aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--util/php2po.php6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/util/php2po.php b/util/php2po.php
index c47dcac1b..c165006a1 100644
--- a/util/php2po.php
+++ b/util/php2po.php
@@ -32,17 +32,17 @@
if ($k!="" && substr($l,0,7)=="msgstr "){
$ink = False;
- $v = '""';
+ $v = '';
//echo "DBG: k:'$k'\n";
if (isset(App::$strings[$k])) {
- $v= '"'.App::$strings[$k].'"';
+ $v= App::$strings[$k];
//echo "DBG\n";
//var_dump($k, $v, App::$strings[$k], $v);
//echo "/DBG\n";
}
//echo "DBG: v:'$v'\n";
- $l = "msgstr ".$v."\n";
+ $l = "msgstr \"".str_replace('"','\"',$v)."\"\n";
}
if (substr($l,0,6)=="msgid_" || substr($l,0,7)=="msgstr[" )$ink = False;;