#: ../../mod/settings.php:977 +#: ../../mod/settings.php:978 msgid "joining a forum/community" msgstr "entro a far parte di un forum" -#: ../../mod/settings.php:978 +#: ../../mod/settings.php:979 msgid "making an <em>interesting</em> profile change" msgstr "faccio un cambiamento <em>interessante</em> al mio profilo" -#: ../../mod/settings.php:979 +#: ../../mod/settings.php:980 msgid "Send a notification email when:" msgstr "Invia una email di notifica quando:" -#: ../../mod/settings.php:980 +#: ../../mod/settings.php:981 msgid "You receive a connection request" msgstr "Ricevi una richiesta di entrare in contatto" -#: ../../mod/settings.php:981 +#: ../../mod/settings.php:982 msgid "Your connections are confirmed" msgstr "I tuoi contatti sono confermati" -#: ../../mod/settings.php:982 +#: ../../mod/settings.php:983 msgid "Someone writes on your profile wall" msgstr "Qualcuno scrive sulla tua bacheca" -#: ../../mod/settings.php:983 +#: ../../mod/settings.php:984 msgid "Someone writes a followup comment" msgstr "Qualcuno scrive un commento a un tuo articolo" -#: ../../mod/settings.php:984 +#: ../../mod/settings.php:985 msgid "You receive a private message" msgstr "Ricevi un messaggio privato" -#: ../../mod/settings.php:985 +#: ../../mod/settings.php:986 msgid "You receive a friend suggestion" msgstr "Ti viene suggerito un amico" -#: ../../mod/settings.php:986 +#: ../../mod/settings.php:987 msgid "You are tagged in a post" msgstr "Sei taggato in un articolo" -#: ../../mod/settings.php:987 +#: ../../mod/settings.php:988 msgid "You are poked/prodded/etc. in a post" msgstr "Ricevi un poke in un articolo" -#: ../../mod/settings.php:990 +#: ../../mod/settings.php:991 msgid "Advanced Account/Page Type Settings" msgstr "Impostazioni avanzate" -#: ../../mod/settings.php:991 +#: ../../mod/settings.php:992 msgid "Change the behaviour of this account for special situations" msgstr "Cambia il funzionamento di questo account in situazioni particolari" -#: ../../mod/settings.php:994 +#: ../../mod/settings.php:995 msgid "" "Please enable expert mode (in <a href=\"settings/features\">Settings > " "Additional features</a>) to adjust!" msgstr "Abilita la modalità esperto per fare cambiamenti! (in <a href=\"settings/features\">Impostazioni > Funzionalità opzionali</a>)" -#: ../../mod/settings.php:995 +#: ../../mod/settings.php:996 msgid "Miscellaneous Settings" msgstr "Impostazioni varie" -#: ../../mod/settings.php:997 +#: ../../mod/settings.php:998 msgid "Personal menu to display in your channel pages" msgstr "Menu personale da mostrare sulle pagine del tuo canale" -#: ../../mod/settings.php:998 +#: ../../mod/settings.php:999 msgid "Remove this channel" msgstr "Elimina questo canale" @@ -4672,35 +4656,41 @@ msgstr "Online" msgid "Please login." msgstr "Accedi." -#: ../../mod/cloud.php:115 +#: ../../mod/cloud.php:126 msgid "Red Matrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++" msgstr "Accesso a Red Matrix. Inserisci l'email con cui sei registrato e la password." -#: ../../mod/removeme.php:49 +#: ../../mod/removeme.php:29 +msgid "" +"Channel removals are not allowed within 48 hours of changing the account " +"password." +msgstr "Non è possibile eliminare un canale prima di 48 ore dall'ultimo cambio password." + +#: ../../mod/removeme.php:57 msgid "Remove This Channel" msgstr "Elimina questo canale" -#: ../../mod/removeme.php:50 +#: ../../mod/removeme.php:58 msgid "" "This will completely remove this channel from the network. Once this has " "been done it is not recoverable." msgstr "Questo comando rimuoverà completamente il canale che stai usando. Una volta fatto non sarà più possibile ripristinarlo." -#: ../../mod/removeme.php:51 +#: ../../mod/removeme.php:59 msgid "Please enter your password for verification:" msgstr "Inserisci la tua password per verifica:" -#: ../../mod/removeme.php:52 +#: ../../mod/removeme.php:60 msgid "Remove this channel and all its clones from the network" msgstr "Rimuovi questo canale e tutti i suoi cloni dalla rete" -#: ../../mod/removeme.php:52 +#: ../../mod/removeme.php:60 msgid "" "By default only the instance of the channel located on this hub will be " "removed from the network" msgstr "L'impostazione predefinita è che sia eliminata solo l'istanza del canale presente su questo hub, non gli eventuali cloni" -#: ../../mod/removeme.php:53 +#: ../../mod/removeme.php:61 msgid "Remove Channel" msgstr "Elimina questo canale" @@ -4730,15 +4720,15 @@ msgstr "Messaggio di errore ricevuto:" msgid "Authentication failed." msgstr "Autenticazione fallita." -#: ../../mod/rmagic.php:78 +#: ../../mod/rmagic.php:82 msgid "Remote Authentication" msgstr "Autenticazione a distanza" -#: ../../mod/rmagic.php:79 +#: ../../mod/rmagic.php:83 msgid "Enter your channel address (e.g. channel@example.com)" msgstr "Inserisci l'indirizzo del tuo canale (ad esempio lucia@esempio.com)" -#: ../../mod/rmagic.php:80 +#: ../../mod/rmagic.php:84 msgid "Authenticate" msgstr "Autenticazione" @@ -4817,11 +4807,11 @@ msgstr "Non è possibile accedere alle informazioni sul contatto." msgid "Could not locate selected profile." msgstr "Non riesco a trovare il profilo selezionato." -#: ../../mod/connections.php:94 ../../mod/connedit.php:131 +#: ../../mod/connections.php:94 ../../mod/connedit.php:132 msgid "Connection updated." msgstr "Contatto aggiornato." -#: ../../mod/connections.php:96 ../../mod/connedit.php:133 +#: ../../mod/connections.php:96 ../../mod/connedit.php:134 msgid "Failed to update connection record." msgstr "Impossibile aggiornare le informazioni del contatto." @@ -4845,10 +4835,6 @@ msgstr "Archiviati" msgid "All" msgstr "Tutti" -#: ../../mod/connections.php:240 ../../mod/connections.php:320 -msgid "Unconnected" -msgstr "Non connesso" - #: ../../mod/connections.php:270 msgid "Suggest new connections" msgstr "Suggerisci nuovi contatti" @@ -4889,10 +4875,6 @@ msgstr "Mostra solo i contatti archiviati" msgid "Only show hidden connections" msgstr "Mostra solo i contatti nascosti" -#: ../../mod/connections.php:323 -msgid "Only show one-way connections" -msgstr "Mostra solo i contatti non ricambiati" - #: ../../mod/connections.php:368 #, php-format msgid "%1$s [%2$s]" @@ -4914,238 +4896,242 @@ msgstr "Ricerca: " msgid "Edit post" msgstr "Modifica articolo" -#: ../../mod/connedit.php:243 +#: ../../mod/connedit.php:181 +msgid "is now connected to" +msgstr "adesso è in contatto con" + +#: ../../mod/connedit.php:276 msgid "Could not access address book record." msgstr "Impossibile accedere alle informazioni della rubrica." -#: ../../mod/connedit.php:257 +#: ../../mod/connedit.php:290 msgid "Refresh failed - channel is currently unavailable." msgstr "Il canale non è disponibile - impossibile aggiornare." -#: ../../mod/connedit.php:264 +#: ../../mod/connedit.php:297 msgid "Channel has been unblocked" msgstr "Il canale è stato sbloccato" -#: ../../mod/connedit.php:265 +#: ../../mod/connedit.php:298 msgid "Channel has been blocked" msgstr "Il canale è stato bloccato" -#: ../../mod/connedit.php:269 ../../mod/connedit.php:281 -#: ../../mod/connedit.php:293 ../../mod/connedit.php:305 -#: ../../mod/connedit.php:320 +#: ../../mod/connedit.php:302 ../../mod/connedit.php:314 +#: ../../mod/connedit.php:326 ../../mod/connedit.php:338 +#: ../../mod/connedit.php:353 msgid "Unable to set address book parameters." msgstr "Impossibile impostare i parametri della rubrica." -#: ../../mod/connedit.php:276 +#: ../../mod/connedit.php:309 msgid "Channel has been unignored" msgstr "Il canale non sarà più ignorato" -#: ../../mod/connedit.php:277 +#: ../../mod/connedit.php:310 msgid "Channel has been ignored" msgstr "Il canale sarà ignorato" -#: ../../mod/connedit.php:288 +#: ../../mod/connedit.php:321 msgid "Channel has been unarchived" msgstr "Il canale non è più archiviato" -#: ../../mod/connedit.php:289 +#: ../../mod/connedit.php:322 msgid "Channel has been archived" msgstr "Il canale è stato archiviato" -#: ../../mod/connedit.php:300 +#: ../../mod/connedit.php:333 msgid "Channel has been unhidden" msgstr "Il canale non è più nascosto" -#: ../../mod/connedit.php:301 +#: ../../mod/connedit.php:334 msgid "Channel has been hidden" msgstr "Il canale è stato nascosto" -#: ../../mod/connedit.php:315 +#: ../../mod/connedit.php:348 msgid "Channel has been approved" msgstr "Il canale è stato approvato" -#: ../../mod/connedit.php:316 +#: ../../mod/connedit.php:349 msgid "Channel has been unapproved" msgstr "Il canale non è più approvato" -#: ../../mod/connedit.php:334 +#: ../../mod/connedit.php:367 msgid "Connection has been removed." msgstr "Il contatto è stato rimosso." -#: ../../mod/connedit.php:354 +#: ../../mod/connedit.php:387 #, php-format msgid "View %s's profile" msgstr "Guarda il profilo di %s" -#: ../../mod/connedit.php:358 +#: ../../mod/connedit.php:391 msgid "Refresh Permissions" msgstr "Aggiorna i permessi" -#: ../../mod/connedit.php:361 +#: ../../mod/connedit.php:394 msgid "Fetch updated permissions" msgstr "Scarica i permessi aggiornati" -#: ../../mod/connedit.php:365 +#: ../../mod/connedit.php:398 msgid "Recent Activity" msgstr "Attività recenti" -#: ../../mod/connedit.php:368 +#: ../../mod/connedit.php:401 msgid "View recent posts and comments" msgstr "Leggi i post recenti e i commenti" -#: ../../mod/connedit.php:372 ../../mod/connedit.php:515 +#: ../../mod/connedit.php:405 ../../mod/connedit.php:548 #: ../../mod/admin.php:760 msgid "Unblock" msgstr "Sblocca" -#: ../../mod/connedit.php:372 ../../mod/connedit.php:515 +#: ../../mod/connedit.php:405 ../../mod/connedit.php:548 #: ../../mod/admin.php:759 msgid "Block" msgstr "Blocca" -#: ../../mod/connedit.php:375 +#: ../../mod/connedit.php:408 msgid "Block or Unblock this connection" msgstr "Per bloccare o meno questo contatto" -#: ../../mod/connedit.php:379 ../../mod/connedit.php:516 +#: ../../mod/connedit.php:412 ../../mod/connedit.php:549 msgid "Unignore" msgstr "Non ignorare" -#: ../../mod/connedit.php:379 ../../mod/connedit.php:516 +#: ../../mod/connedit.php:412 ../../mod/connedit.php:549 #: ../../mod/notifications.php:51 msgid "Ignore" msgstr "Ignora" -#: ../../mod/connedit.php:382 +#: ../../mod/connedit.php:415 msgid "Ignore or Unignore this connection" msgstr "Per ignorare o meno questo contatto" -#: ../../mod/connedit.php:385 +#: ../../mod/connedit.php:418 msgid "Unarchive" msgstr "Non archiviare" -#: ../../mod/connedit.php:385 +#: ../../mod/connedit.php:418 msgid "Archive" msgstr "Archivia" -#: ../../mod/connedit.php:388 +#: ../../mod/connedit.php:421 msgid "Archive or Unarchive this connection" msgstr "Per archiviare o meno questo contatto" -#: ../../mod/connedit.php:391 +#: ../../mod/connedit.php:424 msgid "Unhide" msgstr "Non nascondere" -#: ../../mod/connedit.php:391 +#: ../../mod/connedit.php:424 msgid "Hide" msgstr "Nascondi" -#: ../../mod/connedit.php:394 +#: ../../mod/connedit.php:427 msgid "Hide or Unhide this connection" msgstr "Per nascondere o meno questo contatto" -#: ../../mod/connedit.php:401 +#: ../../mod/connedit.php:434 msgid "Delete this connection" msgstr "Elimina questo contatto" -#: ../../mod/connedit.php:444 ../../mod/connedit.php:473 +#: ../../mod/connedit.php:477 ../../mod/connedit.php:506 msgid "Approve this connection" msgstr "Approva questo contatto" -#: ../../mod/connedit.php:444 +#: ../../mod/connedit.php:477 msgid "Accept connection to allow communication" msgstr "Entra in contatto per poter comunicare" -#: ../../mod/connedit.php:460 +#: ../../mod/connedit.php:493 msgid "Automatic Permissions Settings" msgstr "Permessi predefiniti" -#: ../../mod/connedit.php:460 +#: ../../mod/connedit.php:493 #, php-format msgid "Connections: settings for %s" msgstr "Contatti: impostazioni per %s" -#: ../../mod/connedit.php:464 +#: ../../mod/connedit.php:497 msgid "" "When receiving a channel introduction, any permissions provided here will be" " applied to the new connection automatically and the introduction approved. " "Leave this page if you do not wish to use this feature." msgstr "Hai ricevuto da un canale una richiesta di entrare in contatto, se prosegui la richiesta sarà approvata e saranno applicati i permessi mostrati. Lascia questa pagina se non vuoi proseguire." -#: ../../mod/connedit.php:466 +#: ../../mod/connedit.php:499 msgid "Slide to adjust your degree of friendship" msgstr "Trascina per restringere il grado di amicizia da mostrare" -#: ../../mod/connedit.php:472 +#: ../../mod/connedit.php:505 msgid "inherited" msgstr "derivato" -#: ../../mod/connedit.php:474 +#: ../../mod/connedit.php:507 msgid "Connection has no individual permissions!" msgstr "Non hai assegnato permessi individuali a questo contatto!" -#: ../../mod/connedit.php:475 +#: ../../mod/connedit.php:508 msgid "" "This may be appropriate based on your <a href=\"settings\">privacy " "settings</a>, though you may wish to review the \"Advanced Permissions\"." msgstr "Questo corrisponde alle tue <a href='settings'>impostazioni di privacy</a>, ma puoi anche dare un'occhiata ai 'Permessi avanzati' per opzioni più dettagliate." -#: ../../mod/connedit.php:477 +#: ../../mod/connedit.php:510 msgid "Profile Visibility" msgstr "Visibilità del profilo" -#: ../../mod/connedit.php:478 +#: ../../mod/connedit.php:511 #, php-format msgid "" "Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " "profile securely." msgstr "Seleziona il profilo che vuoi mostrare a %s quando visita il tuo profilo in modo sicuro." -#: ../../mod/connedit.php:479 +#: ../../mod/connedit.php:512 msgid "Contact Information / Notes" msgstr "Informazioni e annotazioni sul contatto" -#: ../../mod/connedit.php:480 +#: ../../mod/connedit.php:513 msgid "Edit contact notes" msgstr "Modifica le informazioni sul contatto" -#: ../../mod/connedit.php:482 +#: ../../mod/connedit.php:515 msgid "Their Settings" msgstr "Permessi concessi a te" -#: ../../mod/connedit.php:483 +#: ../../mod/connedit.php:516 msgid "My Settings" msgstr "I permessi che concedo" -#: ../../mod/connedit.php:485 +#: ../../mod/connedit.php:518 msgid "Clear/Disable Automatic Permissions" msgstr "Rimuovi/disabilita i permessi automatici" -#: ../../mod/connedit.php:486 +#: ../../mod/connedit.php:519 msgid "Forum Members" msgstr "Membro di un forum" -#: ../../mod/connedit.php:487 +#: ../../mod/connedit.php:520 msgid "Soapbox" msgstr "Comunicati e annunci" -#: ../../mod/connedit.php:488 +#: ../../mod/connedit.php:521 msgid "Full Sharing (typical social network permissions)" msgstr "Condivisione completa (permessi tipici dei social network)" -#: ../../mod/connedit.php:489 +#: ../../mod/connedit.php:522 msgid "Cautious Sharing " msgstr "Condivisione prudente" -#: ../../mod/connedit.php:490 +#: ../../mod/connedit.php:523 msgid "Follow Only" msgstr "Follower" -#: ../../mod/connedit.php:491 +#: ../../mod/connedit.php:524 msgid "Individual Permissions" msgstr "Permessi individuali" -#: ../../mod/connedit.php:492 +#: ../../mod/connedit.php:525 msgid "" "Some permissions may be inherited from your channel <a " "href=\"settings\">privacy settings</a>, which have higher priority than " @@ -5153,72 +5139,72 @@ msgid "" "have no effect." msgstr "I permessi nelle <a href=\"settings\">impostazioni di privacy</a> hanno priorità su quelli mostrati in questa pagina. Non avrà alcun effetto cambiarli qui, se sono indicati come derivati." -#: ../../mod/connedit.php:493 +#: ../../mod/connedit.php:526 msgid "Advanced Permissions" msgstr "Permessi avanzati" -#: ../../mod/connedit.php:494 +#: ../../mod/connedit.php:527 msgid "Simple Permissions (select one and submit)" msgstr "Permessi semplificati (seleziona e salva)" -#: ../../mod/connedit.php:498 +#: ../../mod/connedit.php:531 #, php-format msgid "Visit %s's profile - %s" msgstr "Guarda il profilo di %s - %s" -#: ../../mod/connedit.php:499 +#: ../../mod/connedit.php:532 msgid "Block/Unblock contact" msgstr "Blocca/sblocca contatto" -#: ../../mod/connedit.php:500 +#: ../../mod/connedit.php:533 msgid "Ignore contact" msgstr "Ignora il contatto" -#: ../../mod/connedit.php:501 +#: ../../mod/connedit.php:534 msgid "Repair URL settings" msgstr "Ripara le impostazioni URL" -#: ../../mod/connedit.php:502 +#: ../../mod/connedit.php:535 msgid "View conversations" msgstr "Leggi le conversazioni" -#: ../../mod/connedit.php:504 +#: ../../mod/connedit.php:537 msgid "Delete contact" msgstr "Elimina contatto" -#: ../../mod/connedit.php:507 +#: ../../mod/connedit.php:540 msgid "Last update:" msgstr "Ultimo aggiornamento:" -#: ../../mod/connedit.php:509 +#: ../../mod/connedit.php:542 msgid "Update public posts" msgstr "Aggiorna gli articoli pubblici" -#: ../../mod/connedit.php:511 +#: ../../mod/connedit.php:544 msgid "Update now" msgstr "Aggiorna adesso" -#: ../../mod/connedit.php:517 +#: ../../mod/connedit.php:550 msgid "Currently blocked" msgstr "Attualmente bloccato" -#: ../../mod/connedit.php:518 +#: ../../mod/connedit.php:551 msgid "Currently ignored" msgstr "Attualmente ignorato" -#: ../../mod/connedit.php:519 +#: ../../mod/connedit.php:552 msgid "Currently archived" msgstr "Attualmente archiviato" -#: ../../mod/connedit.php:520 +#: ../../mod/connedit.php:553 msgid "Currently pending" msgstr "Attualmente da approvare" -#: ../../mod/connedit.php:521 +#: ../../mod/connedit.php:554 msgid "Hide this contact from others" msgstr "Nascondi questo contatto agli altri" -#: ../../mod/connedit.php:521 +#: ../../mod/connedit.php:554 msgid "" "Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible" msgstr "Le risposte ai tuoi articoli pubblici <strong>potrebbero</strong> restare comunque visibili" @@ -5272,19 +5258,19 @@ msgstr "Accesso pubblico negato." msgid "Gender: " msgstr "Sesso:" -#: ../../mod/directory.php:207 +#: ../../mod/directory.php:215 msgid "Finding:" msgstr "Ricerca:" -#: ../../mod/directory.php:215 +#: ../../mod/directory.php:222 msgid "next page" msgstr "pagina succ." -#: ../../mod/directory.php:215 +#: ../../mod/directory.php:222 msgid "previous page" msgstr "pagina prec." -#: ../../mod/directory.php:222 +#: ../../mod/directory.php:231 msgid "No entries (some entries may be hidden)." msgstr "Nessun risultato (qualcosa potrebbe essere nascosto)." @@ -5657,10 +5643,10 @@ msgstr "Questa restrizione è necessaria perché i tuoi post pubblici potrebbero #: ../../mod/setup.php:572 msgid "" -"If your certificate is not recognised, members of other sites (who may " +"If your certificate is not recognized, members of other sites (who may " "themselves have valid certificates) will get a warning message on their own " "site complaining about security issues." -msgstr "Se il tuo certificato non è riconosciuto, gli utenti che ti seguono da altri siti (che avranno certificati validi) riceveranno un avviso su possibili problemi di sicurezza." +msgstr "Se il tuo certificato non è riconosciuto, gli utenti che ti seguono da altri siti (che avranno certificati validi) riceveranno gravi avvisi di sicurezza dal browser." #: ../../mod/setup.php:573 msgid "" @@ -5813,8 +5799,8 @@ msgstr "Red" #: ../../mod/siteinfo.php:98 msgid "" "This is a hub of the Red Matrix - a global cooperative network of " -"decentralised privacy enhanced websites." -msgstr "Questo è un hub di Red Matrix - una rete cooperativa e decentralizzata di siti con elevato livello di privacy. " +"decentralized privacy enhanced websites." +msgstr "Questo è un hub di RedMatrix - una rete cooperativa e decentralizzata di siti ad elevata privacy. " #: ../../mod/siteinfo.php:101 msgid "Running at web location" @@ -6213,7 +6199,7 @@ msgstr "Membri" msgid "All Connected Channels" msgstr "Tutti i canali connessi" -#: ../../mod/group.php:231 +#: ../../mod/group.php:233 msgid "Click on a channel to add or remove." msgstr "Clicca su un canale per aggiungerlo o rimuoverlo." @@ -7005,16 +6991,16 @@ msgstr "Spedisci inviti" msgid "Enter email addresses, one per line:" msgstr "Inserisci gli indirizzi email, uno per riga:" -#: ../../mod/invite.php:143 ../../mod/mail.php:212 ../../mod/mail.php:325 +#: ../../mod/invite.php:143 ../../mod/mail.php:225 ../../mod/mail.php:338 msgid "Your message:" msgstr "Il tuo messaggio:" #: ../../mod/invite.php:144 msgid "" "You are cordially invited to join me and some other close friends on the Red" -" Matrix - a revolutionary new decentralised communication and information " +" Matrix - a revolutionary new decentralized communication and information " "tool." -msgstr "Questo è un invito cordiale ad unirti a me e ad altri miei amici stretti su Red Matrix - uno nuovo strumento di comunicazione decentralizzato e rivoluzionario." +msgstr "Questo è un caloroso invito ad unirti a me e ad altri amici su Red Matrix - uno strumento di comunicazione social rivoluzionario e decentrato." #: ../../mod/invite.php:146 msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code" @@ -7057,12 +7043,12 @@ msgstr "I contenuti eseguibili non sono permessi su questo canale." msgid "System error. Post not saved." msgstr "Errore di sistema. Articolo non salvato." -#: ../../mod/item.php:1285 +#: ../../mod/item.php:1294 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." msgstr "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f articoli sulla pagina principale." -#: ../../mod/item.php:1291 +#: ../../mod/item.php:1300 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." msgstr "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f pagine web." @@ -7080,10 +7066,44 @@ msgstr "La guida per questa funzionalità" msgid "Layout Name" msgstr "Nome layout" -#: ../../mod/like.php:97 +#: ../../mod/like.php:15 +msgid "Like/Dislike" +msgstr "Mi piace/Non mi piace" + +#: ../../mod/like.php:20 +msgid "This action is restricted to members." +msgstr "Questa funzionalità è riservata agli iscritti." + +#: ../../mod/like.php:21 +msgid "" +"Please <a href=\"rmagic\">login with your RedMatrix ID</a> or <a " +"href=\"register\">register as a new RedMatrix member</a> to continue." +msgstr "Per favore <a href=\"rmagic\">accedi con il tuo identificativo RedMatrix</a> o <a href=\"register\">registrati su RedMatrix</a> per continuare." + +#: ../../mod/like.php:77 ../../mod/like.php:104 ../../mod/like.php:142 +msgid "Invalid request." +msgstr "Richiesta non valida." + +#: ../../mod/like.php:119 msgid "thing" msgstr "oggetto" +#: ../../mod/like.php:165 +msgid "Channel unavailable." +msgstr "Canale non trovato." + +#: ../../mod/like.php:204 +msgid "Previous action reversed." +msgstr "Il comando precedente è stato annullato." + +#: ../../mod/like.php:417 +msgid "Action completed." +msgstr "Comando completato." + +#: ../../mod/like.php:418 +msgid "Thank you." +msgstr "Grazie." + #: ../../mod/lockview.php:30 ../../mod/lockview.php:36 msgid "Remote privacy information not available." msgstr "Le informazioni remote sulla privacy non sono disponibili." @@ -7096,12 +7116,12 @@ msgstr "Visibile a:" msgid "No connections." msgstr "Nessun contatto." -#: ../../mod/viewconnections.php:70 +#: ../../mod/viewconnections.php:71 #, php-format msgid "Visit %s's profile [%s]" msgstr "Visita il profilo di %s [%s]" -#: ../../mod/viewconnections.php:85 +#: ../../mod/viewconnections.php:86 msgid "View Connnections" msgstr "Guarda i contatti" @@ -7129,7 +7149,7 @@ msgid "" "Password reset failed." msgstr "La richiesta non può essere verificata (potresti averla già usata precedentemente). La password non può essere reimpostata." -#: ../../mod/lostpass.php:85 ../../boot.php:1479 +#: ../../mod/lostpass.php:85 ../../boot.php:1503 msgid "Password Reset" msgstr "Reimposta la password" @@ -7218,49 +7238,49 @@ msgstr "Messaggio eliminato." msgid "Message recalled." msgstr "Messaggio revocato." -#: ../../mod/mail.php:202 +#: ../../mod/mail.php:215 msgid "Send Private Message" msgstr "Invia un messaggio privato" -#: ../../mod/mail.php:203 ../../mod/mail.php:320 +#: ../../mod/mail.php:216 ../../mod/mail.php:333 msgid "To:" msgstr "A:" -#: ../../mod/mail.php:208 ../../mod/mail.php:322 +#: ../../mod/mail.php:221 ../../mod/mail.php:335 msgid "Subject:" msgstr "Oggetto:" -#: ../../mod/mail.php:246 +#: ../../mod/mail.php:259 msgid "Message not found." msgstr "Messaggio non trovato." -#: ../../mod/mail.php:289 ../../mod/message.php:72 +#: ../../mod/mail.php:302 ../../mod/message.php:72 msgid "Delete message" msgstr "Elimina il messaggio" -#: ../../mod/mail.php:290 +#: ../../mod/mail.php:303 msgid "Recall message" msgstr "Revoca il messaggio" -#: ../../mod/mail.php:292 +#: ../../mod/mail.php:305 msgid "Message has been recalled." msgstr "Il messaggio è stato revocato." -#: ../../mod/mail.php:309 +#: ../../mod/mail.php:322 msgid "Private Conversation" msgstr "Conversazione privata" -#: ../../mod/mail.php:313 +#: ../../mod/mail.php:326 msgid "Delete conversation" msgstr "Elimina la conversazione" -#: ../../mod/mail.php:315 +#: ../../mod/mail.php:328 msgid "" "No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to " "respond from the sender's profile page." msgstr "Non è disponibile alcun sistema per comunicare in modo sicuro. Puoi verificare se <strong>eventualmente</strong> è possibile rispondere dalla pagina del profilo del mittente." -#: ../../mod/mail.php:319 +#: ../../mod/mail.php:332 msgid "Send Reply" msgstr "Invia la risposta" @@ -7519,6 +7539,14 @@ msgstr "Prezzo app" msgid "Location (URL) to purchase app" msgstr "Indirizzo (URL) per acquistare la app" +#: ../../mod/poll.php:64 +msgid "Poll" +msgstr "Sondaggio" + +#: ../../mod/poll.php:69 +msgid "View Results" +msgstr "Guarda i risultati" + #: ../../view/theme/apw/php/config.php:202 #: ../../view/theme/apw/php/config.php:236 msgid "Schema Default" @@ -7689,35 +7717,35 @@ msgid "Narrow navbar" msgstr "Barra di navigazione ristretta" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105 -msgid "Navigation bar background colour" +msgid "Navigation bar background color" msgstr "Barra di navigazione: Colore di sfondo" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:106 -msgid "Navigation bar gradient top colour" +msgid "Navigation bar gradient top color" msgstr "Barra di navigazione: Gradiente superiore" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:107 -msgid "Navigation bar gradient bottom colour" +msgid "Navigation bar gradient bottom color" msgstr "Barra di navigazione: Gradiente inferiore" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:108 -msgid "Navigation active button gradient top colour" -msgstr "Barra di navigazione: Gradiente superiore dell'icona attiva" +msgid "Navigation active button gradient top color" +msgstr "Bottone di navigazione attivo: Gradiente superiore" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:109 -msgid "Navigation active button gradient bottom colour" -msgstr "Barra di navigazione: Gradiente inferiore dell'icona attiva" +msgid "Navigation active button gradient bottom color" +msgstr "Bottone di navigazione attivo: Gradiente inferiore" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:110 -msgid "Navigation bar border colour " +msgid "Navigation bar border color " msgstr "Barra di navigazione: Colore del bordo" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:111 -msgid "Navigation bar icon colour " +msgid "Navigation bar icon color " msgstr "Barra di navigazione: Colore delle icone" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:112 -msgid "Navigation bar active icon colour " +msgid "Navigation bar active icon color " msgstr "Barra di navigazione: Colore dell'icona attiva" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:113 @@ -7725,27 +7753,27 @@ msgid "link colour" msgstr "Colore dei link" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:114 -msgid "Set font-colour for banner" +msgid "Set font-color for banner" msgstr "Colore del font del banner" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:115 -msgid "Set the background colour" -msgstr "Colore di sfondo" +msgid "Set the background color" +msgstr "Imposta il colore di sfondo" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:116 msgid "Set the background image" msgstr "Immagine di sfondo" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:117 -msgid "Set the background colour of items" -msgstr "Colore di sfondo degli elementi della pagina" +msgid "Set the background color of items" +msgstr "Imposta il colore di sfondo degli oggetti" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:118 -msgid "Set the background colour of comments" +msgid "Set the background color of comments" msgstr "Imposta il colore di sfondo dei commenti" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:119 -msgid "Set the border colour of comments" +msgid "Set the border color of comments" msgstr "Imposta il colore del bordo dei commenti" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:120 @@ -7753,20 +7781,20 @@ msgid "Set the indent for comments" msgstr "Imposta il lo spostamento a destra dei commenti" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:121 -msgid "Set the basic colour for item icons" +msgid "Set the basic color for item icons" msgstr "Colore di base per le icone" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:122 -msgid "Set the hover colour for item icons" -msgstr "Colore per le icone in evidenza" +msgid "Set the hover color for item icons" +msgstr "Colore per le icone in mouse-over" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:123 msgid "Set font-size for the entire application" msgstr "Dimensione font per tutto il sito" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:125 -msgid "Set font-colour for posts and comments" -msgstr "Colore del carattere per articoli e commenti" +msgid "Set font-color for posts and comments" +msgstr "Imposta il colore del carattere per articoli e commenti" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:126 msgid "Set radius of corners" @@ -7804,41 +7832,41 @@ msgstr "Album con foto storte" msgid "Are you a clean desk or a messy desk person?" msgstr "La tua scrivania è sempre a posto? Sei una persona disordinata?" -#: ../../boot.php:1277 +#: ../../boot.php:1291 #, php-format msgid "Update %s failed. See error logs." msgstr "%s: aggiornamento fallito. Controlla i log di errore." -#: ../../boot.php:1280 +#: ../../boot.php:1294 #, php-format msgid "Update Error at %s" msgstr "Errore di aggiornamento su %s" -#: ../../boot.php:1444 +#: ../../boot.php:1468 msgid "" "Create an account to access services and applications within the Red Matrix" msgstr "Registrati per accedere ai servizi e alle applicazioni di Red Matrix" -#: ../../boot.php:1472 +#: ../../boot.php:1496 msgid "Password" msgstr "Password" -#: ../../boot.php:1473 +#: ../../boot.php:1497 msgid "Remember me" msgstr "Resta connesso" -#: ../../boot.php:1478 +#: ../../boot.php:1502 msgid "Forgot your password?" msgstr "Hai dimenticato la password?" -#: ../../boot.php:1543 +#: ../../boot.php:1567 msgid "permission denied" msgstr "permesso negato" -#: ../../boot.php:1544 +#: ../../boot.php:1568 msgid "Got Zot?" msgstr "Hai Zot?" -#: ../../boot.php:1974 +#: ../../boot.php:1998 msgid "toggle mobile" msgstr "attiva/disattiva versione mobile" diff --git a/view/it/passchanged_eml.tpl b/view/it/passchanged_eml.tpl index b651708bb..30d3159e7 100644 --- a/view/it/passchanged_eml.tpl +++ b/view/it/passchanged_eml.tpl @@ -5,13 +5,13 @@ Ciao {{$username}}, sostituisci subito la password con quella che preferisci. -Questi sono i dettagli che ti serviranno a effettuare l'accesso: +Questi sono i dati che ti serviranno a effettuare l'accesso: Sito: {{$siteurl}} Nome utente: {{$email}} Password: {{$new_password}} -Ricorda che potrai sempre cambiare la password dalla pagina delle 'Impostazioni'. +Ricorda che potrai cambiare la password dalla pagina delle 'Impostazioni' dopo aver effettuato l'accesso. Saluti, diff --git a/view/it/register_open_eml.tpl b/view/it/register_open_eml.tpl index 5d6551517..f84dac4a6 100644 --- a/view/it/register_open_eml.tpl +++ b/view/it/register_open_eml.tpl @@ -1,6 +1,6 @@ -Sul sito {{$sitename}} è stato appena creato un account che corrisponde a questo indirizzo email. -Ecco i dettagli per effettuare l'accesso: +Sul sito {{$sitename}} è stato appena creato un account abbinato a questo indirizzo email. +Ecco i dati per effettuare l'accesso: Sito: {{$siteurl}} Nome utente: {{$email}} diff --git a/view/it/register_verify_eml.tpl b/view/it/register_verify_eml.tpl index 428f1d176..116f22e7f 100644 --- a/view/it/register_verify_eml.tpl +++ b/view/it/register_verify_eml.tpl @@ -3,13 +3,13 @@ Su {{$sitename}} è appena arrivata una nuova richiesta di registrazione che necessita della tua approvazione. -Questi sono i dettagli dell'account: +Questi sono i dati dell'account: Sito: {{$siteurl}} Nome utente: {{$email}} Indirizzo IP: {{$details}} -Per approvare la richiesta devi seguire questo link: +Per approvare la richiesta devi cliccare su questo link: {{$siteurl}}/regmod/allow/{{$hash}} diff --git a/view/it/register_verify_member.tpl b/view/it/register_verify_member.tpl index f5776c666..6127e752e 100644 --- a/view/it/register_verify_member.tpl +++ b/view/it/register_verify_member.tpl @@ -1,21 +1,21 @@ Grazie per la tua registrazione su {{$sitename}}! -Questi sono i dettagli per effettuare l'accesso: +Questi sono i dati per effettuare l'accesso: Sito: {{$siteurl}} Nome utente: {{$email}} Dovrai inserire la password che hai scelto al momento della registrazione. -Ricorda però che è necessario verificare il tuo indirizzo email perché tu possa avere l'accesso completo. +Ricorda però che è necessario verificare l'indirizzo email perché tu possa avere l'accesso completo. Se l'account è stato creato da te, allora visita questo link di verifica: {{$siteurl}}/regver/allow/{{$hash}} -Se preferisci cancellare la richiesta e rimuovere l'account, allora scegli quest'altro link: +Se preferisci cancellare la richiesta e rimuovere l'account, allora clicca su quest'altro link: {{$siteurl}}/regver/deny/{{$hash}} diff --git a/view/it/request_notify_eml.tpl b/view/it/request_notify_eml.tpl index 479e229d9..4f3cfe02a 100644 --- a/view/it/request_notify_eml.tpl +++ b/view/it/request_notify_eml.tpl @@ -1,9 +1,9 @@ Ciao {{$myname}}, -Su {{$sitename}} hai appena ricevuto una richiesta di entrare in contatto +Su {{$sitename}} hai appena ricevuto da -da parte di '{{$requestor}}'. + '{{$requestor}}' una richiesta di entrare in contatto. Se vuoi, puoi visitare il suo profilo su {{$url}}. diff --git a/view/it/update_fail_eml.tpl b/view/it/update_fail_eml.tpl index f51492ad0..08901b6fb 100644 --- a/view/it/update_fail_eml.tpl +++ b/view/it/update_fail_eml.tpl @@ -2,12 +2,12 @@ Ehilà! Sono il tuo fedele server {{$sitename}};
Gli sviluppatori di Red Matrix hanno rilasciato l'update {{$update}},
-ma quando ho cercato di installarlo c'è stato qualcosa che non è affatto filato liscio, per usare un eufemismo.
-La riparazione dovrebbe essere effettuata al più presto, ma necessita dell'intervento umano.
+ma quando ho cercato di installarlo c'è stato qualcosa che non è filato liscio, per usare un eufemismo.
+Dovrebbe essere effettuata al più presto una correzione, ma sarà necessario l'intervento umano.
Ti consiglio di contattare uno sviluppatore di Red se non riesci a capire come risolvere
il problema per conto tuo. Per esempio, il database potrebbe non essere più valido.
Il messaggio di errore è '{{$error}}'.
Sono mortificato per l'inconveniente,
- Il tuo povero web server {{$siteurl}}
\ No newline at end of file + Il tuo povero server web {{$siteurl}}
\ No newline at end of file |