diff options
| -rw-r--r-- | view/ru/messages.po | 3553 | ||||
| -rw-r--r-- | view/ru/strings.php | 888 |
2 files changed, 2307 insertions, 2134 deletions
diff --git a/view/ru/messages.po b/view/ru/messages.po index 41ae4fb07..ead5ae192 100644 --- a/view/ru/messages.po +++ b/view/ru/messages.po @@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the Red package. # # Translators: -# alexej <info@pixelbits.de>, 2013-2014 +# Alex <info@pixelbits.de>, 2013-2014 # vislav <bizadmin@list.ru>, 2014 +# puser, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Red Matrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-09 00:03-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 11:28+0000\n" -"Last-Translator: alexej <info@pixelbits.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-06 00:02-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-12 14:26+0000\n" +"Last-Translator: Alex <info@pixelbits.de>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/red-matrix/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,6 +32,37 @@ msgstr "" msgid "Profile Photos" msgstr "Фотографии профиля" +#: ../../include/bbcode.php:128 ../../include/bbcode.php:642 +#: ../../include/bbcode.php:645 ../../include/bbcode.php:650 +#: ../../include/bbcode.php:653 ../../include/bbcode.php:656 +#: ../../include/bbcode.php:659 ../../include/bbcode.php:664 +#: ../../include/bbcode.php:667 ../../include/bbcode.php:672 +#: ../../include/bbcode.php:675 ../../include/bbcode.php:678 +#: ../../include/bbcode.php:681 +msgid "Image/photo" +msgstr "Изображение / фото" + +#: ../../include/bbcode.php:163 ../../include/bbcode.php:692 +msgid "Encrypted content" +msgstr "Зашифрованное содержание" + +#: ../../include/bbcode.php:179 +msgid "QR code" +msgstr "QR код" + +#: ../../include/bbcode.php:228 +#, php-format +msgid "%1$s wrote the following %2$s %3$s" +msgstr "%1$s написал следующее %2$s %3$s" + +#: ../../include/bbcode.php:230 +msgid "post" +msgstr "сообщение" + +#: ../../include/bbcode.php:610 ../../include/bbcode.php:630 +msgid "$1 wrote:" +msgstr "$1 писал:" + #: ../../include/oembed.php:171 msgid "Embedded content" msgstr "Внедренное содержание" @@ -48,33 +80,532 @@ msgstr "создал новое сообщение" msgid "commented on %s's post" msgstr "прокомментировал %s's сообщение" -#: ../../include/Contact.php:107 ../../include/identity.php:675 -#: ../../include/widgets.php:115 ../../include/widgets.php:155 -#: ../../mod/directory.php:183 ../../mod/dirprofile.php:164 -#: ../../mod/suggest.php:51 ../../mod/match.php:62 -msgid "Connect" -msgstr "Подключить" +#: ../../include/conversation.php:117 ../../include/text.php:1705 +#: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 +#: ../../mod/tagger.php:45 ../../mod/like.php:111 +msgid "photo" +msgstr "фото" -#: ../../include/Contact.php:123 -msgid "New window" -msgstr "Новое окно" +#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/text.php:1708 +#: ../../mod/tagger.php:49 +msgid "event" +msgstr "мероприятие" -#: ../../include/Contact.php:124 -msgid "Open the selected location in a different window or browser tab" -msgstr "Откройте выбранное местоположение в другом окне или вкладке браузера" +#: ../../include/conversation.php:123 +msgid "channel" +msgstr "канал" + +#: ../../include/conversation.php:145 ../../include/text.php:1711 +#: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 +#: ../../mod/tagger.php:53 ../../mod/like.php:111 +msgid "status" +msgstr "статус" + +#: ../../include/conversation.php:147 ../../include/text.php:1713 +#: ../../mod/tagger.php:55 +msgid "comment" +msgstr "комментарий" + +#: ../../include/conversation.php:161 ../../mod/like.php:142 +#, php-format +msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s нравится %2$s's %3$s" + +#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:144 +#, php-format +msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s не нравится %2$s's %3$s" + +#: ../../include/conversation.php:201 +#, php-format +msgid "%1$s is now connected with %2$s" +msgstr "%1$s теперь соединен с %2$s" + +#: ../../include/conversation.php:236 +#, php-format +msgid "%1$s poked %2$s" +msgstr "%1$s подпихнул %2$s" + +#: ../../include/conversation.php:240 ../../include/text.php:895 +msgid "poked" +msgstr "подпихнул" + +#: ../../include/conversation.php:258 ../../mod/mood.php:63 +#, php-format +msgctxt "mood" +msgid "%1$s is %2$s" +msgstr "" + +#: ../../include/conversation.php:631 ../../include/ItemObject.php:114 +msgid "Select" +msgstr "Выбрать" + +#: ../../include/conversation.php:632 ../../include/apps.php:215 +#: ../../include/ItemObject.php:108 ../../mod/admin.php:757 +#: ../../mod/admin.php:886 ../../mod/connedit.php:398 +#: ../../mod/settings.php:578 ../../mod/filestorage.php:175 +#: ../../mod/group.php:176 ../../mod/thing.php:236 ../../mod/photos.php:1043 +msgid "Delete" +msgstr "Удалить" + +#: ../../include/conversation.php:639 ../../include/ItemObject.php:89 +#: ../../mod/photos.php:846 +msgid "Private Message" +msgstr "Личное сообщение" + +#: ../../include/conversation.php:646 ../../include/ItemObject.php:182 +msgid "Message is verified" +msgstr "Сообщение проверено" + +#: ../../include/conversation.php:666 +#, php-format +msgid "View %s's profile @ %s" +msgstr "Просмотр %s's профиля @ %s" + +#: ../../include/conversation.php:680 +msgid "Categories:" +msgstr "Категории:" + +#: ../../include/conversation.php:681 +msgid "Filed under:" +msgstr "Хранить под:" + +#: ../../include/conversation.php:690 ../../include/ItemObject.php:250 +#, php-format +msgid " from %s" +msgstr " от %s" + +#: ../../include/conversation.php:693 ../../include/ItemObject.php:253 +#, php-format +msgid "last edited: %s" +msgstr "" + +#: ../../include/conversation.php:694 ../../include/ItemObject.php:254 +#, php-format +msgid "Expires: %s" +msgstr "" + +#: ../../include/conversation.php:709 +msgid "View in context" +msgstr "Показать в контексте" + +#: ../../include/conversation.php:711 ../../include/conversation.php:1127 +#: ../../include/ItemObject.php:294 ../../mod/editblock.php:120 +#: ../../mod/editlayout.php:115 ../../mod/editpost.php:121 +#: ../../mod/editwebpage.php:152 ../../mod/mail.php:222 ../../mod/mail.php:336 +#: ../../mod/photos.php:974 +msgid "Please wait" +msgstr "Подождите пожалуйста" + +#: ../../include/conversation.php:838 +msgid "remove" +msgstr "удалить" + +#: ../../include/conversation.php:842 +msgid "Loading..." +msgstr "Загрузка..." + +#: ../../include/conversation.php:843 +msgid "Delete Selected Items" +msgstr "Удалить выбранные элементы" + +#: ../../include/conversation.php:934 +msgid "View Source" +msgstr "" + +#: ../../include/conversation.php:935 +msgid "Follow Thread" +msgstr "Следобать теме" + +#: ../../include/conversation.php:936 +msgid "View Status" +msgstr "Просмотр состояния" + +#: ../../include/conversation.php:937 ../../include/nav.php:81 +#: ../../mod/connedit.php:351 ../../mod/connedit.php:465 +msgid "View Profile" +msgstr "Просмотр профиля" + +#: ../../include/conversation.php:938 +msgid "View Photos" +msgstr "Просмотр фотографий" + +#: ../../include/conversation.php:939 +msgid "Matrix Activity" +msgstr "Активность матрицы" + +#: ../../include/conversation.php:940 +msgid "Edit Contact" +msgstr "Редактировать контакт" + +#: ../../include/conversation.php:941 +msgid "Send PM" +msgstr "Отправить личное сообщение" + +#: ../../include/conversation.php:942 ../../include/apps.php:132 +msgid "Poke" +msgstr "Подпихнуть" + +#: ../../include/conversation.php:998 +#, php-format +msgid "%s likes this." +msgstr "%s нравится это." + +#: ../../include/conversation.php:998 +#, php-format +msgid "%s doesn't like this." +msgstr "%s не нравится это." + +#: ../../include/conversation.php:1002 +#, php-format +msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." +msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> like this." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "<span %1$s>%2$d чел.</span> нравится это." + +#: ../../include/conversation.php:1004 +#, php-format +msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." +msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "<span %1$s>%2$d чел.</span> не нравится это." + +#: ../../include/conversation.php:1010 +msgid "and" +msgstr "и" + +#: ../../include/conversation.php:1013 +#, php-format +msgid ", and %d other people" +msgid_plural ", and %d other people" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] ", и %d другие люди" + +#: ../../include/conversation.php:1014 +#, php-format +msgid "%s like this." +msgstr "%s нравится это." + +#: ../../include/conversation.php:1014 +#, php-format +msgid "%s don't like this." +msgstr "%s не нравится это." + +#: ../../include/conversation.php:1071 +msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" +msgstr "Видно для <strong>всех</strong>" + +#: ../../include/conversation.php:1072 ../../mod/mail.php:171 +#: ../../mod/mail.php:269 +msgid "Please enter a link URL:" +msgstr "Пожалуйста, введите URL ссылки:" + +#: ../../include/conversation.php:1073 +msgid "Please enter a video link/URL:" +msgstr "Пожалуйста, введите URL видео-ссылки:" + +#: ../../include/conversation.php:1074 +msgid "Please enter an audio link/URL:" +msgstr "Пожалуйста, введите URL аудио-ссылки:" + +#: ../../include/conversation.php:1075 +msgid "Tag term:" +msgstr "Теги:" + +#: ../../include/conversation.php:1076 ../../mod/filer.php:49 +msgid "Save to Folder:" +msgstr "Сохранить в папку:" + +#: ../../include/conversation.php:1077 +msgid "Where are you right now?" +msgstr "Где вы сейчас?" + +#: ../../include/conversation.php:1078 ../../mod/editpost.php:52 +#: ../../mod/mail.php:172 ../../mod/mail.php:270 +msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" +msgstr "" + +#: ../../include/conversation.php:1088 ../../include/page_widgets.php:40 +#: ../../include/ItemObject.php:592 ../../mod/editblock.php:141 +#: ../../mod/editlayout.php:135 ../../mod/editpost.php:140 +#: ../../mod/editwebpage.php:175 ../../mod/webpages.php:123 +#: ../../mod/photos.php:994 +msgid "Preview" +msgstr "Предварительный просмотр" + +#: ../../include/conversation.php:1102 ../../mod/layouts.php:113 +#: ../../mod/photos.php:973 +msgid "Share" +msgstr "Поделиться" + +#: ../../include/conversation.php:1104 ../../mod/editwebpage.php:139 +msgid "Page link title" +msgstr "Ссылка заголовока страницы" + +#: ../../include/conversation.php:1107 +msgid "Post as" +msgstr "" + +#: ../../include/conversation.php:1108 ../../mod/editblock.php:112 +#: ../../mod/editlayout.php:107 ../../mod/editpost.php:113 +#: ../../mod/editwebpage.php:144 ../../mod/mail.php:219 ../../mod/mail.php:332 +msgid "Upload photo" +msgstr "Загрузить фотографию" + +#: ../../include/conversation.php:1109 +msgid "upload photo" +msgstr "загрузить фотографию" + +#: ../../include/conversation.php:1110 ../../mod/editblock.php:113 +#: ../../mod/editlayout.php:108 ../../mod/editpost.php:114 +#: ../../mod/editwebpage.php:145 ../../mod/mail.php:220 ../../mod/mail.php:333 +msgid "Attach file" +msgstr "Прикрепить файл" + +#: ../../include/conversation.php:1111 +msgid "attach file" +msgstr "прикрепить файл" + +#: ../../include/conversation.php:1112 ../../mod/editblock.php:114 +#: ../../mod/editlayout.php:109 ../../mod/editpost.php:115 +#: ../../mod/editwebpage.php:146 ../../mod/mail.php:221 ../../mod/mail.php:334 +msgid "Insert web link" +msgstr "Вставить веб-ссылку" + +#: ../../include/conversation.php:1113 +msgid "web link" +msgstr "веб-ссылка" + +#: ../../include/conversation.php:1114 +msgid "Insert video link" +msgstr "Вставить видео-ссылку" + +#: ../../include/conversation.php:1115 +msgid "video link" +msgstr "видео-ссылка" + +#: ../../include/conversation.php:1116 +msgid "Insert audio link" +msgstr "Вставить аудио-ссылку" + +#: ../../include/conversation.php:1117 +msgid "audio link" +msgstr "аудио-ссылка" + +#: ../../include/conversation.php:1118 ../../mod/editblock.php:118 +#: ../../mod/editlayout.php:113 ../../mod/editpost.php:119 +#: ../../mod/editwebpage.php:150 +msgid "Set your location" +msgstr "Указание своего расположения" + +#: ../../include/conversation.php:1119 +msgid "set location" +msgstr "указание расположения" + +#: ../../include/conversation.php:1120 ../../mod/editblock.php:119 +#: ../../mod/editlayout.php:114 ../../mod/editpost.php:120 +#: ../../mod/editwebpage.php:151 +msgid "Clear browser location" +msgstr "Стереть указание расположения" + +#: ../../include/conversation.php:1121 +msgid "clear location" +msgstr "стереть указание расположения" + +#: ../../include/conversation.php:1123 ../../mod/editblock.php:132 +#: ../../mod/editlayout.php:126 ../../mod/editpost.php:132 +#: ../../mod/editwebpage.php:167 +msgid "Set title" +msgstr "Заголовок" + +#: ../../include/conversation.php:1126 ../../mod/editblock.php:135 +#: ../../mod/editlayout.php:129 ../../mod/editpost.php:134 +#: ../../mod/editwebpage.php:169 +msgid "Categories (comma-separated list)" +msgstr "Категории (список через запятую)" + +#: ../../include/conversation.php:1128 ../../mod/editblock.php:121 +#: ../../mod/editlayout.php:116 ../../mod/editpost.php:122 +#: ../../mod/editwebpage.php:153 +msgid "Permission settings" +msgstr "Настройки разрешений" + +#: ../../include/conversation.php:1129 +msgid "permissions" +msgstr "разрешения" + +#: ../../include/conversation.php:1136 ../../mod/editblock.php:129 +#: ../../mod/editlayout.php:123 ../../mod/editpost.php:129 +#: ../../mod/editwebpage.php:162 +msgid "Public post" +msgstr "Публичное сообщение" + +#: ../../include/conversation.php:1138 ../../mod/editblock.php:136 +#: ../../mod/editlayout.php:130 ../../mod/editpost.php:135 +#: ../../mod/editwebpage.php:170 +msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" +msgstr "Пример: bob@example.com, mary@example.com" + +#: ../../include/conversation.php:1151 ../../mod/editblock.php:146 +#: ../../mod/editlayout.php:140 ../../mod/editpost.php:146 +#: ../../mod/editwebpage.php:180 ../../mod/mail.php:226 ../../mod/mail.php:339 +msgid "Set expiration date" +msgstr "" + +#: ../../include/conversation.php:1153 ../../include/ItemObject.php:595 +#: ../../mod/editpost.php:148 ../../mod/mail.php:228 ../../mod/mail.php:341 +msgid "Encrypt text" +msgstr "" + +#: ../../include/conversation.php:1155 ../../mod/editpost.php:150 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ../../include/conversation.php:1156 ../../mod/settings.php:516 +#: ../../mod/settings.php:542 ../../mod/editpost.php:151 +#: ../../mod/fbrowser.php:82 ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/tagrm.php:11 +#: ../../mod/tagrm.php:94 +msgid "Cancel" +msgstr "Отменить" + +#: ../../include/conversation.php:1392 +msgid "Discover" +msgstr "Обнаруженные" + +#: ../../include/conversation.php:1395 +msgid "Imported public streams" +msgstr "" + +#: ../../include/conversation.php:1400 +msgid "Commented Order" +msgstr "По комментириям" + +#: ../../include/conversation.php:1403 +msgid "Sort by Comment Date" +msgstr "Сортировка по дате создания комментариев" + +#: ../../include/conversation.php:1407 +msgid "Posted Order" +msgstr "По добавлениям" + +#: ../../include/conversation.php:1410 +msgid "Sort by Post Date" +msgstr "Сортировка по дате создания сообщения" + +#: ../../include/conversation.php:1415 ../../include/widgets.php:82 +msgid "Personal" +msgstr "Личные" + +#: ../../include/conversation.php:1418 +msgid "Posts that mention or involve you" +msgstr "Сообщения, в которых упоминули или вовлекли вас" + +#: ../../include/conversation.php:1424 ../../mod/connections.php:211 +#: ../../mod/connections.php:224 ../../mod/menu.php:61 +msgid "New" +msgstr "Новые" + +#: ../../include/conversation.php:1427 +msgid "Activity Stream - by date" +msgstr "Лента активности - по дате" + +#: ../../include/conversation.php:1433 +msgid "Starred" +msgstr "Помеченные" + +#: ../../include/conversation.php:1436 +msgid "Favourite Posts" +msgstr "Фаворит-сообщения" + +#: ../../include/conversation.php:1443 +msgid "Spam" +msgstr "Спам" + +#: ../../include/conversation.php:1446 +msgid "Posts flagged as SPAM" +msgstr "Как СПАМ помеченные сообщения" + +#: ../../include/conversation.php:1480 ../../mod/admin.php:890 +msgid "Channel" +msgstr "Канал" + +#: ../../include/conversation.php:1483 +msgid "Status Messages and Posts" +msgstr "" + +#: ../../include/conversation.php:1492 +msgid "About" +msgstr "О себе" + +#: ../../include/conversation.php:1495 +msgid "Profile Details" +msgstr "Сведения о профиле" + +#: ../../include/conversation.php:1501 ../../include/nav.php:84 +#: ../../include/apps.php:126 ../../mod/fbrowser.php:25 +msgid "Photos" +msgstr "Фотографии" + +#: ../../include/conversation.php:1504 ../../include/photos.php:311 +msgid "Photo Albums" +msgstr "Фотоальбомы" + +#: ../../include/conversation.php:1510 ../../include/nav.php:85 +#: ../../include/apps.php:122 ../../mod/fbrowser.php:114 +msgid "Files" +msgstr "Файлы" + +#: ../../include/conversation.php:1513 +msgid "Files and Storage" +msgstr "" + +#: ../../include/conversation.php:1522 ../../include/conversation.php:1525 +msgid "Chatrooms" +msgstr "Чаты" + +#: ../../include/conversation.php:1532 ../../include/nav.php:87 +#: ../../include/nav.php:180 ../../include/apps.php:127 +#: ../../mod/events.php:377 +msgid "Events" +msgstr "Мероприятия" + +#: ../../include/conversation.php:1535 +msgid "Events and Calendar" +msgstr "Мероприятия и календарь" + +#: ../../include/conversation.php:1540 ../../include/nav.php:88 +#: ../../include/apps.php:116 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Закладки" + +#: ../../include/conversation.php:1543 +msgid "Saved Bookmarks" +msgstr "Сохранённые закладки" + +#: ../../include/conversation.php:1551 ../../include/nav.php:90 +#: ../../include/apps.php:123 ../../mod/webpages.php:79 +msgid "Webpages" +msgstr "Веб-страницы" + +#: ../../include/conversation.php:1554 +msgid "Manage Webpages" +msgstr "Управление веб-страниц" #: ../../include/page_widgets.php:6 msgid "New Page" msgstr "Новая страница" #: ../../include/page_widgets.php:8 ../../include/page_widgets.php:36 -#: ../../include/ItemObject.php:96 ../../include/menu.php:42 -#: ../../mod/blocks.php:94 ../../mod/connections.php:392 -#: ../../mod/settings.php:577 ../../mod/editblock.php:111 -#: ../../mod/editlayout.php:106 ../../mod/editpost.php:112 -#: ../../mod/editwebpage.php:143 ../../mod/filestorage.php:174 -#: ../../mod/thing.php:235 ../../mod/layouts.php:112 ../../mod/menu.php:59 -#: ../../mod/webpages.php:119 +#: ../../include/apps.php:214 ../../include/menu.php:42 +#: ../../include/ItemObject.php:96 ../../mod/blocks.php:94 +#: ../../mod/connections.php:392 ../../mod/settings.php:577 +#: ../../mod/editblock.php:111 ../../mod/editlayout.php:106 +#: ../../mod/editpost.php:112 ../../mod/editwebpage.php:143 +#: ../../mod/filestorage.php:174 ../../mod/thing.php:235 +#: ../../mod/layouts.php:112 ../../mod/menu.php:59 ../../mod/webpages.php:119 msgid "Edit" msgstr "Редактировать" @@ -83,14 +614,6 @@ msgstr "Редактировать" msgid "View" msgstr "Просмотр" -#: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/conversation.php:1088 -#: ../../include/ItemObject.php:570 ../../mod/editblock.php:141 -#: ../../mod/editlayout.php:135 ../../mod/editpost.php:140 -#: ../../mod/editwebpage.php:175 ../../mod/webpages.php:123 -#: ../../mod/photos.php:994 -msgid "Preview" -msgstr "Предварительный просмотр" - #: ../../include/page_widgets.php:41 ../../mod/webpages.php:124 msgid "Actions" msgstr "" @@ -105,7 +628,7 @@ msgstr "" #: ../../include/page_widgets.php:44 ../../mod/webpages.php:127 msgid "Created" -msgstr "" +msgstr "Создано" #: ../../include/page_widgets.php:45 ../../mod/webpages.php:128 msgid "Edited" @@ -253,8 +776,8 @@ msgstr "Регистрация отозвана для %s" #: ../../include/attach.php:243 ../../include/attach.php:283 #: ../../include/attach.php:297 ../../include/attach.php:322 #: ../../include/attach.php:513 ../../include/attach.php:585 -#: ../../include/chat.php:116 ../../include/items.php:3620 -#: ../../mod/mood.php:119 ../../mod/mitem.php:73 ../../mod/achievements.php:27 +#: ../../include/items.php:3673 ../../include/chat.php:116 +#: ../../mod/mood.php:112 ../../mod/mitem.php:73 ../../mod/achievements.php:27 #: ../../mod/poke.php:128 ../../mod/api.php:26 ../../mod/api.php:31 #: ../../mod/authtest.php:13 ../../mod/profile.php:64 ../../mod/profile.php:72 #: ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 @@ -270,20 +793,21 @@ msgstr "Регистрация отозвана для %s" #: ../../mod/editblock.php:34 ../../mod/pdledit.php:21 #: ../../mod/editlayout.php:48 ../../mod/editpost.php:13 #: ../../mod/editwebpage.php:44 ../../mod/editwebpage.php:83 -#: ../../mod/events.php:140 ../../mod/sources.php:66 +#: ../../mod/sources.php:66 ../../mod/events.php:141 #: ../../mod/filestorage.php:10 ../../mod/filestorage.php:59 #: ../../mod/filestorage.php:75 ../../mod/filestorage.php:98 #: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/suggest.php:26 ../../mod/group.php:9 #: ../../mod/thing.php:247 ../../mod/thing.php:263 ../../mod/thing.php:298 #: ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:104 ../../mod/item.php:179 -#: ../../mod/item.php:187 ../../mod/item.php:867 ../../mod/layouts.php:27 +#: ../../mod/item.php:187 ../../mod/item.php:872 ../../mod/layouts.php:27 #: ../../mod/layouts.php:39 ../../mod/viewconnections.php:22 #: ../../mod/viewconnections.php:27 ../../mod/viewsrc.php:12 #: ../../mod/mail.php:108 ../../mod/manage.php:6 ../../mod/menu.php:44 #: ../../mod/webpages.php:40 ../../mod/message.php:16 #: ../../mod/new_channel.php:66 ../../mod/new_channel.php:97 #: ../../mod/photos.php:68 ../../mod/photos.php:526 -#: ../../mod/notifications.php:66 ../../index.php:187 ../../index.php:362 +#: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/appman.php:66 ../../index.php:186 +#: ../../index.php:361 msgid "Permission denied." msgstr "Доступ запрещен." @@ -304,10 +828,6 @@ msgstr "Не удается обработать изображение" msgid "Photo storage failed." msgstr "" -#: ../../include/photos.php:311 ../../include/conversation.php:1504 -msgid "Photo Albums" -msgstr "Фотоальбомы" - #: ../../include/photos.php:315 ../../mod/photos.php:693 #: ../../mod/photos.php:1190 msgid "Upload New Photos" @@ -331,7 +851,7 @@ msgstr "" msgid "Permissions" msgstr "Разрешения" -#: ../../include/acl_selectors.php:247 +#: ../../include/acl_selectors.php:247 ../../include/ItemObject.php:289 msgid "Close" msgstr "" @@ -420,66 +940,307 @@ msgstr "" msgid "database storage failed." msgstr "" -#: ../../include/auth.php:79 -msgid "Logged out." -msgstr "Вышел из системы." +#: ../../include/items.php:306 ../../mod/profperm.php:23 +#: ../../mod/subthread.php:49 ../../mod/group.php:68 ../../mod/like.php:63 +#: ../../index.php:360 +msgid "Permission denied" +msgstr "Доступ запрещен" -#: ../../include/auth.php:197 -msgid "Failed authentication" -msgstr "Ошибка аутентификации" +#: ../../include/items.php:830 +msgid "(Unknown)" +msgstr "" -#: ../../include/auth.php:212 ../../mod/openid.php:188 -msgid "Login failed." -msgstr "Не удалось войти." +#: ../../include/items.php:3611 ../../mod/admin.php:159 +#: ../../mod/admin.php:921 ../../mod/admin.php:1124 ../../mod/display.php:32 +#: ../../mod/filestorage.php:18 ../../mod/home.php:65 ../../mod/thing.php:78 +#: ../../mod/viewsrc.php:18 +msgid "Item not found." +msgstr "Элемент не найден." -#: ../../include/bb2diaspora.php:433 ../../include/event.php:11 +#: ../../include/items.php:4035 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 +msgid "Collection not found." +msgstr "Коллекция не найдена." + +#: ../../include/items.php:4050 +msgid "Collection is empty." +msgstr "Коллекция пуста." + +#: ../../include/items.php:4057 +#, php-format +msgid "Collection: %s" +msgstr "Коллекции: %s" + +#: ../../include/items.php:4068 +#, php-format +msgid "Connection: %s" +msgstr "Контакты: %s" + +#: ../../include/items.php:4071 +msgid "Connection not found." +msgstr "Контакт не найден." + +#: ../../include/bb2diaspora.php:441 ../../include/event.php:11 msgid "l F d, Y \\@ g:i A" msgstr "l F d, Y \\@ g:i A" -#: ../../include/bb2diaspora.php:439 ../../include/event.php:20 +#: ../../include/bb2diaspora.php:447 ../../include/event.php:20 msgid "Starts:" msgstr "Начало:" -#: ../../include/bb2diaspora.php:447 ../../include/event.php:30 +#: ../../include/bb2diaspora.php:455 ../../include/event.php:30 msgid "Finishes:" msgstr "\t\nКонец:" -#: ../../include/bb2diaspora.php:455 ../../include/event.php:40 +#: ../../include/bb2diaspora.php:463 ../../include/event.php:40 #: ../../include/identity.php:726 ../../mod/directory.php:156 -#: ../../mod/dirprofile.php:105 ../../mod/events.php:474 +#: ../../mod/dirprofile.php:105 ../../mod/events.php:485 msgid "Location:" msgstr "Откуда:" -#: ../../include/bbcode.php:128 ../../include/bbcode.php:609 -#: ../../include/bbcode.php:612 ../../include/bbcode.php:617 -#: ../../include/bbcode.php:620 ../../include/bbcode.php:623 -#: ../../include/bbcode.php:626 ../../include/bbcode.php:631 -#: ../../include/bbcode.php:634 ../../include/bbcode.php:639 -#: ../../include/bbcode.php:642 ../../include/bbcode.php:645 -#: ../../include/bbcode.php:648 -msgid "Image/photo" -msgstr "Изображение / фото" +#: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:96 ../../boot.php:1451 +msgid "Logout" +msgstr "Выход" -#: ../../include/bbcode.php:163 ../../include/bbcode.php:659 -msgid "Encrypted content" -msgstr "Зашифрованное содержание" +#: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:96 +msgid "End this session" +msgstr "Закончить эту сессию" -#: ../../include/bbcode.php:170 -msgid "QR code" -msgstr "QR код" +#: ../../include/nav.php:80 ../../include/nav.php:130 +msgid "Home" +msgstr "Мой канал" + +#: ../../include/nav.php:80 +msgid "Your posts and conversations" +msgstr "Ваши сообщения и разговоры" + +#: ../../include/nav.php:81 +msgid "Your profile page" +msgstr "Страницa вашего профиля" + +#: ../../include/nav.php:83 +msgid "Edit Profiles" +msgstr "Редактирование профилей" + +#: ../../include/nav.php:83 +msgid "Manage/Edit profiles" +msgstr "" + +#: ../../include/nav.php:84 +msgid "Your photos" +msgstr "Ваши фотографии" + +#: ../../include/nav.php:85 +msgid "Your files" +msgstr "Ваши файлы" + +#: ../../include/nav.php:86 ../../include/apps.php:133 +msgid "Chat" +msgstr "Чат" -#: ../../include/bbcode.php:219 +#: ../../include/nav.php:86 +msgid "Your chatrooms" +msgstr "Ваши чаты" + +#: ../../include/nav.php:87 +msgid "Your events" +msgstr "Ваши мероприятия" + +#: ../../include/nav.php:88 +msgid "Your bookmarks" +msgstr "Ваши закладки" + +#: ../../include/nav.php:90 +msgid "Your webpages" +msgstr "" + +#: ../../include/nav.php:94 ../../include/apps.php:118 ../../boot.php:1452 +msgid "Login" +msgstr "Войти" + +#: ../../include/nav.php:94 +msgid "Sign in" +msgstr "Войти" + +#: ../../include/nav.php:111 #, php-format -msgid "%1$s wrote the following %2$s %3$s" -msgstr "%1$s написал следующее %2$s %3$s" +msgid "%s - click to logout" +msgstr "%s - нажмите чтобы выйти" -#: ../../include/bbcode.php:221 -msgid "post" -msgstr "сообщение" +#: ../../include/nav.php:116 +msgid "Click to authenticate to your home hub" +msgstr "" -#: ../../include/bbcode.php:577 ../../include/bbcode.php:597 -msgid "$1 wrote:" -msgstr "$1 писал:" +#: ../../include/nav.php:130 +msgid "Home Page" +msgstr "Моя страница" + +#: ../../include/nav.php:134 ../../mod/register.php:206 ../../boot.php:1428 +msgid "Register" +msgstr "Регистрация" + +#: ../../include/nav.php:134 +msgid "Create an account" +msgstr "Создать аккаунт" + +#: ../../include/nav.php:139 ../../include/apps.php:129 ../../mod/help.php:60 +#: ../../mod/help.php:65 +msgid "Help" +msgstr "Помощь" + +#: ../../include/nav.php:139 +msgid "Help and documentation" +msgstr "Справочная информация и документация" + +#: ../../include/nav.php:142 ../../include/widgets.php:79 +#: ../../mod/apps.php:17 ../../mod/apps.php:36 +msgid "Apps" +msgstr "Приложения" + +#: ../../include/nav.php:142 +msgid "Applications, utilities, links, games" +msgstr "" + +#: ../../include/nav.php:144 ../../include/text.php:813 +#: ../../include/text.php:827 ../../include/apps.php:134 +#: ../../mod/search.php:29 +msgid "Search" +msgstr "Поиск" + +#: ../../include/nav.php:144 +msgid "Search site content" +msgstr "Поиск по содержанию сайту" + +#: ../../include/nav.php:147 ../../include/apps.php:128 +#: ../../mod/directory.php:210 +msgid "Directory" +msgstr "Каталог" + +#: ../../include/nav.php:147 +msgid "Channel Locator" +msgstr "Локатор каналов" + +#: ../../include/nav.php:158 ../../include/apps.php:120 +msgid "Matrix" +msgstr "Матрица" + +#: ../../include/nav.php:158 +msgid "Your matrix" +msgstr "Собственная матрица" + +#: ../../include/nav.php:159 +msgid "Mark all matrix notifications seen" +msgstr "Пометить все оповещения матрицы как прочитанное" + +#: ../../include/nav.php:161 ../../include/apps.php:124 +msgid "Channel Home" +msgstr "" + +#: ../../include/nav.php:161 +msgid "Channel home" +msgstr "" + +#: ../../include/nav.php:162 +msgid "Mark all channel notifications seen" +msgstr "Пометить все оповещения канала как прочитанное" + +#: ../../include/nav.php:165 ../../include/nav.php:188 +#: ../../mod/connections.php:385 +msgid "Connections" +msgstr "Контакты" + +#: ../../include/nav.php:168 +msgid "Notices" +msgstr "Оповещения" + +#: ../../include/nav.php:168 +msgid "Notifications" +msgstr "Оповещения" + +#: ../../include/nav.php:169 +msgid "See all notifications" +msgstr "Просмотреть все оповещения" + +#: ../../include/nav.php:170 ../../mod/notifications.php:99 +msgid "Mark all system notifications seen" +msgstr "Пометить все оповещения как прочитанное" + +#: ../../include/nav.php:172 ../../include/apps.php:130 +msgid "Mail" +msgstr "Переписка" + +#: ../../include/nav.php:172 +msgid "Private mail" +msgstr "Ваша личная переписка" + +#: ../../include/nav.php:173 +msgid "See all private messages" +msgstr "Просмотреть все личные сообщения" + +#: ../../include/nav.php:174 +msgid "Mark all private messages seen" +msgstr "Пометить все личные сообщения как прочитанное" + +#: ../../include/nav.php:175 +msgid "Inbox" +msgstr "Входящие" + +#: ../../include/nav.php:176 +msgid "Outbox" +msgstr "Исходящие" + +#: ../../include/nav.php:177 ../../include/widgets.php:536 +msgid "New Message" +msgstr "Новое личное сообщение" + +#: ../../include/nav.php:180 +msgid "Event Calendar" +msgstr "Календарь мероприятий" + +#: ../../include/nav.php:181 +msgid "See all events" +msgstr "Показать все мероприятия" + +#: ../../include/nav.php:182 +msgid "Mark all events seen" +msgstr "Пометить все мероприятия как прочитанное" + +#: ../../include/nav.php:184 ../../include/apps.php:119 +msgid "Channel Select" +msgstr "Выбор каналов" + +#: ../../include/nav.php:184 +msgid "Manage Your Channels" +msgstr "Управление каналов" + +#: ../../include/nav.php:186 ../../include/apps.php:121 +#: ../../include/widgets.php:514 ../../mod/admin.php:976 +#: ../../mod/admin.php:1181 +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#: ../../include/nav.php:186 +msgid "Account/Channel Settings" +msgstr "Настройки аккаунта/канала" + +#: ../../include/nav.php:188 +msgid "Manage/Edit Friends and Connections" +msgstr "Управление/Редактирование друзей и связей" + +#: ../../include/nav.php:195 ../../mod/admin.php:117 +msgid "Admin" +msgstr "Администрация" + +#: ../../include/nav.php:195 +msgid "Site Setup and Configuration" +msgstr "Установка и конфигурация сайта" + +#: ../../include/nav.php:220 +msgid "Nothing new here" +msgstr "Ничего нового здесь" + +#: ../../include/nav.php:224 +msgid "Please wait..." +msgstr "Подождите пожалуйста ..." #: ../../include/bookmarks.php:42 #, php-format @@ -530,21 +1291,19 @@ msgstr "хотеть" msgid "wants" msgstr "хочет" -#: ../../include/taxonomy.php:254 ../../include/ItemObject.php:128 -#: ../../include/ItemObject.php:192 +#: ../../include/taxonomy.php:254 ../../include/ItemObject.php:208 msgid "like" msgstr "нравится" -#: ../../include/taxonomy.php:254 ../../include/ItemObject.php:128 +#: ../../include/taxonomy.php:254 msgid "likes" msgstr "нравится" -#: ../../include/taxonomy.php:255 ../../include/ItemObject.php:132 -#: ../../include/ItemObject.php:193 +#: ../../include/taxonomy.php:255 ../../include/ItemObject.php:209 msgid "dislike" msgstr "не-нравится" -#: ../../include/taxonomy.php:255 ../../include/ItemObject.php:132 +#: ../../include/taxonomy.php:255 msgid "dislikes" msgstr "не-нравится" @@ -642,351 +1401,6 @@ msgstr "XMPP/IM" msgid "MySpace" msgstr "MySpace" -#: ../../include/text.php:320 -msgid "prev" -msgstr "предыдущий" - -#: ../../include/text.php:322 -msgid "first" -msgstr "первый" - -#: ../../include/text.php:351 -msgid "last" -msgstr "последний" - -#: ../../include/text.php:354 -msgid "next" -msgstr "следующий" - -#: ../../include/text.php:366 -msgid "older" -msgstr "старший" - -#: ../../include/text.php:368 -msgid "newer" -msgstr "новее" - -#: ../../include/text.php:729 -msgid "No connections" -msgstr "Нет контактов" - -#: ../../include/text.php:742 -#, php-format -msgid "%d Connection" -msgid_plural "%d Connections" -msgstr[0] "%d контакт" -msgstr[1] "%d контакта" -msgstr[2] "%d контактов" - -#: ../../include/text.php:754 -msgid "View Connections" -msgstr "Просмотр контактов" - -#: ../../include/text.php:813 ../../include/text.php:827 -#: ../../include/nav.php:144 ../../mod/search.php:29 -msgid "Search" -msgstr "Поиск" - -#: ../../include/text.php:815 ../../include/text.php:829 -#: ../../include/widgets.php:173 ../../mod/rbmark.php:28 -#: ../../mod/rbmark.php:98 ../../mod/filer.php:50 -msgid "Save" -msgstr "Запомнить" - -#: ../../include/text.php:895 -msgid "poke" -msgstr "подпихнуть" - -#: ../../include/text.php:895 ../../include/conversation.php:240 -msgid "poked" -msgstr "подпихнул" - -#: ../../include/text.php:896 -msgid "ping" -msgstr "пинг - проверка связи" - -#: ../../include/text.php:896 -msgid "pinged" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:897 -msgid "prod" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:897 -msgid "prodded" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:898 -msgid "slap" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:898 -msgid "slapped" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:899 -msgid "finger" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:899 -msgid "fingered" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:900 -msgid "rebuff" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:900 -msgid "rebuffed" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:909 -msgid "happy" -msgstr "счастливый" - -#: ../../include/text.php:910 -msgid "sad" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:911 -msgid "mellow" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:912 -msgid "tired" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:913 -msgid "perky" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:914 -msgid "angry" -msgstr "сердитый" - -#: ../../include/text.php:915 -msgid "stupified" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:916 -msgid "puzzled" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:917 -msgid "interested" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:918 -msgid "bitter" -msgstr "озлобленный" - -#: ../../include/text.php:919 -msgid "cheerful" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:920 -msgid "alive" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:921 -msgid "annoyed" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:922 -msgid "anxious" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:923 -msgid "cranky" -msgstr "капризный" - -#: ../../include/text.php:924 -msgid "disturbed" -msgstr "встревоженный" - -#: ../../include/text.php:925 -msgid "frustrated" -msgstr "разочарованный" - -#: ../../include/text.php:926 -msgid "depressed" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:927 -msgid "motivated" -msgstr "мотивированный" - -#: ../../include/text.php:928 -msgid "relaxed" -msgstr "расслабленный" - -#: ../../include/text.php:929 -msgid "surprised" -msgstr "удивленный" - -#: ../../include/text.php:1090 -msgid "Monday" -msgstr "Понедельник" - -#: ../../include/text.php:1090 -msgid "Tuesday" -msgstr "Вторник" - -#: ../../include/text.php:1090 -msgid "Wednesday" -msgstr "Среда" - -#: ../../include/text.php:1090 -msgid "Thursday" -msgstr "Четверг" - -#: ../../include/text.php:1090 -msgid "Friday" -msgstr "Пятница" - -#: ../../include/text.php:1090 -msgid "Saturday" -msgstr "Суббота" - -#: ../../include/text.php:1090 -msgid "Sunday" -msgstr "Воскресенье" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "January" -msgstr "Январь" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "February" -msgstr "Февраль" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "March" -msgstr "Март" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "April" -msgstr "Апрель" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "May" -msgstr "Май" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "June" -msgstr "Июнь" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "July" -msgstr "Июль" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "August" -msgstr "Август" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "September" -msgstr "Сентябрь" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "October" -msgstr "Октябрь" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "November" -msgstr "Ноябрь" - -#: ../../include/text.php:1094 -msgid "December" -msgstr "Декабрь" - -#: ../../include/text.php:1172 -msgid "unknown.???" -msgstr "неизвестный.???" - -#: ../../include/text.php:1173 -msgid "bytes" -msgstr "байт" - -#: ../../include/text.php:1208 -msgid "remove category" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:1257 -msgid "remove from file" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:1318 ../../include/text.php:1330 -msgid "Click to open/close" -msgstr "Нажмите, чтобы открыть/закрыть" - -#: ../../include/text.php:1485 ../../mod/events.php:344 -msgid "link to source" -msgstr "ссылка на источник" - -#: ../../include/text.php:1504 -msgid "Select a page layout: " -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:1507 ../../include/text.php:1572 -msgid "default" -msgstr "по умолчанию" - -#: ../../include/text.php:1543 -msgid "Page content type: " -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:1584 -msgid "Select an alternate language" -msgstr "Выбор альтернативного языка" - -#: ../../include/text.php:1705 ../../include/conversation.php:117 -#: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 -#: ../../mod/tagger.php:45 ../../mod/like.php:111 -msgid "photo" -msgstr "фото" - -#: ../../include/text.php:1708 ../../include/conversation.php:120 -#: ../../mod/tagger.php:49 -msgid "event" -msgstr "мероприятие" - -#: ../../include/text.php:1711 ../../include/conversation.php:145 -#: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 -#: ../../mod/tagger.php:53 ../../mod/like.php:111 -msgid "status" -msgstr "статус" - -#: ../../include/text.php:1713 ../../include/conversation.php:147 -#: ../../mod/tagger.php:55 -msgid "comment" -msgstr "комментарий" - -#: ../../include/text.php:1718 -msgid "activity" -msgstr "активность" - -#: ../../include/text.php:1977 -msgid "Design" -msgstr "Дизайн" - -#: ../../include/text.php:1979 -msgid "Blocks" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:1980 -msgid "Menus" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:1981 -msgid "Layouts" -msgstr "" - -#: ../../include/text.php:1982 -msgid "Pages" -msgstr "Страницы" - #: ../../include/contact_widgets.php:14 #, php-format msgid "%d invitation available" @@ -1041,12 +1455,12 @@ msgid "Advanced Find" msgstr "" #: ../../include/contact_widgets.php:58 ../../include/features.php:66 -#: ../../include/widgets.php:283 +#: ../../include/widgets.php:296 msgid "Saved Folders" msgstr "Запомненные папки" #: ../../include/contact_widgets.php:61 ../../include/contact_widgets.php:95 -#: ../../include/widgets.php:286 +#: ../../include/widgets.php:299 msgid "Everything" msgstr "Все" @@ -1062,483 +1476,18 @@ msgstr[0] "%d совместный контакт" msgstr[1] "%d совместных контакта" msgstr[2] "%d совместных контактов" -#: ../../include/contact_widgets.php:130 ../../include/ItemObject.php:294 -#: ../../include/js_strings.php:7 +#: ../../include/contact_widgets.php:130 msgid "show more" msgstr "показать все" -#: ../../include/conversation.php:123 -msgid "channel" -msgstr "канал" - -#: ../../include/conversation.php:161 ../../mod/like.php:142 -#, php-format -msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s нравится %2$s's %3$s" - -#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:144 -#, php-format -msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s не нравится %2$s's %3$s" - -#: ../../include/conversation.php:201 -#, php-format -msgid "%1$s is now connected with %2$s" -msgstr "%1$s теперь соединен с %2$s" - -#: ../../include/conversation.php:236 -#, php-format -msgid "%1$s poked %2$s" -msgstr "%1$s подпихнул %2$s" - -#: ../../include/conversation.php:258 ../../mod/mood.php:63 -#, php-format -msgid "%1$s is currently %2$s" -msgstr "%1$s в настоящее время %2$s" - -#: ../../include/conversation.php:631 ../../include/ItemObject.php:114 -msgid "Select" -msgstr "Выбрать" - -#: ../../include/conversation.php:632 ../../include/ItemObject.php:108 -#: ../../mod/admin.php:757 ../../mod/admin.php:886 ../../mod/connedit.php:398 -#: ../../mod/settings.php:578 ../../mod/filestorage.php:175 -#: ../../mod/group.php:176 ../../mod/thing.php:236 ../../mod/photos.php:1043 -msgid "Delete" -msgstr "Удалить" - -#: ../../include/conversation.php:639 ../../include/ItemObject.php:89 -#: ../../mod/photos.php:846 -msgid "Private Message" -msgstr "Личное сообщение" - -#: ../../include/conversation.php:646 ../../include/ItemObject.php:169 -msgid "Message is verified" -msgstr "Сообщение проверено" - -#: ../../include/conversation.php:666 -#, php-format -msgid "View %s's profile @ %s" -msgstr "Просмотр %s's профиля @ %s" - -#: ../../include/conversation.php:680 -msgid "Categories:" -msgstr "Категории:" - -#: ../../include/conversation.php:681 -msgid "Filed under:" -msgstr "Хранить под:" - -#: ../../include/conversation.php:690 ../../include/ItemObject.php:234 -#, php-format -msgid " from %s" -msgstr " от %s" - -#: ../../include/conversation.php:693 ../../include/ItemObject.php:237 -#, php-format -msgid "last edited: %s" -msgstr "" - -#: ../../include/conversation.php:694 ../../include/ItemObject.php:238 -#, php-format -msgid "Expires: %s" -msgstr "" - -#: ../../include/conversation.php:709 -msgid "View in context" -msgstr "Показать в контексте" - -#: ../../include/conversation.php:711 ../../include/conversation.php:1127 -#: ../../include/ItemObject.php:272 ../../mod/editblock.php:120 -#: ../../mod/editlayout.php:115 ../../mod/editpost.php:121 -#: ../../mod/editwebpage.php:152 ../../mod/mail.php:222 ../../mod/mail.php:336 -#: ../../mod/photos.php:974 -msgid "Please wait" -msgstr "Подождите пожалуйста" - -#: ../../include/conversation.php:838 -msgid "remove" -msgstr "удалить" - -#: ../../include/conversation.php:842 -msgid "Loading..." -msgstr "Загрузка..." - -#: ../../include/conversation.php:843 -msgid "Delete Selected Items" -msgstr "Удалить выбранные элементы" - -#: ../../include/conversation.php:934 -msgid "View Source" -msgstr "" - -#: ../../include/conversation.php:935 -msgid "Follow Thread" -msgstr "Следобать теме" - -#: ../../include/conversation.php:936 -msgid "View Status" -msgstr "Просмотр состояния" - -#: ../../include/conversation.php:937 ../../include/nav.php:81 -#: ../../mod/connedit.php:351 ../../mod/connedit.php:465 -msgid "View Profile" -msgstr "Просмотр профиля" - -#: ../../include/conversation.php:938 -msgid "View Photos" -msgstr "Просмотр фотографий" - -#: ../../include/conversation.php:939 -msgid "Matrix Activity" -msgstr "Активность матрицы" - -#: ../../include/conversation.php:940 -msgid "Edit Contact" -msgstr "Редактировать контакт" - -#: ../../include/conversation.php:941 -msgid "Send PM" -msgstr "Отправить личное сообщение" - -#: ../../include/conversation.php:942 -msgid "Poke" -msgstr "Подпихнуть" - -#: ../../include/conversation.php:998 -#, php-format -msgid "%s likes this." -msgstr "%s нравится это." - -#: ../../include/conversation.php:998 -#, php-format -msgid "%s doesn't like this." -msgstr "%s не нравится это." - -#: ../../include/conversation.php:1002 -#, php-format -msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." -msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> like this." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "<span %1$s>%2$d чел.</span> нравится это." - -#: ../../include/conversation.php:1004 -#, php-format -msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." -msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "<span %1$s>%2$d чел.</span> не нравится это." - -#: ../../include/conversation.php:1010 -msgid "and" -msgstr "и" - -#: ../../include/conversation.php:1013 -#, php-format -msgid ", and %d other people" -msgid_plural ", and %d other people" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] ", и %d другие люди" - -#: ../../include/conversation.php:1014 -#, php-format -msgid "%s like this." -msgstr "%s нравится это." - -#: ../../include/conversation.php:1014 -#, php-format -msgid "%s don't like this." -msgstr "%s не нравится это." - -#: ../../include/conversation.php:1071 -msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" -msgstr "Видно для <strong>всех</strong>" - -#: ../../include/conversation.php:1072 ../../mod/mail.php:171 -#: ../../mod/mail.php:269 -msgid "Please enter a link URL:" -msgstr "Пожалуйста, введите URL ссылки:" - -#: ../../include/conversation.php:1073 -msgid "Please enter a video link/URL:" -msgstr "Пожалуйста, введите URL видео-ссылки:" - -#: ../../include/conversation.php:1074 -msgid "Please enter an audio link/URL:" -msgstr "Пожалуйста, введите URL аудио-ссылки:" - -#: ../../include/conversation.php:1075 -msgid "Tag term:" -msgstr "Теги:" - -#: ../../include/conversation.php:1076 ../../mod/filer.php:49 -msgid "Save to Folder:" -msgstr "Сохранить в папку:" - -#: ../../include/conversation.php:1077 -msgid "Where are you right now?" -msgstr "Где вы сейчас?" - -#: ../../include/conversation.php:1078 ../../mod/editpost.php:52 -#: ../../mod/mail.php:172 ../../mod/mail.php:270 -msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" -msgstr "" - -#: ../../include/conversation.php:1102 ../../mod/layouts.php:113 -#: ../../mod/photos.php:973 -msgid "Share" -msgstr "Поделиться" - -#: ../../include/conversation.php:1104 ../../mod/editwebpage.php:139 -msgid "Page link title" -msgstr "Ссылка заголовока страницы" - -#: ../../include/conversation.php:1107 -msgid "Post as" -msgstr "" - -#: ../../include/conversation.php:1108 ../../mod/editblock.php:112 -#: ../../mod/editlayout.php:107 ../../mod/editpost.php:113 -#: ../../mod/editwebpage.php:144 ../../mod/mail.php:219 ../../mod/mail.php:332 -msgid "Upload photo" -msgstr "Загрузить фотографию" - -#: ../../include/conversation.php:1109 -msgid "upload photo" -msgstr "загрузить фотографию" - -#: ../../include/conversation.php:1110 ../../mod/editblock.php:113 -#: ../../mod/editlayout.php:108 ../../mod/editpost.php:114 -#: ../../mod/editwebpage.php:145 ../../mod/mail.php:220 ../../mod/mail.php:333 -msgid "Attach file" -msgstr "Прикрепить файл" - -#: ../../include/conversation.php:1111 -msgid "attach file" -msgstr "прикрепить файл" - -#: ../../include/conversation.php:1112 ../../mod/editblock.php:114 -#: ../../mod/editlayout.php:109 ../../mod/editpost.php:115 -#: ../../mod/editwebpage.php:146 ../../mod/mail.php:221 ../../mod/mail.php:334 -msgid "Insert web link" -msgstr "Вставить веб-ссылку" - -#: ../../include/conversation.php:1113 -msgid "web link" -msgstr "веб-ссылка" - -#: ../../include/conversation.php:1114 -msgid "Insert video link" -msgstr "Вставить видео-ссылку" - -#: ../../include/conversation.php:1115 -msgid "video link" -msgstr "видео-ссылка" - -#: ../../include/conversation.php:1116 -msgid "Insert audio link" -msgstr "Вставить аудио-ссылку" - -#: ../../include/conversation.php:1117 -msgid "audio link" -msgstr "аудио-ссылка" - -#: ../../include/conversation.php:1118 ../../mod/editblock.php:118 -#: ../../mod/editlayout.php:113 ../../mod/editpost.php:119 -#: ../../mod/editwebpage.php:150 -msgid "Set your location" -msgstr "Указание своего расположения" - -#: ../../include/conversation.php:1119 -msgid "set location" -msgstr "указание расположения" - -#: ../../include/conversation.php:1120 ../../mod/editblock.php:119 -#: ../../mod/editlayout.php:114 ../../mod/editpost.php:120 -#: ../../mod/editwebpage.php:151 -msgid "Clear browser location" -msgstr "Стереть указание расположения" - -#: ../../include/conversation.php:1121 -msgid "clear location" -msgstr "стереть указание расположения" - -#: ../../include/conversation.php:1123 ../../mod/editblock.php:132 -#: ../../mod/editlayout.php:126 ../../mod/editpost.php:132 -#: ../../mod/editwebpage.php:167 -msgid "Set title" -msgstr "Заголовок" - -#: ../../include/conversation.php:1126 ../../mod/editblock.php:135 -#: ../../mod/editlayout.php:129 ../../mod/editpost.php:134 -#: ../../mod/editwebpage.php:169 -msgid "Categories (comma-separated list)" -msgstr "Категории (список через запятую)" - -#: ../../include/conversation.php:1128 ../../mod/editblock.php:121 -#: ../../mod/editlayout.php:116 ../../mod/editpost.php:122 -#: ../../mod/editwebpage.php:153 -msgid "Permission settings" -msgstr "Настройки разрешений" - -#: ../../include/conversation.php:1129 -msgid "permissions" -msgstr "разрешения" - -#: ../../include/conversation.php:1136 ../../mod/editblock.php:129 -#: ../../mod/editlayout.php:123 ../../mod/editpost.php:129 -#: ../../mod/editwebpage.php:162 -msgid "Public post" -msgstr "Публичное сообщение" - -#: ../../include/conversation.php:1138 ../../mod/editblock.php:136 -#: ../../mod/editlayout.php:130 ../../mod/editpost.php:135 -#: ../../mod/editwebpage.php:170 -msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" -msgstr "Пример: bob@example.com, mary@example.com" - -#: ../../include/conversation.php:1151 ../../mod/editblock.php:146 -#: ../../mod/editlayout.php:140 ../../mod/editpost.php:146 -#: ../../mod/editwebpage.php:180 ../../mod/mail.php:226 ../../mod/mail.php:339 -msgid "Set expiration date" -msgstr "" - -#: ../../include/conversation.php:1153 ../../include/ItemObject.php:573 -#: ../../mod/editpost.php:148 ../../mod/mail.php:228 ../../mod/mail.php:341 -msgid "Encrypt text" -msgstr "" - -#: ../../include/conversation.php:1155 ../../mod/editpost.php:150 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: ../../include/conversation.php:1156 ../../mod/settings.php:516 -#: ../../mod/settings.php:542 ../../mod/editpost.php:151 -#: ../../mod/fbrowser.php:82 ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/tagrm.php:11 -#: ../../mod/tagrm.php:94 -msgid "Cancel" -msgstr "Отменить" - -#: ../../include/conversation.php:1392 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ../../include/conversation.php:1395 -msgid "Imported public streams" +#: ../../include/event.php:326 +msgid "This event has been added to your calendar." msgstr "" -#: ../../include/conversation.php:1400 -msgid "Commented Order" -msgstr "По комментириям" - -#: ../../include/conversation.php:1403 -msgid "Sort by Comment Date" -msgstr "Сортировка по дате создания комментариев" - -#: ../../include/conversation.php:1407 -msgid "Posted Order" -msgstr "По добавлениям" - -#: ../../include/conversation.php:1410 -msgid "Sort by Post Date" -msgstr "Сортировка по дате создания сообщения" - -#: ../../include/conversation.php:1415 -msgid "Personal" -msgstr "Личные" - -#: ../../include/conversation.php:1418 -msgid "Posts that mention or involve you" -msgstr "Сообщения, в которых упоминули или вовлекли вас" - -#: ../../include/conversation.php:1424 ../../mod/connections.php:211 -#: ../../mod/connections.php:224 ../../mod/menu.php:61 -msgid "New" -msgstr "Новые" - -#: ../../include/conversation.php:1427 -msgid "Activity Stream - by date" -msgstr "Лента активности - по дате" - -#: ../../include/conversation.php:1433 -msgid "Starred" -msgstr "Помеченные" - -#: ../../include/conversation.php:1436 -msgid "Favourite Posts" -msgstr "Фаворит-сообщения" - -#: ../../include/conversation.php:1443 -msgid "Spam" -msgstr "Спам" - -#: ../../include/conversation.php:1446 -msgid "Posts flagged as SPAM" -msgstr "Как СПАМ помеченные сообщения" - -#: ../../include/conversation.php:1480 ../../mod/admin.php:890 -msgid "Channel" -msgstr "Канал" - -#: ../../include/conversation.php:1483 -msgid "Status Messages and Posts" -msgstr "" - -#: ../../include/conversation.php:1492 -msgid "About" -msgstr "О себе" - -#: ../../include/conversation.php:1495 -msgid "Profile Details" -msgstr "Сведения о профиле" - -#: ../../include/conversation.php:1501 ../../include/nav.php:84 -#: ../../mod/fbrowser.php:25 -msgid "Photos" -msgstr "Фотографии" - -#: ../../include/conversation.php:1510 ../../include/nav.php:85 -#: ../../mod/fbrowser.php:114 -msgid "Files" -msgstr "Файлы" - -#: ../../include/conversation.php:1513 -msgid "Files and Storage" +#: ../../include/reddav.php:1045 +msgid "Edit File properties" msgstr "" -#: ../../include/conversation.php:1522 ../../include/conversation.php:1525 -msgid "Chatrooms" -msgstr "Чаты" - -#: ../../include/conversation.php:1532 ../../include/nav.php:87 -#: ../../include/nav.php:180 ../../mod/events.php:366 -msgid "Events" -msgstr "Мероприятия" - -#: ../../include/conversation.php:1535 -msgid "Events and Calendar" -msgstr "Мероприятия и календарь" - -#: ../../include/conversation.php:1540 ../../include/nav.php:88 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Закладки" - -#: ../../include/conversation.php:1543 -msgid "Saved Bookmarks" -msgstr "Сохранённые закладки" - -#: ../../include/conversation.php:1551 ../../include/nav.php:90 -#: ../../mod/webpages.php:79 -msgid "Webpages" -msgstr "Веб-страницы" - -#: ../../include/conversation.php:1554 -msgid "Manage Webpages" -msgstr "Управление веб-страниц" - #: ../../include/datetime.php:43 ../../include/datetime.php:45 msgid "Miscellaneous" msgstr "Прочее" @@ -1612,6 +1561,16 @@ msgstr "секунд" msgid "%1$d %2$s ago" msgstr "%1$d %2$s назад" +#: ../../include/datetime.php:504 +#, php-format +msgid "%1$s's birthday" +msgstr "" + +#: ../../include/datetime.php:505 +#, php-format +msgid "Happy Birthday %1$s" +msgstr "" + #: ../../include/dir_fns.php:36 msgid "Sort Options" msgstr "" @@ -1638,7 +1597,7 @@ msgstr "" #: ../../include/dir_fns.php:55 msgid "Safe Mode" -msgstr "" +msgstr "Безопасный режим" #: ../../include/enotify.php:41 msgid "Red Matrix Notification" @@ -1832,143 +1791,6 @@ msgstr "Фото:" msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." msgstr "" -#: ../../include/ItemObject.php:118 -msgid "save to folder" -msgstr "сохранить в папку" - -#: ../../include/ItemObject.php:154 -msgid "add star" -msgstr "добавить маркировку" - -#: ../../include/ItemObject.php:155 -msgid "remove star" -msgstr "удалить маркировку" - -#: ../../include/ItemObject.php:156 -msgid "toggle star status" -msgstr "переключение статуса маркировки" - -#: ../../include/ItemObject.php:160 -msgid "starred" -msgstr "помеченные" - -#: ../../include/ItemObject.php:177 -msgid "add tag" -msgstr "добавить тег" - -#: ../../include/ItemObject.php:192 ../../mod/photos.php:971 -msgid "I like this (toggle)" -msgstr "мне это нравится (переключение)" - -#: ../../include/ItemObject.php:193 ../../mod/photos.php:972 -msgid "I don't like this (toggle)" -msgstr "мне это не нравится (переключение)" - -#: ../../include/ItemObject.php:195 -msgid "Share this" -msgstr "Поделиться этим" - -#: ../../include/ItemObject.php:195 -msgid "share" -msgstr "поделиться" - -#: ../../include/ItemObject.php:219 ../../include/ItemObject.php:220 -#, php-format -msgid "View %s's profile - %s" -msgstr "Просмотр %s's профиля - %s" - -#: ../../include/ItemObject.php:221 -msgid "to" -msgstr "к" - -#: ../../include/ItemObject.php:222 -msgid "via" -msgstr "через" - -#: ../../include/ItemObject.php:223 -msgid "Wall-to-Wall" -msgstr "Стена-к-Стене" - -#: ../../include/ItemObject.php:224 -msgid "via Wall-To-Wall:" -msgstr "через Стена-к-Стене:" - -#: ../../include/ItemObject.php:258 -msgid "Bookmark Links" -msgstr "" - -#: ../../include/ItemObject.php:293 -#, php-format -msgid "%d comment" -msgid_plural "%d comments" -msgstr[0] "%d комментарий" -msgstr[1] "%d комментария" -msgstr[2] "%d комментариев" - -#: ../../include/ItemObject.php:558 ../../mod/photos.php:990 -#: ../../mod/photos.php:1077 -msgid "This is you" -msgstr "Это вы" - -#: ../../include/ItemObject.php:560 ../../include/js_strings.php:6 -#: ../../mod/photos.php:992 ../../mod/photos.php:1079 -msgid "Comment" -msgstr "Комментарий" - -#: ../../include/ItemObject.php:561 ../../mod/mood.php:142 -#: ../../mod/admin.php:441 ../../mod/admin.php:750 ../../mod/admin.php:884 -#: ../../mod/admin.php:1017 ../../mod/admin.php:1216 ../../mod/admin.php:1303 -#: ../../mod/poke.php:166 ../../mod/profiles.php:506 ../../mod/chat.php:177 -#: ../../mod/chat.php:211 ../../mod/connect.php:92 ../../mod/connedit.php:476 -#: ../../mod/settings.php:515 ../../mod/settings.php:627 -#: ../../mod/settings.php:655 ../../mod/settings.php:679 -#: ../../mod/settings.php:751 ../../mod/settings.php:929 -#: ../../mod/setup.php:307 ../../mod/setup.php:350 ../../mod/pdledit.php:58 -#: ../../mod/events.php:481 ../../mod/sources.php:104 -#: ../../mod/sources.php:138 ../../mod/filestorage.php:135 -#: ../../mod/fsuggest.php:108 ../../mod/group.php:81 ../../mod/thing.php:283 -#: ../../mod/thing.php:326 ../../mod/import.php:387 ../../mod/invite.php:156 -#: ../../mod/mail.php:223 ../../mod/mail.php:335 ../../mod/photos.php:565 -#: ../../mod/photos.php:670 ../../mod/photos.php:953 ../../mod/photos.php:993 -#: ../../mod/photos.php:1080 ../../view/theme/apw/php/config.php:256 -#: ../../view/theme/blogga/php/config.php:67 -#: ../../view/theme/blogga/view/theme/blog/config.php:67 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99 -msgid "Submit" -msgstr "Отправить" - -#: ../../include/ItemObject.php:562 -msgid "Bold" -msgstr "Жирный" - -#: ../../include/ItemObject.php:563 -msgid "Italic" -msgstr "Курсив" - -#: ../../include/ItemObject.php:564 -msgid "Underline" -msgstr "Подчеркнутый" - -#: ../../include/ItemObject.php:565 -msgid "Quote" -msgstr "Цитата" - -#: ../../include/ItemObject.php:566 -msgid "Code" -msgstr "Код" - -#: ../../include/ItemObject.php:567 -msgid "Image" -msgstr "Изображение" - -#: ../../include/ItemObject.php:568 -msgid "Link" -msgstr "Ссылка" - -#: ../../include/ItemObject.php:569 -msgid "Video" -msgstr "Видео" - #: ../../include/features.php:23 msgid "General Features" msgstr "Главные функции" @@ -1979,7 +1801,7 @@ msgstr "" #: ../../include/features.php:25 msgid "Remove posts/comments and/or private messages at a future time" -msgstr "" +msgstr "Удалять посты/комментарии и/или личные сообщения" #: ../../include/features.php:26 msgid "Multiple Profiles" @@ -2053,7 +1875,7 @@ msgstr "Предварительный просмотр сообщения" msgid "Allow previewing posts and comments before publishing them" msgstr "Разрешить предварительный просмотр сообщений и комментариев перед их публикацией" -#: ../../include/features.php:43 ../../include/widgets.php:490 +#: ../../include/features.php:43 ../../include/widgets.php:503 #: ../../mod/sources.php:88 msgid "Channel Sources" msgstr "" @@ -2091,7 +1913,7 @@ msgstr "Фильтр коллекций" msgid "Enable widget to display Network posts only from selected collections" msgstr "" -#: ../../include/features.php:52 ../../include/widgets.php:252 +#: ../../include/features.php:52 ../../include/widgets.php:265 msgid "Saved Searches" msgstr "Запомненные поиски" @@ -2205,7 +2027,7 @@ msgstr "" #: ../../include/follow.php:132 msgid "Channel discovery failed." -msgstr "" +msgstr "Не удалось обнаружить канал." #: ../../include/follow.php:149 msgid "local account not found." @@ -2250,11 +2072,11 @@ msgstr "Создать новую коллекцию" msgid "Channels not in any collection" msgstr "Контакты не в какой коллекции" -#: ../../include/group.php:290 ../../include/widgets.php:253 +#: ../../include/group.php:290 ../../include/widgets.php:266 msgid "add" msgstr "добавить" -#: ../../include/identity.php:30 ../../mod/item.php:1239 +#: ../../include/identity.php:30 ../../mod/item.php:1244 msgid "Unable to obtain identity information from database" msgstr "Невозможно получить идентификационную информацию из базы данных" @@ -2291,8 +2113,8 @@ msgstr "" msgid "Default Profile" msgstr "Профиль по умолчанию" -#: ../../include/identity.php:342 ../../include/profile_selectors.php:42 -#: ../../include/widgets.php:387 ../../mod/connedit.php:431 +#: ../../include/identity.php:342 ../../include/widgets.php:400 +#: ../../include/profile_selectors.php:42 ../../mod/connedit.php:431 msgid "Friends" msgstr "Друзья" @@ -2307,6 +2129,13 @@ msgstr "Запрашиваемый канал не доступен." msgid "Requested profile is not available." msgstr "Запрашиваемый профиль не доступен." +#: ../../include/identity.php:675 ../../include/widgets.php:128 +#: ../../include/widgets.php:168 ../../include/Contact.php:107 +#: ../../mod/directory.php:183 ../../mod/dirprofile.php:164 +#: ../../mod/suggest.php:51 ../../mod/match.php:62 +msgid "Connect" +msgstr "Подключить" + #: ../../include/identity.php:689 ../../mod/profiles.php:603 msgid "Change profile photo" msgstr "Изменить фотографию профиля" @@ -2393,11 +2222,11 @@ msgid "Events this week:" msgstr "Мероприятия на этой неделе:" #: ../../include/identity.php:942 ../../include/identity.php:1031 -#: ../../mod/profperm.php:112 +#: ../../include/apps.php:125 ../../mod/profperm.php:112 msgid "Profile" msgstr "Профиль" -#: ../../include/identity.php:950 ../../mod/settings.php:937 +#: ../../include/identity.php:950 ../../mod/settings.php:934 msgid "Full Name:" msgstr "Полное имя:" @@ -2464,7 +2293,7 @@ msgstr "Информация и социальные сети контакта:" #: ../../include/identity.php:1009 msgid "My other channels:" -msgstr "" +msgstr "Мои другие каналы:" #: ../../include/identity.php:1011 msgid "Musical interests:" @@ -2494,157 +2323,374 @@ msgstr "Работа / Занятость:" msgid "School/education:" msgstr "Школа / образование:" -#: ../../include/items.php:281 ../../mod/profperm.php:23 -#: ../../mod/subthread.php:49 ../../mod/group.php:68 ../../mod/like.php:63 -#: ../../index.php:361 -msgid "Permission denied" -msgstr "Доступ запрещен" +#: ../../include/network.php:652 +msgid "view full size" +msgstr "посмотреть в полный размер" -#: ../../include/items.php:805 -msgid "(Unknown)" -msgstr "" +#: ../../include/text.php:320 +msgid "prev" +msgstr "предыдущий" -#: ../../include/items.php:3558 ../../mod/admin.php:159 -#: ../../mod/admin.php:921 ../../mod/admin.php:1124 ../../mod/display.php:32 -#: ../../mod/filestorage.php:18 ../../mod/home.php:63 ../../mod/thing.php:78 -#: ../../mod/viewsrc.php:18 -msgid "Item not found." -msgstr "Элемент не найден." +#: ../../include/text.php:322 +msgid "first" +msgstr "первый" -#: ../../include/items.php:3982 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 -msgid "Collection not found." -msgstr "Коллекция не найдена." +#: ../../include/text.php:351 +msgid "last" +msgstr "последний" -#: ../../include/items.php:3997 -msgid "Collection is empty." -msgstr "Коллекция пуста." +#: ../../include/text.php:354 +msgid "next" +msgstr "следующий" -#: ../../include/items.php:4004 -#, php-format -msgid "Collection: %s" -msgstr "Коллекции: %s" +#: ../../include/text.php:366 +msgid "older" +msgstr "старший" -#: ../../include/items.php:4015 +#: ../../include/text.php:368 +msgid "newer" +msgstr "новее" + +#: ../../include/text.php:729 +msgid "No connections" +msgstr "Нет контактов" + +#: ../../include/text.php:742 #, php-format -msgid "Connection: %s" -msgstr "Контакты: %s" +msgid "%d Connection" +msgid_plural "%d Connections" +msgstr[0] "%d контакт" +msgstr[1] "%d контакта" +msgstr[2] "%d контактов" -#: ../../include/items.php:4018 -msgid "Connection not found." -msgstr "Контакт не найден." +#: ../../include/text.php:754 +msgid "View Connections" +msgstr "Просмотр контактов" -#: ../../include/js_strings.php:5 -msgid "Delete this item?" -msgstr "Удалить этот элемент?" +#: ../../include/text.php:815 ../../include/text.php:829 +#: ../../include/widgets.php:186 ../../mod/rbmark.php:28 +#: ../../mod/rbmark.php:98 ../../mod/filer.php:50 +msgid "Save" +msgstr "Запомнить" -#: ../../include/js_strings.php:8 -msgid "show fewer" -msgstr "показать меньше" +#: ../../include/text.php:895 +msgid "poke" +msgstr "подпихнуть" -#: ../../include/js_strings.php:9 -msgid "+ Show More" +#: ../../include/text.php:896 +msgid "ping" +msgstr "пинг - проверка связи" + +#: ../../include/text.php:896 +msgid "pinged" msgstr "" -#: ../../include/js_strings.php:10 -msgid "- Show Less" +#: ../../include/text.php:897 +msgid "prod" msgstr "" -#: ../../include/js_strings.php:11 -msgid "Password too short" -msgstr "Пароль слишком короткий" +#: ../../include/text.php:897 +msgid "prodded" +msgstr "" -#: ../../include/js_strings.php:12 -msgid "Passwords do not match" -msgstr "Пароли не совпадают" +#: ../../include/text.php:898 +msgid "slap" +msgstr "" -#: ../../include/js_strings.php:13 ../../mod/photos.php:39 -msgid "everybody" -msgstr "все" +#: ../../include/text.php:898 +msgid "slapped" +msgstr "" -#: ../../include/js_strings.php:14 -msgid "Secret Passphrase" +#: ../../include/text.php:899 +msgid "finger" msgstr "" -#: ../../include/js_strings.php:15 -msgid "Passphrase hint" +#: ../../include/text.php:899 +msgid "fingered" msgstr "" -#: ../../include/js_strings.php:16 -msgid "Notice: Permissions have changed but have not yet been submitted." +#: ../../include/text.php:900 +msgid "rebuff" msgstr "" -#: ../../include/js_strings.php:18 -msgid "timeago.prefixAgo" -msgstr "timeago.prefixAgo" +#: ../../include/text.php:900 +msgid "rebuffed" +msgstr "" -#: ../../include/js_strings.php:19 -msgid "timeago.prefixFromNow" +#: ../../include/text.php:909 +msgid "happy" +msgstr "счастливый" + +#: ../../include/text.php:910 +msgid "sad" +msgstr "грустный" + +#: ../../include/text.php:911 +msgid "mellow" msgstr "" -#: ../../include/js_strings.php:20 -msgid "ago" -msgstr "тому назад" +#: ../../include/text.php:912 +msgid "tired" +msgstr "усталый" -#: ../../include/js_strings.php:21 -msgid "from now" -msgstr "с этого времени" +#: ../../include/text.php:913 +msgid "perky" +msgstr "весёлый" -#: ../../include/js_strings.php:22 -msgid "less than a minute" -msgstr "менее чем одну минуту назад" +#: ../../include/text.php:914 +msgid "angry" +msgstr "сердитый" -#: ../../include/js_strings.php:23 -msgid "about a minute" -msgstr "около минуты" +#: ../../include/text.php:915 +msgid "stupified" +msgstr "отупевший" -#: ../../include/js_strings.php:24 -#, php-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d мин." +#: ../../include/text.php:916 +msgid "puzzled" +msgstr "недоумённый" -#: ../../include/js_strings.php:25 -msgid "about an hour" -msgstr "около часа" +#: ../../include/text.php:917 +msgid "interested" +msgstr "заинтересованный" -#: ../../include/js_strings.php:26 -#, php-format -msgid "about %d hours" -msgstr "около %d час." +#: ../../include/text.php:918 +msgid "bitter" +msgstr "озлобленный" -#: ../../include/js_strings.php:27 -msgid "a day" -msgstr "день" +#: ../../include/text.php:919 +msgid "cheerful" +msgstr "" -#: ../../include/js_strings.php:28 -#, php-format -msgid "%d days" -msgstr "%d дн." +#: ../../include/text.php:920 +msgid "alive" +msgstr "" -#: ../../include/js_strings.php:29 -msgid "about a month" -msgstr "около месяца" +#: ../../include/text.php:921 +msgid "annoyed" +msgstr "" -#: ../../include/js_strings.php:30 -#, php-format -msgid "%d months" -msgstr "%d мес." +#: ../../include/text.php:922 +msgid "anxious" +msgstr "" -#: ../../include/js_strings.php:31 -msgid "about a year" -msgstr "около года" +#: ../../include/text.php:923 +msgid "cranky" +msgstr "капризный" -#: ../../include/js_strings.php:32 -#, php-format -msgid "%d years" -msgstr "%d лет" +#: ../../include/text.php:924 +msgid "disturbed" +msgstr "встревоженный" -#: ../../include/js_strings.php:33 -msgid " " -msgstr " " +#: ../../include/text.php:925 +msgid "frustrated" +msgstr "разочарованный" -#: ../../include/js_strings.php:34 -msgid "timeago.numbers" -msgstr "timeago.numbers" +#: ../../include/text.php:926 +msgid "depressed" +msgstr "" + +#: ../../include/text.php:927 +msgid "motivated" +msgstr "мотивированный" + +#: ../../include/text.php:928 +msgid "relaxed" +msgstr "расслабленный" + +#: ../../include/text.php:929 +msgid "surprised" +msgstr "удивленный" + +#: ../../include/text.php:1090 +msgid "Monday" +msgstr "Понедельник" + +#: ../../include/text.php:1090 +msgid "Tuesday" +msgstr "Вторник" + +#: ../../include/text.php:1090 +msgid "Wednesday" +msgstr "Среда" + +#: ../../include/text.php:1090 +msgid "Thursday" +msgstr "Четверг" + +#: ../../include/text.php:1090 +msgid "Friday" +msgstr "Пятница" + +#: ../../include/text.php:1090 +msgid "Saturday" +msgstr "Суббота" + +#: ../../include/text.php:1090 +msgid "Sunday" +msgstr "Воскресенье" + +#: ../../include/text.php:1094 +msgid "January" +msgstr "Январь" + +#: ../../include/text.php:1094 +msgid "February" +msgstr "Февраль" + +#: ../../include/text.php:1094 +msgid "March" +msgstr "Март" + +#: ../../include/text.php:1094 +msgid "April" +msgstr "Апрель" + +#: ../../include/text.php:1094 +msgid "May" +msgstr "Май" + +#: ../../include/text.php:1094 +msgid "June" +msgstr "Июнь" + +#: ../../include/text.php:1094 +msgid "July" +msgstr "Июль" + +#: ../../include/text.php:1094 +msgid "August" +msgstr "Август" + +#: ../../include/text.php:1094 +msgid "September" +msgstr "Сентябрь" + +#: ../../include/text.php:1094 +msgid "October" +msgstr "Октябрь" + +#: ../../include/text.php:1094 +msgid "November" +msgstr "Ноябрь" + +#: ../../include/text.php:1094 +msgid "December" +msgstr "Декабрь" + +#: ../../include/text.php:1172 +msgid "unknown.???" +msgstr "неизвестный.???" + +#: ../../include/text.php:1173 +msgid "bytes" +msgstr "байт" + +#: ../../include/text.php:1208 +msgid "remove category" +msgstr "" + +#: ../../include/text.php:1257 +msgid "remove from file" +msgstr "" + +#: ../../include/text.php:1318 ../../include/text.php:1330 +msgid "Click to open/close" +msgstr "Нажмите, чтобы открыть/закрыть" + +#: ../../include/text.php:1485 ../../mod/events.php:355 +msgid "Link to Source" +msgstr "" + +#: ../../include/text.php:1504 +msgid "Select a page layout: " +msgstr "" + +#: ../../include/text.php:1507 ../../include/text.php:1572 +msgid "default" +msgstr "по умолчанию" + +#: ../../include/text.php:1543 +msgid "Page content type: " +msgstr "" + +#: ../../include/text.php:1584 +msgid "Select an alternate language" +msgstr "Выбор альтернативного языка" + +#: ../../include/text.php:1718 +msgid "activity" +msgstr "активность" + +#: ../../include/text.php:1977 +msgid "Design" +msgstr "Дизайн" + +#: ../../include/text.php:1979 +msgid "Blocks" +msgstr "" + +#: ../../include/text.php:1980 +msgid "Menus" +msgstr "" + +#: ../../include/text.php:1981 +msgid "Layouts" +msgstr "" + +#: ../../include/text.php:1982 +msgid "Pages" +msgstr "Страницы" + +#: ../../include/apps.php:115 +msgid "Site Admin" +msgstr "" + +#: ../../include/apps.php:117 +msgid "Address Book" +msgstr "" + +#: ../../include/apps.php:131 ../../mod/mood.php:131 +msgid "Mood" +msgstr "Настроение" + +#: ../../include/apps.php:135 +msgid "Probe" +msgstr "" + +#: ../../include/apps.php:136 +msgid "Suggest" +msgstr "" + +#: ../../include/apps.php:208 ../../mod/settings.php:79 +#: ../../mod/settings.php:541 +msgid "Update" +msgstr "Обновление" + +#: ../../include/apps.php:208 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: ../../include/apps.php:212 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#: ../../include/apps.php:291 ../../include/apps.php:342 +#: ../../mod/connedit.php:434 +msgid "Unknown" +msgstr "Неизвестный" + +#: ../../include/zot.php:603 +msgid "Invalid data packet" +msgstr "Неверный пакет данных" + +#: ../../include/zot.php:613 +msgid "Unable to verify channel signature" +msgstr "Невозможно проверить сигнатуру канала" + +#: ../../include/zot.php:810 +#, php-format +msgid "Unable to verify site signature for %s" +msgstr "" #: ../../include/message.php:18 msgid "No recipient provided." @@ -2662,256 +2708,451 @@ msgstr "Невозможно определить отправителя." msgid "Stored post could not be verified." msgstr "" -#: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:96 ../../boot.php:1451 -msgid "Logout" -msgstr "Выход" +#: ../../include/plugin.php:486 ../../include/plugin.php:488 +msgid "Click here to upgrade." +msgstr "Нажмите здесь, чтобы обновить." -#: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:96 -msgid "End this session" -msgstr "Закончить эту сессию" +#: ../../include/plugin.php:494 +msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan." +msgstr "" -#: ../../include/nav.php:80 ../../include/nav.php:130 -msgid "Home" -msgstr "Мой канал" +#: ../../include/plugin.php:499 +msgid "This action is not available under your subscription plan." +msgstr "" -#: ../../include/nav.php:80 -msgid "Your posts and conversations" -msgstr "Ваши сообщения и разговоры" +#: ../../include/widgets.php:80 +msgid "System" +msgstr "" -#: ../../include/nav.php:81 -msgid "Your profile page" -msgstr "Страницa вашего профиля" +#: ../../include/widgets.php:83 +msgid "Create Personal App" +msgstr "" -#: ../../include/nav.php:83 -msgid "Edit Profiles" -msgstr "Редактирование профилей" +#: ../../include/widgets.php:84 +msgid "Edit Personal App" +msgstr "" -#: ../../include/nav.php:83 -msgid "Manage/Edit profiles" +#: ../../include/widgets.php:130 ../../mod/suggest.php:53 +msgid "Ignore/Hide" +msgstr "Игнорировать / Скрыть" + +#: ../../include/widgets.php:136 ../../mod/connections.php:266 +msgid "Suggestions" +msgstr "Рекомендации" + +#: ../../include/widgets.php:137 +msgid "See more..." +msgstr "Просмотреть больше..." + +#: ../../include/widgets.php:159 +#, php-format +msgid "You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections." msgstr "" -#: ../../include/nav.php:84 -msgid "Your photos" -msgstr "Ваши фотографии" +#: ../../include/widgets.php:165 +msgid "Add New Connection" +msgstr "Добавить новый контакт" -#: ../../include/nav.php:85 -msgid "Your files" -msgstr "Ваши файлы" +#: ../../include/widgets.php:166 +msgid "Enter the channel address" +msgstr "Введите адрес канала" -#: ../../include/nav.php:86 -msgid "Chat" -msgstr "Чат" +#: ../../include/widgets.php:167 +msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" +msgstr "Пример: bob@example.com, http://example.com/barbara" -#: ../../include/nav.php:86 -msgid "Your chatrooms" -msgstr "Ваши чаты" +#: ../../include/widgets.php:184 +msgid "Notes" +msgstr "Заметки" -#: ../../include/nav.php:87 -msgid "Your events" -msgstr "Ваши мероприятия" +#: ../../include/widgets.php:256 +msgid "Remove term" +msgstr "Удалить термин" -#: ../../include/nav.php:88 -msgid "Your bookmarks" -msgstr "Ваши закладки" +#: ../../include/widgets.php:335 +msgid "Archives" +msgstr "Архивы" -#: ../../include/nav.php:90 -msgid "Your webpages" +#: ../../include/widgets.php:397 +msgid "Refresh" +msgstr "Обновить" + +#: ../../include/widgets.php:398 ../../mod/connedit.php:428 +msgid "Me" +msgstr "Я" + +#: ../../include/widgets.php:399 ../../mod/connedit.php:430 +msgid "Best Friends" +msgstr "Лучшие друзья" + +#: ../../include/widgets.php:401 +msgid "Co-workers" +msgstr "Сотрудники" + +#: ../../include/widgets.php:402 ../../mod/connedit.php:432 +msgid "Former Friends" +msgstr "Приятели" + +#: ../../include/widgets.php:403 ../../mod/connedit.php:433 +msgid "Acquaintances" +msgstr "Знакомые" + +#: ../../include/widgets.php:404 +msgid "Everybody" +msgstr "Все" + +#: ../../include/widgets.php:436 +msgid "Account settings" +msgstr "Настройки аккаунта" + +#: ../../include/widgets.php:442 +msgid "Channel settings" +msgstr "Настройки канала" + +#: ../../include/widgets.php:448 +msgid "Additional features" +msgstr "Дополнительные функции" + +#: ../../include/widgets.php:454 +msgid "Feature settings" +msgstr "Настройки компонентов" + +#: ../../include/widgets.php:460 +msgid "Display settings" +msgstr "Настройки отображения" + +#: ../../include/widgets.php:466 +msgid "Connected apps" +msgstr "Подключенные приложения" + +#: ../../include/widgets.php:472 +msgid "Export channel" +msgstr "Экспорт канала" + +#: ../../include/widgets.php:484 +msgid "Automatic Permissions (Advanced)" +msgstr "Автоматические разрешения (дополнительно)" + +#: ../../include/widgets.php:494 +msgid "Premium Channel Settings" +msgstr "Настройки премиум канала" + +#: ../../include/widgets.php:531 +msgid "Check Mail" +msgstr "Проверить снова" + +#: ../../include/widgets.php:612 +msgid "Chat Rooms" +msgstr "Чаты" + +#: ../../include/widgets.php:630 +msgid "Bookmarked Chatrooms" +msgstr "Закладки чатов" + +#: ../../include/widgets.php:648 +msgid "Suggested Chatrooms" +msgstr "Рекомендуемые чаты" + +#: ../../include/ItemObject.php:118 +msgid "Save to Folder" msgstr "" -#: ../../include/nav.php:94 ../../boot.php:1452 -msgid "Login" -msgstr "Войти" +#: ../../include/ItemObject.php:130 ../../include/ItemObject.php:142 +msgid "View all" +msgstr "" -#: ../../include/nav.php:94 -msgid "Sign in" -msgstr "Войти" +#: ../../include/ItemObject.php:134 +msgctxt "noun" +msgid "Like" +msgid_plural "Likes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: ../../include/nav.php:111 -#, php-format -msgid "%s - click to logout" -msgstr "%s - нажмите чтобы выйти" +#: ../../include/ItemObject.php:139 +msgctxt "noun" +msgid "Dislike" +msgid_plural "Dislikes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: ../../include/nav.php:116 -msgid "Click to authenticate to your home hub" +#: ../../include/ItemObject.php:167 +msgid "Add Star" msgstr "" -#: ../../include/nav.php:130 -msgid "Home Page" -msgstr "Моя страница" +#: ../../include/ItemObject.php:168 +msgid "Remove Star" +msgstr "" -#: ../../include/nav.php:134 ../../mod/register.php:206 ../../boot.php:1428 -msgid "Register" -msgstr "Регистрация" +#: ../../include/ItemObject.php:169 +msgid "Toggle Star Status" +msgstr "" -#: ../../include/nav.php:134 -msgid "Create an account" -msgstr "Создать аккаунт" +#: ../../include/ItemObject.php:173 +msgid "starred" +msgstr "помеченные" -#: ../../include/nav.php:139 ../../mod/help.php:60 ../../mod/help.php:65 -msgid "Help" -msgstr "Помощь" +#: ../../include/ItemObject.php:190 +msgid "Add Tag" +msgstr "" -#: ../../include/nav.php:139 -msgid "Help and documentation" -msgstr "Справочная информация и документация" +#: ../../include/ItemObject.php:208 ../../mod/photos.php:971 +msgid "I like this (toggle)" +msgstr "мне это нравится (переключение)" -#: ../../include/nav.php:142 -msgid "Apps" -msgstr "Приложения" +#: ../../include/ItemObject.php:209 ../../mod/photos.php:972 +msgid "I don't like this (toggle)" +msgstr "мне это не нравится (переключение)" -#: ../../include/nav.php:142 -msgid "Addon applications, utilities, games" +#: ../../include/ItemObject.php:211 +msgid "Share This" msgstr "" -#: ../../include/nav.php:144 -msgid "Search site content" -msgstr "Поиск по содержанию сайту" +#: ../../include/ItemObject.php:211 +msgid "share" +msgstr "поделиться" -#: ../../include/nav.php:147 ../../mod/directory.php:210 -msgid "Directory" -msgstr "Каталог" +#: ../../include/ItemObject.php:235 ../../include/ItemObject.php:236 +#, php-format +msgid "View %s's profile - %s" +msgstr "Просмотр %s's профиля - %s" -#: ../../include/nav.php:147 -msgid "Channel Locator" -msgstr "Локатор каналов" +#: ../../include/ItemObject.php:237 +msgid "to" +msgstr "к" -#: ../../include/nav.php:158 -msgid "Matrix" -msgstr "Матрица" +#: ../../include/ItemObject.php:238 +msgid "via" +msgstr "через" -#: ../../include/nav.php:158 -msgid "Your matrix" -msgstr "Собственная матрица" +#: ../../include/ItemObject.php:239 +msgid "Wall-to-Wall" +msgstr "Стена-к-Стене" -#: ../../include/nav.php:159 -msgid "Mark all matrix notifications seen" -msgstr "Пометить все оповещения матрицы как прочитанное" +#: ../../include/ItemObject.php:240 +msgid "via Wall-To-Wall:" +msgstr "через Стена-к-Стене:" -#: ../../include/nav.php:161 -msgid "Channel Home" +#: ../../include/ItemObject.php:274 +msgid "Save Bookmarks" msgstr "" -#: ../../include/nav.php:161 -msgid "Channel home" +#: ../../include/ItemObject.php:275 +msgid "Add to Calendar" msgstr "" -#: ../../include/nav.php:162 -msgid "Mark all channel notifications seen" -msgstr "Пометить все оповещения канала как прочитанное" +#: ../../include/ItemObject.php:283 +msgctxt "noun" +msgid "Likes" +msgstr "" -#: ../../include/nav.php:165 ../../include/nav.php:188 -#: ../../mod/connections.php:385 -msgid "Connections" -msgstr "Контакты" +#: ../../include/ItemObject.php:284 +msgctxt "noun" +msgid "Dislikes" +msgstr "" -#: ../../include/nav.php:168 -msgid "Notices" -msgstr "Оповещения" +#: ../../include/ItemObject.php:315 +#, php-format +msgid "%d comment" +msgid_plural "%d comments" +msgstr[0] "%d комментарий" +msgstr[1] "%d комментария" +msgstr[2] "%d комментариев" -#: ../../include/nav.php:168 -msgid "Notifications" -msgstr "Оповещения" +#: ../../include/ItemObject.php:316 ../../include/js_strings.php:7 +msgid "[+] show all" +msgstr "" -#: ../../include/nav.php:169 -msgid "See all notifications" -msgstr "Просмотреть все оповещения" +#: ../../include/ItemObject.php:580 ../../mod/photos.php:990 +#: ../../mod/photos.php:1077 +msgid "This is you" +msgstr "Это вы" -#: ../../include/nav.php:170 ../../mod/notifications.php:99 -msgid "Mark all system notifications seen" -msgstr "Пометить все оповещения как прочитанное" +#: ../../include/ItemObject.php:582 ../../include/js_strings.php:6 +#: ../../mod/photos.php:992 ../../mod/photos.php:1079 +msgid "Comment" +msgstr "Комментарий" -#: ../../include/nav.php:172 -msgid "Mail" -msgstr "Переписка" +#: ../../include/ItemObject.php:583 ../../mod/mood.php:135 +#: ../../mod/admin.php:441 ../../mod/admin.php:750 ../../mod/admin.php:884 +#: ../../mod/admin.php:1017 ../../mod/admin.php:1216 ../../mod/admin.php:1303 +#: ../../mod/poke.php:166 ../../mod/profiles.php:506 ../../mod/chat.php:177 +#: ../../mod/chat.php:211 ../../mod/connect.php:92 ../../mod/connedit.php:476 +#: ../../mod/settings.php:515 ../../mod/settings.php:627 +#: ../../mod/settings.php:655 ../../mod/settings.php:679 +#: ../../mod/settings.php:749 ../../mod/settings.php:926 +#: ../../mod/setup.php:307 ../../mod/setup.php:350 ../../mod/pdledit.php:58 +#: ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138 +#: ../../mod/events.php:492 ../../mod/filestorage.php:135 +#: ../../mod/fsuggest.php:108 ../../mod/group.php:81 ../../mod/thing.php:283 +#: ../../mod/thing.php:326 ../../mod/import.php:393 ../../mod/invite.php:156 +#: ../../mod/mail.php:223 ../../mod/mail.php:335 ../../mod/photos.php:565 +#: ../../mod/photos.php:670 ../../mod/photos.php:953 ../../mod/photos.php:993 +#: ../../mod/photos.php:1080 ../../mod/appman.php:99 +#: ../../view/theme/apw/php/config.php:256 +#: ../../view/theme/blogga/php/config.php:67 +#: ../../view/theme/blogga/view/theme/blog/config.php:67 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99 +msgid "Submit" +msgstr "Отправить" -#: ../../include/nav.php:172 -msgid "Private mail" -msgstr "Ваша личная переписка" +#: ../../include/ItemObject.php:584 +msgid "Bold" +msgstr "Жирный" -#: ../../include/nav.php:173 -msgid "See all private messages" -msgstr "Просмотреть все личные сообщения" +#: ../../include/ItemObject.php:585 +msgid "Italic" +msgstr "Курсив" -#: ../../include/nav.php:174 -msgid "Mark all private messages seen" -msgstr "Пометить все личные сообщения как прочитанное" +#: ../../include/ItemObject.php:586 +msgid "Underline" +msgstr "Подчеркнутый" -#: ../../include/nav.php:175 -msgid "Inbox" -msgstr "Входящие" +#: ../../include/ItemObject.php:587 +msgid "Quote" +msgstr "Цитата" -#: ../../include/nav.php:176 -msgid "Outbox" -msgstr "Исходящие" +#: ../../include/ItemObject.php:588 +msgid "Code" +msgstr "Код" -#: ../../include/nav.php:177 ../../include/widgets.php:523 -msgid "New Message" -msgstr "Новое личное сообщение" +#: ../../include/ItemObject.php:589 +msgid "Image" +msgstr "Изображение" -#: ../../include/nav.php:180 -msgid "Event Calendar" -msgstr "Календарь мероприятий" +#: ../../include/ItemObject.php:590 +msgid "Link" +msgstr "Ссылка" -#: ../../include/nav.php:181 -msgid "See all events" -msgstr "Показать все мероприятия" +#: ../../include/ItemObject.php:591 +msgid "Video" +msgstr "Видео" -#: ../../include/nav.php:182 -msgid "Mark all events seen" -msgstr "Пометить все мероприятия как прочитанное" +#: ../../include/js_strings.php:5 +msgid "Delete this item?" +msgstr "Удалить этот элемент?" -#: ../../include/nav.php:184 -msgid "Channel Select" -msgstr "Выбор каналов" +#: ../../include/js_strings.php:8 +msgid "[-] show less" +msgstr "" -#: ../../include/nav.php:184 -msgid "Manage Your Channels" -msgstr "Управление каналов" +#: ../../include/js_strings.php:9 +msgid "[+] expand" +msgstr "" -#: ../../include/nav.php:186 ../../include/widgets.php:501 -#: ../../mod/admin.php:976 ../../mod/admin.php:1181 -msgid "Settings" -msgstr "Настройки" +#: ../../include/js_strings.php:10 +msgid "[-] collapse" +msgstr "" -#: ../../include/nav.php:186 -msgid "Account/Channel Settings" -msgstr "Настройки аккаунта/канала" +#: ../../include/js_strings.php:11 +msgid "Password too short" +msgstr "Пароль слишком короткий" -#: ../../include/nav.php:188 -msgid "Manage/Edit Friends and Connections" -msgstr "Управление/Редактирование друзей и связей" +#: ../../include/js_strings.php:12 +msgid "Passwords do not match" +msgstr "Пароли не совпадают" -#: ../../include/nav.php:195 ../../mod/admin.php:117 -msgid "Admin" -msgstr "Администрация" +#: ../../include/js_strings.php:13 ../../mod/photos.php:39 +msgid "everybody" +msgstr "все" -#: ../../include/nav.php:195 -msgid "Site Setup and Configuration" -msgstr "Установка и конфигурация сайта" +#: ../../include/js_strings.php:14 +msgid "Secret Passphrase" +msgstr "" -#: ../../include/nav.php:220 -msgid "Nothing new here" -msgstr "Ничего нового здесь" +#: ../../include/js_strings.php:15 +msgid "Passphrase hint" +msgstr "" -#: ../../include/nav.php:225 -msgid "Please wait..." -msgstr "Подождите пожалуйста ..." +#: ../../include/js_strings.php:16 +msgid "Notice: Permissions have changed but have not yet been submitted." +msgstr "" -#: ../../include/network.php:652 -msgid "view full size" -msgstr "посмотреть в полный размер" +#: ../../include/js_strings.php:17 +msgid "close all" +msgstr "" -#: ../../include/plugin.php:475 ../../include/plugin.php:477 -msgid "Click here to upgrade." -msgstr "Нажмите здесь, чтобы обновить." +#: ../../include/js_strings.php:19 +msgid "timeago.prefixAgo" +msgstr "timeago.prefixAgo" -#: ../../include/plugin.php:483 -msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan." +#: ../../include/js_strings.php:20 +msgid "timeago.prefixFromNow" msgstr "" -#: ../../include/plugin.php:488 -msgid "This action is not available under your subscription plan." -msgstr "" +#: ../../include/js_strings.php:21 +msgid "ago" +msgstr "тому назад" + +#: ../../include/js_strings.php:22 +msgid "from now" +msgstr "с этого времени" + +#: ../../include/js_strings.php:23 +msgid "less than a minute" +msgstr "менее чем одну минуту назад" + +#: ../../include/js_strings.php:24 +msgid "about a minute" +msgstr "около минуты" + +#: ../../include/js_strings.php:25 +#, php-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d мин." + +#: ../../include/js_strings.php:26 +msgid "about an hour" +msgstr "около часа" + +#: ../../include/js_strings.php:27 +#, php-format +msgid "about %d hours" +msgstr "около %d час." + +#: ../../include/js_strings.php:28 +msgid "a day" +msgstr "день" + +#: ../../include/js_strings.php:29 +#, php-format +msgid "%d days" +msgstr "%d дн." + +#: ../../include/js_strings.php:30 +msgid "about a month" +msgstr "около месяца" + +#: ../../include/js_strings.php:31 +#, php-format +msgid "%d months" +msgstr "%d мес." + +#: ../../include/js_strings.php:32 +msgid "about a year" +msgstr "около года" + +#: ../../include/js_strings.php:33 +#, php-format +msgid "%d years" +msgstr "%d лет" + +#: ../../include/js_strings.php:34 +msgid " " +msgstr " " + +#: ../../include/js_strings.php:35 +msgid "timeago.numbers" +msgstr "timeago.numbers" + +#: ../../include/Contact.php:123 +msgid "New window" +msgstr "Новое окно" + +#: ../../include/Contact.php:124 +msgid "Open the selected location in a different window or browser tab" +msgstr "Откройте выбранное местоположение в другом окне или вкладке браузера" #: ../../include/profile_selectors.php:6 msgid "Male" @@ -3141,22 +3382,17 @@ msgstr "Не заботьтесь" msgid "Ask me" msgstr "Спроси меня" -#: ../../include/reddav.php:1045 -msgid "Edit File properties" -msgstr "" - -#: ../../include/zot.php:587 -msgid "Invalid data packet" -msgstr "Неверный пакет данных" +#: ../../include/auth.php:79 +msgid "Logged out." +msgstr "Вышел из системы." -#: ../../include/zot.php:597 -msgid "Unable to verify channel signature" -msgstr "Невозможно проверить сигнатуру канала" +#: ../../include/auth.php:198 +msgid "Failed authentication" +msgstr "Ошибка аутентификации" -#: ../../include/zot.php:794 -#, php-format -msgid "Unable to verify site signature for %s" -msgstr "" +#: ../../include/auth.php:213 ../../mod/openid.php:188 +msgid "Login failed." +msgstr "Не удалось войти." #: ../../include/security.php:301 msgid "" @@ -3164,132 +3400,7 @@ msgid "" "form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." msgstr "" -#: ../../include/widgets.php:117 ../../mod/suggest.php:53 -msgid "Ignore/Hide" -msgstr "Игнорировать / Скрыть" - -#: ../../include/widgets.php:123 ../../mod/connections.php:266 -msgid "Suggestions" -msgstr "Рекомендации" - -#: ../../include/widgets.php:124 -msgid "See more..." -msgstr "Просмотреть больше..." - -#: ../../include/widgets.php:146 -#, php-format -msgid "You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections." -msgstr "" - -#: ../../include/widgets.php:152 -msgid "Add New Connection" -msgstr "Добавить новый контакт" - -#: ../../include/widgets.php:153 -msgid "Enter the channel address" -msgstr "Введите адрес канала" - -#: ../../include/widgets.php:154 -msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" -msgstr "Пример: bob@example.com, http://example.com/barbara" - -#: ../../include/widgets.php:171 -msgid "Notes" -msgstr "Заметки" - -#: ../../include/widgets.php:243 -msgid "Remove term" -msgstr "Удалить термин" - -#: ../../include/widgets.php:322 -msgid "Archives" -msgstr "Архивы" - -#: ../../include/widgets.php:384 -msgid "Refresh" -msgstr "Обновить" - -#: ../../include/widgets.php:385 ../../mod/connedit.php:428 -msgid "Me" -msgstr "Я" - -#: ../../include/widgets.php:386 ../../mod/connedit.php:430 -msgid "Best Friends" -msgstr "Лучшие друзья" - -#: ../../include/widgets.php:388 -msgid "Co-workers" -msgstr "Сотрудники" - -#: ../../include/widgets.php:389 ../../mod/connedit.php:432 -msgid "Former Friends" -msgstr "Приятели" - -#: ../../include/widgets.php:390 ../../mod/connedit.php:433 -msgid "Acquaintances" -msgstr "Знакомые" - -#: ../../include/widgets.php:391 -msgid "Everybody" -msgstr "Все" - -#: ../../include/widgets.php:423 -msgid "Account settings" -msgstr "Настройки аккаунта" - -#: ../../include/widgets.php:429 -msgid "Channel settings" -msgstr "Настройки канала" - -#: ../../include/widgets.php:435 -msgid "Additional features" -msgstr "Дополнительные функции" - -#: ../../include/widgets.php:441 -msgid "Feature settings" -msgstr "Настройки компонентов" - -#: ../../include/widgets.php:447 -msgid "Display settings" -msgstr "Настройки отображения" - -#: ../../include/widgets.php:453 -msgid "Connected apps" -msgstr "Подключенные приложения" - -#: ../../include/widgets.php:459 -msgid "Export channel" -msgstr "Экспорт канала" - -#: ../../include/widgets.php:471 -msgid "Automatic Permissions (Advanced)" -msgstr "Автоматические разрешения (дополнительно)" - -#: ../../include/widgets.php:481 -msgid "Premium Channel Settings" -msgstr "Настройки премиум канала" - -#: ../../include/widgets.php:518 -msgid "Check Mail" -msgstr "Проверить снова" - -#: ../../include/widgets.php:599 -msgid "Chat Rooms" -msgstr "Чаты" - -#: ../../include/widgets.php:617 -msgid "Bookmarked Chatrooms" -msgstr "Закладки чатов" - -#: ../../include/widgets.php:635 -msgid "Suggested Chatrooms" -msgstr "Рекомендуемые чаты" - -#: ../../mod/mood.php:138 -msgid "Mood" -msgstr "" - -#: ../../mod/mood.php:139 +#: ../../mod/mood.php:132 msgid "Set your current mood and tell your friends" msgstr "" @@ -3362,7 +3473,7 @@ msgstr "Новый элемент меню" msgid "Menu Item Permissions" msgstr "" -#: ../../mod/mitem.php:134 ../../mod/mitem.php:177 ../../mod/settings.php:962 +#: ../../mod/mitem.php:134 ../../mod/mitem.php:177 ../../mod/settings.php:959 msgid "(click to open/close)" msgstr "(нажмите, чтобы открыть / закрыть)" @@ -3440,11 +3551,11 @@ msgstr "Сайт" #: ../../mod/admin.php:93 msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Пользователи" #: ../../mod/admin.php:94 ../../mod/admin.php:883 msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Каналы" #: ../../mod/admin.php:95 ../../mod/admin.php:974 ../../mod/admin.php:1016 msgid "Plugins" @@ -3456,11 +3567,11 @@ msgstr "Темы" #: ../../mod/admin.php:97 ../../mod/admin.php:540 msgid "Server" -msgstr "Сервер" +msgstr "Серверы" #: ../../mod/admin.php:98 msgid "DB updates" -msgstr "Обновления базы данных" +msgstr "Обновление базы данных" #: ../../mod/admin.php:112 ../../mod/admin.php:119 ../../mod/admin.php:1302 msgid "Logs" @@ -3518,8 +3629,8 @@ msgid "No special theme for accessibility" msgstr "" #: ../../mod/admin.php:419 ../../mod/api.php:106 ../../mod/profiles.php:484 -#: ../../mod/settings.php:879 ../../mod/settings.php:884 -#: ../../mod/settings.php:955 +#: ../../mod/settings.php:876 ../../mod/settings.php:881 +#: ../../mod/settings.php:952 msgid "No" msgstr "Нет" @@ -3528,8 +3639,8 @@ msgid "Yes - with approval" msgstr "" #: ../../mod/admin.php:421 ../../mod/api.php:105 ../../mod/profiles.php:483 -#: ../../mod/settings.php:879 ../../mod/settings.php:884 -#: ../../mod/settings.php:955 +#: ../../mod/settings.php:876 ../../mod/settings.php:881 +#: ../../mod/settings.php:952 msgid "Yes" msgstr "Да" @@ -3695,7 +3806,7 @@ msgstr "" #: ../../mod/admin.php:467 msgid "Disable discovery tab" -msgstr "" +msgstr "Отключить вкладку \"обнаруженные\"" #: ../../mod/admin.php:467 msgid "" @@ -3934,9 +4045,9 @@ msgstr[2] "" #, php-format msgid "%s channel deleted" msgid_plural "%s channels deleted" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%s канал удален" +msgstr[1] "%s канала удалены" +msgstr[2] "%s каналы удалены" #: ../../mod/admin.php:823 msgid "Channel not found" @@ -4110,14 +4221,6 @@ msgstr "" msgid "Welcome %s. Remote authentication successful." msgstr "Добро пожаловать %s. Удаленная аутентификация успешно завершена." -#: ../../mod/apps.php:8 -msgid "No installed applications." -msgstr "Нет установленных приложений." - -#: ../../mod/apps.php:13 -msgid "Applications" -msgstr "Приложения" - #: ../../mod/attach.php:9 msgid "Item not available." msgstr "Элемент недоступен." @@ -4132,12 +4235,12 @@ msgid "Invalid item." msgstr "Недействительный элемент." #: ../../mod/block.php:39 ../../mod/chanview.php:77 ../../mod/page.php:47 -#: ../../mod/home.php:50 ../../mod/wall_upload.php:28 +#: ../../mod/home.php:52 ../../mod/wall_upload.php:28 msgid "Channel not found." msgstr "Канал не найден." #: ../../mod/block.php:75 ../../mod/page.php:83 ../../mod/display.php:100 -#: ../../mod/help.php:72 ../../index.php:237 +#: ../../mod/help.php:72 ../../index.php:236 msgid "Page not found." msgstr "Страница не найдена." @@ -4184,7 +4287,7 @@ msgstr "Загрузить фотографию профиля" msgid "Upload" msgstr "Загрузка" -#: ../../mod/profile_photo.php:365 ../../mod/settings.php:888 +#: ../../mod/profile_photo.php:365 ../../mod/settings.php:885 msgid "or" msgstr "или" @@ -4304,7 +4407,7 @@ msgstr "Профиль обновлен." #: ../../mod/profiles.php:482 msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?" -msgstr "" +msgstr "Скрывать от просмотра ваш список контактов/друзей в этом профиле?" #: ../../mod/profiles.php:505 msgid "Edit Profile Details" @@ -4539,10 +4642,6 @@ msgstr "" msgid "Insufficient permissions. Request redirected to profile page." msgstr "" -#: ../../mod/chanview.php:93 -msgid "toggle full screen mode" -msgstr "переключение полноэкранного режима" - #: ../../mod/rbmark.php:88 msgid "Select a bookmark folder" msgstr "" @@ -4555,7 +4654,7 @@ msgstr "" msgid "URL of bookmark" msgstr "" -#: ../../mod/rbmark.php:95 +#: ../../mod/rbmark.php:95 ../../mod/appman.php:93 msgid "Description" msgstr "" @@ -5053,10 +5152,6 @@ msgstr "Скрыть или показывать этот канал" msgid "Delete this connection" msgstr "Удалить этот контакт" -#: ../../mod/connedit.php:434 -msgid "Unknown" -msgstr "Неизвестный" - #: ../../mod/connedit.php:444 ../../mod/connedit.php:473 msgid "Approve this connection" msgstr "Утвердить этот контакт" @@ -5311,7 +5406,7 @@ msgstr "Домашняя страница:" #: ../../mod/dirprofile.php:112 msgid "Hometown: " -msgstr "" +msgstr "Город проживания:" #: ../../mod/dirprofile.php:114 msgid "About: " @@ -5333,10 +5428,6 @@ msgstr "Необходимо имя" msgid "Key and Secret are required" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:79 ../../mod/settings.php:541 -msgid "Update" -msgstr "Обновление" - #: ../../mod/settings.php:195 msgid "Passwords do not match. Password unchanged." msgstr "Пароли не совпадают. Пароль не изменён." @@ -5456,7 +5547,7 @@ msgstr "Подтверждение:" msgid "Leave password fields blank unless changing" msgstr "Оставьте поля пустыми, если не меняется" -#: ../../mod/settings.php:628 ../../mod/settings.php:938 +#: ../../mod/settings.php:628 ../../mod/settings.php:935 msgid "Email Address:" msgstr "Адрес электронной почты:" @@ -5484,275 +5575,272 @@ msgstr "Дополнительные функции" msgid "Connector Settings" msgstr "Настройки соединителя" -#: ../../mod/settings.php:749 +#: ../../mod/settings.php:717 +#, php-format +msgid "%s - (Experimental)" +msgstr "" + +#: ../../mod/settings.php:747 msgid "Display Settings" msgstr "Настройки отображения" -#: ../../mod/settings.php:755 +#: ../../mod/settings.php:753 msgid "Display Theme:" msgstr "Тема отображения:" -#: ../../mod/settings.php:756 +#: ../../mod/settings.php:754 msgid "Mobile Theme:" msgstr "Мобильная тема отображения:" -#: ../../mod/settings.php:757 +#: ../../mod/settings.php:755 msgid "Update browser every xx seconds" msgstr "Обновление браузера каждые ХХ секунд" -#: ../../mod/settings.php:757 +#: ../../mod/settings.php:755 msgid "Minimum of 10 seconds, no maximum" msgstr "Минимум 10 секунд, без максимума" -#: ../../mod/settings.php:758 +#: ../../mod/settings.php:756 msgid "Maximum number of conversations to load at any time:" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:758 +#: ../../mod/settings.php:756 msgid "Maximum of 100 items" msgstr "Максимум 100 элементов" -#: ../../mod/settings.php:759 +#: ../../mod/settings.php:757 msgid "Don't show emoticons" msgstr "Не показывать emoticons" -#: ../../mod/settings.php:760 -msgid "Do not view remote profiles in frames" -msgstr "" - -#: ../../mod/settings.php:760 -msgid "By default open in a sub-window of your own site" -msgstr "" - -#: ../../mod/settings.php:761 +#: ../../mod/settings.php:758 msgid "System Page Layout Editor - (advanced)" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:796 +#: ../../mod/settings.php:793 msgid "Nobody except yourself" msgstr "Никто, кроме вас" -#: ../../mod/settings.php:797 +#: ../../mod/settings.php:794 msgid "Only those you specifically allow" msgstr "Только комы вы разрешили" -#: ../../mod/settings.php:798 +#: ../../mod/settings.php:795 msgid "Anybody in your address book" msgstr "Любой в вашей адресной книге" -#: ../../mod/settings.php:799 +#: ../../mod/settings.php:796 msgid "Anybody on this website" msgstr "Любой на этом веб-сайте" -#: ../../mod/settings.php:800 +#: ../../mod/settings.php:797 msgid "Anybody in this network" msgstr "Любой в этой сети" -#: ../../mod/settings.php:801 +#: ../../mod/settings.php:798 msgid "Anybody authenticated" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:802 +#: ../../mod/settings.php:799 msgid "Anybody on the internet" msgstr "Любой в интернете" -#: ../../mod/settings.php:879 +#: ../../mod/settings.php:876 msgid "Publish your default profile in the network directory" msgstr "Публикация вашего профиля по умолчанию в каталоге сети" -#: ../../mod/settings.php:884 +#: ../../mod/settings.php:881 msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:893 +#: ../../mod/settings.php:890 msgid "Your channel address is" -msgstr "Адрес вашего канала:" +msgstr "Адрес канала:" -#: ../../mod/settings.php:927 +#: ../../mod/settings.php:924 msgid "Channel Settings" msgstr "Настройки канала" -#: ../../mod/settings.php:936 +#: ../../mod/settings.php:933 msgid "Basic Settings" msgstr "Основные настройки" -#: ../../mod/settings.php:939 +#: ../../mod/settings.php:936 msgid "Your Timezone:" -msgstr "Ваш часовой пояс:" +msgstr "Часовой пояс:" -#: ../../mod/settings.php:940 +#: ../../mod/settings.php:937 msgid "Default Post Location:" msgstr "Откуда по умолчанию:" -#: ../../mod/settings.php:940 +#: ../../mod/settings.php:937 msgid "Geographical location to display on your posts" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:941 +#: ../../mod/settings.php:938 msgid "Use Browser Location:" -msgstr "Используйте указание браузерa:" +msgstr "Использовать указание браузерa:" -#: ../../mod/settings.php:943 +#: ../../mod/settings.php:940 msgid "Adult Content" msgstr "Содержимое для взрослых" -#: ../../mod/settings.php:943 +#: ../../mod/settings.php:940 msgid "" "This channel frequently or regularly publishes adult content. (Please tag " "any adult material and/or nudity with #NSFW)" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:945 +#: ../../mod/settings.php:942 msgid "Security and Privacy Settings" msgstr "Параметры безопасности и конфиденциальности" -#: ../../mod/settings.php:947 +#: ../../mod/settings.php:944 msgid "Hide my online presence" -msgstr "" +msgstr "Скрыть мое присутствие" -#: ../../mod/settings.php:947 +#: ../../mod/settings.php:944 msgid "Prevents displaying in your profile that you are online" msgstr "Предотвращает показ в вашем профиле, что вы онлайн" -#: ../../mod/settings.php:949 +#: ../../mod/settings.php:946 msgid "Simple Privacy Settings:" -msgstr "" +msgstr "Быстрые настройки:" -#: ../../mod/settings.php:950 +#: ../../mod/settings.php:947 msgid "" "Very Public - <em>extremely permissive (should be used with caution)</em>" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:951 +#: ../../mod/settings.php:948 msgid "" "Typical - <em>default public, privacy when desired (similar to social " "network permissions but with improved privacy)</em>" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:952 +#: ../../mod/settings.php:949 msgid "Private - <em>default private, never open or public</em>" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:953 +#: ../../mod/settings.php:950 msgid "Blocked - <em>default blocked to/from everybody</em>" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:955 +#: ../../mod/settings.php:952 msgid "Allow others to tag your posts" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:955 +#: ../../mod/settings.php:952 msgid "" "Often used by the community to retro-actively flag inappropriate content" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:957 +#: ../../mod/settings.php:954 msgid "Advanced Privacy Settings" -msgstr "" +msgstr "Дополнительные настройки" -#: ../../mod/settings.php:959 +#: ../../mod/settings.php:956 msgid "Expire other channel content after this many days" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:959 +#: ../../mod/settings.php:956 msgid "0 or blank prevents expiration" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:960 +#: ../../mod/settings.php:957 msgid "Maximum Friend Requests/Day:" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:960 +#: ../../mod/settings.php:957 msgid "May reduce spam activity" msgstr "Может уменьшить активность спам" -#: ../../mod/settings.php:961 +#: ../../mod/settings.php:958 msgid "Default Post Permissions" -msgstr "" +msgstr "Настройки по умолчанию" -#: ../../mod/settings.php:973 +#: ../../mod/settings.php:970 msgid "Maximum private messages per day from unknown people:" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:973 +#: ../../mod/settings.php:970 msgid "Useful to reduce spamming" msgstr "Полезно для уменьшения активности спам" -#: ../../mod/settings.php:976 +#: ../../mod/settings.php:973 msgid "Notification Settings" msgstr "Настройки уведомлений" -#: ../../mod/settings.php:977 +#: ../../mod/settings.php:974 msgid "By default post a status message when:" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:978 +#: ../../mod/settings.php:975 msgid "accepting a friend request" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:979 +#: ../../mod/settings.php:976 msgid "joining a forum/community" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:980 +#: ../../mod/settings.php:977 msgid "making an <em>interesting</em> profile change" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:981 +#: ../../mod/settings.php:978 msgid "Send a notification email when:" msgstr "Отправить уведомление по электронной почте, если:" -#: ../../mod/settings.php:982 +#: ../../mod/settings.php:979 msgid "You receive a connection request" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:983 +#: ../../mod/settings.php:980 msgid "Your connections are confirmed" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:984 +#: ../../mod/settings.php:981 msgid "Someone writes on your profile wall" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:985 +#: ../../mod/settings.php:982 msgid "Someone writes a followup comment" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:986 +#: ../../mod/settings.php:983 msgid "You receive a private message" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:987 +#: ../../mod/settings.php:984 msgid "You receive a friend suggestion" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:988 +#: ../../mod/settings.php:985 msgid "You are tagged in a post" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:989 +#: ../../mod/settings.php:986 msgid "You are poked/prodded/etc. in a post" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:992 +#: ../../mod/settings.php:989 msgid "Advanced Account/Page Type Settings" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:993 +#: ../../mod/settings.php:990 msgid "Change the behaviour of this account for special situations" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:996 +#: ../../mod/settings.php:993 msgid "" "Please enable expert mode (in <a href=\"settings/features\">Settings > " "Additional features</a>) to adjust!" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:997 +#: ../../mod/settings.php:994 msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "" +msgstr "Дополнительные настройки" -#: ../../mod/settings.php:999 +#: ../../mod/settings.php:996 msgid "Personal menu to display in your channel pages" msgstr "" @@ -5792,7 +5880,7 @@ msgstr "Пожалуйста, обратитесь к файлу \"install/INSTA msgid "System check" msgstr "Проверка системы" -#: ../../mod/setup.php:261 ../../mod/events.php:369 +#: ../../mod/setup.php:261 ../../mod/events.php:380 msgid "Next" msgstr "Следующая" @@ -6269,78 +6357,13 @@ msgstr "" msgid "Site Administrators" msgstr "" -#: ../../mod/events.php:72 -msgid "Event title and start time are required." -msgstr "Название события и время начала требуется." - -#: ../../mod/events.php:299 -msgid "l, F j" -msgstr "l, F j" - -#: ../../mod/events.php:321 -msgid "Edit event" -msgstr "Редактировать мероприятие" - -#: ../../mod/events.php:367 -msgid "Create New Event" -msgstr "Создать новое мероприятие" - -#: ../../mod/events.php:368 -msgid "Previous" -msgstr "Предыдущая" - -#: ../../mod/events.php:439 -msgid "hour:minute" -msgstr "часы:минуты" - -#: ../../mod/events.php:459 -msgid "Event details" -msgstr "Детали мероприятия" - -#: ../../mod/events.php:460 -#, php-format -msgid "Format is %s %s. Starting date and Title are required." -msgstr "Формат: %s %s. Дата начала и название необходимы." - -#: ../../mod/events.php:462 -msgid "Event Starts:" -msgstr "Начало мероприятий:" - -#: ../../mod/events.php:462 ../../mod/events.php:476 -msgid "Required" -msgstr "Необходимо" - -#: ../../mod/events.php:465 -msgid "Finish date/time is not known or not relevant" -msgstr "Дата окончания / время окончания не известны или не релевантны" - -#: ../../mod/events.php:467 -msgid "Event Finishes:" -msgstr "\t\nКонец мероприятий:" - -#: ../../mod/events.php:470 -msgid "Adjust for viewer timezone" -msgstr "Отрегулируйте для просмотра часовых поясов" - -#: ../../mod/events.php:472 -msgid "Description:" -msgstr "Описание:" - -#: ../../mod/events.php:476 -msgid "Title:" -msgstr "Заголовок:" - -#: ../../mod/events.php:478 -msgid "Share this event" -msgstr "Поделиться этим мероприятием" - #: ../../mod/sources.php:32 msgid "Failed to create source. No channel selected." msgstr "" #: ../../mod/sources.php:45 msgid "Source created." -msgstr "" +msgstr "Источник создан" #: ../../mod/sources.php:57 msgid "Source updated." @@ -6401,6 +6424,72 @@ msgstr "" msgid "- select -" msgstr "- выбрать -" +#: ../../mod/events.php:72 +msgid "Event title and start time are required." +msgstr "Название события и время начала требуется." + +#: ../../mod/events.php:310 +msgid "l, F j" +msgstr "l, F j" + +#: ../../mod/events.php:332 +msgid "Edit event" +msgstr "Редактировать мероприятие" + +#: ../../mod/events.php:378 +msgid "Create New Event" +msgstr "Создать новое мероприятие" + +#: ../../mod/events.php:379 +msgid "Previous" +msgstr "Предыдущая" + +#: ../../mod/events.php:450 +msgid "hour:minute" +msgstr "часы:минуты" + +#: ../../mod/events.php:470 +msgid "Event details" +msgstr "Детали мероприятия" + +#: ../../mod/events.php:471 +#, php-format +msgid "Format is %s %s. Starting date and Title are required." +msgstr "Формат: %s %s. Дата начала и название необходимы." + +#: ../../mod/events.php:473 +msgid "Event Starts:" +msgstr "Начало мероприятия:" + +#: ../../mod/events.php:473 ../../mod/events.php:487 ../../mod/appman.php:91 +#: ../../mod/appman.php:92 +msgid "Required" +msgstr "Необходимо" + +#: ../../mod/events.php:476 +msgid "Finish date/time is not known or not relevant" +msgstr "Дата окончания или время окончания не известно / не релевантно." + +#: ../../mod/events.php:478 +msgid "Event Finishes:" +msgstr "\t\nКонец мероприятий:" + +#: ../../mod/events.php:481 +msgid "Adjust for viewer timezone" +msgstr "Отрегулируйте для просмотра часовых поясов" + +#: ../../mod/events.php:483 +msgid "Description:" +msgstr "Описание:" + +#: ../../mod/events.php:487 +msgid "Title:" +msgstr "Заголовок:" + +#: ../../mod/events.php:489 +msgid "Share this event" +msgstr "Поделиться этим мероприятием" + #: ../../mod/filestorage.php:68 msgid "Permission Denied." msgstr "Доступ запрещен." @@ -6538,7 +6627,7 @@ msgstr "" msgid "Help:" msgstr "Помощь:" -#: ../../mod/help.php:69 ../../index.php:234 +#: ../../mod/help.php:69 ../../index.php:233 msgid "Not Found" msgstr "Не найдено" @@ -6554,7 +6643,7 @@ msgstr "Удалить Тег" msgid "Select a tag to remove: " msgstr "Выбрать тег для удаления: " -#: ../../mod/home.php:89 +#: ../../mod/home.php:91 #, php-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Добро пожаловать в %s" @@ -6645,19 +6734,19 @@ msgstr "" msgid "Cloned channel not found. Import failed." msgstr "" -#: ../../mod/import.php:358 +#: ../../mod/import.php:364 msgid "Import completed." msgstr "Импорт завершен." -#: ../../mod/import.php:371 +#: ../../mod/import.php:377 msgid "You must be logged in to use this feature." msgstr "Вы должны войти в систему, чтобы использовать эту функцию." -#: ../../mod/import.php:376 +#: ../../mod/import.php:382 msgid "Import Channel" msgstr "Импорт канала" -#: ../../mod/import.php:377 +#: ../../mod/import.php:383 msgid "" "Use this form to import an existing channel from a different server/hub. You" " may retrieve the channel identity from the old server/hub via the network " @@ -6665,27 +6754,27 @@ msgid "" "be imported. Importation of content is not yet available." msgstr "" -#: ../../mod/import.php:378 +#: ../../mod/import.php:384 msgid "File to Upload" msgstr "Файл для загрузки" -#: ../../mod/import.php:379 +#: ../../mod/import.php:385 msgid "Or provide the old server/hub details" msgstr "" -#: ../../mod/import.php:380 +#: ../../mod/import.php:386 msgid "Your old identity address (xyz@example.com)" msgstr "" -#: ../../mod/import.php:381 +#: ../../mod/import.php:387 msgid "Your old login email address" msgstr "Ваш старый адрес электронной почты" -#: ../../mod/import.php:382 +#: ../../mod/import.php:388 msgid "Your old login password" msgstr "Ваш старый пароль" -#: ../../mod/import.php:383 +#: ../../mod/import.php:389 msgid "" "For either option, please choose whether to make this hub your new primary " "address, or whether your old location should continue this role. You will be" @@ -6693,7 +6782,7 @@ msgid "" "primary location for files, photos, and media." msgstr "" -#: ../../mod/import.php:384 +#: ../../mod/import.php:390 msgid "Make this hub my primary location" msgstr "" @@ -6741,7 +6830,7 @@ msgstr "Введите адреса электронной почты, по од #: ../../mod/invite.php:143 ../../mod/mail.php:216 ../../mod/mail.php:328 msgid "Your message:" -msgstr "Ваше сообщение:" +msgstr "Сообщение:" #: ../../mod/invite.php:144 msgid "" @@ -6787,16 +6876,16 @@ msgstr "Отказаться от пустой почты." msgid "Executable content type not permitted to this channel." msgstr "" -#: ../../mod/item.php:801 +#: ../../mod/item.php:806 msgid "System error. Post not saved." msgstr "Системная ошибка. Сообщение не сохранено." -#: ../../mod/item.php:1244 +#: ../../mod/item.php:1249 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." msgstr "" -#: ../../mod/item.php:1250 +#: ../../mod/item.php:1255 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." msgstr "" @@ -7329,6 +7418,54 @@ msgstr "" msgid "OpenID protocol error. No ID returned." msgstr "" +#: ../../mod/appman.php:28 ../../mod/appman.php:44 +msgid "App installed." +msgstr "" + +#: ../../mod/appman.php:37 +msgid "Malformed app." +msgstr "" + +#: ../../mod/appman.php:80 +msgid "Embed code" +msgstr "Код для вставки" + +#: ../../mod/appman.php:86 +msgid "Edit App" +msgstr "" + +#: ../../mod/appman.php:86 +msgid "Create App" +msgstr "" + +#: ../../mod/appman.php:91 +msgid "Name of app" +msgstr "" + +#: ../../mod/appman.php:92 +msgid "Location (URL) of app" +msgstr "" + +#: ../../mod/appman.php:94 +msgid "Photo icon URL" +msgstr "" + +#: ../../mod/appman.php:94 +msgid "80 x 80 pixels - optional" +msgstr "" + +#: ../../mod/appman.php:95 +msgid "Version ID" +msgstr "" + +#: ../../mod/appman.php:96 +msgid "Price of app" +msgstr "" + +#: ../../mod/appman.php:97 +msgid "Location (URL) to purchase app" +msgstr "" + #: ../../view/theme/apw/php/config.php:202 #: ../../view/theme/apw/php/config.php:236 msgid "Schema Default" @@ -7336,7 +7473,7 @@ msgstr "" #: ../../view/theme/apw/php/config.php:203 msgid "Sans-Serif" -msgstr "" +msgstr "Sans-Serif" #: ../../view/theme/apw/php/config.php:204 msgid "Monospace" @@ -7445,11 +7582,11 @@ msgstr "" #: ../../view/theme/apw/php/config.php:283 msgid "Display side bar on channel page" -msgstr "" +msgstr "Показывать боковую панель на странице канала" #: ../../view/theme/apw/php/config.php:284 msgid "Colour of the navigation bar" -msgstr "" +msgstr "Цвет панели навигации" #: ../../view/theme/apw/php/config.php:285 msgid "Item float" @@ -7496,35 +7633,35 @@ msgstr "" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105 msgid "Navigation bar background colour" -msgstr "" +msgstr "Панель навигации, цвет фона" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:106 msgid "Navigation bar gradient top colour" -msgstr "" +msgstr "Панель навигации, цвет градиента вверху" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:107 msgid "Navigation bar gradient bottom colour" -msgstr "" +msgstr "Панель навигации, цвет градиента внизу" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:108 msgid "Navigation active button gradient top colour" -msgstr "" +msgstr "Панель навигации, цвет градиента вверху активной кнопки" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:109 msgid "Navigation active button gradient bottom colour" -msgstr "" +msgstr "Панель навигации, цвет градиента внизу активной кнопки" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:110 msgid "Navigation bar border colour " -msgstr "" +msgstr "Панель навигации, цвет границы" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:111 msgid "Navigation bar icon colour " -msgstr "" +msgstr "Панель навигации, цвет значков" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:112 msgid "Navigation bar active icon colour " -msgstr "" +msgstr "Панель навигации, цвет активного значка" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:113 msgid "link colour" @@ -7532,19 +7669,19 @@ msgstr "" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:114 msgid "Set font-colour for banner" -msgstr "" +msgstr "Цвет текста в шапке" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:115 msgid "Set the background colour" -msgstr "" +msgstr "Цвет фона на странице канала" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:116 msgid "Set the background image" -msgstr "" +msgstr "Фоновое изображение" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:117 msgid "Set the background colour of items" -msgstr "" +msgstr "Цвет фона для постов и других элементов" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:118 msgid "Set the background colour of comments" @@ -7555,7 +7692,7 @@ msgid "Set the border colour of comments" msgstr "" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:120 -msgid "Set the opacity of items" +msgid "Set the indent for comments" msgstr "" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:121 @@ -7568,15 +7705,15 @@ msgstr "" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:123 msgid "Set font-size for the entire application" -msgstr "" +msgstr "Установить размер шрифта для системы в целом" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:125 msgid "Set font-colour for posts and comments" -msgstr "" +msgstr "Цвет шрифта для постов и комментариев" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:126 msgid "Set radius of corners" -msgstr "" +msgstr "Радиус скруглений" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:127 msgid "Set shadow depth of photos" @@ -7592,7 +7729,7 @@ msgstr "" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 msgid "Set minimum opacity of nav bar - to hide it" -msgstr "" +msgstr "Панель навигации, прозрачность" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:131 msgid "Set size of conversation author photo" diff --git a/view/ru/strings.php b/view/ru/strings.php index 149684a8c..83b5f2e5f 100644 --- a/view/ru/strings.php +++ b/view/ru/strings.php @@ -6,21 +6,143 @@ function string_plural_select_ru($n){ ; $a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = ""; $a->strings["Profile Photos"] = "Фотографии профиля"; +$a->strings["Image/photo"] = "Изображение / фото"; +$a->strings["Encrypted content"] = "Зашифрованное содержание"; +$a->strings["QR code"] = "QR код"; +$a->strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s написал следующее %2\$s %3\$s"; +$a->strings["post"] = "сообщение"; +$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 писал:"; $a->strings["Embedded content"] = "Внедренное содержание"; $a->strings["Embedding disabled"] = "Внедрение отключенно"; $a->strings["created a new post"] = "создал новое сообщение"; $a->strings["commented on %s's post"] = "прокомментировал %s's сообщение"; -$a->strings["Connect"] = "Подключить"; -$a->strings["New window"] = "Новое окно"; -$a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Откройте выбранное местоположение в другом окне или вкладке браузера"; +$a->strings["photo"] = "фото"; +$a->strings["event"] = "мероприятие"; +$a->strings["channel"] = "канал"; +$a->strings["status"] = "статус"; +$a->strings["comment"] = "комментарий"; +$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s нравится %2\$s's %3\$s"; +$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s не нравится %2\$s's %3\$s"; +$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s теперь соединен с %2\$s"; +$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s подпихнул %2\$s"; +$a->strings["poked"] = "подпихнулmsgctxt "mood"; +$a->strings["%1\$s is %2\$s"] = ""; +$a->strings["Select"] = "Выбрать"; +$a->strings["Delete"] = "Удалить"; +$a->strings["Private Message"] = "Личное сообщение"; +$a->strings["Message is verified"] = "Сообщение проверено"; +$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Просмотр %s's профиля @ %s"; +$a->strings["Categories:"] = "Категории:"; +$a->strings["Filed under:"] = "Хранить под:"; +$a->strings[" from %s"] = " от %s"; +$a->strings["last edited: %s"] = ""; +$a->strings["Expires: %s"] = ""; +$a->strings["View in context"] = "Показать в контексте"; +$a->strings["Please wait"] = "Подождите пожалуйста"; +$a->strings["remove"] = "удалить"; +$a->strings["Loading..."] = "Загрузка..."; +$a->strings["Delete Selected Items"] = "Удалить выбранные элементы"; +$a->strings["View Source"] = ""; +$a->strings["Follow Thread"] = "Следобать теме"; +$a->strings["View Status"] = "Просмотр состояния"; +$a->strings["View Profile"] = "Просмотр профиля"; +$a->strings["View Photos"] = "Просмотр фотографий"; +$a->strings["Matrix Activity"] = "Активность матрицы"; +$a->strings["Edit Contact"] = "Редактировать контакт"; +$a->strings["Send PM"] = "Отправить личное сообщение"; +$a->strings["Poke"] = "Подпихнуть"; +$a->strings["%s likes this."] = "%s нравится это."; +$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s не нравится это."; +$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array( + 0 => "", + 1 => "", + 2 => "<span %1\$s>%2\$d чел.</span> нравится это.", +); +$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array( + 0 => "", + 1 => "", + 2 => "<span %1\$s>%2\$d чел.</span> не нравится это.", +); +$a->strings["and"] = "и"; +$a->strings[", and %d other people"] = array( + 0 => "", + 1 => "", + 2 => ", и %d другие люди", +); +$a->strings["%s like this."] = "%s нравится это."; +$a->strings["%s don't like this."] = "%s не нравится это."; +$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Видно для <strong>всех</strong>"; +$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Пожалуйста, введите URL ссылки:"; +$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Пожалуйста, введите URL видео-ссылки:"; +$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Пожалуйста, введите URL аудио-ссылки:"; +$a->strings["Tag term:"] = "Теги:"; +$a->strings["Save to Folder:"] = "Сохранить в папку:"; +$a->strings["Where are you right now?"] = "Где вы сейчас?"; +$a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = ""; +$a->strings["Preview"] = "Предварительный просмотр"; +$a->strings["Share"] = "Поделиться"; +$a->strings["Page link title"] = "Ссылка заголовока страницы"; +$a->strings["Post as"] = ""; +$a->strings["Upload photo"] = "Загрузить фотографию"; +$a->strings["upload photo"] = "загрузить фотографию"; +$a->strings["Attach file"] = "Прикрепить файл"; +$a->strings["attach file"] = "прикрепить файл"; +$a->strings["Insert web link"] = "Вставить веб-ссылку"; +$a->strings["web link"] = "веб-ссылка"; +$a->strings["Insert video link"] = "Вставить видео-ссылку"; +$a->strings["video link"] = "видео-ссылка"; +$a->strings["Insert audio link"] = "Вставить аудио-ссылку"; +$a->strings["audio link"] = "аудио-ссылка"; +$a->strings["Set your location"] = "Указание своего расположения"; +$a->strings["set location"] = "указание расположения"; +$a->strings["Clear browser location"] = "Стереть указание расположения"; +$a->strings["clear location"] = "стереть указание расположения"; +$a->strings["Set title"] = "Заголовок"; +$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Категории (список через запятую)"; +$a->strings["Permission settings"] = "Настройки разрешений"; +$a->strings["permissions"] = "разрешения"; +$a->strings["Public post"] = "Публичное сообщение"; +$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Пример: bob@example.com, mary@example.com"; +$a->strings["Set expiration date"] = ""; +$a->strings["Encrypt text"] = ""; +$a->strings["OK"] = "OK"; +$a->strings["Cancel"] = "Отменить"; +$a->strings["Discover"] = "Обнаруженные"; +$a->strings["Imported public streams"] = ""; +$a->strings["Commented Order"] = "По комментириям"; +$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Сортировка по дате создания комментариев"; +$a->strings["Posted Order"] = "По добавлениям"; +$a->strings["Sort by Post Date"] = "Сортировка по дате создания сообщения"; +$a->strings["Personal"] = "Личные"; +$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Сообщения, в которых упоминули или вовлекли вас"; +$a->strings["New"] = "Новые"; +$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Лента активности - по дате"; +$a->strings["Starred"] = "Помеченные"; +$a->strings["Favourite Posts"] = "Фаворит-сообщения"; +$a->strings["Spam"] = "Спам"; +$a->strings["Posts flagged as SPAM"] = "Как СПАМ помеченные сообщения"; +$a->strings["Channel"] = "Канал"; +$a->strings["Status Messages and Posts"] = ""; +$a->strings["About"] = "О себе"; +$a->strings["Profile Details"] = "Сведения о профиле"; +$a->strings["Photos"] = "Фотографии"; +$a->strings["Photo Albums"] = "Фотоальбомы"; +$a->strings["Files"] = "Файлы"; +$a->strings["Files and Storage"] = ""; +$a->strings["Chatrooms"] = "Чаты"; +$a->strings["Events"] = "Мероприятия"; +$a->strings["Events and Calendar"] = "Мероприятия и календарь"; +$a->strings["Bookmarks"] = "Закладки"; +$a->strings["Saved Bookmarks"] = "Сохранённые закладки"; +$a->strings["Webpages"] = "Веб-страницы"; +$a->strings["Manage Webpages"] = "Управление веб-страниц"; $a->strings["New Page"] = "Новая страница"; $a->strings["Edit"] = "Редактировать"; $a->strings["View"] = "Просмотр"; -$a->strings["Preview"] = "Предварительный просмотр"; $a->strings["Actions"] = ""; $a->strings["Page Link"] = ""; $a->strings["Title"] = ""; -$a->strings["Created"] = ""; +$a->strings["Created"] = "Создано"; $a->strings["Edited"] = ""; $a->strings["Can view my \"public\" stream and posts"] = "Может просматривать мои \"публичные\" поток и сообщения"; $a->strings["Can view my \"public\" channel profile"] = "Может просматривать мой \"публичный\" профиль канала"; @@ -60,7 +182,6 @@ $a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = ""; $a->strings["Image file is empty."] = "файл пуст."; $a->strings["Unable to process image"] = "Не удается обработать изображение"; $a->strings["Photo storage failed."] = ""; -$a->strings["Photo Albums"] = "Фотоальбомы"; $a->strings["Upload New Photos"] = "Загрузить новые фотографии"; $a->strings["Visible to everybody"] = "Видно всем"; $a->strings["Show"] = ""; @@ -87,19 +208,77 @@ $a->strings["duplicate filename or path"] = ""; $a->strings["Path not found."] = "Путь не найден."; $a->strings["mkdir failed."] = ""; $a->strings["database storage failed."] = ""; -$a->strings["Logged out."] = "Вышел из системы."; -$a->strings["Failed authentication"] = "Ошибка аутентификации"; -$a->strings["Login failed."] = "Не удалось войти."; +$a->strings["Permission denied"] = "Доступ запрещен"; +$a->strings["(Unknown)"] = ""; +$a->strings["Item not found."] = "Элемент не найден."; +$a->strings["Collection not found."] = "Коллекция не найдена."; +$a->strings["Collection is empty."] = "Коллекция пуста."; +$a->strings["Collection: %s"] = "Коллекции: %s"; +$a->strings["Connection: %s"] = "Контакты: %s"; +$a->strings["Connection not found."] = "Контакт не найден."; $a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l F d, Y \\@ g:i A"; $a->strings["Starts:"] = "Начало:"; $a->strings["Finishes:"] = "\t\nКонец:"; $a->strings["Location:"] = "Откуда:"; -$a->strings["Image/photo"] = "Изображение / фото"; -$a->strings["Encrypted content"] = "Зашифрованное содержание"; -$a->strings["QR code"] = "QR код"; -$a->strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s написал следующее %2\$s %3\$s"; -$a->strings["post"] = "сообщение"; -$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 писал:"; +$a->strings["Logout"] = "Выход"; +$a->strings["End this session"] = "Закончить эту сессию"; +$a->strings["Home"] = "Мой канал"; +$a->strings["Your posts and conversations"] = "Ваши сообщения и разговоры"; +$a->strings["Your profile page"] = "Страницa вашего профиля"; +$a->strings["Edit Profiles"] = "Редактирование профилей"; +$a->strings["Manage/Edit profiles"] = ""; +$a->strings["Your photos"] = "Ваши фотографии"; +$a->strings["Your files"] = "Ваши файлы"; +$a->strings["Chat"] = "Чат"; +$a->strings["Your chatrooms"] = "Ваши чаты"; +$a->strings["Your events"] = "Ваши мероприятия"; +$a->strings["Your bookmarks"] = "Ваши закладки"; +$a->strings["Your webpages"] = ""; +$a->strings["Login"] = "Войти"; +$a->strings["Sign in"] = "Войти"; +$a->strings["%s - click to logout"] = "%s - нажмите чтобы выйти"; +$a->strings["Click to authenticate to your home hub"] = ""; +$a->strings["Home Page"] = "Моя страница"; +$a->strings["Register"] = "Регистрация"; +$a->strings["Create an account"] = "Создать аккаунт"; +$a->strings["Help"] = "Помощь"; +$a->strings["Help and documentation"] = "Справочная информация и документация"; +$a->strings["Apps"] = "Приложения"; +$a->strings["Applications, utilities, links, games"] = ""; +$a->strings["Search"] = "Поиск"; +$a->strings["Search site content"] = "Поиск по содержанию сайту"; +$a->strings["Directory"] = "Каталог"; +$a->strings["Channel Locator"] = "Локатор каналов"; +$a->strings["Matrix"] = "Матрица"; +$a->strings["Your matrix"] = "Собственная матрица"; +$a->strings["Mark all matrix notifications seen"] = "Пометить все оповещения матрицы как прочитанное"; +$a->strings["Channel Home"] = ""; +$a->strings["Channel home"] = ""; +$a->strings["Mark all channel notifications seen"] = "Пометить все оповещения канала как прочитанное"; +$a->strings["Connections"] = "Контакты"; +$a->strings["Notices"] = "Оповещения"; +$a->strings["Notifications"] = "Оповещения"; +$a->strings["See all notifications"] = "Просмотреть все оповещения"; +$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Пометить все оповещения как прочитанное"; +$a->strings["Mail"] = "Переписка"; +$a->strings["Private mail"] = "Ваша личная переписка"; +$a->strings["See all private messages"] = "Просмотреть все личные сообщения"; +$a->strings["Mark all private messages seen"] = "Пометить все личные сообщения как прочитанное"; +$a->strings["Inbox"] = "Входящие"; +$a->strings["Outbox"] = "Исходящие"; +$a->strings["New Message"] = "Новое личное сообщение"; +$a->strings["Event Calendar"] = "Календарь мероприятий"; +$a->strings["See all events"] = "Показать все мероприятия"; +$a->strings["Mark all events seen"] = "Пометить все мероприятия как прочитанное"; +$a->strings["Channel Select"] = "Выбор каналов"; +$a->strings["Manage Your Channels"] = "Управление каналов"; +$a->strings["Settings"] = "Настройки"; +$a->strings["Account/Channel Settings"] = "Настройки аккаунта/канала"; +$a->strings["Manage/Edit Friends and Connections"] = "Управление/Редактирование друзей и связей"; +$a->strings["Admin"] = "Администрация"; +$a->strings["Site Setup and Configuration"] = "Установка и конфигурация сайта"; +$a->strings["Nothing new here"] = "Ничего нового здесь"; +$a->strings["Please wait..."] = "Подождите пожалуйста ..."; $a->strings["%1\$s's bookmarks"] = "Закладки пользователя %1\$s"; $a->strings["Missing room name"] = ""; $a->strings["Duplicate room name"] = ""; @@ -139,93 +318,6 @@ $a->strings["Zot!"] = "Zot!"; $a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn"; $a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM"; $a->strings["MySpace"] = "MySpace"; -$a->strings["prev"] = "предыдущий"; -$a->strings["first"] = "первый"; -$a->strings["last"] = "последний"; -$a->strings["next"] = "следующий"; -$a->strings["older"] = "старший"; -$a->strings["newer"] = "новее"; -$a->strings["No connections"] = "Нет контактов"; -$a->strings["%d Connection"] = array( - 0 => "%d контакт", - 1 => "%d контакта", - 2 => "%d контактов", -); -$a->strings["View Connections"] = "Просмотр контактов"; -$a->strings["Search"] = "Поиск"; -$a->strings["Save"] = "Запомнить"; -$a->strings["poke"] = "подпихнуть"; -$a->strings["poked"] = "подпихнул"; -$a->strings["ping"] = "пинг - проверка связи"; -$a->strings["pinged"] = ""; -$a->strings["prod"] = ""; -$a->strings["prodded"] = ""; -$a->strings["slap"] = ""; -$a->strings["slapped"] = ""; -$a->strings["finger"] = ""; -$a->strings["fingered"] = ""; -$a->strings["rebuff"] = ""; -$a->strings["rebuffed"] = ""; -$a->strings["happy"] = "счастливый"; -$a->strings["sad"] = ""; -$a->strings["mellow"] = ""; -$a->strings["tired"] = ""; -$a->strings["perky"] = ""; -$a->strings["angry"] = "сердитый"; -$a->strings["stupified"] = ""; -$a->strings["puzzled"] = ""; -$a->strings["interested"] = ""; -$a->strings["bitter"] = "озлобленный"; -$a->strings["cheerful"] = ""; -$a->strings["alive"] = ""; -$a->strings["annoyed"] = ""; -$a->strings["anxious"] = ""; -$a->strings["cranky"] = "капризный"; -$a->strings["disturbed"] = "встревоженный"; -$a->strings["frustrated"] = "разочарованный"; -$a->strings["depressed"] = ""; -$a->strings["motivated"] = "мотивированный"; -$a->strings["relaxed"] = "расслабленный"; -$a->strings["surprised"] = "удивленный"; -$a->strings["Monday"] = "Понедельник"; -$a->strings["Tuesday"] = "Вторник"; -$a->strings["Wednesday"] = "Среда"; -$a->strings["Thursday"] = "Четверг"; -$a->strings["Friday"] = "Пятница"; -$a->strings["Saturday"] = "Суббота"; -$a->strings["Sunday"] = "Воскресенье"; -$a->strings["January"] = "Январь"; -$a->strings["February"] = "Февраль"; -$a->strings["March"] = "Март"; -$a->strings["April"] = "Апрель"; -$a->strings["May"] = "Май"; -$a->strings["June"] = "Июнь"; -$a->strings["July"] = "Июль"; -$a->strings["August"] = "Август"; -$a->strings["September"] = "Сентябрь"; -$a->strings["October"] = "Октябрь"; -$a->strings["November"] = "Ноябрь"; -$a->strings["December"] = "Декабрь"; -$a->strings["unknown.???"] = "неизвестный.???"; -$a->strings["bytes"] = "байт"; -$a->strings["remove category"] = ""; -$a->strings["remove from file"] = ""; -$a->strings["Click to open/close"] = "Нажмите, чтобы открыть/закрыть"; -$a->strings["link to source"] = "ссылка на источник"; -$a->strings["Select a page layout: "] = ""; -$a->strings["default"] = "по умолчанию"; -$a->strings["Page content type: "] = ""; -$a->strings["Select an alternate language"] = "Выбор альтернативного языка"; -$a->strings["photo"] = "фото"; -$a->strings["event"] = "мероприятие"; -$a->strings["status"] = "статус"; -$a->strings["comment"] = "комментарий"; -$a->strings["activity"] = "активность"; -$a->strings["Design"] = "Дизайн"; -$a->strings["Blocks"] = ""; -$a->strings["Menus"] = ""; -$a->strings["Layouts"] = ""; -$a->strings["Pages"] = "Страницы"; $a->strings["%d invitation available"] = array( 0 => "имеется %d приглашение", 1 => "имеются %d приглашения", @@ -251,119 +343,8 @@ $a->strings["%d connection in common"] = array( 2 => "%d совместных контактов", ); $a->strings["show more"] = "показать все"; -$a->strings["channel"] = "канал"; -$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s нравится %2\$s's %3\$s"; -$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s не нравится %2\$s's %3\$s"; -$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s теперь соединен с %2\$s"; -$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s подпихнул %2\$s"; -$a->strings["%1\$s is currently %2\$s"] = "%1\$s в настоящее время %2\$s"; -$a->strings["Select"] = "Выбрать"; -$a->strings["Delete"] = "Удалить"; -$a->strings["Private Message"] = "Личное сообщение"; -$a->strings["Message is verified"] = "Сообщение проверено"; -$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Просмотр %s's профиля @ %s"; -$a->strings["Categories:"] = "Категории:"; -$a->strings["Filed under:"] = "Хранить под:"; -$a->strings[" from %s"] = " от %s"; -$a->strings["last edited: %s"] = ""; -$a->strings["Expires: %s"] = ""; -$a->strings["View in context"] = "Показать в контексте"; -$a->strings["Please wait"] = "Подождите пожалуйста"; -$a->strings["remove"] = "удалить"; -$a->strings["Loading..."] = "Загрузка..."; -$a->strings["Delete Selected Items"] = "Удалить выбранные элементы"; -$a->strings["View Source"] = ""; -$a->strings["Follow Thread"] = "Следобать теме"; -$a->strings["View Status"] = "Просмотр состояния"; -$a->strings["View Profile"] = "Просмотр профиля"; -$a->strings["View Photos"] = "Просмотр фотографий"; -$a->strings["Matrix Activity"] = "Активность матрицы"; -$a->strings["Edit Contact"] = "Редактировать контакт"; -$a->strings["Send PM"] = "Отправить личное сообщение"; -$a->strings["Poke"] = "Подпихнуть"; -$a->strings["%s likes this."] = "%s нравится это."; -$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s не нравится это."; -$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array( - 0 => "", - 1 => "", - 2 => "<span %1\$s>%2\$d чел.</span> нравится это.", -); -$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array( - 0 => "", - 1 => "", - 2 => "<span %1\$s>%2\$d чел.</span> не нравится это.", -); -$a->strings["and"] = "и"; -$a->strings[", and %d other people"] = array( - 0 => "", - 1 => "", - 2 => ", и %d другие люди", -); -$a->strings["%s like this."] = "%s нравится это."; -$a->strings["%s don't like this."] = "%s не нравится это."; -$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Видно для <strong>всех</strong>"; -$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Пожалуйста, введите URL ссылки:"; -$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Пожалуйста, введите URL видео-ссылки:"; -$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Пожалуйста, введите URL аудио-ссылки:"; -$a->strings["Tag term:"] = "Теги:"; -$a->strings["Save to Folder:"] = "Сохранить в папку:"; -$a->strings["Where are you right now?"] = "Где вы сейчас?"; -$a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = ""; -$a->strings["Share"] = "Поделиться"; -$a->strings["Page link title"] = "Ссылка заголовока страницы"; -$a->strings["Post as"] = ""; -$a->strings["Upload photo"] = "Загрузить фотографию"; -$a->strings["upload photo"] = "загрузить фотографию"; -$a->strings["Attach file"] = "Прикрепить файл"; -$a->strings["attach file"] = "прикрепить файл"; -$a->strings["Insert web link"] = "Вставить веб-ссылку"; -$a->strings["web link"] = "веб-ссылка"; -$a->strings["Insert video link"] = "Вставить видео-ссылку"; -$a->strings["video link"] = "видео-ссылка"; -$a->strings["Insert audio link"] = "Вставить аудио-ссылку"; -$a->strings["audio link"] = "аудио-ссылка"; -$a->strings["Set your location"] = "Указание своего расположения"; -$a->strings["set location"] = "указание расположения"; -$a->strings["Clear browser location"] = "Стереть указание расположения"; -$a->strings["clear location"] = "стереть указание расположения"; -$a->strings["Set title"] = "Заголовок"; -$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Категории (список через запятую)"; -$a->strings["Permission settings"] = "Настройки разрешений"; -$a->strings["permissions"] = "разрешения"; -$a->strings["Public post"] = "Публичное сообщение"; -$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Пример: bob@example.com, mary@example.com"; -$a->strings["Set expiration date"] = ""; -$a->strings["Encrypt text"] = ""; -$a->strings["OK"] = "OK"; -$a->strings["Cancel"] = "Отменить"; -$a->strings["Discover"] = ""; -$a->strings["Imported public streams"] = ""; -$a->strings["Commented Order"] = "По комментириям"; -$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Сортировка по дате создания комментариев"; -$a->strings["Posted Order"] = "По добавлениям"; -$a->strings["Sort by Post Date"] = "Сортировка по дате создания сообщения"; -$a->strings["Personal"] = "Личные"; -$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Сообщения, в которых упоминули или вовлекли вас"; -$a->strings["New"] = "Новые"; -$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Лента активности - по дате"; -$a->strings["Starred"] = "Помеченные"; -$a->strings["Favourite Posts"] = "Фаворит-сообщения"; -$a->strings["Spam"] = "Спам"; -$a->strings["Posts flagged as SPAM"] = "Как СПАМ помеченные сообщения"; -$a->strings["Channel"] = "Канал"; -$a->strings["Status Messages and Posts"] = ""; -$a->strings["About"] = "О себе"; -$a->strings["Profile Details"] = "Сведения о профиле"; -$a->strings["Photos"] = "Фотографии"; -$a->strings["Files"] = "Файлы"; -$a->strings["Files and Storage"] = ""; -$a->strings["Chatrooms"] = "Чаты"; -$a->strings["Events"] = "Мероприятия"; -$a->strings["Events and Calendar"] = "Мероприятия и календарь"; -$a->strings["Bookmarks"] = "Закладки"; -$a->strings["Saved Bookmarks"] = "Сохранённые закладки"; -$a->strings["Webpages"] = "Веб-страницы"; -$a->strings["Manage Webpages"] = "Управление веб-страниц"; +$a->strings["This event has been added to your calendar."] = ""; +$a->strings["Edit File properties"] = ""; $a->strings["Miscellaneous"] = "Прочее"; $a->strings["year"] = "год"; $a->strings["month"] = "месяц"; @@ -382,13 +363,15 @@ $a->strings["minutes"] = "мин."; $a->strings["second"] = "секунда"; $a->strings["seconds"] = "секунд"; $a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s назад"; +$a->strings["%1\$s's birthday"] = ""; +$a->strings["Happy Birthday %1\$s"] = ""; $a->strings["Sort Options"] = ""; $a->strings["Alphabetic"] = "По алфавиту"; $a->strings["Reverse Alphabetic"] = "По обратному алфавиту"; $a->strings["Newest to Oldest"] = "От новых к старым"; $a->strings["Enable Safe Search"] = ""; $a->strings["Disable Safe Search"] = ""; -$a->strings["Safe Mode"] = ""; +$a->strings["Safe Mode"] = "Безопасный режим"; $a->strings["Red Matrix Notification"] = "Оповещения Red матрицы"; $a->strings["redmatrix"] = "redmatrix"; $a->strings["Thank You,"] = "Спасибо,"; @@ -428,41 +411,9 @@ $a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a friend suggestion[/zrl] for %3\ $a->strings["Name:"] = "Имя:"; $a->strings["Photo:"] = "Фото:"; $a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = ""; -$a->strings["save to folder"] = "сохранить в папку"; -$a->strings["add star"] = "добавить маркировку"; -$a->strings["remove star"] = "удалить маркировку"; -$a->strings["toggle star status"] = "переключение статуса маркировки"; -$a->strings["starred"] = "помеченные"; -$a->strings["add tag"] = "добавить тег"; -$a->strings["I like this (toggle)"] = "мне это нравится (переключение)"; -$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "мне это не нравится (переключение)"; -$a->strings["Share this"] = "Поделиться этим"; -$a->strings["share"] = "поделиться"; -$a->strings["View %s's profile - %s"] = "Просмотр %s's профиля - %s"; -$a->strings["to"] = "к"; -$a->strings["via"] = "через"; -$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Стена-к-Стене"; -$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "через Стена-к-Стене:"; -$a->strings["Bookmark Links"] = ""; -$a->strings["%d comment"] = array( - 0 => "%d комментарий", - 1 => "%d комментария", - 2 => "%d комментариев", -); -$a->strings["This is you"] = "Это вы"; -$a->strings["Comment"] = "Комментарий"; -$a->strings["Submit"] = "Отправить"; -$a->strings["Bold"] = "Жирный"; -$a->strings["Italic"] = "Курсив"; -$a->strings["Underline"] = "Подчеркнутый"; -$a->strings["Quote"] = "Цитата"; -$a->strings["Code"] = "Код"; -$a->strings["Image"] = "Изображение"; -$a->strings["Link"] = "Ссылка"; -$a->strings["Video"] = "Видео"; $a->strings["General Features"] = "Главные функции"; $a->strings["Content Expiration"] = ""; -$a->strings["Remove posts/comments and/or private messages at a future time"] = ""; +$a->strings["Remove posts/comments and/or private messages at a future time"] = "Удалять посты/комментарии и/или личные сообщения"; $a->strings["Multiple Profiles"] = "Несколько профилей"; $a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "Возможность создания нескольких профилей"; $a->strings["Web Pages"] = "Веб-страницы"; @@ -517,7 +468,7 @@ $a->strings["Channel is blocked on this site."] = "Канал блокирует $a->strings["Channel location missing."] = "Местоположение канала отсутствует."; $a->strings["Response from remote channel was incomplete."] = ""; $a->strings["Channel was deleted and no longer exists."] = ""; -$a->strings["Channel discovery failed."] = ""; +$a->strings["Channel discovery failed."] = "Не удалось обнаружить канал."; $a->strings["local account not found."] = "локальный аккаунт не найден."; $a->strings["Cannot connect to yourself."] = "Нельзя подключиться к самому себе."; $a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = ""; @@ -541,6 +492,7 @@ $a->strings["Default Profile"] = "Профиль по умолчанию"; $a->strings["Friends"] = "Друзья"; $a->strings["Requested channel is not available."] = "Запрашиваемый канал не доступен."; $a->strings["Requested profile is not available."] = "Запрашиваемый профиль не доступен."; +$a->strings["Connect"] = "Подключить"; $a->strings["Change profile photo"] = "Изменить фотографию профиля"; $a->strings["Profiles"] = "Профили"; $a->strings["Manage/edit profiles"] = "Управление / Редактирование профилей"; @@ -578,7 +530,7 @@ $a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Хобби / интересы:"; $a->strings["Likes:"] = "Что вам нравится:"; $a->strings["Dislikes:"] = "Что вам не нравится:"; $a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Информация и социальные сети контакта:"; -$a->strings["My other channels:"] = ""; +$a->strings["My other channels:"] = "Мои другие каналы:"; $a->strings["Musical interests:"] = "Музыкальные интересы:"; $a->strings["Books, literature:"] = "Книги, литература:"; $a->strings["Television:"] = "Телевидение:"; @@ -586,24 +538,198 @@ $a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Кино / танцы / ку $a->strings["Love/Romance:"] = "Любовь / Романс:"; $a->strings["Work/employment:"] = "Работа / Занятость:"; $a->strings["School/education:"] = "Школа / образование:"; -$a->strings["Permission denied"] = "Доступ запрещен"; -$a->strings["(Unknown)"] = ""; -$a->strings["Item not found."] = "Элемент не найден."; -$a->strings["Collection not found."] = "Коллекция не найдена."; -$a->strings["Collection is empty."] = "Коллекция пуста."; -$a->strings["Collection: %s"] = "Коллекции: %s"; -$a->strings["Connection: %s"] = "Контакты: %s"; -$a->strings["Connection not found."] = "Контакт не найден."; +$a->strings["view full size"] = "посмотреть в полный размер"; +$a->strings["prev"] = "предыдущий"; +$a->strings["first"] = "первый"; +$a->strings["last"] = "последний"; +$a->strings["next"] = "следующий"; +$a->strings["older"] = "старший"; +$a->strings["newer"] = "новее"; +$a->strings["No connections"] = "Нет контактов"; +$a->strings["%d Connection"] = array( + 0 => "%d контакт", + 1 => "%d контакта", + 2 => "%d контактов", +); +$a->strings["View Connections"] = "Просмотр контактов"; +$a->strings["Save"] = "Запомнить"; +$a->strings["poke"] = "подпихнуть"; +$a->strings["ping"] = "пинг - проверка связи"; +$a->strings["pinged"] = ""; +$a->strings["prod"] = ""; +$a->strings["prodded"] = ""; +$a->strings["slap"] = ""; +$a->strings["slapped"] = ""; +$a->strings["finger"] = ""; +$a->strings["fingered"] = ""; +$a->strings["rebuff"] = ""; +$a->strings["rebuffed"] = ""; +$a->strings["happy"] = "счастливый"; +$a->strings["sad"] = "грустный"; +$a->strings["mellow"] = ""; +$a->strings["tired"] = "усталый"; +$a->strings["perky"] = "весёлый"; +$a->strings["angry"] = "сердитый"; +$a->strings["stupified"] = "отупевший"; +$a->strings["puzzled"] = "недоумённый"; +$a->strings["interested"] = "заинтересованный"; +$a->strings["bitter"] = "озлобленный"; +$a->strings["cheerful"] = ""; +$a->strings["alive"] = ""; +$a->strings["annoyed"] = ""; +$a->strings["anxious"] = ""; +$a->strings["cranky"] = "капризный"; +$a->strings["disturbed"] = "встревоженный"; +$a->strings["frustrated"] = "разочарованный"; +$a->strings["depressed"] = ""; +$a->strings["motivated"] = "мотивированный"; +$a->strings["relaxed"] = "расслабленный"; +$a->strings["surprised"] = "удивленный"; +$a->strings["Monday"] = "Понедельник"; +$a->strings["Tuesday"] = "Вторник"; +$a->strings["Wednesday"] = "Среда"; +$a->strings["Thursday"] = "Четверг"; +$a->strings["Friday"] = "Пятница"; +$a->strings["Saturday"] = "Суббота"; +$a->strings["Sunday"] = "Воскресенье"; +$a->strings["January"] = "Январь"; +$a->strings["February"] = "Февраль"; +$a->strings["March"] = "Март"; +$a->strings["April"] = "Апрель"; +$a->strings["May"] = "Май"; +$a->strings["June"] = "Июнь"; +$a->strings["July"] = "Июль"; +$a->strings["August"] = "Август"; +$a->strings["September"] = "Сентябрь"; +$a->strings["October"] = "Октябрь"; +$a->strings["November"] = "Ноябрь"; +$a->strings["December"] = "Декабрь"; +$a->strings["unknown.???"] = "неизвестный.???"; +$a->strings["bytes"] = "байт"; +$a->strings["remove category"] = ""; +$a->strings["remove from file"] = ""; +$a->strings["Click to open/close"] = "Нажмите, чтобы открыть/закрыть"; +$a->strings["Link to Source"] = ""; +$a->strings["Select a page layout: "] = ""; +$a->strings["default"] = "по умолчанию"; +$a->strings["Page content type: "] = ""; +$a->strings["Select an alternate language"] = "Выбор альтернативного языка"; +$a->strings["activity"] = "активность"; +$a->strings["Design"] = "Дизайн"; +$a->strings["Blocks"] = ""; +$a->strings["Menus"] = ""; +$a->strings["Layouts"] = ""; +$a->strings["Pages"] = "Страницы"; +$a->strings["Site Admin"] = ""; +$a->strings["Address Book"] = ""; +$a->strings["Mood"] = "Настроение"; +$a->strings["Probe"] = ""; +$a->strings["Suggest"] = ""; +$a->strings["Update"] = "Обновление"; +$a->strings["Install"] = ""; +$a->strings["Purchase"] = ""; +$a->strings["Unknown"] = "Неизвестный"; +$a->strings["Invalid data packet"] = "Неверный пакет данных"; +$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Невозможно проверить сигнатуру канала"; +$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = ""; +$a->strings["No recipient provided."] = ""; +$a->strings["[no subject]"] = "[без темы]"; +$a->strings["Unable to determine sender."] = "Невозможно определить отправителя."; +$a->strings["Stored post could not be verified."] = ""; +$a->strings["Click here to upgrade."] = "Нажмите здесь, чтобы обновить."; +$a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = ""; +$a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = ""; +$a->strings["System"] = ""; +$a->strings["Create Personal App"] = ""; +$a->strings["Edit Personal App"] = ""; +$a->strings["Ignore/Hide"] = "Игнорировать / Скрыть"; +$a->strings["Suggestions"] = "Рекомендации"; +$a->strings["See more..."] = "Просмотреть больше..."; +$a->strings["You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."] = ""; +$a->strings["Add New Connection"] = "Добавить новый контакт"; +$a->strings["Enter the channel address"] = "Введите адрес канала"; +$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Пример: bob@example.com, http://example.com/barbara"; +$a->strings["Notes"] = "Заметки"; +$a->strings["Remove term"] = "Удалить термин"; +$a->strings["Archives"] = "Архивы"; +$a->strings["Refresh"] = "Обновить"; +$a->strings["Me"] = "Я"; +$a->strings["Best Friends"] = "Лучшие друзья"; +$a->strings["Co-workers"] = "Сотрудники"; +$a->strings["Former Friends"] = "Приятели"; +$a->strings["Acquaintances"] = "Знакомые"; +$a->strings["Everybody"] = "Все"; +$a->strings["Account settings"] = "Настройки аккаунта"; +$a->strings["Channel settings"] = "Настройки канала"; +$a->strings["Additional features"] = "Дополнительные функции"; +$a->strings["Feature settings"] = "Настройки компонентов"; +$a->strings["Display settings"] = "Настройки отображения"; +$a->strings["Connected apps"] = "Подключенные приложения"; +$a->strings["Export channel"] = "Экспорт канала"; +$a->strings["Automatic Permissions (Advanced)"] = "Автоматические разрешения (дополнительно)"; +$a->strings["Premium Channel Settings"] = "Настройки премиум канала"; +$a->strings["Check Mail"] = "Проверить снова"; +$a->strings["Chat Rooms"] = "Чаты"; +$a->strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Закладки чатов"; +$a->strings["Suggested Chatrooms"] = "Рекомендуемые чаты"; +$a->strings["Save to Folder"] = ""; +$a->strings["View all"] = "msgctxt "noun"; +$a->strings["Like"] = array( + 0 => "", + 1 => "", + 2 => "", +); +$a->strings["Dislike"] = array( + 0 => "", + 1 => "", + 2 => "", +); +$a->strings["Add Star"] = ""; +$a->strings["Remove Star"] = ""; +$a->strings["Toggle Star Status"] = ""; +$a->strings["starred"] = "помеченные"; +$a->strings["Add Tag"] = ""; +$a->strings["I like this (toggle)"] = "мне это нравится (переключение)"; +$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "мне это не нравится (переключение)"; +$a->strings["Share This"] = ""; +$a->strings["share"] = "поделиться"; +$a->strings["View %s's profile - %s"] = "Просмотр %s's профиля - %s"; +$a->strings["to"] = "к"; +$a->strings["via"] = "через"; +$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Стена-к-Стене"; +$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "через Стена-к-Стене:"; +$a->strings["Save Bookmarks"] = ""; +$a->strings["Add to Calendar"] = "msgctxt "noun"; +$a->strings["Likes"] = "msgctxt "noun"; +$a->strings["Dislikes"] = ""; +$a->strings["%d comment"] = array( + 0 => "%d комментарий", + 1 => "%d комментария", + 2 => "%d комментариев", +); +$a->strings["[+] show all"] = ""; +$a->strings["This is you"] = "Это вы"; +$a->strings["Comment"] = "Комментарий"; +$a->strings["Submit"] = "Отправить"; +$a->strings["Bold"] = "Жирный"; +$a->strings["Italic"] = "Курсив"; +$a->strings["Underline"] = "Подчеркнутый"; +$a->strings["Quote"] = "Цитата"; +$a->strings["Code"] = "Код"; +$a->strings["Image"] = "Изображение"; +$a->strings["Link"] = "Ссылка"; +$a->strings["Video"] = "Видео"; $a->strings["Delete this item?"] = "Удалить этот элемент?"; -$a->strings["show fewer"] = "показать меньше"; -$a->strings["+ Show More"] = ""; -$a->strings["- Show Less"] = ""; +$a->strings["[-] show less"] = ""; +$a->strings["[+] expand"] = ""; +$a->strings["[-] collapse"] = ""; $a->strings["Password too short"] = "Пароль слишком короткий"; $a->strings["Passwords do not match"] = "Пароли не совпадают"; $a->strings["everybody"] = "все"; $a->strings["Secret Passphrase"] = ""; $a->strings["Passphrase hint"] = ""; $a->strings["Notice: Permissions have changed but have not yet been submitted."] = ""; +$a->strings["close all"] = ""; $a->strings["timeago.prefixAgo"] = "timeago.prefixAgo"; $a->strings["timeago.prefixFromNow"] = ""; $a->strings["ago"] = "тому назад"; @@ -621,72 +747,8 @@ $a->strings["about a year"] = "около года"; $a->strings["%d years"] = "%d лет"; $a->strings[" "] = " "; $a->strings["timeago.numbers"] = "timeago.numbers"; -$a->strings["No recipient provided."] = ""; -$a->strings["[no subject]"] = "[без темы]"; -$a->strings["Unable to determine sender."] = "Невозможно определить отправителя."; -$a->strings["Stored post could not be verified."] = ""; -$a->strings["Logout"] = "Выход"; -$a->strings["End this session"] = "Закончить эту сессию"; -$a->strings["Home"] = "Мой канал"; -$a->strings["Your posts and conversations"] = "Ваши сообщения и разговоры"; -$a->strings["Your profile page"] = "Страницa вашего профиля"; -$a->strings["Edit Profiles"] = "Редактирование профилей"; -$a->strings["Manage/Edit profiles"] = ""; -$a->strings["Your photos"] = "Ваши фотографии"; -$a->strings["Your files"] = "Ваши файлы"; -$a->strings["Chat"] = "Чат"; -$a->strings["Your chatrooms"] = "Ваши чаты"; -$a->strings["Your events"] = "Ваши мероприятия"; -$a->strings["Your bookmarks"] = "Ваши закладки"; -$a->strings["Your webpages"] = ""; -$a->strings["Login"] = "Войти"; -$a->strings["Sign in"] = "Войти"; -$a->strings["%s - click to logout"] = "%s - нажмите чтобы выйти"; -$a->strings["Click to authenticate to your home hub"] = ""; -$a->strings["Home Page"] = "Моя страница"; -$a->strings["Register"] = "Регистрация"; -$a->strings["Create an account"] = "Создать аккаунт"; -$a->strings["Help"] = "Помощь"; -$a->strings["Help and documentation"] = "Справочная информация и документация"; -$a->strings["Apps"] = "Приложения"; -$a->strings["Addon applications, utilities, games"] = ""; -$a->strings["Search site content"] = "Поиск по содержанию сайту"; -$a->strings["Directory"] = "Каталог"; -$a->strings["Channel Locator"] = "Локатор каналов"; -$a->strings["Matrix"] = "Матрица"; -$a->strings["Your matrix"] = "Собственная матрица"; -$a->strings["Mark all matrix notifications seen"] = "Пометить все оповещения матрицы как прочитанное"; -$a->strings["Channel Home"] = ""; -$a->strings["Channel home"] = ""; -$a->strings["Mark all channel notifications seen"] = "Пометить все оповещения канала как прочитанное"; -$a->strings["Connections"] = "Контакты"; -$a->strings["Notices"] = "Оповещения"; -$a->strings["Notifications"] = "Оповещения"; -$a->strings["See all notifications"] = "Просмотреть все оповещения"; -$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Пометить все оповещения как прочитанное"; -$a->strings["Mail"] = "Переписка"; -$a->strings["Private mail"] = "Ваша личная переписка"; -$a->strings["See all private messages"] = "Просмотреть все личные сообщения"; -$a->strings["Mark all private messages seen"] = "Пометить все личные сообщения как прочитанное"; -$a->strings["Inbox"] = "Входящие"; -$a->strings["Outbox"] = "Исходящие"; -$a->strings["New Message"] = "Новое личное сообщение"; -$a->strings["Event Calendar"] = "Календарь мероприятий"; -$a->strings["See all events"] = "Показать все мероприятия"; -$a->strings["Mark all events seen"] = "Пометить все мероприятия как прочитанное"; -$a->strings["Channel Select"] = "Выбор каналов"; -$a->strings["Manage Your Channels"] = "Управление каналов"; -$a->strings["Settings"] = "Настройки"; -$a->strings["Account/Channel Settings"] = "Настройки аккаунта/канала"; -$a->strings["Manage/Edit Friends and Connections"] = "Управление/Редактирование друзей и связей"; -$a->strings["Admin"] = "Администрация"; -$a->strings["Site Setup and Configuration"] = "Установка и конфигурация сайта"; -$a->strings["Nothing new here"] = "Ничего нового здесь"; -$a->strings["Please wait..."] = "Подождите пожалуйста ..."; -$a->strings["view full size"] = "посмотреть в полный размер"; -$a->strings["Click here to upgrade."] = "Нажмите здесь, чтобы обновить."; -$a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = ""; -$a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = ""; +$a->strings["New window"] = "Новое окно"; +$a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Откройте выбранное местоположение в другом окне или вкладке браузера"; $a->strings["Male"] = "Мужской"; $a->strings["Female"] = "Женский"; $a->strings["Currently Male"] = "В настоящее время мужской"; @@ -744,42 +806,10 @@ $a->strings["Uncertain"] = "Неопределенный"; $a->strings["It's complicated"] = "Это сложно"; $a->strings["Don't care"] = "Не заботьтесь"; $a->strings["Ask me"] = "Спроси меня"; -$a->strings["Edit File properties"] = ""; -$a->strings["Invalid data packet"] = "Неверный пакет данных"; -$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Невозможно проверить сигнатуру канала"; -$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = ""; +$a->strings["Logged out."] = "Вышел из системы."; +$a->strings["Failed authentication"] = "Ошибка аутентификации"; +$a->strings["Login failed."] = "Не удалось войти."; $a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = ""; -$a->strings["Ignore/Hide"] = "Игнорировать / Скрыть"; -$a->strings["Suggestions"] = "Рекомендации"; -$a->strings["See more..."] = "Просмотреть больше..."; -$a->strings["You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."] = ""; -$a->strings["Add New Connection"] = "Добавить новый контакт"; -$a->strings["Enter the channel address"] = "Введите адрес канала"; -$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Пример: bob@example.com, http://example.com/barbara"; -$a->strings["Notes"] = "Заметки"; -$a->strings["Remove term"] = "Удалить термин"; -$a->strings["Archives"] = "Архивы"; -$a->strings["Refresh"] = "Обновить"; -$a->strings["Me"] = "Я"; -$a->strings["Best Friends"] = "Лучшие друзья"; -$a->strings["Co-workers"] = "Сотрудники"; -$a->strings["Former Friends"] = "Приятели"; -$a->strings["Acquaintances"] = "Знакомые"; -$a->strings["Everybody"] = "Все"; -$a->strings["Account settings"] = "Настройки аккаунта"; -$a->strings["Channel settings"] = "Настройки канала"; -$a->strings["Additional features"] = "Дополнительные функции"; -$a->strings["Feature settings"] = "Настройки компонентов"; -$a->strings["Display settings"] = "Настройки отображения"; -$a->strings["Connected apps"] = "Подключенные приложения"; -$a->strings["Export channel"] = "Экспорт канала"; -$a->strings["Automatic Permissions (Advanced)"] = "Автоматические разрешения (дополнительно)"; -$a->strings["Premium Channel Settings"] = "Настройки премиум канала"; -$a->strings["Check Mail"] = "Проверить снова"; -$a->strings["Chat Rooms"] = "Чаты"; -$a->strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Закладки чатов"; -$a->strings["Suggested Chatrooms"] = "Рекомендуемые чаты"; -$a->strings["Mood"] = ""; $a->strings["Set your current mood and tell your friends"] = ""; $a->strings["Menu not found."] = "Меню не найдено."; $a->strings["Menu element updated."] = "Меню обновлено."; @@ -817,12 +847,12 @@ $a->strings["posted an event"] = ""; $a->strings["network"] = ""; $a->strings["Theme settings updated."] = "Настройки темы обновленны."; $a->strings["Site"] = "Сайт"; -$a->strings["Accounts"] = ""; -$a->strings["Channels"] = ""; +$a->strings["Accounts"] = "Пользователи"; +$a->strings["Channels"] = "Каналы"; $a->strings["Plugins"] = "Плагины"; $a->strings["Themes"] = "Темы"; -$a->strings["Server"] = "Сервер"; -$a->strings["DB updates"] = "Обновления базы данных"; +$a->strings["Server"] = "Серверы"; +$a->strings["DB updates"] = "Обновление базы данных"; $a->strings["Logs"] = "Журналы"; $a->strings["Plugin Features"] = "Функции плагинов"; $a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Регистрации пользователей, которые ждут подтверждения"; @@ -875,7 +905,7 @@ $a->strings["Block public"] = "Блокировать публичный дос $a->strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently logged in."] = ""; $a->strings["Force publish"] = "Заставить публиковать"; $a->strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = ""; -$a->strings["Disable discovery tab"] = ""; +$a->strings["Disable discovery tab"] = "Отключить вкладку \"обнаруженные\""; $a->strings["Remove the tab in the network view with public content pulled from sources chosen for this site."] = ""; $a->strings["No login on Homepage"] = ""; $a->strings["Check to hide the login form from your sites homepage when visitors arrive who are not logged in (e.g. when you put the content of the homepage in via the site channel)."] = ""; @@ -938,9 +968,9 @@ $a->strings["%s channel censored/uncensored"] = array( 2 => "", ); $a->strings["%s channel deleted"] = array( - 0 => "", - 1 => "", - 2 => "", + 0 => "%s канал удален", + 1 => "%s канала удалены", + 2 => "%s каналы удалены", ); $a->strings["Channel not found"] = ""; $a->strings["Channel '%s' deleted"] = ""; @@ -981,8 +1011,6 @@ $a->strings["Please login to continue."] = "Пожалуйста, войдите $a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = ""; $a->strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = ""; $a->strings["Welcome %s. Remote authentication successful."] = "Добро пожаловать %s. Удаленная аутентификация успешно завершена."; -$a->strings["No installed applications."] = "Нет установленных приложений."; -$a->strings["Applications"] = "Приложения"; $a->strings["Item not available."] = "Элемент недоступен."; $a->strings["Fetching URL returns error: %1\$s"] = ""; $a->strings["Invalid item."] = "Недействительный элемент."; @@ -1027,7 +1055,7 @@ $a->strings["Homepage"] = "Домашняя страница"; $a->strings["Interests"] = "Интересы"; $a->strings["Location"] = "Место"; $a->strings["Profile updated."] = "Профиль обновлен."; -$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = ""; +$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Скрывать от просмотра ваш список контактов/друзей в этом профиле?"; $a->strings["Edit Profile Details"] = "Редактирование профиля"; $a->strings["View this profile"] = "Посмотреть этот профиль"; $a->strings["Change Profile Photo"] = "Изменить фотографию профиля"; @@ -1084,7 +1112,6 @@ $a->strings["Access Type"] = ""; $a->strings["Registration Policy"] = "Правила регистрации"; $a->strings["You must be logged in to see this page."] = ""; $a->strings["Insufficient permissions. Request redirected to profile page."] = ""; -$a->strings["toggle full screen mode"] = "переключение полноэкранного режима"; $a->strings["Select a bookmark folder"] = ""; $a->strings["Save Bookmark"] = ""; $a->strings["URL of bookmark"] = ""; @@ -1206,7 +1233,6 @@ $a->strings["Unhide"] = "Показать"; $a->strings["Hide"] = "Скрыть"; $a->strings["Hide or Unhide this connection"] = "Скрыть или показывать этот канал"; $a->strings["Delete this connection"] = "Удалить этот контакт"; -$a->strings["Unknown"] = "Неизвестный"; $a->strings["Approve this connection"] = "Утвердить этот контакт"; $a->strings["Accept connection to allow communication"] = ""; $a->strings["Automatic Permissions Settings"] = "Настройки автоматических разрешений"; @@ -1265,13 +1291,12 @@ $a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = ""; $a->strings["Status: "] = ""; $a->strings["Sexual Preference: "] = "Сексуальная ориентация:"; $a->strings["Homepage: "] = "Домашняя страница:"; -$a->strings["Hometown: "] = ""; +$a->strings["Hometown: "] = "Город проживания:"; $a->strings["About: "] = "О себе:"; $a->strings["Keywords: "] = "Ключевые слова:"; $a->strings["This site is not a directory server"] = "Этот сайт не является сервером каталога"; $a->strings["Name is required"] = "Необходимо имя"; $a->strings["Key and Secret are required"] = ""; -$a->strings["Update"] = "Обновление"; $a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Пароли не совпадают. Пароль не изменён."; $a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "Пустые пароли не допускаются. Пароль не изменён."; $a->strings["Password changed."] = "Пароль изменен."; @@ -1308,6 +1333,7 @@ $a->strings["Off"] = "Выкл."; $a->strings["On"] = "Вкл."; $a->strings["Additional Features"] = "Дополнительные функции"; $a->strings["Connector Settings"] = "Настройки соединителя"; +$a->strings["%s - (Experimental)"] = ""; $a->strings["Display Settings"] = "Настройки отображения"; $a->strings["Display Theme:"] = "Тема отображения:"; $a->strings["Mobile Theme:"] = "Мобильная тема отображения:"; @@ -1316,8 +1342,6 @@ $a->strings["Minimum of 10 seconds, no maximum"] = "Минимум 10 секун $a->strings["Maximum number of conversations to load at any time:"] = ""; $a->strings["Maximum of 100 items"] = "Максимум 100 элементов"; $a->strings["Don't show emoticons"] = "Не показывать emoticons"; -$a->strings["Do not view remote profiles in frames"] = ""; -$a->strings["By default open in a sub-window of your own site"] = ""; $a->strings["System Page Layout Editor - (advanced)"] = ""; $a->strings["Nobody except yourself"] = "Никто, кроме вас"; $a->strings["Only those you specifically allow"] = "Только комы вы разрешили"; @@ -1328,31 +1352,31 @@ $a->strings["Anybody authenticated"] = ""; $a->strings["Anybody on the internet"] = "Любой в интернете"; $a->strings["Publish your default profile in the network directory"] = "Публикация вашего профиля по умолчанию в каталоге сети"; $a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = ""; -$a->strings["Your channel address is"] = "Адрес вашего канала:"; +$a->strings["Your channel address is"] = "Адрес канала:"; $a->strings["Channel Settings"] = "Настройки канала"; $a->strings["Basic Settings"] = "Основные настройки"; -$a->strings["Your Timezone:"] = "Ваш часовой пояс:"; +$a->strings["Your Timezone:"] = "Часовой пояс:"; $a->strings["Default Post Location:"] = "Откуда по умолчанию:"; $a->strings["Geographical location to display on your posts"] = ""; -$a->strings["Use Browser Location:"] = "Используйте указание браузерa:"; +$a->strings["Use Browser Location:"] = "Использовать указание браузерa:"; $a->strings["Adult Content"] = "Содержимое для взрослых"; $a->strings["This channel frequently or regularly publishes adult content. (Please tag any adult material and/or nudity with #NSFW)"] = ""; $a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Параметры безопасности и конфиденциальности"; -$a->strings["Hide my online presence"] = ""; +$a->strings["Hide my online presence"] = "Скрыть мое присутствие"; $a->strings["Prevents displaying in your profile that you are online"] = "Предотвращает показ в вашем профиле, что вы онлайн"; -$a->strings["Simple Privacy Settings:"] = ""; +$a->strings["Simple Privacy Settings:"] = "Быстрые настройки:"; $a->strings["Very Public - <em>extremely permissive (should be used with caution)</em>"] = ""; $a->strings["Typical - <em>default public, privacy when desired (similar to social network permissions but with improved privacy)</em>"] = ""; $a->strings["Private - <em>default private, never open or public</em>"] = ""; $a->strings["Blocked - <em>default blocked to/from everybody</em>"] = ""; $a->strings["Allow others to tag your posts"] = ""; $a->strings["Often used by the community to retro-actively flag inappropriate content"] = ""; -$a->strings["Advanced Privacy Settings"] = ""; +$a->strings["Advanced Privacy Settings"] = "Дополнительные настройки"; $a->strings["Expire other channel content after this many days"] = ""; $a->strings["0 or blank prevents expiration"] = ""; $a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = ""; $a->strings["May reduce spam activity"] = "Может уменьшить активность спам"; -$a->strings["Default Post Permissions"] = ""; +$a->strings["Default Post Permissions"] = "Настройки по умолчанию"; $a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = ""; $a->strings["Useful to reduce spamming"] = "Полезно для уменьшения активности спам"; $a->strings["Notification Settings"] = "Настройки уведомлений"; @@ -1372,7 +1396,7 @@ $a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = ""; $a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = ""; $a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = ""; $a->strings["Please enable expert mode (in <a href=\"settings/features\">Settings > Additional features</a>) to adjust!"] = ""; -$a->strings["Miscellaneous Settings"] = ""; +$a->strings["Miscellaneous Settings"] = "Дополнительные настройки"; $a->strings["Personal menu to display in your channel pages"] = ""; $a->strings["Red Matrix Server - Setup"] = "Red Matrix Сервер - Установка"; $a->strings["Could not connect to database."] = "Не удалось подключиться к серверу баз данных."; @@ -1483,24 +1507,8 @@ $a->strings["Please visit <a href=\"http://getzot.com\">GetZot.com</a> to learn $a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = ""; $a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot com"] = ""; $a->strings["Site Administrators"] = ""; -$a->strings["Event title and start time are required."] = "Название события и время начала требуется."; -$a->strings["l, F j"] = "l, F j"; -$a->strings["Edit event"] = "Редактировать мероприятие"; -$a->strings["Create New Event"] = "Создать новое мероприятие"; -$a->strings["Previous"] = "Предыдущая"; -$a->strings["hour:minute"] = "часы:минуты"; -$a->strings["Event details"] = "Детали мероприятия"; -$a->strings["Format is %s %s. Starting date and Title are required."] = "Формат: %s %s. Дата начала и название необходимы."; -$a->strings["Event Starts:"] = "Начало мероприятий:"; -$a->strings["Required"] = "Необходимо"; -$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Дата окончания / время окончания не известны или не релевантны"; -$a->strings["Event Finishes:"] = "\t\nКонец мероприятий:"; -$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Отрегулируйте для просмотра часовых поясов"; -$a->strings["Description:"] = "Описание:"; -$a->strings["Title:"] = "Заголовок:"; -$a->strings["Share this event"] = "Поделиться этим мероприятием"; $a->strings["Failed to create source. No channel selected."] = ""; -$a->strings["Source created."] = ""; +$a->strings["Source created."] = "Источник создан"; $a->strings["Source updated."] = ""; $a->strings["*"] = ""; $a->strings["Manage remote sources of content for your channel."] = ""; @@ -1515,6 +1523,22 @@ $a->strings["Delete Source"] = "Удалить источник"; $a->strings["Source removed"] = "Источник удален"; $a->strings["Unable to remove source."] = ""; $a->strings["- select -"] = "- выбрать -"; +$a->strings["Event title and start time are required."] = "Название события и время начала требуется."; +$a->strings["l, F j"] = "l, F j"; +$a->strings["Edit event"] = "Редактировать мероприятие"; +$a->strings["Create New Event"] = "Создать новое мероприятие"; +$a->strings["Previous"] = "Предыдущая"; +$a->strings["hour:minute"] = "часы:минуты"; +$a->strings["Event details"] = "Детали мероприятия"; +$a->strings["Format is %s %s. Starting date and Title are required."] = "Формат: %s %s. Дата начала и название необходимы."; +$a->strings["Event Starts:"] = "Начало мероприятия:"; +$a->strings["Required"] = "Необходимо"; +$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Дата окончания или время окончания не известно / не релевантно."; +$a->strings["Event Finishes:"] = "\t\nКонец мероприятий:"; +$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Отрегулируйте для просмотра часовых поясов"; +$a->strings["Description:"] = "Описание:"; +$a->strings["Title:"] = "Заголовок:"; +$a->strings["Share this event"] = "Поделиться этим мероприятием"; $a->strings["Permission Denied."] = "Доступ запрещен."; $a->strings["File not found."] = "Файл не найден."; $a->strings["Edit file permissions"] = "Редактировать разрешения файла"; @@ -1598,7 +1622,7 @@ $a->strings["%d message sent."] = array( $a->strings["You have no more invitations available"] = "У вас больше нет приглашений"; $a->strings["Send invitations"] = "Послать приглашения"; $a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Введите адреса электронной почты, по одному на строку:"; -$a->strings["Your message:"] = "Ваше сообщение:"; +$a->strings["Your message:"] = "Сообщение:"; $a->strings["You are cordially invited to join me and some other close friends on the Red Matrix - a revolutionary new decentralised communication and information tool."] = ""; $a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = ""; $a->strings["Please visit my channel at"] = "Пожалуйста, посетите мой канал на"; @@ -1737,8 +1761,20 @@ $a->strings["Unable to find your hub."] = ""; $a->strings["Post successful."] = "Публикация прошла успешно."; $a->strings["invalid target signature"] = ""; $a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = ""; +$a->strings["App installed."] = ""; +$a->strings["Malformed app."] = ""; +$a->strings["Embed code"] = "Код для вставки"; +$a->strings["Edit App"] = ""; +$a->strings["Create App"] = ""; +$a->strings["Name of app"] = ""; +$a->strings["Location (URL) of app"] = ""; +$a->strings["Photo icon URL"] = ""; +$a->strings["80 x 80 pixels - optional"] = ""; +$a->strings["Version ID"] = ""; +$a->strings["Price of app"] = ""; +$a->strings["Location (URL) to purchase app"] = ""; $a->strings["Schema Default"] = ""; -$a->strings["Sans-Serif"] = ""; +$a->strings["Sans-Serif"] = "Sans-Serif"; $a->strings["Monospace"] = ""; $a->strings["Theme settings"] = "Настройки темы"; $a->strings["Set scheme"] = ""; @@ -1764,8 +1800,8 @@ $a->strings["Set colour of fonts - use hex"] = ""; $a->strings["Set background-size element"] = ""; $a->strings["Item opacity"] = ""; $a->strings["Display post previews only"] = ""; -$a->strings["Display side bar on channel page"] = ""; -$a->strings["Colour of the navigation bar"] = ""; +$a->strings["Display side bar on channel page"] = "Показывать боковую панель на странице канала"; +$a->strings["Colour of the navigation bar"] = "Цвет панели навигации"; $a->strings["Item float"] = ""; $a->strings["Left offset of the section element"] = ""; $a->strings["Right offset of the section element"] = ""; @@ -1776,31 +1812,31 @@ $a->strings["None"] = ""; $a->strings["Header image"] = ""; $a->strings["Header image only on profile pages"] = ""; $a->strings["Narrow navbar"] = ""; -$a->strings["Navigation bar background colour"] = ""; -$a->strings["Navigation bar gradient top colour"] = ""; -$a->strings["Navigation bar gradient bottom colour"] = ""; -$a->strings["Navigation active button gradient top colour"] = ""; -$a->strings["Navigation active button gradient bottom colour"] = ""; -$a->strings["Navigation bar border colour "] = ""; -$a->strings["Navigation bar icon colour "] = ""; -$a->strings["Navigation bar active icon colour "] = ""; +$a->strings["Navigation bar background colour"] = "Панель навигации, цвет фона"; +$a->strings["Navigation bar gradient top colour"] = "Панель навигации, цвет градиента вверху"; +$a->strings["Navigation bar gradient bottom colour"] = "Панель навигации, цвет градиента внизу"; +$a->strings["Navigation active button gradient top colour"] = "Панель навигации, цвет градиента вверху активной кнопки"; +$a->strings["Navigation active button gradient bottom colour"] = "Панель навигации, цвет градиента внизу активной кнопки"; +$a->strings["Navigation bar border colour "] = "Панель навигации, цвет границы"; +$a->strings["Navigation bar icon colour "] = "Панель навигации, цвет значков"; +$a->strings["Navigation bar active icon colour "] = "Панель навигации, цвет активного значка"; $a->strings["link colour"] = ""; -$a->strings["Set font-colour for banner"] = ""; -$a->strings["Set the background colour"] = ""; -$a->strings["Set the background image"] = ""; -$a->strings["Set the background colour of items"] = ""; +$a->strings["Set font-colour for banner"] = "Цвет текста в шапке"; +$a->strings["Set the background colour"] = "Цвет фона на странице канала"; +$a->strings["Set the background image"] = "Фоновое изображение"; +$a->strings["Set the background colour of items"] = "Цвет фона для постов и других элементов"; $a->strings["Set the background colour of comments"] = ""; $a->strings["Set the border colour of comments"] = ""; -$a->strings["Set the opacity of items"] = ""; +$a->strings["Set the indent for comments"] = ""; $a->strings["Set the basic colour for item icons"] = ""; $a->strings["Set the hover colour for item icons"] = ""; -$a->strings["Set font-size for the entire application"] = ""; -$a->strings["Set font-colour for posts and comments"] = ""; -$a->strings["Set radius of corners"] = ""; +$a->strings["Set font-size for the entire application"] = "Установить размер шрифта для системы в целом"; +$a->strings["Set font-colour for posts and comments"] = "Цвет шрифта для постов и комментариев"; +$a->strings["Set radius of corners"] = "Радиус скруглений"; $a->strings["Set shadow depth of photos"] = ""; $a->strings["Set maximum width of conversation regions"] = ""; $a->strings["Center conversation regions"] = ""; -$a->strings["Set minimum opacity of nav bar - to hide it"] = ""; +$a->strings["Set minimum opacity of nav bar - to hide it"] = "Панель навигации, прозрачность"; $a->strings["Set size of conversation author photo"] = ""; $a->strings["Set size of followup author photos"] = ""; $a->strings["Sloppy photo albums"] = ""; |