first pass name change

22 files changed, 363 insertions, 363 deletions

diff --git a/view/de/messages.po b/view/de/messages.po
index ef27fd162..61a09df54 100644
--- a/view/de/messages.po
+++ b/view/de/messages.po
@@ -398,8 +398,8 @@ msgid "Red Matrix Notification"
 msgstr "Red Matrix Benachrichtigung"
 
 #: ../../include/enotify.php:42
-msgid "redmatrix"
-msgstr "redmatrix"
+msgid "hubzilla"
+msgstr "hubzilla"
 
 #: ../../include/enotify.php:44
 msgid "Thank You,"
@@ -2069,8 +2069,8 @@ msgid "l F d, Y \\@ g:i A"
 msgstr "l, d. F Y, H:i"
 
 #: ../../include/bb2diaspora.php:430
-msgid "Redmatrix event notification:"
-msgstr "RedMatrix Termin-Benachrichtigung:"
+msgid "Hubzilla event notification:"
+msgstr "Hubzilla Termin-Benachrichtigung:"
 
 #: ../../include/bb2diaspora.php:434 ../../include/event.php:20
 msgid "Starts:"
@@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr "Nur für Dich sichtbar."
 
 #: ../../include/items.php:1185
 msgid "Visible to anybody in this network."
-msgstr "Für jedes Mitglied der RedMatrix sichtbar."
+msgstr "Für jedes Mitglied der Hubzilla sichtbar."
 
 #: ../../include/items.php:1187
 msgid "Visible to anybody authenticated."
@@ -4314,7 +4314,7 @@ msgstr "Derzeit anstehend"
 
 #: ../../mod/home.php:48
 msgid "Red Matrix - "The Network""
-msgstr "RedMatrix – "Das Netzwerk""
+msgstr "Hubzilla – "Das Netzwerk""
 
 #: ../../mod/home.php:101
 #, php-format
@@ -4386,8 +4386,8 @@ msgid "Fetching URL returns error: %1$s"
 msgstr "Abrufen der URL gab einen Fehler zurück: %1$s"
 
 #: ../../mod/dav.php:121
-msgid "RedMatrix channel"
-msgstr "RedMatrix-Kanal"
+msgid "Hubzilla channel"
+msgstr "Hubzilla-Kanal"
 
 #: ../../mod/profile_photo.php:108
 msgid "Image uploaded but image cropping failed."
@@ -5225,8 +5225,8 @@ msgid "Remove this channel"
 msgstr "Diesen Kanal löschen"
 
 #: ../../mod/cloud.php:120
-msgid "RedMatrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"
-msgstr "RedMatrix – Gäste: Username: {Deine E-Mail-Adresse}, Passwort: +++"
+msgid "Hubzilla - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"
+msgstr "Hubzilla – Gäste: Username: {Deine E-Mail-Adresse}, Passwort: +++"
 
 #: ../../mod/tagrm.php:44 ../../mod/tagrm.php:94
 msgid "Tag removed"
@@ -5313,7 +5313,7 @@ msgstr "Red"
 msgid ""
 "This is a hub of the Red Matrix - a global cooperative network of "
 "decentralized privacy enhanced websites."
-msgstr "Dieser Hub ist Teil der RedMatrix – eines globalen, kooperativen Netzwerks aus dezentralen Websites, die Rücksicht auf Deine Privatsphäre nehmen."
+msgstr "Dieser Hub ist Teil der Hubzilla – eines globalen, kooperativen Netzwerks aus dezentralen Websites, die Rücksicht auf Deine Privatsphäre nehmen."
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:139
 msgid "Tag: "
@@ -5329,9 +5329,9 @@ msgstr "Erreichbar unter der Web-Adresse"
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:145
 msgid ""
-"Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a> to learn more"
+"Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">Redmatrix.me</a> to learn more"
 " about the Red Matrix."
-msgstr "Bitte besuchen Sie <a href=\"https://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a>, um mehr über RedMatrix zu erfahren."
+msgstr "Bitte besuchen Sie <a href=\"https://redmatrix.me\">Redmatrix.me</a>, um mehr über Hubzilla zu erfahren."
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:146
 msgid "Bug reports and issues: please visit"
@@ -5339,9 +5339,9 @@ msgstr "Probleme oder Fehler gefunden? Bitte besuche"
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:149
 msgid ""
-"Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot "
+"Suggestions, praise, etc. - please email \"hubzilla\" at librelist - dot "
 "com"
-msgstr "Vorschläge, Lob, usw.: E-Mail an 'redmatrix' at librelist - dot - com"
+msgstr "Vorschläge, Lob, usw.: E-Mail an 'hubzilla' at librelist - dot - com"
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:151
 msgid "Site Administrators"
@@ -6341,20 +6341,20 @@ msgid "Your message:"
 msgstr "Deine Nachricht:"
 
 #: ../../mod/invite.php:132
-msgid "Please join my community on RedMatrix."
-msgstr "Schließe Dich uns in der RedMatrix an!"
+msgid "Please join my community on Hubzilla."
+msgstr "Schließe Dich uns in der Hubzilla an!"
 
 #: ../../mod/invite.php:134
 msgid "You will need to supply this invitation code: "
 msgstr "Gib folgenden Einladungs-Code ein:"
 
 #: ../../mod/invite.php:135
-msgid "1. Register at any RedMatrix location (they are all inter-connected)"
-msgstr "1. Registriere Dich auf irgendeinem RedMatrix-Server (sie sind alle miteinander verbunden)"
+msgid "1. Register at any Hubzilla location (they are all inter-connected)"
+msgstr "1. Registriere Dich auf irgendeinem Hubzilla-Server (sie sind alle miteinander verbunden)"
 
 #: ../../mod/invite.php:137
-msgid "2. Enter my RedMatrix network address into the site searchbar."
-msgstr "2. Gib meine RedMatrix-Adresse im Suchfeld ein."
+msgid "2. Enter my Hubzilla network address into the site searchbar."
+msgstr "2. Gib meine Hubzilla-Adresse im Suchfeld ein."
 
 #: ../../mod/invite.php:138
 msgid "or visit "
@@ -7360,7 +7360,7 @@ msgstr "Den „Entdecken“-Reiter ausblenden"
 msgid ""
 "Remove the tab in the network view with public content pulled from sources "
 "chosen for this site."
-msgstr "Entferne den „Entdecken“-Reiter aus der Matrix-Seite, in dem öffentliche Inhalte angezeigt werden, die von anderen RedMatrix-Hubs geholt wurden."
+msgstr "Entferne den „Entdecken“-Reiter aus der Matrix-Seite, in dem öffentliche Inhalte angezeigt werden, die von anderen Hubzilla-Hubs geholt wurden."
 
 #: ../../mod/admin.php:445
 msgid "No login on Homepage"
@@ -7785,7 +7785,7 @@ msgstr "Dieses Konto, all seine Kanäle sowie alle Kanal-Klone aus dem Netzwerk
 msgid ""
 "By default only the instances of the channels located on this hub will be "
 "removed from the network"
-msgstr "Standardmäßig werden nur die Kanalklone auf diesem RedMatrix-Hub aus dem Netzwerk entfernt"
+msgstr "Standardmäßig werden nur die Kanalklone auf diesem Hubzilla-Hub aus dem Netzwerk entfernt"
 
 #: ../../mod/update_channel.php:43 ../../mod/update_display.php:25
 #: ../../mod/update_network.php:23 ../../mod/update_search.php:46
@@ -7898,8 +7898,8 @@ msgid "URL of link"
 msgstr "URL des Links"
 
 #: ../../mod/mitem.php:165 ../../mod/mitem.php:209
-msgid "Use RedMatrix magic-auth if available"
-msgstr "Verwende die automatische RedMatrix-Authentifizierung (magic-auth), wenn verfügbar"
+msgid "Use Hubzilla magic-auth if available"
+msgstr "Verwende die automatische Hubzilla-Authentifizierung (magic-auth), wenn verfügbar"
 
 #: ../../mod/mitem.php:166 ../../mod/mitem.php:210
 msgid "Open link in new window"
@@ -7989,9 +7989,9 @@ msgstr "Diese Aktion kann nur von Mitgliedern ausgeführt werden."
 
 #: ../../mod/like.php:21
 msgid ""
-"Please <a href=\"rmagic\">login with your RedMatrix ID</a> or <a "
-"href=\"register\">register as a new RedMatrix member</a> to continue."
-msgstr "Bitte <a href=\"rmagic\">melde Dich mit Deiner RedMatrix-ID an</a> oder <a href=\"register\">registriere Dich als neues Mitglied der RedMatrix</a>, um fortzufahren."
+"Please <a href=\"rmagic\">login with your Hubzilla ID</a> or <a "
+"href=\"register\">register as a new Redmatrix.member</a> to continue."
+msgstr "Bitte <a href=\"rmagic\">melde Dich mit Deiner Hubzilla-ID an</a> oder <a href=\"register\">registriere Dich als neues Mitglied der Hubzilla</a>, um fortzufahren."
 
 #: ../../mod/like.php:101 ../../mod/like.php:128 ../../mod/like.php:166
 msgid "Invalid request."
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgstr "Rechter Rand des Aside-Elements"
 
 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:84
 msgid "Light (Red Matrix default)"
-msgstr "Hell (RedMatrix-Voreinstellung)"
+msgstr "Hell (Hubzilla-Voreinstellung)"
 
 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104
 msgid "Narrow navbar"
diff --git a/view/de/strings.php b/view/de/strings.php
index 2679e9eb1..8865249be 100644
--- a/view/de/strings.php
+++ b/view/de/strings.php
@@ -77,7 +77,7 @@ $a->strings["Rate Me"] = "Bewerte mich";
 $a->strings["View Ratings"] = "Bewertungen ansehen";
 $a->strings["Public Hubs"] = "Öffentliche Hubs";
 $a->strings["Red Matrix Notification"] = "Red Matrix Benachrichtigung";
-$a->strings["redmatrix"] = "redmatrix";
+$a->strings["hubzilla"] = "hubzilla";
 $a->strings["Thank You,"] = "Danke.";
 $a->strings["%s Administrator"] = "der Administrator von %s";
 $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
@@ -469,7 +469,7 @@ $a->strings["%1\$s's birthday"] = "%1\$ss Geburtstag";
 $a->strings["Happy Birthday %1\$s"] = "Alles Gute zum Geburtstag, %1\$s";
 $a->strings["Attachments:"] = "Anhänge:";
 $a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l, d. F Y, H:i";
-$a->strings["Redmatrix event notification:"] = "RedMatrix Termin-Benachrichtigung:";
+$a->strings["Hubzilla event notification:"] = "Hubzilla Termin-Benachrichtigung:";
 $a->strings["Starts:"] = "Beginnt:";
 $a->strings["Finishes:"] = "Endet:";
 $a->strings["Missing room name"] = "Der Chatraum hat keinen Namen";
@@ -612,7 +612,7 @@ $a->strings["Permission denied"] = "Keine Berechtigung";
 $a->strings["(Unknown)"] = "(Unbekannt)";
 $a->strings["Visible to anybody on the internet."] = "Für jeden im Internet sichtbar.";
 $a->strings["Visible to you only."] = "Nur für Dich sichtbar.";
-$a->strings["Visible to anybody in this network."] = "Für jedes Mitglied der RedMatrix sichtbar.";
+$a->strings["Visible to anybody in this network."] = "Für jedes Mitglied der Hubzilla sichtbar.";
 $a->strings["Visible to anybody authenticated."] = "Für jeden sichtbar, der angemeldet ist.";
 $a->strings["Visible to anybody on %s."] = "Für jeden auf %s sichtbar.";
 $a->strings["Visible to all connections."] = "Für alle Verbindungen sichtbar.";
@@ -1018,7 +1018,7 @@ $a->strings["Currently blocked"] = "Derzeit blockiert";
 $a->strings["Currently ignored"] = "Derzeit ignoriert";
 $a->strings["Currently archived"] = "Derzeit archiviert";
 $a->strings["Currently pending"] = "Derzeit anstehend";
-$a->strings["Red Matrix - &quot;The Network&quot;"] = "RedMatrix – &quot;Das Netzwerk&quot;";
+$a->strings["Red Matrix - &quot;The Network&quot;"] = "Hubzilla – &quot;Das Netzwerk&quot;";
 $a->strings["Welcome to %s"] = "Willkommen auf %s";
 $a->strings["Continue"] = "Fortfahren";
 $a->strings["Premium Channel Setup"] = "Premium-Kanal-Einrichtung";
@@ -1034,7 +1034,7 @@ $a->strings["Edit post"] = "Bearbeite Beitrag";
 $a->strings["Delete item?"] = "Eintrag löschen?";
 $a->strings["Item not available."] = "Element nicht verfügbar.";
 $a->strings["Fetching URL returns error: %1\$s"] = "Abrufen der URL gab einen Fehler zurück: %1\$s";
-$a->strings["RedMatrix channel"] = "RedMatrix-Kanal";
+$a->strings["Hubzilla channel"] = "Hubzilla-Kanal";
 $a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Bild hochgeladen, aber das Zurechtschneiden schlug fehl.";
 $a->strings["Image resize failed."] = "Bild-Anpassung fehlgeschlagen.";
 $a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Leere den Browser Cache oder nutze Umschalten-Neu Laden, falls das neue Foto nicht sofort angezeigt wird.";
@@ -1237,7 +1237,7 @@ $a->strings["Please enable expert mode (in <a href=\"settings/features\">Setting
 $a->strings["Miscellaneous Settings"] = "Sonstige Einstellungen";
 $a->strings["Personal menu to display in your channel pages"] = "Eigenes Menü zur Anzeige auf den Seiten deines Kanals";
 $a->strings["Remove this channel"] = "Diesen Kanal löschen";
-$a->strings["RedMatrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"] = "RedMatrix – Gäste: Username: {Deine E-Mail-Adresse}, Passwort: +++";
+$a->strings["Hubzilla - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"] = "Hubzilla – Gäste: Username: {Deine E-Mail-Adresse}, Passwort: +++";
 $a->strings["Tag removed"] = "Schlagwort entfernt";
 $a->strings["Remove Item Tag"] = "Schlagwort entfernen";
 $a->strings["Select a tag to remove: "] = "Schlagwort zum Entfernen auswählen:";
@@ -1258,13 +1258,13 @@ $a->strings["Version %s"] = "Version %s";
 $a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "Installierte Plugins/Addons/Apps";
 $a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "Keine installierten Plugins/Addons/Apps";
 $a->strings["Red"] = "Red";
-$a->strings["This is a hub of the Red Matrix - a global cooperative network of decentralized privacy enhanced websites."] = "Dieser Hub ist Teil der RedMatrix – eines globalen, kooperativen Netzwerks aus dezentralen Websites, die Rücksicht auf Deine Privatsphäre nehmen.";
+$a->strings["This is a hub of the Red Matrix - a global cooperative network of decentralized privacy enhanced websites."] = "Dieser Hub ist Teil der Hubzilla – eines globalen, kooperativen Netzwerks aus dezentralen Websites, die Rücksicht auf Deine Privatsphäre nehmen.";
 $a->strings["Tag: "] = "Schlagwort: ";
 $a->strings["Last background fetch: "] = "Letzter Hintergrundabruf:";
 $a->strings["Running at web location"] = "Erreichbar unter der Web-Adresse";
-$a->strings["Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a> to learn more about the Red Matrix."] = "Bitte besuchen Sie <a href=\"https://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a>, um mehr über RedMatrix zu erfahren.";
+$a->strings["Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">Redmatrix.me</a> to learn more about the Red Matrix."] = "Bitte besuchen Sie <a href=\"https://redmatrix.me\">Redmatrix.me</a>, um mehr über Hubzilla zu erfahren.";
 $a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Probleme oder Fehler gefunden? Bitte besuche";
-$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot com"] = "Vorschläge, Lob, usw.: E-Mail an 'redmatrix' at librelist - dot - com";
+$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"hubzilla\" at librelist - dot com"] = "Vorschläge, Lob, usw.: E-Mail an 'hubzilla' at librelist - dot - com";
 $a->strings["Site Administrators"] = "Administratoren";
 $a->strings["Help:"] = "Hilfe:";
 $a->strings["Not Found"] = "Nicht gefunden";
@@ -1491,10 +1491,10 @@ $a->strings["You have no more invitations available"] = "Du hast keine weiteren
 $a->strings["Send invitations"] = "Einladungen senden";
 $a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Email-Adressen eintragen, eine pro Zeile:";
 $a->strings["Your message:"] = "Deine Nachricht:";
-$a->strings["Please join my community on RedMatrix."] = "Schließe Dich uns in der RedMatrix an!";
+$a->strings["Please join my community on Hubzilla."] = "Schließe Dich uns in der Hubzilla an!";
 $a->strings["You will need to supply this invitation code: "] = "Gib folgenden Einladungs-Code ein:";
-$a->strings["1. Register at any RedMatrix location (they are all inter-connected)"] = "1. Registriere Dich auf irgendeinem RedMatrix-Server (sie sind alle miteinander verbunden)";
-$a->strings["2. Enter my RedMatrix network address into the site searchbar."] = "2. Gib meine RedMatrix-Adresse im Suchfeld ein.";
+$a->strings["1. Register at any Hubzilla location (they are all inter-connected)"] = "1. Registriere Dich auf irgendeinem Hubzilla-Server (sie sind alle miteinander verbunden)";
+$a->strings["2. Enter my Hubzilla network address into the site searchbar."] = "2. Gib meine Hubzilla-Adresse im Suchfeld ein.";
 $a->strings["or visit "] = "oder besuche";
 $a->strings["3. Click [Connect]"] = "3. Klicke auf [Verbinden]";
 $a->strings["Location not found."] = "Klon nicht gefunden.";
@@ -1737,7 +1737,7 @@ $a->strings["Check to verify email addresses used in account registration (recom
 $a->strings["Force publish"] = "Veröffentlichung erzwingen";
 $a->strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = "Die Veröffentlichung aller Profile dieses Servers im Verzeichnis erzwingen.";
 $a->strings["Disable discovery tab"] = "Den „Entdecken“-Reiter ausblenden";
-$a->strings["Remove the tab in the network view with public content pulled from sources chosen for this site."] = "Entferne den „Entdecken“-Reiter aus der Matrix-Seite, in dem öffentliche Inhalte angezeigt werden, die von anderen RedMatrix-Hubs geholt wurden.";
+$a->strings["Remove the tab in the network view with public content pulled from sources chosen for this site."] = "Entferne den „Entdecken“-Reiter aus der Matrix-Seite, in dem öffentliche Inhalte angezeigt werden, die von anderen Hubzilla-Hubs geholt wurden.";
 $a->strings["No login on Homepage"] = "Kein Login auf der Homepage";
 $a->strings["Check to hide the login form from your sites homepage when visitors arrive who are not logged in (e.g. when you put the content of the homepage in via the site channel)."] = "Aktivieren, um das Login-Formular auf der Startseite der Seite zu verbergen (z.B. weil es das Layout der Homepage des Seiten-Kanals stört).";
 $a->strings["Proxy user"] = "Proxy Benutzer";
@@ -1842,7 +1842,7 @@ $a->strings["Remove This Account"] = "Dieses Konto löschen";
 $a->strings["This will completely remove this account including all its channels from the network. Once this has been done it is not recoverable."] = "Hiermit wird dieses Nutzerkonto einschließlich all seiner Kanäle komplett aus dem Netzwerk entfernt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.";
 $a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Bitte gib zur Bestätigung Dein Passwort ein:";
 $a->strings["Remove this account, all its channels and all its channel clones from the network"] = "Dieses Konto, all seine Kanäle sowie alle Kanal-Klone aus dem Netzwerk löschen";
-$a->strings["By default only the instances of the channels located on this hub will be removed from the network"] = "Standardmäßig werden nur die Kanalklone auf diesem RedMatrix-Hub aus dem Netzwerk entfernt";
+$a->strings["By default only the instances of the channels located on this hub will be removed from the network"] = "Standardmäßig werden nur die Kanalklone auf diesem Hubzilla-Hub aus dem Netzwerk entfernt";
 $a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Eingebettete Inhalte – lade die Seite neu, um sie anzuzeigen]";
 $a->strings["Wall Photos"] = "Wall Fotos";
 $a->strings["Profile Match"] = "Profil-Übereinstimmungen";
@@ -1870,7 +1870,7 @@ $a->strings["New Menu Element"] = "Neues Menü-Bestandteil";
 $a->strings["Menu Item Permissions"] = "Zugriffsrechte des Menü-Elements";
 $a->strings["Link text"] = "Link Text";
 $a->strings["URL of link"] = "URL des Links";
-$a->strings["Use RedMatrix magic-auth if available"] = "Verwende die automatische RedMatrix-Authentifizierung (magic-auth), wenn verfügbar";
+$a->strings["Use Hubzilla magic-auth if available"] = "Verwende die automatische Hubzilla-Authentifizierung (magic-auth), wenn verfügbar";
 $a->strings["Open link in new window"] = "Öffne Link in neuem Fenster";
 $a->strings["Order in list"] = "Reihenfolge in der Liste";
 $a->strings["Higher numbers will sink to bottom of listing"] = "Größere Nummern werden weiter unten in der Auflistung einsortiert";
@@ -1891,7 +1891,7 @@ $a->strings["Help with this feature"] = "Hilfe zu dieser Funktion";
 $a->strings["Layout Name"] = "Layout-Name";
 $a->strings["Like/Dislike"] = "Mögen/Nicht mögen";
 $a->strings["This action is restricted to members."] = "Diese Aktion kann nur von Mitgliedern ausgeführt werden.";
-$a->strings["Please <a href=\"rmagic\">login with your RedMatrix ID</a> or <a href=\"register\">register as a new RedMatrix member</a> to continue."] = "Bitte <a href=\"rmagic\">melde Dich mit Deiner RedMatrix-ID an</a> oder <a href=\"register\">registriere Dich als neues Mitglied der RedMatrix</a>, um fortzufahren.";
+$a->strings["Please <a href=\"rmagic\">login with your Hubzilla ID</a> or <a href=\"register\">register as a new Redmatrix.member</a> to continue."] = "Bitte <a href=\"rmagic\">melde Dich mit Deiner Hubzilla-ID an</a> oder <a href=\"register\">registriere Dich als neues Mitglied der Hubzilla</a>, um fortzufahren.";
 $a->strings["Invalid request."] = "Ungültige Anfrage.";
 $a->strings["thing"] = "Sache";
 $a->strings["Channel unavailable."] = "Kanal nicht vorhanden.";
@@ -2037,7 +2037,7 @@ $a->strings["Right offset of the section element"] = "Rechter Rand des Section E
 $a->strings["Section width"] = "Breite der Section";
 $a->strings["Left offset of the aside"] = "Linker Rand des Aside-Elements";
 $a->strings["Right offset of the aside element"] = "Rechter Rand des Aside-Elements";
-$a->strings["Light (Red Matrix default)"] = "Hell (RedMatrix-Voreinstellung)";
+$a->strings["Light (Red Matrix default)"] = "Hell (Hubzilla-Voreinstellung)";
 $a->strings["Narrow navbar"] = "Schmale Navigationsleiste";
 $a->strings["Navigation bar background color"] = "Hintergrundfarbe der Navigationsleiste";
 $a->strings["Navigation bar gradient top color"] = "Farbverlauf der Navigationsleiste: Farbe oben";
diff --git a/view/de/update_fail_eml.tpl b/view/de/update_fail_eml.tpl
index ca1a4985d..e0319ca53 100644
--- a/view/de/update_fail_eml.tpl
+++ b/view/de/update_fail_eml.tpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 Hallo, 

 ich bin der Webserver für {{$sitename}};

    

-Die RedMatrix-Entwickler haben kürzlich das Update {{$update}} veröffentlicht, 

+Die Hubzilla-Entwickler haben kürzlich das Update {{$update}} veröffentlicht, 

 aber als ich versuchte, es zu installieren, ging irgendwas furchtbar schief.  

 Das muss so bald als möglich gelöst werden und erfordert einen manuellen Eingriff. 

 Bitte kontaktiere einen Red-Entwickler, wenn Du nicht weißt, wie Du das Problem 

diff --git a/view/en/cert_bad_eml.tpl b/view/en/cert_bad_eml.tpl
index f4b197131..e42b9696c 100644
--- a/view/en/cert_bad_eml.tpl
+++ b/view/en/cert_bad_eml.tpl
@@ -1,11 +1,11 @@
 This is the webserver at {{$sitename}};
    
 A routine check indicates the SSL certificate for this website is
-not valid. Your website cannot fully participate in the RedMatrix
+not valid. Your website cannot fully participate in the Hubzilla
 until this is resolved. Please check your certificate and with your
 certificate provider or service provider to ensure it is "browser valid" 
 and installed correctly. Self-signed certificates are NOT SUPPORTED 
-and NOT ALLOWED in the RedMatrix.
+and NOT ALLOWED in the Hubzilla.
 
 The check is performed by fetching a URL from your website with strict
 SSL checking enabled, and if this fails, checking again with SSL 
diff --git a/view/fr/messages.po b/view/fr/messages.po
index dfff156a2..bd9e14983 100644
--- a/view/fr/messages.po
+++ b/view/fr/messages.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Olivier <olivier+transifex@migeot.org>, 2013-2014
-# Webmaster_Redmatrix.ca <webmaster@redmatrix.ca>, 2014
-# Webmaster_Redmatrix.ca <webmaster@redmatrix.ca>, 2014
+# Webmaster_Hubzilla.ca <webmaster@hubzilla.ca>, 2014
+# Webmaster_Hubzilla.ca <webmaster@hubzilla.ca>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Red Matrix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-15 00:03-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-17 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Webmaster_Redmatrix.ca <webmaster@redmatrix.ca>\n"
+"Last-Translator: Webmaster_Hubzilla.ca <webmaster@hubzilla.ca>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/red-matrix/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgid "Red Matrix Notification"
 msgstr "Notification Matrice Rouge"
 
 #: ../../include/enotify.php:42
-msgid "redmatrix"
+msgid "hubzilla"
 msgstr "Matrice Rouge"
 
 #: ../../include/enotify.php:44
@@ -5928,9 +5928,9 @@ msgstr "Pour remonter bogues et problèmes, merci de visiter"
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:106
 msgid ""
-"Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot "
+"Suggestions, praise, etc. - please email \"hubzilla\" at librelist - dot "
 "com"
-msgstr "Suggestions, demandes, etc. - merci de vous adresser à \"redmatrix\" à librelist - point com"
+msgstr "Suggestions, demandes, etc. - merci de vous adresser à \"hubzilla\" à librelist - point com"
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:108
 msgid "Site Administrators"
@@ -7114,7 +7114,7 @@ msgid "Your message:"
 msgstr "Votre message&nbsp;:"
 
 #: ../../mod/invite.php:132
-msgid "Please join my community on RedMatrix."
+msgid "Please join my community on Hubzilla."
 msgstr "Veuillez me rejoindre sur la Matrice Rouge."
 
 #: ../../mod/invite.php:134
@@ -7122,11 +7122,11 @@ msgid "You will need to supply this invitation code: "
 msgstr "Vous aurez besoin de fournir le code suivant:"
 
 #: ../../mod/invite.php:135
-msgid "1. Register at any RedMatrix location (they are all inter-connected)"
+msgid "1. Register at any Hubzilla location (they are all inter-connected)"
 msgstr "1. Enregistrez-vous sur n'importe quel serveurs ( ils sont tous inter-connectés )"
 
 #: ../../mod/invite.php:137
-msgid "2. Enter my RedMatrix network address into the site searchbar."
+msgid "2. Enter my Hubzilla network address into the site searchbar."
 msgstr "2. Saisissez l'adresse de mon canal dans la barre de recherche du site."
 
 #: ../../mod/invite.php:138
@@ -7186,8 +7186,8 @@ msgstr "Cette action est réservée aux membres."
 
 #: ../../mod/like.php:21
 msgid ""
-"Please <a href=\"rmagic\">login with your RedMatrix ID</a> or <a "
-"href=\"register\">register as a new RedMatrix member</a> to continue."
+"Please <a href=\"rmagic\">login with your Hubzilla ID</a> or <a "
+"href=\"register\">register as a new Redmatrix.member</a> to continue."
 msgstr "SVP <a href=\"rmagic\">connectez-vous</a> ou <a href=\"register\">enregistrez-vous</a> pour continuer."
 
 #: ../../mod/like.php:77 ../../mod/like.php:104 ../../mod/like.php:142
diff --git a/view/fr/strings.php b/view/fr/strings.php
index 03a6a0fee..9849779a6 100644
--- a/view/fr/strings.php
+++ b/view/fr/strings.php
@@ -334,7 +334,7 @@ $a->strings["Enable Safe Search"] = "Activer la recherche sûre";
 $a->strings["Disable Safe Search"] = "Désactiver la recherche sûre";
 $a->strings["Safe Mode"] = "Mode sûr";
 $a->strings["Red Matrix Notification"] = "Notification Matrice Rouge";
-$a->strings["redmatrix"] = "Matrice Rouge";
+$a->strings["hubzilla"] = "Matrice Rouge";
 $a->strings["Thank You,"] = "Merci,";
 $a->strings["%s Administrator"] = "l'administrateur de %s";
 $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
@@ -1389,7 +1389,7 @@ $a->strings["This is a hub of the Red Matrix - a global cooperative network of d
 $a->strings["Running at web location"] = "Installée sur";
 $a->strings["Please visit <a href=\"http://getzot.com\">GetZot.com</a> to learn more about the Red Matrix."] = "Merci de visiter <a href=\"http://getzot.com\">GetZot.com</a> pour en apprendre davantage sur la Matrice Rouge.";
 $a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Pour remonter bogues et problèmes, merci de visiter";
-$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot com"] = "Suggestions, demandes, etc. - merci de vous adresser à \"redmatrix\" à librelist - point com";
+$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"hubzilla\" at librelist - dot com"] = "Suggestions, demandes, etc. - merci de vous adresser à \"hubzilla\" à librelist - point com";
 $a->strings["Site Administrators"] = "Administrateurs du site";
 $a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "Impossible d'obtenir des informations sur le propriétaire de la page.";
 $a->strings["Album not found."] = "Album introuvable.";
@@ -1677,10 +1677,10 @@ $a->strings["You have no more invitations available"] = "Vous ne disposez plus d
 $a->strings["Send invitations"] = "Envoyer des invitations";
 $a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Entrez les adresses de courriel, une par ligne&nbsp;:";
 $a->strings["Your message:"] = "Votre message&nbsp;:";
-$a->strings["Please join my community on RedMatrix."] = "Veuillez me rejoindre sur la Matrice Rouge.";
+$a->strings["Please join my community on Hubzilla."] = "Veuillez me rejoindre sur la Matrice Rouge.";
 $a->strings["You will need to supply this invitation code: "] = "Vous aurez besoin de fournir le code suivant:";
-$a->strings["1. Register at any RedMatrix location (they are all inter-connected)"] = "1. Enregistrez-vous sur n'importe quel serveurs ( ils sont tous inter-connectés )";
-$a->strings["2. Enter my RedMatrix network address into the site searchbar."] = "2. Saisissez l'adresse de mon canal dans la barre de recherche du site.";
+$a->strings["1. Register at any Hubzilla location (they are all inter-connected)"] = "1. Enregistrez-vous sur n'importe quel serveurs ( ils sont tous inter-connectés )";
+$a->strings["2. Enter my Hubzilla network address into the site searchbar."] = "2. Saisissez l'adresse de mon canal dans la barre de recherche du site.";
 $a->strings["or visit "] = "ou visitez";
 $a->strings["3. Click [Connect]"] = "3. Click sur [Ajouter]";
 $a->strings["Unable to locate original post."] = "Impossible de localiser la publication initiale.";
@@ -1694,7 +1694,7 @@ $a->strings["Help with this feature"] = "Aide avec cette fonctionnalité";
 $a->strings["Layout Name"] = "Nom de la mise-en-page";
 $a->strings["Like/Dislike"] = "J'aime/Je Déteste";
 $a->strings["This action is restricted to members."] = "Cette action est réservée aux membres.";
-$a->strings["Please <a href=\"rmagic\">login with your RedMatrix ID</a> or <a href=\"register\">register as a new RedMatrix member</a> to continue."] = "SVP <a href=\"rmagic\">connectez-vous</a> ou <a href=\"register\">enregistrez-vous</a> pour continuer.";
+$a->strings["Please <a href=\"rmagic\">login with your Hubzilla ID</a> or <a href=\"register\">register as a new Redmatrix.member</a> to continue."] = "SVP <a href=\"rmagic\">connectez-vous</a> ou <a href=\"register\">enregistrez-vous</a> pour continuer.";
 $a->strings["Invalid request."] = "Requête invalide.";
 $a->strings["thing"] = "chose";
 $a->strings["Channel unavailable."] = "Canal indisponible.";
diff --git a/view/it/messages.po b/view/it/messages.po
index c3f405c58..aacf38fa0 100644
--- a/view/it/messages.po
+++ b/view/it/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # tuscanhobbit <pynolo@tarine.net>, 2013-2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Redmatrix\n"
+"Project-Id-Version: Hubzilla\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-24 00:03-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-04 14:29+0000\n"
@@ -1114,11 +1114,11 @@ msgstr "Hub pubblici"
 
 #: ../../include/enotify.php:58
 msgid "Red Matrix Notification"
-msgstr "Notifica di RedMatrix"
+msgstr "Notifica di Hubzilla"
 
 #: ../../include/enotify.php:59
-msgid "redmatrix"
-msgstr "RedMatrix"
+msgid "hubzilla"
+msgstr "Hubzilla"
 
 #: ../../include/enotify.php:61
 msgid "Thank You,"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "%s <!item_type!>"
 #: ../../include/enotify.php:100
 #, php-format
 msgid "[Red:Notify] New mail received at %s"
-msgstr "[RedMatrix] Nuovo messaggio su %s"
+msgstr "[Hubzilla] Nuovo messaggio su %s"
 
 #: ../../include/enotify.php:102
 #, php-format
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%4$s che hai creato[/zrl]"
 #: ../../include/enotify.php:186
 #, php-format
 msgid "[Red:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s"
-msgstr "[RedMatrix] Nuovo commento di %2$s alla conversazione #%1$d"
+msgstr "[Hubzilla] Nuovo commento di %2$s alla conversazione #%1$d"
 
 #: ../../include/enotify.php:187
 #, php-format
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Visita %s per leggere o commentare la conversazione."
 #: ../../include/enotify.php:196
 #, php-format
 msgid "[Red:Notify] %s posted to your profile wall"
-msgstr "[RedMatrix] %s ha scritto sulla tua bacheca"
+msgstr "[Hubzilla] %s ha scritto sulla tua bacheca"
 
 #: ../../include/enotify.php:198
 #, php-format
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "%1$s, %2$s ha scritto sulla [zrl=%3$s]tua bacheca[/zrl]"
 #: ../../include/enotify.php:224
 #, php-format
 msgid "[Red:Notify] %s tagged you"
-msgstr "[RedMatrix] %s ti ha taggato"
+msgstr "[Hubzilla] %s ti ha taggato"
 
 #: ../../include/enotify.php:225
 #, php-format
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]ti ha taggato[/zrl]."
 #: ../../include/enotify.php:238
 #, php-format
 msgid "[Red:Notify] %1$s poked you"
-msgstr "[RedMatrix] %1$s ti ha mandato un poke"
+msgstr "[Hubzilla] %1$s ti ha mandato un poke"
 
 #: ../../include/enotify.php:239
 #, php-format
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]ti ha mandato un poke[/zrl]."
 #: ../../include/enotify.php:256
 #, php-format
 msgid "[Red:Notify] %s tagged your post"
-msgstr "[RedMatrix] %s ha taggato il tuo articolo"
+msgstr "[Hubzilla] %s ha taggato il tuo articolo"
 
 #: ../../include/enotify.php:257
 #, php-format
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "%1$s, %2$s ha taggato [zrl=%3$s]il tuo articolo[/zrl]"
 
 #: ../../include/enotify.php:270
 msgid "[Red:Notify] Introduction received"
-msgstr "[RedMatrix] Hai una richiesta di amicizia"
+msgstr "[Hubzilla] Hai una richiesta di amicizia"
 
 #: ../../include/enotify.php:271
 #, php-format
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare la richiesta di entrare in contatto.
 
 #: ../../include/enotify.php:285
 msgid "[Red:Notify] Friend suggestion received"
-msgstr "[RedMatrix] Ti è stato suggerito un amico"
+msgstr "[Hubzilla] Ti è stato suggerito un amico"
 
 #: ../../include/enotify.php:286
 #, php-format
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare il suggerimento."
 
 #: ../../include/enotify.php:508
 msgid "[Red:Notify]"
-msgstr "[RedMatrix]"
+msgstr "[Hubzilla]"
 
 #: ../../include/contact_selectors.php:56
 msgid "Frequently"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "Attachments:"
 msgstr "Allegati:"
 
 #: ../../include/bb2diaspora.php:453
-msgid "Redmatrix event notification:"
-msgstr "Notifica eventi RedMatrix:"
+msgid "Hubzilla event notification:"
+msgstr "Notifica eventi Hubzilla:"
 
 #: ../../include/text.php:329
 msgid "prev"
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "Elenco pubblico canali"
 
 #: ../../include/nav.php:180 ../../include/apps.php:133
 msgid "Matrix"
-msgstr "RedMatrix"
+msgstr "Hubzilla"
 
 #: ../../include/nav.php:180
 msgid "Your matrix"
@@ -4653,7 +4653,7 @@ msgstr "La chiamata all'URL restituisce questo errore: %1$s"
 
 #: ../../mod/home.php:53
 msgid "Red Matrix - &quot;The Network&quot;"
-msgstr "RedMatrix - &quot;La tua rete&quot;"
+msgstr "Hubzilla - &quot;La tua rete&quot;"
 
 #: ../../mod/home.php:124
 #, php-format
@@ -4755,9 +4755,9 @@ msgstr "Questa funzionalità è riservata agli iscritti."
 
 #: ../../mod/like.php:21
 msgid ""
-"Please <a href=\"rmagic\">login with your RedMatrix ID</a> or <a "
-"href=\"register\">register as a new RedMatrix member</a> to continue."
-msgstr "Per favore <a href=\"rmagic\">accedi con il tuo identificativo RedMatrix</a> o <a href=\"register\">registrati su RedMatrix</a> per continuare."
+"Please <a href=\"rmagic\">login with your Hubzilla ID</a> or <a "
+"href=\"register\">register as a new Redmatrix.member</a> to continue."
+msgstr "Per favore <a href=\"rmagic\">accedi con il tuo identificativo Hubzilla</a> o <a href=\"register\">registrati su Hubzilla</a> per continuare."
 
 #: ../../mod/like.php:101 ../../mod/like.php:128 ../../mod/like.php:166
 msgid "Invalid request."
@@ -4927,7 +4927,7 @@ msgid ""
 "in the matrix as a whole. Some sites may require subscription or provide "
 "tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide "
 "additional details."
-msgstr "Gli indirizzi elencati permettono la registrazione su RedMatrix. Tutti i siti di questa rete sono interconnessi, quindi essere registrati su uno è come essere registrati ovunque. Alcuni potrebbero richiedere un'iscrizione a pagamento o prevedere diverse tipologie di abbonamento. Eventualmente potrai trovare maggiori informazioni visitando ciascun sito."
+msgstr "Gli indirizzi elencati permettono la registrazione su Hubzilla. Tutti i siti di questa rete sono interconnessi, quindi essere registrati su uno è come essere registrati ovunque. Alcuni potrebbero richiedere un'iscrizione a pagamento o prevedere diverse tipologie di abbonamento. Eventualmente potrai trovare maggiori informazioni visitando ciascun sito."
 
 #: ../../mod/pubsites.php:25
 msgid "Rate this hub"
@@ -4966,8 +4966,8 @@ msgid "Edit post"
 msgstr "Modifica articolo"
 
 #: ../../mod/dav.php:121
-msgid "RedMatrix channel"
-msgstr "Canale RedMatrix"
+msgid "Hubzilla channel"
+msgstr "Canale Hubzilla"
 
 #: ../../mod/group.php:20
 msgid "Collection created."
@@ -5032,13 +5032,13 @@ msgstr "Nessuna app o componente installato"
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:155
 msgid "Red"
-msgstr "RedMatrix"
+msgstr "Hubzilla"
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:156
 msgid ""
-"This is a hub of redmatrix - a global cooperative network of decentralized "
+"This is a hub of hubzilla - a global cooperative network of decentralized "
 "privacy enhanced websites."
-msgstr "Questo è un hub di RedMatrix - una rete cooperativa e decentralizzata di siti ad elevata privacy. "
+msgstr "Questo è un hub di Hubzilla - una rete cooperativa e decentralizzata di siti ad elevata privacy. "
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:158
 msgid "Tag: "
@@ -5056,7 +5056,7 @@ msgstr "In esecuzione sull'indirizzo web"
 msgid ""
 "Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> to learn more"
 " about the Red Matrix."
-msgstr "Visita <a href=\"https://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a> per scoprire cosa è Red Matrix."
+msgstr "Visita <a href=\"https://redmatrix.me\">Redmatrix.me</a> per scoprire cosa è Red Matrix."
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:165
 msgid "Bug reports and issues: please visit"
@@ -5064,9 +5064,9 @@ msgstr "Per segnalare bug e problemi: visita"
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:168
 msgid ""
-"Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot "
+"Suggestions, praise, etc. - please email \"hubzilla\" at librelist - dot "
 "com"
-msgstr "Per consigli, ringraziamenti, ecc. - scrivi a \"redmatrix\" at librelist - dot com"
+msgstr "Per consigli, ringraziamenti, ecc. - scrivi a \"hubzilla\" at librelist - dot com"
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:170
 msgid "Site Administrators"
@@ -5082,7 +5082,7 @@ msgstr "Non disponibile"
 
 #: ../../mod/setup.php:166
 msgid "Red Matrix Server - Setup"
-msgstr "RedMatrix Server - Installazione"
+msgstr "Hubzilla Server - Installazione"
 
 #: ../../mod/setup.php:172
 msgid "Could not connect to database."
@@ -5128,7 +5128,7 @@ msgstr "Connessione al database"
 msgid ""
 "In order to install Red Matrix we need to know how to connect to your "
 "database."
-msgstr "Per installare RedMatrix è necessario conoscere i parametri di connessione al database."
+msgstr "Per installare Hubzilla è necessario conoscere i parametri di connessione al database."
 
 #: ../../mod/setup.php:291
 msgid ""
@@ -5327,7 +5327,7 @@ msgstr "Errore: il modulo PHP mcrypt è richiesto ma non installato."
 msgid ""
 "The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\""
 " in the top folder of your web server and it is unable to do so."
-msgstr "L'installazione web deve poter creare un file chiamato \".htconfig.php\" nella cartella di RedMatrix ma non è in grado di farlo."
+msgstr "L'installazione web deve poter creare un file chiamato \".htconfig.php\" nella cartella di Hubzilla ma non è in grado di farlo."
 
 #: ../../mod/setup.php:509
 msgid ""
@@ -5339,7 +5339,7 @@ msgstr "Spesso ciò è dovuto ai permessi di accesso al disco: il web server pot
 msgid ""
 "At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file "
 "named .htconfig.php in your Red top folder."
-msgstr "Alla fine di questa procedura ti sarà dato il testo da salvare in un file di nome .htconfig.php dentro la cartella principale di RedMatrix."
+msgstr "Alla fine di questa procedura ti sarà dato il testo da salvare in un file di nome .htconfig.php dentro la cartella principale di Hubzilla."
 
 #: ../../mod/setup.php:511
 msgid ""
@@ -5362,7 +5362,7 @@ msgstr "Red usa il sistema Smarty3 per costruire i suoi template grafici. Smarty
 msgid ""
 "In order to store these compiled templates, the web server needs to have "
 "write access to the directory %s under the Red top level folder."
-msgstr "Per poter memorizzare i template compilati, il web server deve avere accesso in scrittura a %s sotto la cartella di installazione di RedMatrix."
+msgstr "Per poter memorizzare i template compilati, il web server deve avere accesso in scrittura a %s sotto la cartella di installazione di Hubzilla."
 
 #: ../../mod/setup.php:526 ../../mod/setup.php:544
 msgid ""
@@ -5386,7 +5386,7 @@ msgstr "%s è scrivibile"
 msgid ""
 "Red uses the store directory to save uploaded files. The web server needs to"
 " have write access to the store directory under the Red top level folder"
-msgstr "RedMatrix salva i file caricati nella cartella \"store\" sul server. Il server deve avere i diritti di scrittura su quella cartella che si trova dentro l'installazione di RedMatrix"
+msgstr "Hubzilla salva i file caricati nella cartella \"store\" sul server. Il server deve avere i diritti di scrittura su quella cartella che si trova dentro l'installazione di Hubzilla"
 
 #: ../../mod/setup.php:547
 msgid "store is writable"
@@ -5597,7 +5597,7 @@ msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s"
 msgstr "%1$s ha taggato %3$s di %2$s con %4$s"
 
 #: ../../mod/cloud.php:120
-msgid "RedMatrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"
+msgid "Hubzilla - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"
 msgstr "Accesso a Red Matrix. {Inserisci l'email con cui sei registrato e la password.}"
 
 #: ../../mod/photos.php:77
@@ -6118,7 +6118,7 @@ msgstr "%s: non è un indirizzo email valido."
 
 #: ../../mod/invite.php:76
 msgid "Please join us on Red"
-msgstr "Vieni con noi su RedMatrix"
+msgstr "Vieni con noi su Hubzilla"
 
 #: ../../mod/invite.php:87
 msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."
@@ -6153,20 +6153,20 @@ msgid "Your message:"
 msgstr "Il tuo messaggio:"
 
 #: ../../mod/invite.php:132
-msgid "Please join my community on RedMatrix."
-msgstr "Entra a far parte della mia comunità su RedMatrix."
+msgid "Please join my community on Hubzilla."
+msgstr "Entra a far parte della mia comunità su Hubzilla."
 
 #: ../../mod/invite.php:134
 msgid "You will need to supply this invitation code: "
 msgstr "Dovrai fornire questo codice di invito:"
 
 #: ../../mod/invite.php:135
-msgid "1. Register at any RedMatrix location (they are all inter-connected)"
-msgstr "1. Registrati su un qualsiasi sito RedMatrix (sono tutti interconnessi)"
+msgid "1. Register at any Hubzilla location (they are all inter-connected)"
+msgstr "1. Registrati su un qualsiasi sito Hubzilla (sono tutti interconnessi)"
 
 #: ../../mod/invite.php:137
-msgid "2. Enter my RedMatrix network address into the site searchbar."
-msgstr "2. Inserisci il mio indirizzo RedMatrix nella barra di ricerca che compare nella pagina."
+msgid "2. Enter my Hubzilla network address into the site searchbar."
+msgstr "2. Inserisci il mio indirizzo Hubzilla nella barra di ricerca che compare nella pagina."
 
 #: ../../mod/invite.php:138
 msgid "or visit "
@@ -6774,8 +6774,8 @@ msgid "Link Target"
 msgstr "Destinazione link"
 
 #: ../../mod/mitem.php:156 ../../mod/mitem.php:226
-msgid "Use RedMatrix magic-auth if available"
-msgstr "Usa l'autenticazione magica di RedMatrix, se disponibile"
+msgid "Use Hubzilla magic-auth if available"
+msgstr "Usa l'autenticazione magica di Hubzilla, se disponibile"
 
 #: ../../mod/mitem.php:157 ../../mod/mitem.php:227
 msgid "Open link in new window"
@@ -7651,7 +7651,7 @@ msgstr "File di log"
 #: ../../mod/admin.php:1364
 msgid ""
 "Must be writable by web server. Relative to your Red top-level directory."
-msgstr "Deve essere scrivibile dal web server. La posizione è relativa alla cartella dove è installato RedMatrix."
+msgstr "Deve essere scrivibile dal web server. La posizione è relativa alla cartella dove è installato Hubzilla."
 
 #: ../../mod/admin.php:1365
 msgid "Log level"
@@ -8461,7 +8461,7 @@ msgstr "Oppure <a href=\"import\">importa un tuo canale esistente</a> da un altr
 msgid ""
 "Please choose a channel type (such as social networking or community forum) "
 "and privacy requirements so we can select the best permissions for you"
-msgstr "Descrivi il tipo di canale che vorresti creare (per esempio se ti interessa più usarlo come social network, come un forum di discussione...) e il tipo di privacy che preferisci. RedMatrix sceglierà per te i permessi più adatti."
+msgstr "Descrivi il tipo di canale che vorresti creare (per esempio se ti interessa più usarlo come social network, come un forum di discussione...) e il tipo di privacy che preferisci. Hubzilla sceglierà per te i permessi più adatti."
 
 #: ../../mod/new_channel.php:119
 msgid "Channel Type"
@@ -8897,7 +8897,7 @@ msgstr "Errore di aggiornamento su %s"
 #: ../../boot.php:1515
 msgid ""
 "Create an account to access services and applications within the Red Matrix"
-msgstr "Registrati per accedere ai servizi e alle applicazioni di RedMatrix"
+msgstr "Registrati per accedere ai servizi e alle applicazioni di Hubzilla"
 
 #: ../../boot.php:1543
 msgid "Password"
diff --git a/view/it/strings.php b/view/it/strings.php
index 047d10c39..0e122e3f4 100644
--- a/view/it/strings.php
+++ b/view/it/strings.php
@@ -250,12 +250,12 @@ $a->strings["photo/image"] = "foto/immagine";
 $a->strings["Rate Me"] = "Valutami";
 $a->strings["View Ratings"] = "Vedi le valutazioni ricevute";
 $a->strings["Public Hubs"] = "Hub pubblici";
-$a->strings["Red Matrix Notification"] = "Notifica di RedMatrix";
-$a->strings["redmatrix"] = "RedMatrix";
+$a->strings["Red Matrix Notification"] = "Notifica di Hubzilla";
+$a->strings["hubzilla"] = "Hubzilla";
 $a->strings["Thank You,"] = "Grazie,";
 $a->strings["%s Administrator"] = "L'amministratore di %s";
 $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
-$a->strings["[Red:Notify] New mail received at %s"] = "[RedMatrix] Nuovo messaggio su %s";
+$a->strings["[Red:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla] Nuovo messaggio su %s";
 $a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s  ti ha mandato un messaggio privato su %3\$s.";
 $a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s ti ha mandato %2\$s.";
 $a->strings["a private message"] = "un messaggio privato";
@@ -263,33 +263,33 @@ $a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] =
 $a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha commentato [zrl=%3\$s]%4\$s[/zrl]";
 $a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha commentato [zrl=%3\$s]%5\$s di %4\$s[/zrl]";
 $a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha commentato [zrl=%3\$s]%4\$s che hai creato[/zrl]";
-$a->strings["[Red:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[RedMatrix] Nuovo commento di %2\$s alla conversazione #%1\$d";
+$a->strings["[Red:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Hubzilla] Nuovo commento di %2\$s alla conversazione #%1\$d";
 $a->strings["%1\$s, %2\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "%1\$s, %2\$s ha commentato un elemento che stavi seguendo.";
 $a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Visita %s per leggere o commentare la conversazione.";
-$a->strings["[Red:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[RedMatrix] %s ha scritto sulla tua bacheca";
+$a->strings["[Red:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Hubzilla] %s ha scritto sulla tua bacheca";
 $a->strings["%1\$s, %2\$s posted to your profile wall at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ha scritto sulla bacheca del tuo profilo su %3\$s";
 $a->strings["%1\$s, %2\$s posted to [zrl=%3\$s]your wall[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha scritto sulla [zrl=%3\$s]tua bacheca[/zrl]";
-$a->strings["[Red:Notify] %s tagged you"] = "[RedMatrix] %s ti ha taggato";
+$a->strings["[Red:Notify] %s tagged you"] = "[Hubzilla] %s ti ha taggato";
 $a->strings["%1\$s, %2\$s tagged you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ti ha taggato su %3\$s";
 $a->strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]tagged you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]ti ha taggato[/zrl].";
-$a->strings["[Red:Notify] %1\$s poked you"] = "[RedMatrix] %1\$s ti ha mandato un poke";
+$a->strings["[Red:Notify] %1\$s poked you"] = "[Hubzilla] %1\$s ti ha mandato un poke";
 $a->strings["%1\$s, %2\$s poked you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ti ha mandato un poke su %3\$s";
 $a->strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]ti ha mandato un poke[/zrl].";
-$a->strings["[Red:Notify] %s tagged your post"] = "[RedMatrix] %s ha taggato il tuo articolo";
+$a->strings["[Red:Notify] %s tagged your post"] = "[Hubzilla] %s ha taggato il tuo articolo";
 $a->strings["%1\$s, %2\$s tagged your post at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ha taggato il tuo articolo su %3\$s";
 $a->strings["%1\$s, %2\$s tagged [zrl=%3\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha taggato [zrl=%3\$s]il tuo articolo[/zrl]";
-$a->strings["[Red:Notify] Introduction received"] = "[RedMatrix] Hai una richiesta di amicizia";
+$a->strings["[Red:Notify] Introduction received"] = "[Hubzilla] Hai una richiesta di amicizia";
 $a->strings["%1\$s, you've received an new connection request from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, hai ricevuto una richiesta di entrare in contatto da '%2\$s' su %3\$s";
 $a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a new connection request[/zrl] from %3\$s."] = "%1\$s, hai ricevuto una [zrl=%2\$s]richiesta di entrare in contatto[/zrl] da %3\$s.";
 $a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Puoi visitare il suo profilo su %s";
 $a->strings["Please visit %s to approve or reject the connection request."] = "Visita %s per approvare o rifiutare la richiesta di entrare in contatto.";
-$a->strings["[Red:Notify] Friend suggestion received"] = "[RedMatrix] Ti è stato suggerito un amico";
+$a->strings["[Red:Notify] Friend suggestion received"] = "[Hubzilla] Ti è stato suggerito un amico";
 $a->strings["%1\$s, you've received a friend suggestion from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, ti è stato suggerito un amico da '%2\$s' su %3\$s";
 $a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a friend suggestion[/zrl] for %3\$s from %4\$s."] = "%1\$s, %4\$s ti [zrl=%2\$s]ha suggerito %3\$s[/zrl] come amico.";
 $a->strings["Name:"] = "Nome:";
 $a->strings["Photo:"] = "Foto:";
 $a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Visita %s per approvare o rifiutare il suggerimento.";
-$a->strings["[Red:Notify]"] = "[RedMatrix]";
+$a->strings["[Red:Notify]"] = "[Hubzilla]";
 $a->strings["Frequently"] = "Frequentemente";
 $a->strings["Hourly"] = "Ogni ora";
 $a->strings["Twice daily"] = "Due volte al giorno";
@@ -382,7 +382,7 @@ $a->strings["New window"] = "Nuova finestra";
 $a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Apri l'indirizzo selezionato in una nuova scheda o finestra";
 $a->strings["User '%s' deleted"] = "Utente '%s' eliminato";
 $a->strings["Attachments:"] = "Allegati:";
-$a->strings["Redmatrix event notification:"] = "Notifica eventi RedMatrix:";
+$a->strings["Hubzilla event notification:"] = "Notifica eventi Hubzilla:";
 $a->strings["prev"] = "prec";
 $a->strings["first"] = "inizio";
 $a->strings["last"] = "fine";
@@ -502,7 +502,7 @@ $a->strings["Applications, utilities, links, games"] = "Applicazioni, utilità,
 $a->strings["Search site content"] = "Cerca nel sito";
 $a->strings["Directory"] = "Elenco pubblico";
 $a->strings["Channel Directory"] = "Elenco pubblico canali";
-$a->strings["Matrix"] = "RedMatrix";
+$a->strings["Matrix"] = "Hubzilla";
 $a->strings["Your matrix"] = "La tua rete";
 $a->strings["Mark all matrix notifications seen"] = "Segna come lette le notifiche della tua rete";
 $a->strings["Channel Home"] = "Bacheca del canale";
@@ -1101,7 +1101,7 @@ $a->strings["URL for photo of thing (optional)"] = "Indirizzo di un'immagine del
 $a->strings["Add Thing to your Profile"] = "Aggiungi l'Oggetto al tuo profilo";
 $a->strings["Item not available."] = "Elemento non disponibile.";
 $a->strings["Fetching URL returns error: %1\$s"] = "La chiamata all'URL restituisce questo errore: %1\$s";
-$a->strings["Red Matrix - &quot;The Network&quot;"] = "RedMatrix - &quot;La tua rete&quot;";
+$a->strings["Red Matrix - &quot;The Network&quot;"] = "Hubzilla - &quot;La tua rete&quot;";
 $a->strings["Welcome to %s"] = "%s ti dà il benvenuto";
 $a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "L'immagine è stata caricata, ma il non è stato possibile ritagliarla.";
 $a->strings["Image resize failed."] = "Il ridimensionamento dell'immagine è fallito.";
@@ -1125,7 +1125,7 @@ $a->strings["Channel not found."] = "Canale non trovato.";
 $a->strings["Page not found."] = "Pagina non trovata.";
 $a->strings["Like/Dislike"] = "Mi piace/Non mi piace";
 $a->strings["This action is restricted to members."] = "Questa funzionalità è riservata agli iscritti.";
-$a->strings["Please <a href=\"rmagic\">login with your RedMatrix ID</a> or <a href=\"register\">register as a new RedMatrix member</a> to continue."] = "Per favore <a href=\"rmagic\">accedi con il tuo identificativo RedMatrix</a> o <a href=\"register\">registrati su RedMatrix</a> per continuare.";
+$a->strings["Please <a href=\"rmagic\">login with your Hubzilla ID</a> or <a href=\"register\">register as a new Redmatrix.member</a> to continue."] = "Per favore <a href=\"rmagic\">accedi con il tuo identificativo Hubzilla</a> o <a href=\"register\">registrati su Hubzilla</a> per continuare.";
 $a->strings["Invalid request."] = "Richiesta non valida.";
 $a->strings["thing"] = "Oggetto";
 $a->strings["Channel unavailable."] = "Canale non trovato.";
@@ -1164,7 +1164,7 @@ $a->strings["Title:"] = "Titolo:";
 $a->strings["Share this event"] = "Condividi questo evento";
 $a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s sta seguendo %3\$s di %2\$s";
 $a->strings["Public Sites"] = "Siti pubblici";
-$a->strings["The listed sites allow public registration into the Red Matrix. All sites in the matrix are interlinked so membership on any of them conveys membership in the matrix as a whole. Some sites may require subscription or provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide additional details."] = "Gli indirizzi elencati permettono la registrazione su RedMatrix. Tutti i siti di questa rete sono interconnessi, quindi essere registrati su uno è come essere registrati ovunque. Alcuni potrebbero richiedere un'iscrizione a pagamento o prevedere diverse tipologie di abbonamento. Eventualmente potrai trovare maggiori informazioni visitando ciascun sito.";
+$a->strings["The listed sites allow public registration into the Red Matrix. All sites in the matrix are interlinked so membership on any of them conveys membership in the matrix as a whole. Some sites may require subscription or provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide additional details."] = "Gli indirizzi elencati permettono la registrazione su Hubzilla. Tutti i siti di questa rete sono interconnessi, quindi essere registrati su uno è come essere registrati ovunque. Alcuni potrebbero richiedere un'iscrizione a pagamento o prevedere diverse tipologie di abbonamento. Eventualmente potrai trovare maggiori informazioni visitando ciascun sito.";
 $a->strings["Rate this hub"] = "Valuta questo hub";
 $a->strings["Site URL"] = "URL del sito";
 $a->strings["Access Type"] = "Tipo di accesso";
@@ -1174,7 +1174,7 @@ $a->strings["View hub ratings"] = "Vedi le valutazioni del hub";
 $a->strings["Rate"] = "Valuta";
 $a->strings["View ratings"] = "Vedi le valutazioni";
 $a->strings["Edit post"] = "Modifica articolo";
-$a->strings["RedMatrix channel"] = "Canale RedMatrix";
+$a->strings["Hubzilla channel"] = "Canale Hubzilla";
 $a->strings["Collection created."] = "L'insieme di canali è stato creato.";
 $a->strings["Could not create collection."] = "Impossibile creare l'insieme.";
 $a->strings["Collection updated."] = "Insieme aggiornato.";
@@ -1190,18 +1190,18 @@ $a->strings["Click on a channel to add or remove."] = "Clicca su un canale per a
 $a->strings["Version %s"] = "Versione %s";
 $a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "App e componenti installati:";
 $a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "Nessuna app o componente installato";
-$a->strings["Red"] = "RedMatrix";
-$a->strings["This is a hub of redmatrix - a global cooperative network of decentralized privacy enhanced websites."] = "Questo è un hub di RedMatrix - una rete cooperativa e decentralizzata di siti ad elevata privacy. ";
+$a->strings["Red"] = "Hubzilla";
+$a->strings["This is a hub of hubzilla - a global cooperative network of decentralized privacy enhanced websites."] = "Questo è un hub di Hubzilla - una rete cooperativa e decentralizzata di siti ad elevata privacy. ";
 $a->strings["Tag: "] = "Tag: ";
 $a->strings["Last background fetch: "] = "Ultima acquisizione:";
 $a->strings["Running at web location"] = "In esecuzione sull'indirizzo web";
-$a->strings["Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> to learn more about the Red Matrix."] = "Visita <a href=\"https://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a> per scoprire cosa è Red Matrix.";
+$a->strings["Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> to learn more about the Red Matrix."] = "Visita <a href=\"https://redmatrix.me\">Redmatrix.me</a> per scoprire cosa è Red Matrix.";
 $a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Per segnalare bug e problemi: visita";
-$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot com"] = "Per consigli, ringraziamenti, ecc. - scrivi a \"redmatrix\" at librelist - dot com";
+$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"hubzilla\" at librelist - dot com"] = "Per consigli, ringraziamenti, ecc. - scrivi a \"hubzilla\" at librelist - dot com";
 $a->strings["Site Administrators"] = "Amministratori del sito";
 $a->strings["Help:"] = "Guida:";
 $a->strings["Not Found"] = "Non disponibile";
-$a->strings["Red Matrix Server - Setup"] = "RedMatrix Server - Installazione";
+$a->strings["Red Matrix Server - Setup"] = "Hubzilla Server - Installazione";
 $a->strings["Could not connect to database."] = " Impossibile connettersi al database.";
 $a->strings["Could not connect to specified site URL. Possible SSL certificate or DNS issue."] = "Non è possibile raggiungere l'indirizzo del sito specificato. Potrebbe essere un problema di SSL o DNS.";
 $a->strings["Could not create table."] = "Impossibile creare le tabelle.";
@@ -1211,7 +1211,7 @@ $a->strings["Please see the file \"install/INSTALL.txt\"."] = "Leggi il file 'in
 $a->strings["System check"] = "Verifica del sistema";
 $a->strings["Check again"] = "Verifica di nuovo";
 $a->strings["Database connection"] = "Connessione al database";
-$a->strings["In order to install Red Matrix we need to know how to connect to your database."] = "Per installare RedMatrix è necessario conoscere i parametri di connessione al database.";
+$a->strings["In order to install Red Matrix we need to know how to connect to your database."] = "Per installare Hubzilla è necessario conoscere i parametri di connessione al database.";
 $a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Contatta il tuo fornitore di hosting o l'amministratore del sito se hai domande su queste impostazioni.";
 $a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "Il database deve già esistere. Se non esiste, crealo prima di continuare.";
 $a->strings["Database Server Name"] = "Server del database";
@@ -1255,17 +1255,17 @@ $a->strings["Error: openssl PHP module required but not installed."] = "Errore:
 $a->strings["Error: mysqli or postgres PHP module required but neither are installed."] = "Errore: il modulo PHP per mysqli o postgres è richiesto ma non installato";
 $a->strings["Error: mb_string PHP module required but not installed."] = "Errore: il modulo PHP mb_string è richiesto ma non installato.";
 $a->strings["Error: mcrypt PHP module required but not installed."] = "Errore: il modulo PHP mcrypt è richiesto ma non installato.";
-$a->strings["The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\" in the top folder of your web server and it is unable to do so."] = "L'installazione web deve poter creare un file chiamato \".htconfig.php\" nella cartella di RedMatrix ma non è in grado di farlo.";
+$a->strings["The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\" in the top folder of your web server and it is unable to do so."] = "L'installazione web deve poter creare un file chiamato \".htconfig.php\" nella cartella di Hubzilla ma non è in grado di farlo.";
 $a->strings["This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can."] = "Spesso ciò è dovuto ai permessi di accesso al disco: il web server potrebbe non aver diritto di scrivere il file nella cartella, anche se tu puoi.";
-$a->strings["At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named .htconfig.php in your Red top folder."] = "Alla fine di questa procedura ti sarà dato il testo da salvare in un file di nome .htconfig.php dentro la cartella principale di RedMatrix.";
+$a->strings["At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named .htconfig.php in your Red top folder."] = "Alla fine di questa procedura ti sarà dato il testo da salvare in un file di nome .htconfig.php dentro la cartella principale di Hubzilla.";
 $a->strings["You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation. Please see the file \"install/INSTALL.txt\" for instructions."] = "Puoi anche saltare questa procedura ed effettuare un'installazione manuale. Guarda il file 'install/INSTALL.txt' per le istruzioni.";
 $a->strings[".htconfig.php is writable"] = ".htconfig.php è scrivibile";
 $a->strings["Red uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering."] = "Red usa il sistema Smarty3 per costruire i suoi template grafici. Smarty3 è molto veloce perché compila i template delle pagine direttamente in PHP.";
-$a->strings["In order to store these compiled templates, the web server needs to have write access to the directory %s under the Red top level folder."] = "Per poter memorizzare i template compilati, il web server deve avere accesso in scrittura a %s sotto la cartella di installazione di RedMatrix.";
+$a->strings["In order to store these compiled templates, the web server needs to have write access to the directory %s under the Red top level folder."] = "Per poter memorizzare i template compilati, il web server deve avere accesso in scrittura a %s sotto la cartella di installazione di Hubzilla.";
 $a->strings["Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder."] = "Assicurati che il tuo web server sia in esecuzione da parte di un utente che ha diritto di scrittura su quella cartella  (ad esempio www-data).";
 $a->strings["Note: as a security measure, you should give the web server write access to %s only--not the template files (.tpl) that it contains."] = "Nota bene: come precauzione, dovresti dare i diritti di scrittura solamente su %s e non sui file template (.tpl) che contiene.";
 $a->strings["%s is writable"] = "%s è scrivibile";
-$a->strings["Red uses the store directory to save uploaded files. The web server needs to have write access to the store directory under the Red top level folder"] = "RedMatrix salva i file caricati nella cartella \"store\" sul server. Il server deve avere i diritti di scrittura su quella cartella che si trova dentro l'installazione di RedMatrix";
+$a->strings["Red uses the store directory to save uploaded files. The web server needs to have write access to the store directory under the Red top level folder"] = "Hubzilla salva i file caricati nella cartella \"store\" sul server. Il server deve avere i diritti di scrittura su quella cartella che si trova dentro l'installazione di Hubzilla";
 $a->strings["store is writable"] = "l'archivio è scrivibile";
 $a->strings["SSL certificate cannot be validated. Fix certificate or disable https access to this site."] = "Il certificato SSL non può essere validato. Correggi l'errore o disabilita l'accesso https al sito.";
 $a->strings["If you have https access to your website or allow connections to TCP port 443 (the https: port), you MUST use a browser-valid certificate. You MUST NOT use self-signed certificates!"] = "Se abiliti https per il tuo sito o permetti connessioni TCP su port 443 (quella di https), DEVI usare un certificato riconosciuto dai browser internet. NON DEVI usare certificati generati da te!";
@@ -1312,7 +1312,7 @@ $a->strings["block"] = "riquadro";
 $a->strings["layout"] = "layout";
 $a->strings["%s element installed"] = "%s elemento installato";
 $a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s ha taggato %3\$s di %2\$s con %4\$s";
-$a->strings["RedMatrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"] = "Accesso a Red Matrix. {Inserisci l'email con cui sei registrato e la password.}";
+$a->strings["Hubzilla - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"] = "Accesso a Red Matrix. {Inserisci l'email con cui sei registrato e la password.}";
 $a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "Impossibile ottenere informazioni sul proprietario della pagina.";
 $a->strings["Album not found."] = "Album non trovato.";
 $a->strings["Delete Album"] = "Elimina album";
@@ -1434,7 +1434,7 @@ $a->strings["Item is not editable"] = "L'elemento non è modificabile";
 $a->strings["Delete item?"] = "Eliminare questo elemento?";
 $a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Hai superato il numero massimo di inviti.";
 $a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s: non è un indirizzo email valido.";
-$a->strings["Please join us on Red"] = "Vieni con noi su RedMatrix";
+$a->strings["Please join us on Red"] = "Vieni con noi su Hubzilla";
 $a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Hai superato il numero massimo di inviti. Contatta l'amministratore se necessario.";
 $a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s: la consegna del messaggio è fallita.";
 $a->strings["%d message sent."] = array(
@@ -1445,10 +1445,10 @@ $a->strings["You have no more invitations available"] = "Non hai altri inviti di
 $a->strings["Send invitations"] = "Spedisci inviti";
 $a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Inserisci gli indirizzi email, uno per riga:";
 $a->strings["Your message:"] = "Il tuo messaggio:";
-$a->strings["Please join my community on RedMatrix."] = "Entra a far parte della mia comunità su RedMatrix.";
+$a->strings["Please join my community on Hubzilla."] = "Entra a far parte della mia comunità su Hubzilla.";
 $a->strings["You will need to supply this invitation code: "] = "Dovrai fornire questo codice di invito:";
-$a->strings["1. Register at any RedMatrix location (they are all inter-connected)"] = "1. Registrati su un qualsiasi sito RedMatrix (sono tutti interconnessi)";
-$a->strings["2. Enter my RedMatrix network address into the site searchbar."] = "2. Inserisci il mio indirizzo RedMatrix nella barra di ricerca che compare nella pagina.";
+$a->strings["1. Register at any Hubzilla location (they are all inter-connected)"] = "1. Registrati su un qualsiasi sito Hubzilla (sono tutti interconnessi)";
+$a->strings["2. Enter my Hubzilla network address into the site searchbar."] = "2. Inserisci il mio indirizzo Hubzilla nella barra di ricerca che compare nella pagina.";
 $a->strings["or visit "] = "oppure visita ";
 $a->strings["3. Click [Connect]"] = "3. Clicca su [Aggiungi]";
 $a->strings["Location not found."] = "Indirizzo non trovato.";
@@ -1599,7 +1599,7 @@ $a->strings["Unable to add menu element."] = "Impossibile aggiungere l'elemento
 $a->strings["Menu Item Permissions"] = "Permessi del menu";
 $a->strings["Link Name"] = "Nome link";
 $a->strings["Link Target"] = "Destinazione link";
-$a->strings["Use RedMatrix magic-auth if available"] = "Usa l'autenticazione magica di RedMatrix, se disponibile";
+$a->strings["Use Hubzilla magic-auth if available"] = "Usa l'autenticazione magica di Hubzilla, se disponibile";
 $a->strings["Open link in new window"] = "Apri il link in una nuova finestra";
 $a->strings["Order in list"] = "Ordine dell'elenco";
 $a->strings["Higher numbers will sink to bottom of listing"] = "I numeri più alti andranno in fondo all'elenco";
@@ -1812,7 +1812,7 @@ $a->strings["Log settings updated."] = "Impostazioni di log aggiornate.";
 $a->strings["Clear"] = "Pulisci";
 $a->strings["Debugging"] = "Debugging";
 $a->strings["Log file"] = "File di log";
-$a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Red top-level directory."] = "Deve essere scrivibile dal web server. La posizione è relativa alla cartella dove è installato RedMatrix.";
+$a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Red top-level directory."] = "Deve essere scrivibile dal web server. La posizione è relativa alla cartella dove è installato Hubzilla.";
 $a->strings["Log level"] = "Livello di log";
 $a->strings["New Profile Field"] = "Nuovo campo del profilo";
 $a->strings["Field nickname"] = "Nome breve del campo";
@@ -1999,7 +1999,7 @@ $a->strings["Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"A
 $a->strings["Choose a short nickname"] = "Scegli un nome breve";
 $a->strings["Your nickname will be used to create an easily remembered channel address (like an email address) which you can share with others."] = "Il nome breve sarà usato per creare un indirizzo facile da ricordare per il tuo canale (simile a una email). Così potrai condividerlo e gli altri potranno trovarti.";
 $a->strings["Or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location"] = "Oppure <a href=\"import\">importa un tuo canale esistente</a> da un altro server/hub";
-$a->strings["Please choose a channel type (such as social networking or community forum) and privacy requirements so we can select the best permissions for you"] = "Descrivi il tipo di canale che vorresti creare (per esempio se ti interessa più usarlo come social network, come un forum di discussione...) e il tipo di privacy che preferisci. RedMatrix sceglierà per te i permessi più adatti.";
+$a->strings["Please choose a channel type (such as social networking or community forum) and privacy requirements so we can select the best permissions for you"] = "Descrivi il tipo di canale che vorresti creare (per esempio se ti interessa più usarlo come social network, come un forum di discussione...) e il tipo di privacy che preferisci. Hubzilla sceglierà per te i permessi più adatti.";
 $a->strings["Channel Type"] = "Tipo di canale";
 $a->strings["Read more about roles"] = "Maggiori informazioni sui ruoli";
 $a->strings["App installed."] = "App installata";
@@ -2106,7 +2106,7 @@ $a->strings["Set size of conversation author photo"] = "Dimensione foto dell'aut
 $a->strings["Set size of followup author photos"] = "Dimensione foto dei partecipanti alla conversazione";
 $a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "%s: aggiornamento fallito. Controlla i log di errore.";
 $a->strings["Update Error at %s"] = "Errore di aggiornamento su %s";
-$a->strings["Create an account to access services and applications within the Red Matrix"] = "Registrati per accedere ai servizi e alle applicazioni di RedMatrix";
+$a->strings["Create an account to access services and applications within the Red Matrix"] = "Registrati per accedere ai servizi e alle applicazioni di Hubzilla";
 $a->strings["Password"] = "Password";
 $a->strings["Remember me"] = "Resta connesso";
 $a->strings["Forgot your password?"] = "Hai dimenticato la password?";
diff --git a/view/nb-no/messages.po b/view/nb-no/messages.po
index 1ab598252..fefc2e9eb 100644
--- a/view/nb-no/messages.po
+++ b/view/nb-no/messages.po
@@ -2422,8 +2422,8 @@ msgid "l F d, Y \\@ g:i A"
 msgstr "l F d, Y \\@ g:i A"
 
 #: ../../include/bb2diaspora.php:430
-msgid "Redmatrix event notification:"
-msgstr "RedMatrix hendelsesvarsling:"
+msgid "Hubzilla event notification:"
+msgstr "Hubzilla hendelsesvarsling:"
 
 #: ../../include/bb2diaspora.php:434 ../../include/event.php:20
 msgid "Starts:"
@@ -2809,8 +2809,8 @@ msgid "Red Matrix Notification"
 msgstr "Red Matrix-varsling"
 
 #: ../../include/enotify.php:42
-msgid "redmatrix"
-msgstr "redmatrix"
+msgid "hubzilla"
+msgstr "hubzilla"
 
 #: ../../include/enotify.php:44
 msgid "Thank You,"
@@ -4718,9 +4718,9 @@ msgstr "Denne handlingen er begrenset til medlemmer."
 
 #: ../../mod/like.php:21
 msgid ""
-"Please <a href=\"rmagic\">login with your RedMatrix ID</a> or <a "
-"href=\"register\">register as a new RedMatrix member</a> to continue."
-msgstr "Vennligst <a href=\"rmagic\">logg inn med din RedMatrix ID</a> eller <a href=\"register\">registrer deg som et nytt RedMatrix-medlem</a> for å fortsette"
+"Please <a href=\"rmagic\">login with your Hubzilla ID</a> or <a "
+"href=\"register\">register as a new Redmatrix.member</a> to continue."
+msgstr "Vennligst <a href=\"rmagic\">logg inn med din Hubzilla ID</a> eller <a href=\"register\">registrer deg som et nytt Redmatrix.medlem</a> for å fortsette"
 
 #: ../../mod/like.php:101 ../../mod/like.php:128 ../../mod/like.php:166
 msgid "Invalid request."
@@ -5268,8 +5268,8 @@ msgid "Currently pending"
 msgstr "For øyeblikket ventende"
 
 #: ../../mod/dav.php:121
-msgid "RedMatrix channel"
-msgstr "RedMatrix-kanal"
+msgid "Hubzilla channel"
+msgstr "Hubzilla-kanal"
 
 #: ../../mod/group.php:20
 msgid "Collection created."
@@ -5356,9 +5356,9 @@ msgstr "Kjører på webplasseringen"
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:158
 msgid ""
-"Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a> to learn more"
+"Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">Redmatrix.me</a> to learn more"
 " about the Red Matrix."
-msgstr "Vennligst besøk <a href=\"https://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a> for å lære mer om RedMatrix."
+msgstr "Vennligst besøk <a href=\"https://redmatrix.me\">Redmatrix.me</a> for å lære mer om Hubzilla."
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:159
 msgid "Bug reports and issues: please visit"
@@ -5366,9 +5366,9 @@ msgstr "Feilmeldinger og feilretting: vennligst besøk"
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:162
 msgid ""
-"Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot "
+"Suggestions, praise, etc. - please email \"hubzilla\" at librelist - dot "
 "com"
-msgstr "Forslag, ros og så videre - vennligst e-post \"redmatrix\" hos librelist - punktum com"
+msgstr "Forslag, ros og så videre - vennligst e-post \"hubzilla\" hos librelist - punktum com"
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:164
 msgid "Site Administrators"
@@ -5951,8 +5951,8 @@ msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s"
 msgstr "%1$s merket %3$s til %2$s med %4$s"
 
 #: ../../mod/cloud.php:120
-msgid "RedMatrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"
-msgstr "RedMatrix - gjester: brukernavn: {din e-postadresse}, passord: +++"
+msgid "Hubzilla - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"
+msgstr "Hubzilla - gjester: brukernavn: {din e-postadresse}, passord: +++"
 
 #: ../../mod/item.php:165
 msgid "Unable to locate original post."
@@ -6435,20 +6435,20 @@ msgid "Your message:"
 msgstr "Din melding:"
 
 #: ../../mod/invite.php:132
-msgid "Please join my community on RedMatrix."
-msgstr "Du er velkommen til å bli med i mitt fellesskap på RedMatrix."
+msgid "Please join my community on Hubzilla."
+msgstr "Du er velkommen til å bli med i mitt fellesskap på Hubzilla."
 
 #: ../../mod/invite.php:134
 msgid "You will need to supply this invitation code: "
 msgstr "Du må oppgi denne invitasjonskoden:"
 
 #: ../../mod/invite.php:135
-msgid "1. Register at any RedMatrix location (they are all inter-connected)"
-msgstr "1. Registrer ved enhver RedMatrix-lokasjon (de er alle forbundet med hverandre)"
+msgid "1. Register at any Hubzilla location (they are all inter-connected)"
+msgstr "1. Registrer ved enhver Hubzilla-lokasjon (de er alle forbundet med hverandre)"
 
 #: ../../mod/invite.php:137
-msgid "2. Enter my RedMatrix network address into the site searchbar."
-msgstr "2. Skriv inn min RedMatrix-adresse i nettstedets søkefelt."
+msgid "2. Enter my Hubzilla network address into the site searchbar."
+msgstr "2. Skriv inn min Hubzilla-adresse i nettstedets søkefelt."
 
 #: ../../mod/invite.php:138
 msgid "or visit "
@@ -8215,8 +8215,8 @@ msgid "URL of link"
 msgstr "URL-en til lenken"
 
 #: ../../mod/mitem.php:165 ../../mod/mitem.php:209
-msgid "Use RedMatrix magic-auth if available"
-msgstr "Bruk RedMatrixs magiske-autentisering hvis tilgjengelig"
+msgid "Use Hubzilla magic-auth if available"
+msgstr "Bruk Hubzillas magiske-autentisering hvis tilgjengelig"
 
 #: ../../mod/mitem.php:166 ../../mod/mitem.php:210
 msgid "Open link in new window"
diff --git a/view/nb-no/strings.php b/view/nb-no/strings.php
index df6ff8bc7..18b08f7a8 100644
--- a/view/nb-no/strings.php
+++ b/view/nb-no/strings.php
@@ -567,7 +567,7 @@ $a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] =
 $a->strings["User '%s' deleted"] = "Brukeren '%s' er slettet";
 $a->strings["Attachments:"] = "Vedlegg:";
 $a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l F d, Y \\@ g:i A";
-$a->strings["Redmatrix event notification:"] = "RedMatrix hendelsesvarsling:";
+$a->strings["Hubzilla event notification:"] = "Hubzilla hendelsesvarsling:";
 $a->strings["Starts:"] = "Starter:";
 $a->strings["Finishes:"] = "Slutter:";
 $a->strings["Logout"] = "Logg ut";
@@ -661,7 +661,7 @@ $a->strings["Logged out."] = "Logget ut.";
 $a->strings["Failed authentication"] = "Mislykket autentisering";
 $a->strings["Login failed."] = "Innlogging mislyktes.";
 $a->strings["Red Matrix Notification"] = "Red Matrix-varsling";
-$a->strings["redmatrix"] = "redmatrix";
+$a->strings["hubzilla"] = "hubzilla";
 $a->strings["Thank You,"] = "Tusen takk,";
 $a->strings["%s Administrator"] = "%s administrator";
 $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
@@ -1120,7 +1120,7 @@ $a->strings["Channel not found."] = "Kanalen ble ikke funnet.";
 $a->strings["Page not found."] = "Siden ikke funnet.";
 $a->strings["Like/Dislike"] = "Liker/Liker ikke";
 $a->strings["This action is restricted to members."] = "Denne handlingen er begrenset til medlemmer.";
-$a->strings["Please <a href=\"rmagic\">login with your RedMatrix ID</a> or <a href=\"register\">register as a new RedMatrix member</a> to continue."] = "Vennligst <a href=\"rmagic\">logg inn med din RedMatrix ID</a> eller <a href=\"register\">registrer deg som et nytt RedMatrix-medlem</a> for å fortsette";
+$a->strings["Please <a href=\"rmagic\">login with your Hubzilla ID</a> or <a href=\"register\">register as a new Redmatrix.member</a> to continue."] = "Vennligst <a href=\"rmagic\">logg inn med din Hubzilla ID</a> eller <a href=\"register\">registrer deg som et nytt Redmatrix.medlem</a> for å fortsette";
 $a->strings["Invalid request."] = "Ugyldig forespørsel.";
 $a->strings["thing"] = "ting";
 $a->strings["Channel unavailable."] = "Kanalen er utilgjengelig.";
@@ -1247,7 +1247,7 @@ $a->strings["Currently blocked"] = "For øyeblikket blokkert";
 $a->strings["Currently ignored"] = "For øyeblikket ignorert";
 $a->strings["Currently archived"] = "For øyeblikket arkivert";
 $a->strings["Currently pending"] = "For øyeblikket ventende";
-$a->strings["RedMatrix channel"] = "RedMatrix-kanal";
+$a->strings["Hubzilla channel"] = "Hubzilla-kanal";
 $a->strings["Collection created."] = "Samling opprettet.";
 $a->strings["Could not create collection."] = "Kunne ikke lage samling.";
 $a->strings["Collection updated."] = "Samlingen er oppdatert.";
@@ -1268,9 +1268,9 @@ $a->strings["This is a hub of the Red Matrix - a global cooperative network of d
 $a->strings["Tag: "] = "Merkelapp:";
 $a->strings["Last background fetch: "] = "Siste innhenting i bakgrunnen:";
 $a->strings["Running at web location"] = "Kjører på webplasseringen";
-$a->strings["Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a> to learn more about the Red Matrix."] = "Vennligst besøk <a href=\"https://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a> for å lære mer om RedMatrix.";
+$a->strings["Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">Redmatrix.me</a> to learn more about the Red Matrix."] = "Vennligst besøk <a href=\"https://redmatrix.me\">Redmatrix.me</a> for å lære mer om Hubzilla.";
 $a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Feilmeldinger og feilretting: vennligst besøk";
-$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot com"] = "Forslag, ros og så videre - vennligst e-post \"redmatrix\" hos librelist - punktum com";
+$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"hubzilla\" at librelist - dot com"] = "Forslag, ros og så videre - vennligst e-post \"hubzilla\" hos librelist - punktum com";
 $a->strings["Site Administrators"] = "Nettstedsadministratorer";
 $a->strings["Help:"] = "Hjelp:";
 $a->strings["Not Found"] = "Ikke funnet";
@@ -1398,7 +1398,7 @@ $a->strings["block"] = "byggekloss";
 $a->strings["layout"] = "layout";
 $a->strings["%s element installed"] = "%s element installert";
 $a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s merket %3\$s til %2\$s med %4\$s";
-$a->strings["RedMatrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"] = "RedMatrix - gjester: brukernavn: {din e-postadresse}, passord: +++";
+$a->strings["Hubzilla - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"] = "Hubzilla - gjester: brukernavn: {din e-postadresse}, passord: +++";
 $a->strings["Unable to locate original post."] = "Ikke i stand til å finne opprinnelig innlegg.";
 $a->strings["Empty post discarded."] = "Tomt innlegg forkastet.";
 $a->strings["Executable content type not permitted to this channel."] = "Kjørbar innholdstype er ikke tillat for denne kanalen.";
@@ -1513,10 +1513,10 @@ $a->strings["You have no more invitations available"] = "Du har ikke flere invit
 $a->strings["Send invitations"] = "Send invitasjoner";
 $a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Skriv e-postadresser, en per linje:";
 $a->strings["Your message:"] = "Din melding:";
-$a->strings["Please join my community on RedMatrix."] = "Du er velkommen til å bli med i mitt fellesskap på RedMatrix.";
+$a->strings["Please join my community on Hubzilla."] = "Du er velkommen til å bli med i mitt fellesskap på Hubzilla.";
 $a->strings["You will need to supply this invitation code: "] = "Du må oppgi denne invitasjonskoden:";
-$a->strings["1. Register at any RedMatrix location (they are all inter-connected)"] = "1. Registrer ved enhver RedMatrix-lokasjon (de er alle forbundet med hverandre)";
-$a->strings["2. Enter my RedMatrix network address into the site searchbar."] = "2. Skriv inn min RedMatrix-adresse i nettstedets søkefelt.";
+$a->strings["1. Register at any Hubzilla location (they are all inter-connected)"] = "1. Registrer ved enhver Hubzilla-lokasjon (de er alle forbundet med hverandre)";
+$a->strings["2. Enter my Hubzilla network address into the site searchbar."] = "2. Skriv inn min Hubzilla-adresse i nettstedets søkefelt.";
 $a->strings["or visit "] = "eller besøk";
 $a->strings["3. Click [Connect]"] = "3. Klikk [Forbindelse]";
 $a->strings["Location not found."] = "Plassering er ikke funnet.";
@@ -1946,7 +1946,7 @@ $a->strings["New Menu Element"] = "Nytt menyelement";
 $a->strings["Menu Item Permissions"] = "Menyelement Tillatelser";
 $a->strings["Link text"] = "Lenketekst";
 $a->strings["URL of link"] = "URL-en til lenken";
-$a->strings["Use RedMatrix magic-auth if available"] = "Bruk RedMatrixs magiske-autentisering hvis tilgjengelig";
+$a->strings["Use Hubzilla magic-auth if available"] = "Bruk Hubzillas magiske-autentisering hvis tilgjengelig";
 $a->strings["Open link in new window"] = "Åpne lenke i nytt vindu";
 $a->strings["Order in list"] = "Ordne i liste";
 $a->strings["Higher numbers will sink to bottom of listing"] = "Høyere tall vil synke mot bunnen av listen";
diff --git a/view/nl/messages.po b/view/nl/messages.po
index 77a355d6f..1c977f8f4 100644
--- a/view/nl/messages.po
+++ b/view/nl/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Redmatrix\n"
+"Project-Id-Version: Hubzilla\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-24 00:03-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-02 16:21+0000\n"
@@ -90,11 +90,11 @@ msgstr "Geen geldig e-mailadres"
 
 #: ../../include/account.php:29
 msgid "Your email domain is not among those allowed on this site"
-msgstr "Jouw e-maildomein is op deze RedMatrix-hub niet toegestaan"
+msgstr "Jouw e-maildomein is op deze Hubzilla-hub niet toegestaan"
 
 #: ../../include/account.php:35
 msgid "Your email address is already registered at this site."
-msgstr "Jouw e-mailadres is al op deze RedMatrix-hub geregistreerd."
+msgstr "Jouw e-mailadres is al op deze Hubzilla-hub geregistreerd."
 
 #: ../../include/account.php:67
 msgid "An invitation is required."
@@ -1110,11 +1110,11 @@ msgstr "Openbare hubs"
 
 #: ../../include/enotify.php:58
 msgid "Red Matrix Notification"
-msgstr "RedMatrix-notificatie"
+msgstr "Hubzilla-notificatie"
 
 #: ../../include/enotify.php:59
-msgid "redmatrix"
-msgstr "RedMatrix"
+msgid "hubzilla"
+msgstr "Hubzilla"
 
 #: ../../include/enotify.php:61
 msgid "Thank You,"
@@ -1677,8 +1677,8 @@ msgid "Attachments:"
 msgstr "Bijlagen:"
 
 #: ../../include/bb2diaspora.php:453
-msgid "Redmatrix event notification:"
-msgstr "Notificatie RedMatrix-gebeurtenis:"
+msgid "Hubzilla event notification:"
+msgstr "Notificatie Hubzilla-gebeurtenis:"
 
 #: ../../include/text.php:329
 msgid "prev"
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "Authenticatie op afstand"
 
 #: ../../include/nav.php:137
 msgid "Click to authenticate to your home hub"
-msgstr "Authenticeer jezelf via (bijvoorbeeld) jouw RedMatrix-hub"
+msgstr "Authenticeer jezelf via (bijvoorbeeld) jouw Hubzilla-hub"
 
 #: ../../include/nav.php:151
 msgid "Home Page"
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "Apps"
 
 #: ../../include/nav.php:165
 msgid "Search site content"
-msgstr "Inhoud van deze RedMatrix-hub doorzoeken"
+msgstr "Inhoud van deze Hubzilla-hub doorzoeken"
 
 #: ../../include/nav.php:168 ../../include/apps.php:141
 #: ../../mod/directory.php:366
@@ -2748,7 +2748,7 @@ msgstr "Foto's weergeven"
 
 #: ../../include/conversation.php:944
 msgid "Matrix Activity"
-msgstr "Activiteit in de RedMatrix"
+msgstr "Activiteit in de Hubzilla"
 
 #: ../../include/conversation.php:946
 msgid "Edit Contact"
@@ -3853,7 +3853,7 @@ msgstr "Chatkanaal is vol"
 
 #: ../../mod/achievements.php:34
 msgid "Some blurb about what to do when you're new here"
-msgstr "Welkom op de RedMatrix. Klik op de tab ontdekken of klik rechtsboven op de <a href=\"directory\">kanalengids</a>, om kanalen te vinden. Rechtsboven vind je ook onze <a href=\"directory\">apps</a>, waar je vrijwel alles van de RedMatrix kan vinden. Voor <a href=\"directory\">hulp</a> met de RedMatrix klik je op het vraagteken of als je meer vragen hebt stel je die in het <a href=\"https://zothost.me/channel/support\">supportkanaal</a> (liefst in het Engels)."
+msgstr "Welkom op de Hubzilla. Klik op de tab ontdekken of klik rechtsboven op de <a href=\"directory\">kanalengids</a>, om kanalen te vinden. Rechtsboven vind je ook onze <a href=\"directory\">apps</a>, waar je vrijwel alles van de Hubzilla kan vinden. Voor <a href=\"directory\">hulp</a> met de Hubzilla klik je op het vraagteken of als je meer vragen hebt stel je die in het <a href=\"https://zothost.me/channel/support\">supportkanaal</a> (liefst in het Engels)."
 
 #: ../../mod/manage.php:136
 #, php-format
@@ -4258,7 +4258,7 @@ msgstr "Verberg mijn aanwezigheid"
 
 #: ../../mod/settings.php:1057
 msgid "Prevents displaying in your profile that you are online"
-msgstr "Voorkomt dat op je kanaal te zien valt dat je momenteel op de RedMatrix aanwezig bent"
+msgstr "Voorkomt dat op je kanaal te zien valt dat je momenteel op de Hubzilla aanwezig bent"
 
 #: ../../mod/settings.php:1059
 msgid "Simple Privacy Settings:"
@@ -4649,7 +4649,7 @@ msgstr "Ophalen URL gaf een foutmelding terug: %1$s"
 
 #: ../../mod/home.php:53
 msgid "Red Matrix - &quot;The Network&quot;"
-msgstr "RedMatrix - &quot;The Network&quot;"
+msgstr "Hubzilla - &quot;The Network&quot;"
 
 #: ../../mod/home.php:124
 #, php-format
@@ -4747,13 +4747,13 @@ msgstr "Leuk/niet leuk"
 
 #: ../../mod/like.php:20
 msgid "This action is restricted to members."
-msgstr "Deze actie kan alleen door mensen met een RedMatrix-account worden uitgevoerd."
+msgstr "Deze actie kan alleen door mensen met een Hubzilla-account worden uitgevoerd."
 
 #: ../../mod/like.php:21
 msgid ""
-"Please <a href=\"rmagic\">login with your RedMatrix ID</a> or <a "
-"href=\"register\">register as a new RedMatrix member</a> to continue."
-msgstr "Je dient <a href=\"rmagic\">in te loggen met je RedMatrix-account</a> of <a href=\"register\">een nieuw RedMatrix-account te registreren</a> om verder te kunnen gaan."
+"Please <a href=\"rmagic\">login with your Hubzilla ID</a> or <a "
+"href=\"register\">register as a new Redmatrix.member</a> to continue."
+msgstr "Je dient <a href=\"rmagic\">in te loggen met je Hubzilla-account</a> of <a href=\"register\">een nieuw Hubzilla-account te registreren</a> om verder te kunnen gaan."
 
 #: ../../mod/like.php:101 ../../mod/like.php:128 ../../mod/like.php:166
 msgid "Invalid request."
@@ -4923,7 +4923,7 @@ msgid ""
 "in the matrix as a whole. Some sites may require subscription or provide "
 "tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide "
 "additional details."
-msgstr "Op de hier weergegeven hubs kan iedereen zich voor de RedMatrix aanmelden. Alle hubs in de Matrix zijn met elkaar verbonden, dus maakt het qua lidmaatschap niet uit waar je je aanmeldt. Op sommige hubs heb je eerst goedkeuring nodig en sommige hubs vereisen betaalde abonnementen voor uitbreidingen. <strong>Mogelijk</strong> wordt hierover op de hub zelf meer informatie gegeven."
+msgstr "Op de hier weergegeven hubs kan iedereen zich voor de Hubzilla aanmelden. Alle hubs in de Matrix zijn met elkaar verbonden, dus maakt het qua lidmaatschap niet uit waar je je aanmeldt. Op sommige hubs heb je eerst goedkeuring nodig en sommige hubs vereisen betaalde abonnementen voor uitbreidingen. <strong>Mogelijk</strong> wordt hierover op de hub zelf meer informatie gegeven."
 
 #: ../../mod/pubsites.php:25
 msgid "Rate this hub"
@@ -4962,8 +4962,8 @@ msgid "Edit post"
 msgstr "Bericht bewerken"
 
 #: ../../mod/dav.php:121
-msgid "RedMatrix channel"
-msgstr "RedMatrix-kanaal"
+msgid "Hubzilla channel"
+msgstr "Hubzilla-kanaal"
 
 #: ../../mod/group.php:20
 msgid "Collection created."
@@ -5032,9 +5032,9 @@ msgstr "Red"
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:156
 msgid ""
-"This is a hub of redmatrix - a global cooperative network of decentralized "
+"This is a hub of hubzilla - a global cooperative network of decentralized "
 "privacy enhanced websites."
-msgstr "Dit is een hub van de RedMatrix - een wereldwijd coöperatief netwerk van gedecentraliseerde websites met verbeterde privacy."
+msgstr "Dit is een hub van de Hubzilla - een wereldwijd coöperatief netwerk van gedecentraliseerde websites met verbeterde privacy."
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:158
 msgid "Tag: "
@@ -5052,7 +5052,7 @@ msgstr "Draaiend op weblocatie"
 msgid ""
 "Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> to learn more"
 " about the Red Matrix."
-msgstr "Bezoek <a href=\"https://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a> om meer over de RedMatrix te leren."
+msgstr "Bezoek <a href=\"https://redmatrix.me\">Redmatrix.me</a> om meer over de Hubzilla te leren."
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:165
 msgid "Bug reports and issues: please visit"
@@ -5060,9 +5060,9 @@ msgstr "Bugrapporten en andere kwesties: bezoek"
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:168
 msgid ""
-"Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot "
+"Suggestions, praise, etc. - please email \"hubzilla\" at librelist - dot "
 "com"
-msgstr "Voorstellen, lofbetuigingen, enz. - e-mail  \"redmatrix\" at librelist - dot com"
+msgstr "Voorstellen, lofbetuigingen, enz. - e-mail  \"hubzilla\" at librelist - dot com"
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:170
 msgid "Site Administrators"
@@ -5078,7 +5078,7 @@ msgstr "Niet gevonden"
 
 #: ../../mod/setup.php:166
 msgid "Red Matrix Server - Setup"
-msgstr "RedMatrix Server - Setup"
+msgstr "Hubzilla Server - Setup"
 
 #: ../../mod/setup.php:172
 msgid "Could not connect to database."
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr "Database connection"
 msgid ""
 "In order to install Red Matrix we need to know how to connect to your "
 "database."
-msgstr "In order to install RedMatrix we need to know how to connect to your database."
+msgstr "In order to install Hubzilla we need to know how to connect to your database."
 
 #: ../../mod/setup.php:291
 msgid ""
@@ -5593,8 +5593,8 @@ msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s"
 msgstr "%1$s heeft het %3$s van %2$s getagd met %4$s"
 
 #: ../../mod/cloud.php:120
-msgid "RedMatrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"
-msgstr "RedMatrix - gasttoegang: Toegangsnaam: {jouw e-mailadres}, wachtwoord: +++"
+msgid "Hubzilla - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"
+msgstr "Hubzilla - gasttoegang: Toegangsnaam: {jouw e-mailadres}, wachtwoord: +++"
 
 #: ../../mod/photos.php:77
 msgid "Page owner information could not be retrieved."
@@ -6114,7 +6114,7 @@ msgstr "%s : Geen geldig e-mailadres."
 
 #: ../../mod/invite.php:76
 msgid "Please join us on Red"
-msgstr "Uitnodiging voor de RedMatrix"
+msgstr "Uitnodiging voor de Hubzilla"
 
 #: ../../mod/invite.php:87
 msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."
@@ -6149,19 +6149,19 @@ msgid "Your message:"
 msgstr "Jouw bericht:"
 
 #: ../../mod/invite.php:132
-msgid "Please join my community on RedMatrix."
-msgstr "Hierbij nodig ik je uit om mij, en andere vrienden en kennissen, op de RedMatrix te vergezellen. Lees meer over de RedMatrix op https://redmatrix.me."
+msgid "Please join my community on Hubzilla."
+msgstr "Hierbij nodig ik je uit om mij, en andere vrienden en kennissen, op de Hubzilla te vergezellen. Lees meer over de Hubzilla op https://redmatrix.me."
 
 #: ../../mod/invite.php:134
 msgid "You will need to supply this invitation code: "
 msgstr "Je moet deze uitnodigingscode opgeven:"
 
 #: ../../mod/invite.php:135
-msgid "1. Register at any RedMatrix location (they are all inter-connected)"
-msgstr "1. Registreer je op een willekeurige RedMatrix-hub (ze zijn allemaal onderling met elkaar verbonden):"
+msgid "1. Register at any Hubzilla location (they are all inter-connected)"
+msgstr "1. Registreer je op een willekeurige Hubzilla-hub (ze zijn allemaal onderling met elkaar verbonden):"
 
 #: ../../mod/invite.php:137
-msgid "2. Enter my RedMatrix network address into the site searchbar."
+msgid "2. Enter my Hubzilla network address into the site searchbar."
 msgstr "2. Nadat je bent ingelogd en een kanaal hebt aangemaakt kan je mijn kanaaladres in het zoekveld invullen:"
 
 #: ../../mod/invite.php:138
@@ -6770,8 +6770,8 @@ msgid "Link Target"
 msgstr "Linkdoel"
 
 #: ../../mod/mitem.php:156 ../../mod/mitem.php:226
-msgid "Use RedMatrix magic-auth if available"
-msgstr "Gebruik RedMatrix' magic-auth wanneer beschikbaar"
+msgid "Use Hubzilla magic-auth if available"
+msgstr "Gebruik Hubzilla' magic-auth wanneer beschikbaar"
 
 #: ../../mod/mitem.php:157 ../../mod/mitem.php:227
 msgid "Open link in new window"
@@ -7085,19 +7085,19 @@ msgstr "Ja - met goedkeuring"
 
 #: ../../mod/admin.php:431
 msgid "My site is not a public server"
-msgstr "Mijn RedMatrix-hub is niet openbaar"
+msgstr "Mijn Hubzilla-hub is niet openbaar"
 
 #: ../../mod/admin.php:432
 msgid "My site has paid access only"
-msgstr "Mijn RedMatrix-hub kent alleen betaalde toegang"
+msgstr "Mijn Hubzilla-hub kent alleen betaalde toegang"
 
 #: ../../mod/admin.php:433
 msgid "My site has free access only"
-msgstr "Mijn RedMatrix-hub kent alleen gratis toegang"
+msgstr "Mijn Hubzilla-hub kent alleen gratis toegang"
 
 #: ../../mod/admin.php:434
 msgid "My site offers free accounts with optional paid upgrades"
-msgstr "Mijn RedMatrix-hub biedt gratis accounts aan met betaalde uitbreidingen als optie"
+msgstr "Mijn Hubzilla-hub biedt gratis accounts aan met betaalde uitbreidingen als optie"
 
 #: ../../mod/admin.php:447 ../../mod/register.php:207
 msgid "Registration"
@@ -7113,7 +7113,7 @@ msgstr "Beleid"
 
 #: ../../mod/admin.php:454
 msgid "Site name"
-msgstr "Naam van deze RedMatrix-hub"
+msgstr "Naam van deze Hubzilla-hub"
 
 #: ../../mod/admin.php:455
 msgid "Banner/Logo"
@@ -7141,7 +7141,7 @@ msgstr "Standaardthema"
 msgid ""
 "Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' "
 "id='cnftheme'>change theme settings</a>"
-msgstr "Standaardthema voor RedMatrix-hub (kan door lid veranderd worden) - <a href='#' id='cnftheme'>verander thema-instellingen</a>"
+msgstr "Standaardthema voor Hubzilla-hub (kan door lid veranderd worden) - <a href='#' id='cnftheme'>verander thema-instellingen</a>"
 
 #: ../../mod/admin.php:459
 msgid "Mobile system theme"
@@ -7183,7 +7183,7 @@ msgstr "Staat deze hub nieuwe accounts toe?"
 
 #: ../../mod/admin.php:465
 msgid "Which best describes the types of account offered by this hub?"
-msgstr "Wat voor soort accounts biedt deze RedMatrix-hub aan? Kies wat het meest in de buurt komt."
+msgstr "Wat voor soort accounts biedt deze Hubzilla-hub aan? Kies wat het meest in de buurt komt."
 
 #: ../../mod/admin.php:466
 msgid "Register text"
@@ -7211,7 +7211,7 @@ msgstr "Toegestane domeinen"
 msgid ""
 "Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships "
 "with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"
-msgstr "Komma-gescheiden lijst van domeinen waarvan kanalen connecties kunnen aangaan met kanalen op deze RedMatrix-hub. Wildcards zijn toegestaan.\nLaat leeg om alle domeinen toe te laten."
+msgstr "Komma-gescheiden lijst van domeinen waarvan kanalen connecties kunnen aangaan met kanalen op deze Hubzilla-hub. Wildcards zijn toegestaan.\nLaat leeg om alle domeinen toe te laten."
 
 #: ../../mod/admin.php:469
 msgid "Allowed email domains"
@@ -7282,7 +7282,7 @@ msgid ""
 "Check to hide the login form from your sites homepage when visitors arrive "
 "who are not logged in (e.g. when you put the content of the homepage in via "
 "the site channel)."
-msgstr "Vink dit aan om het inlogformulier op de homepage van deze hub, die niet-ingelogde bezoekers te zien krijgen, te verbergen. (bijvoorbeeld wanneer je een kanaal op deze RedMatrix-hub als homepage gebruikt)"
+msgstr "Vink dit aan om het inlogformulier op de homepage van deze hub, die niet-ingelogde bezoekers te zien krijgen, te verbergen. (bijvoorbeeld wanneer je een kanaal op deze Hubzilla-hub als homepage gebruikt)"
 
 #: ../../mod/admin.php:477
 msgid "Proxy user"
@@ -7647,7 +7647,7 @@ msgstr "Logbestand"
 #: ../../mod/admin.php:1364
 msgid ""
 "Must be writable by web server. Relative to your Red top-level directory."
-msgstr "Moet door de webserver beschrijfbaar zijn. Relatief ten opzichte van de bovenste map van je RedMatrix-installatie."
+msgstr "Moet door de webserver beschrijfbaar zijn. Relatief ten opzichte van de bovenste map van je Hubzilla-installatie."
 
 #: ../../mod/admin.php:1365
 msgid "Log level"
@@ -7711,7 +7711,7 @@ msgstr "Blok verwijderen"
 
 #: ../../mod/register.php:44
 msgid "Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow."
-msgstr "Maximum toegestane dagelijkse registraties op deze RedMatrix-hub bereikt. Probeer het morgen (UTC) nogmaals."
+msgstr "Maximum toegestane dagelijkse registraties op deze Hubzilla-hub bereikt. Probeer het morgen (UTC) nogmaals."
 
 #: ../../mod/register.php:50
 msgid ""
@@ -7730,7 +7730,7 @@ msgstr "Registratie geslaagd. Controleer je e-mail voor instructies."
 
 #: ../../mod/register.php:123
 msgid "Your registration is pending approval by the site owner."
-msgstr "Jouw accountregistratie wacht op goedkeuring van de beheerder van deze RedMatrix-hub."
+msgstr "Jouw accountregistratie wacht op goedkeuring van de beheerder van deze Hubzilla-hub."
 
 #: ../../mod/register.php:126
 msgid "Your registration can not be processed."
@@ -7738,17 +7738,17 @@ msgstr "Jouw registratie kan niet verwerkt worden."
 
 #: ../../mod/register.php:163
 msgid "Registration on this site/hub is by approval only."
-msgstr "Registraties op deze RedMatrix-hub moeten eerst worden goedgekeurd."
+msgstr "Registraties op deze Hubzilla-hub moeten eerst worden goedgekeurd."
 
 #: ../../mod/register.php:164
 msgid "<a href=\"pubsites\">Register at another affiliated site/hub</a>"
-msgstr "<a href=\"pubsites\">Registreer op een andere RedMatrix-hub</a>"
+msgstr "<a href=\"pubsites\">Registreer op een andere Hubzilla-hub</a>"
 
 #: ../../mod/register.php:174
 msgid ""
 "This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. "
 "Please try again tomorrow."
-msgstr "Deze RedMatrix-hub heeft het maximum aantal dagelijks toegestane registraties bereikt. Probeer het morgen (UTC) nogmaals."
+msgstr "Deze Hubzilla-hub heeft het maximum aantal dagelijks toegestane registraties bereikt. Probeer het morgen (UTC) nogmaals."
 
 #: ../../mod/register.php:185
 msgid "Terms of Service"
@@ -7757,16 +7757,16 @@ msgstr "Gebruiksvoorwaarden"
 #: ../../mod/register.php:191
 #, php-format
 msgid "I accept the %s for this website"
-msgstr "Ik accepteer de %s van deze RedMatrix-hub"
+msgstr "Ik accepteer de %s van deze Hubzilla-hub"
 
 #: ../../mod/register.php:193
 #, php-format
 msgid "I am over 13 years of age and accept the %s for this website"
-msgstr "Ik accepteer de %s van deze RedMatrix-hub"
+msgstr "Ik accepteer de %s van deze Hubzilla-hub"
 
 #: ../../mod/register.php:212
 msgid "Membership on this site is by invitation only."
-msgstr "Registreren op deze RedMatrix-hub kan alleen op uitnodiging."
+msgstr "Registreren op deze Hubzilla-hub kan alleen op uitnodiging."
 
 #: ../../mod/register.php:213
 msgid "Please enter your invitation code"
@@ -7802,7 +7802,7 @@ msgstr "WAARSCHUWING: "
 msgid ""
 "This account and all its channels will be completely removed from the "
 "network. "
-msgstr "Dit account en al zijn kanalen worden volledig uit het RedMatrix-netwerk verwijderd."
+msgstr "Dit account en al zijn kanalen worden volledig uit het Hubzilla-netwerk verwijderd."
 
 #: ../../mod/removeaccount.php:58 ../../mod/removeme.php:58
 msgid "This action is permanent and can not be undone!"
@@ -7816,13 +7816,13 @@ msgstr "Vul je wachtwoord in ter verificatie:"
 msgid ""
 "Remove this account, all its channels and all its channel clones from the "
 "network"
-msgstr "Dit account, al zijn kanalen en alle klonen van zijn kanalen uit het RedMatrix-netwerk verwijderen"
+msgstr "Dit account, al zijn kanalen en alle klonen van zijn kanalen uit het Hubzilla-netwerk verwijderen"
 
 #: ../../mod/removeaccount.php:60
 msgid ""
 "By default only the instances of the channels located on this hub will be "
 "removed from the network"
-msgstr "Standaard worden alleen de kanalen die zich op deze hub bevinden uit het RedMatrix-netwerk verwijderd."
+msgstr "Standaard worden alleen de kanalen die zich op deze hub bevinden uit het Hubzilla-netwerk verwijderd."
 
 #: ../../mod/item.php:174
 msgid "Unable to locate original post."
@@ -7988,17 +7988,17 @@ msgstr "Verwijder dit kanaal"
 
 #: ../../mod/removeme.php:58
 msgid "This channel will be completely removed from the network. "
-msgstr "Dit kanaal wordt volledig uit het RedMatrix-netwerk verwijderd."
+msgstr "Dit kanaal wordt volledig uit het Hubzilla-netwerk verwijderd."
 
 #: ../../mod/removeme.php:60
 msgid "Remove this channel and all its clones from the network"
-msgstr "Dit kanaal en alle klonen hiervan uit het RedMatrix-netwerk verwijderen"
+msgstr "Dit kanaal en alle klonen hiervan uit het Hubzilla-netwerk verwijderen"
 
 #: ../../mod/removeme.php:60
 msgid ""
 "By default only the instance of the channel located on this hub will be "
 "removed from the network"
-msgstr "Standaard wordt alleen het kanaal dat zich op deze hub bevindt uit het RedMatrix-netwerk verwijderd."
+msgstr "Standaard wordt alleen het kanaal dat zich op deze hub bevindt uit het Hubzilla-netwerk verwijderd."
 
 #: ../../mod/connedit.php:262
 msgid "is now connected to"
@@ -8754,7 +8754,7 @@ msgstr "Rechter offset van het aside-element"
 
 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:82
 msgid "Light (Red Matrix default)"
-msgstr "Light (RedMatrix-standaard)"
+msgstr "Light (Hubzilla-standaard)"
 
 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:101
 msgid "Select scheme"
@@ -8893,7 +8893,7 @@ msgstr "Update-fout op %s"
 #: ../../boot.php:1515
 msgid ""
 "Create an account to access services and applications within the Red Matrix"
-msgstr "Maak een account aan om toegang te krijgen tot diensten en toepassingen van de RedMatrix"
+msgstr "Maak een account aan om toegang te krijgen tot diensten en toepassingen van de Hubzilla"
 
 #: ../../boot.php:1543
 msgid "Password"
diff --git a/view/nl/strings.php b/view/nl/strings.php
index eae74f7c9..eb0f31d8e 100644
--- a/view/nl/strings.php
+++ b/view/nl/strings.php
@@ -20,8 +20,8 @@ $a->strings["Add new collection"] = "Nieuwe collectie toevoegen";
 $a->strings["Channels not in any collection"] = "Kanalen die zich in geen enkele collectie bevinden";
 $a->strings["add"] = "toevoegen";
 $a->strings["Not a valid email address"] = "Geen geldig e-mailadres";
-$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Jouw e-maildomein is op deze RedMatrix-hub niet toegestaan";
-$a->strings["Your email address is already registered at this site."] = "Jouw e-mailadres is al op deze RedMatrix-hub geregistreerd.";
+$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Jouw e-maildomein is op deze Hubzilla-hub niet toegestaan";
+$a->strings["Your email address is already registered at this site."] = "Jouw e-mailadres is al op deze Hubzilla-hub geregistreerd.";
 $a->strings["An invitation is required."] = "Een uitnodiging is vereist";
 $a->strings["Invitation could not be verified."] = "Uitnodiging kon niet geverifieerd worden";
 $a->strings["Please enter the required information."] = "Vul de vereiste informatie in.";
@@ -250,8 +250,8 @@ $a->strings["photo/image"] = "foto/afbeelding";
 $a->strings["Rate Me"] = "Beoordeel mij";
 $a->strings["View Ratings"] = "Bekijk beoordelingen";
 $a->strings["Public Hubs"] = "Openbare hubs";
-$a->strings["Red Matrix Notification"] = "RedMatrix-notificatie";
-$a->strings["redmatrix"] = "RedMatrix";
+$a->strings["Red Matrix Notification"] = "Hubzilla-notificatie";
+$a->strings["hubzilla"] = "Hubzilla";
 $a->strings["Thank You,"] = "Bedankt,";
 $a->strings["%s Administrator"] = "Beheerder %s";
 $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
@@ -382,7 +382,7 @@ $a->strings["New window"] = "Nieuw venster";
 $a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Open de geselecteerde locatie in een ander venster of tab";
 $a->strings["User '%s' deleted"] = "Account '%s' verwijderd";
 $a->strings["Attachments:"] = "Bijlagen:";
-$a->strings["Redmatrix event notification:"] = "Notificatie RedMatrix-gebeurtenis:";
+$a->strings["Hubzilla event notification:"] = "Notificatie Hubzilla-gebeurtenis:";
 $a->strings["prev"] = "vorige";
 $a->strings["first"] = "eerste";
 $a->strings["last"] = "laatste";
@@ -492,14 +492,14 @@ $a->strings["Login"] = "Inloggen";
 $a->strings["Sign in"] = "Inloggen";
 $a->strings["%s - click to logout"] = "%s - klik om uit te loggen";
 $a->strings["Remote authentication"] = "Authenticatie op afstand";
-$a->strings["Click to authenticate to your home hub"] = "Authenticeer jezelf via (bijvoorbeeld) jouw RedMatrix-hub";
+$a->strings["Click to authenticate to your home hub"] = "Authenticeer jezelf via (bijvoorbeeld) jouw Hubzilla-hub";
 $a->strings["Home Page"] = "Homepage";
 $a->strings["Register"] = "Registreren";
 $a->strings["Create an account"] = "Maak een account aan";
 $a->strings["Help"] = "Hulp";
 $a->strings["Help and documentation"] = "Hulp en documentatie";
 $a->strings["Applications, utilities, links, games"] = "Apps";
-$a->strings["Search site content"] = "Inhoud van deze RedMatrix-hub doorzoeken";
+$a->strings["Search site content"] = "Inhoud van deze Hubzilla-hub doorzoeken";
 $a->strings["Directory"] = "Kanalengids";
 $a->strings["Channel Directory"] = "Kanalengids";
 $a->strings["Matrix"] = "Matrix";
@@ -627,7 +627,7 @@ $a->strings["View Source"] = "Bron weergeven";
 $a->strings["Follow Thread"] = "Conversatie volgen";
 $a->strings["View Status"] = "Status weergeven";
 $a->strings["View Photos"] = "Foto's weergeven";
-$a->strings["Matrix Activity"] = "Activiteit in de RedMatrix";
+$a->strings["Matrix Activity"] = "Activiteit in de Hubzilla";
 $a->strings["Edit Contact"] = "Contact bewerken";
 $a->strings["Send PM"] = "Privébericht verzenden";
 $a->strings["Poke"] = "Aanstoten";
@@ -911,7 +911,7 @@ $a->strings["Duplicate room name"] = "Naam chatkanaal bestaat al";
 $a->strings["Invalid room specifier."] = "Ongeldige omschrijving chatkanaal";
 $a->strings["Room not found."] = "Chatkanaal niet gevonden";
 $a->strings["Room is full"] = "Chatkanaal is vol";
-$a->strings["Some blurb about what to do when you're new here"] = "Welkom op de RedMatrix. Klik op de tab ontdekken of klik rechtsboven op de <a href=\"directory\">kanalengids</a>, om kanalen te vinden. Rechtsboven vind je ook onze <a href=\"directory\">apps</a>, waar je vrijwel alles van de RedMatrix kan vinden. Voor <a href=\"directory\">hulp</a> met de RedMatrix klik je op het vraagteken of als je meer vragen hebt stel je die in het <a href=\"https://zothost.me/channel/support\">supportkanaal</a> (liefst in het Engels).";
+$a->strings["Some blurb about what to do when you're new here"] = "Welkom op de Hubzilla. Klik op de tab ontdekken of klik rechtsboven op de <a href=\"directory\">kanalengids</a>, om kanalen te vinden. Rechtsboven vind je ook onze <a href=\"directory\">apps</a>, waar je vrijwel alles van de Hubzilla kan vinden. Voor <a href=\"directory\">hulp</a> met de Hubzilla klik je op het vraagteken of als je meer vragen hebt stel je die in het <a href=\"https://zothost.me/channel/support\">supportkanaal</a> (liefst in het Engels).";
 $a->strings["You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels."] = "Je hebt %1$.0f van totaal %2$.0f toegestane kanalen aangemaakt.";
 $a->strings["Create a new channel"] = "Nieuw kanaal aanmaken";
 $a->strings["Current Channel"] = "Huidig kanaal";
@@ -1008,7 +1008,7 @@ $a->strings["This channel frequently or regularly publishes adult content. (Plea
 $a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Veiligheids- en privacy-instellingen";
 $a->strings["Your permissions are already configured. Click to view/adjust"] = "Jouw permissies zijn al ingesteld. Klik om ze te bekijken of aan te passen.";
 $a->strings["Hide my online presence"] = "Verberg mijn aanwezigheid";
-$a->strings["Prevents displaying in your profile that you are online"] = "Voorkomt dat op je kanaal te zien valt dat je momenteel op de RedMatrix aanwezig bent";
+$a->strings["Prevents displaying in your profile that you are online"] = "Voorkomt dat op je kanaal te zien valt dat je momenteel op de Hubzilla aanwezig bent";
 $a->strings["Simple Privacy Settings:"] = "Eenvoudige privacy-instellingen:";
 $a->strings["Very Public - <em>extremely permissive (should be used with caution)</em>"] = "Zeer openbaar <em>(kanaal staat volledig open - moet met grote zorgvuldigheid gebruikt worden)</em>";
 $a->strings["Typical - <em>default public, privacy when desired (similar to social network permissions but with improved privacy)</em>"] = "Normaal <em>(standaard openbaar, maar privacy wanneer noodzakelijk - vergelijkbaar met die van sociale netwerken, maar met verbeterde privacy)</em>";
@@ -1101,7 +1101,7 @@ $a->strings["URL for photo of thing (optional)"] = "URL van foto van ding (optio
 $a->strings["Add Thing to your Profile"] = "Ding aan je profiel toevoegen";
 $a->strings["Item not available."] = "Item is niet aanwezig.";
 $a->strings["Fetching URL returns error: %1\$s"] = "Ophalen URL gaf een foutmelding terug: %1\$s";
-$a->strings["Red Matrix - &quot;The Network&quot;"] = "RedMatrix - &quot;The Network&quot;";
+$a->strings["Red Matrix - &quot;The Network&quot;"] = "Hubzilla - &quot;The Network&quot;";
 $a->strings["Welcome to %s"] = "Welkom op %s";
 $a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Afbeelding geüpload, maar afbeelding kon niet worden bijgesneden. ";
 $a->strings["Image resize failed."] = "Afbeelding kon niet van grootte veranderd worden.";
@@ -1124,8 +1124,8 @@ $a->strings["Invalid item."] = "Ongeldig item.";
 $a->strings["Channel not found."] = "Kanaal niet gevonden.";
 $a->strings["Page not found."] = "Pagina niet gevonden.";
 $a->strings["Like/Dislike"] = "Leuk/niet leuk";
-$a->strings["This action is restricted to members."] = "Deze actie kan alleen door mensen met een RedMatrix-account worden uitgevoerd.";
-$a->strings["Please <a href=\"rmagic\">login with your RedMatrix ID</a> or <a href=\"register\">register as a new RedMatrix member</a> to continue."] = "Je dient <a href=\"rmagic\">in te loggen met je RedMatrix-account</a> of <a href=\"register\">een nieuw RedMatrix-account te registreren</a> om verder te kunnen gaan.";
+$a->strings["This action is restricted to members."] = "Deze actie kan alleen door mensen met een Hubzilla-account worden uitgevoerd.";
+$a->strings["Please <a href=\"rmagic\">login with your Hubzilla ID</a> or <a href=\"register\">register as a new Redmatrix.member</a> to continue."] = "Je dient <a href=\"rmagic\">in te loggen met je Hubzilla-account</a> of <a href=\"register\">een nieuw Hubzilla-account te registreren</a> om verder te kunnen gaan.";
 $a->strings["Invalid request."] = "Ongeldig verzoek";
 $a->strings["thing"] = "ding";
 $a->strings["Channel unavailable."] = "Kanaal  niet beschikbaar.";
@@ -1164,7 +1164,7 @@ $a->strings["Title:"] = "Titel:";
 $a->strings["Share this event"] = "Deel deze gebeurtenis";
 $a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s volgt het %3\$s van %2\$s";
 $a->strings["Public Sites"] = "Openbare hubs";
-$a->strings["The listed sites allow public registration into the Red Matrix. All sites in the matrix are interlinked so membership on any of them conveys membership in the matrix as a whole. Some sites may require subscription or provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide additional details."] = "Op de hier weergegeven hubs kan iedereen zich voor de RedMatrix aanmelden. Alle hubs in de Matrix zijn met elkaar verbonden, dus maakt het qua lidmaatschap niet uit waar je je aanmeldt. Op sommige hubs heb je eerst goedkeuring nodig en sommige hubs vereisen betaalde abonnementen voor uitbreidingen. <strong>Mogelijk</strong> wordt hierover op de hub zelf meer informatie gegeven.";
+$a->strings["The listed sites allow public registration into the Red Matrix. All sites in the matrix are interlinked so membership on any of them conveys membership in the matrix as a whole. Some sites may require subscription or provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide additional details."] = "Op de hier weergegeven hubs kan iedereen zich voor de Hubzilla aanmelden. Alle hubs in de Matrix zijn met elkaar verbonden, dus maakt het qua lidmaatschap niet uit waar je je aanmeldt. Op sommige hubs heb je eerst goedkeuring nodig en sommige hubs vereisen betaalde abonnementen voor uitbreidingen. <strong>Mogelijk</strong> wordt hierover op de hub zelf meer informatie gegeven.";
 $a->strings["Rate this hub"] = "Beoordeel deze hub";
 $a->strings["Site URL"] = "URL hub";
 $a->strings["Access Type"] = "Toegangstype";
@@ -1174,7 +1174,7 @@ $a->strings["View hub ratings"] = "Bekijk hubbeoordelingen";
 $a->strings["Rate"] = "Beoordeel";
 $a->strings["View ratings"] = "Bekijk beoordelingen";
 $a->strings["Edit post"] = "Bericht bewerken";
-$a->strings["RedMatrix channel"] = "RedMatrix-kanaal";
+$a->strings["Hubzilla channel"] = "Hubzilla-kanaal";
 $a->strings["Collection created."] = "Collectie aangemaakt";
 $a->strings["Could not create collection."] = "Collectie kon niet aangemaakt worden";
 $a->strings["Collection updated."] = "Collectie bijgewerkt.";
@@ -1191,17 +1191,17 @@ $a->strings["Version %s"] = "Versie %s";
 $a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "Ingeschakelde plug-ins/add-ons/apps:";
 $a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "Geen ingeschakelde plug-ins/add-ons/apps";
 $a->strings["Red"] = "Red";
-$a->strings["This is a hub of redmatrix - a global cooperative network of decentralized privacy enhanced websites."] = "Dit is een hub van de RedMatrix - een wereldwijd coöperatief netwerk van gedecentraliseerde websites met verbeterde privacy.";
+$a->strings["This is a hub of hubzilla - a global cooperative network of decentralized privacy enhanced websites."] = "Dit is een hub van de Hubzilla - een wereldwijd coöperatief netwerk van gedecentraliseerde websites met verbeterde privacy.";
 $a->strings["Tag: "] = "Tag: ";
 $a->strings["Last background fetch: "] = "Meest recente achtergrond-fetch:";
 $a->strings["Running at web location"] = "Draaiend op weblocatie";
-$a->strings["Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> to learn more about the Red Matrix."] = "Bezoek <a href=\"https://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a> om meer over de RedMatrix te leren.";
+$a->strings["Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> to learn more about the Red Matrix."] = "Bezoek <a href=\"https://redmatrix.me\">Redmatrix.me</a> om meer over de Hubzilla te leren.";
 $a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Bugrapporten en andere kwesties: bezoek";
-$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot com"] = "Voorstellen, lofbetuigingen, enz. - e-mail  \"redmatrix\" at librelist - dot com";
+$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"hubzilla\" at librelist - dot com"] = "Voorstellen, lofbetuigingen, enz. - e-mail  \"hubzilla\" at librelist - dot com";
 $a->strings["Site Administrators"] = "Hubbeheerders: ";
 $a->strings["Help:"] = "Hulp:";
 $a->strings["Not Found"] = "Niet gevonden";
-$a->strings["Red Matrix Server - Setup"] = "RedMatrix Server - Setup";
+$a->strings["Red Matrix Server - Setup"] = "Hubzilla Server - Setup";
 $a->strings["Could not connect to database."] = "Could not connect to database.";
 $a->strings["Could not connect to specified site URL. Possible SSL certificate or DNS issue."] = "Could not connect to specified hub URL. Possible SSL certificate or DNS issue.";
 $a->strings["Could not create table."] = "Could not create table.";
@@ -1211,7 +1211,7 @@ $a->strings["Please see the file \"install/INSTALL.txt\"."] = "Please see the fi
 $a->strings["System check"] = "System check";
 $a->strings["Check again"] = "Check again";
 $a->strings["Database connection"] = "Database connection";
-$a->strings["In order to install Red Matrix we need to know how to connect to your database."] = "In order to install RedMatrix we need to know how to connect to your database.";
+$a->strings["In order to install Red Matrix we need to know how to connect to your database."] = "In order to install Hubzilla we need to know how to connect to your database.";
 $a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings.";
 $a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing.";
 $a->strings["Database Server Name"] = "Database Server Name";
@@ -1312,7 +1312,7 @@ $a->strings["block"] = "blok";
 $a->strings["layout"] = "lay-out";
 $a->strings["%s element installed"] = "%s onderdeel geïnstalleerd";
 $a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s heeft het %3\$s van %2\$s getagd met %4\$s";
-$a->strings["RedMatrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"] = "RedMatrix - gasttoegang: Toegangsnaam: {jouw e-mailadres}, wachtwoord: +++";
+$a->strings["Hubzilla - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"] = "Hubzilla - gasttoegang: Toegangsnaam: {jouw e-mailadres}, wachtwoord: +++";
 $a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "Informatie over de pagina-eigenaar werd niet ontvangen.";
 $a->strings["Album not found."] = "Album niet gevonden.";
 $a->strings["Delete Album"] = "Verwijder album";
@@ -1434,7 +1434,7 @@ $a->strings["Item is not editable"] = "Item is niet te bewerken";
 $a->strings["Delete item?"] = "Item verwijderen?";
 $a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Limiet voor aantal uitnodigingen overschreden.";
 $a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : Geen geldig e-mailadres.";
-$a->strings["Please join us on Red"] = "Uitnodiging voor de RedMatrix";
+$a->strings["Please join us on Red"] = "Uitnodiging voor de Hubzilla";
 $a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Limiet voor aantal uitnodigingen overschreden. Neem contact op met je hub-beheerder.";
 $a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s: Aflevering bericht mislukt.";
 $a->strings["%d message sent."] = array(
@@ -1445,10 +1445,10 @@ $a->strings["You have no more invitations available"] = "Je hebt geen uitnodigin
 $a->strings["Send invitations"] = "Uitnodigingen verzenden";
 $a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Voer e-mailadressen in, één per regel:";
 $a->strings["Your message:"] = "Jouw bericht:";
-$a->strings["Please join my community on RedMatrix."] = "Hierbij nodig ik je uit om mij, en andere vrienden en kennissen, op de RedMatrix te vergezellen. Lees meer over de RedMatrix op https://redmatrix.me.";
+$a->strings["Please join my community on Hubzilla."] = "Hierbij nodig ik je uit om mij, en andere vrienden en kennissen, op de Hubzilla te vergezellen. Lees meer over de Hubzilla op https://redmatrix.me.";
 $a->strings["You will need to supply this invitation code: "] = "Je moet deze uitnodigingscode opgeven:";
-$a->strings["1. Register at any RedMatrix location (they are all inter-connected)"] = "1. Registreer je op een willekeurige RedMatrix-hub (ze zijn allemaal onderling met elkaar verbonden):";
-$a->strings["2. Enter my RedMatrix network address into the site searchbar."] = "2. Nadat je bent ingelogd en een kanaal hebt aangemaakt kan je mijn kanaaladres in het zoekveld invullen:";
+$a->strings["1. Register at any Hubzilla location (they are all inter-connected)"] = "1. Registreer je op een willekeurige Hubzilla-hub (ze zijn allemaal onderling met elkaar verbonden):";
+$a->strings["2. Enter my Hubzilla network address into the site searchbar."] = "2. Nadat je bent ingelogd en een kanaal hebt aangemaakt kan je mijn kanaaladres in het zoekveld invullen:";
 $a->strings["or visit "] = "of bezoek ";
 $a->strings["3. Click [Connect]"] = "3. Klik op [+ Verbinden]";
 $a->strings["Location not found."] = "Locatie niet gevonden.";
@@ -1599,7 +1599,7 @@ $a->strings["Unable to add menu element."] = "Menu-onderdeel kan niet worden toe
 $a->strings["Menu Item Permissions"] = "Permissies menu-item";
 $a->strings["Link Name"] = "Linknaam";
 $a->strings["Link Target"] = "Linkdoel";
-$a->strings["Use RedMatrix magic-auth if available"] = "Gebruik RedMatrix' magic-auth wanneer beschikbaar";
+$a->strings["Use Hubzilla magic-auth if available"] = "Gebruik Hubzilla' magic-auth wanneer beschikbaar";
 $a->strings["Open link in new window"] = "Open link in nieuw venster";
 $a->strings["Order in list"] = "Volgorde in lijst";
 $a->strings["Higher numbers will sink to bottom of listing"] = "Hogere nummers komen onderaan de lijst terecht";
@@ -1676,20 +1676,20 @@ $a->strings["Site settings updated."] = "Hub-instellingen bijgewerkt.";
 $a->strings["experimental"] = "experimenteel";
 $a->strings["unsupported"] = "Niet ondersteund";
 $a->strings["Yes - with approval"] = "Ja - met goedkeuring";
-$a->strings["My site is not a public server"] = "Mijn RedMatrix-hub is niet openbaar";
-$a->strings["My site has paid access only"] = "Mijn RedMatrix-hub kent alleen betaalde toegang";
-$a->strings["My site has free access only"] = "Mijn RedMatrix-hub kent alleen gratis toegang";
-$a->strings["My site offers free accounts with optional paid upgrades"] = "Mijn RedMatrix-hub biedt gratis accounts aan met betaalde uitbreidingen als optie";
+$a->strings["My site is not a public server"] = "Mijn Hubzilla-hub is niet openbaar";
+$a->strings["My site has paid access only"] = "Mijn Hubzilla-hub kent alleen betaalde toegang";
+$a->strings["My site has free access only"] = "Mijn Hubzilla-hub kent alleen gratis toegang";
+$a->strings["My site offers free accounts with optional paid upgrades"] = "Mijn Hubzilla-hub biedt gratis accounts aan met betaalde uitbreidingen als optie";
 $a->strings["Registration"] = "Registratie";
 $a->strings["File upload"] = "Bestand uploaden";
 $a->strings["Policies"] = "Beleid";
-$a->strings["Site name"] = "Naam van deze RedMatrix-hub";
+$a->strings["Site name"] = "Naam van deze Hubzilla-hub";
 $a->strings["Banner/Logo"] = "Banner/logo";
 $a->strings["Administrator Information"] = "Informatie over de beheerder van deze hub";
 $a->strings["Contact information for site administrators.  Displayed on siteinfo page.  BBCode can be used here"] = "Contactinformatie voor hub-beheerders. Getoond op pagina met hub-informatie. Er kan hier bbcode gebruikt worden.";
 $a->strings["System language"] = "Standaardtaal";
 $a->strings["System theme"] = "Standaardthema";
-$a->strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' id='cnftheme'>change theme settings</a>"] = "Standaardthema voor RedMatrix-hub (kan door lid veranderd worden) - <a href='#' id='cnftheme'>verander thema-instellingen</a>";
+$a->strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' id='cnftheme'>change theme settings</a>"] = "Standaardthema voor Hubzilla-hub (kan door lid veranderd worden) - <a href='#' id='cnftheme'>verander thema-instellingen</a>";
 $a->strings["Mobile system theme"] = "Standaardthema voor mobiel";
 $a->strings["Theme for mobile devices"] = "Thema voor mobiele apparaten";
 $a->strings["Enable Diaspora Protocol"] = "Diaspora-protocol inschakelen";
@@ -1699,13 +1699,13 @@ $a->strings["(Heavy system resource usage)"] = "(sterk negatieve invloed op syst
 $a->strings["Maximum image size"] = "Maximale grootte van afbeeldingen";
 $a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "Maximale grootte in bytes voor afbeeldingen die worden geüpload. Standaard is 0, wat geen limiet betekend.";
 $a->strings["Does this site allow new member registration?"] = "Staat deze hub nieuwe accounts toe?";
-$a->strings["Which best describes the types of account offered by this hub?"] = "Wat voor soort accounts biedt deze RedMatrix-hub aan? Kies wat het meest in de buurt komt.";
+$a->strings["Which best describes the types of account offered by this hub?"] = "Wat voor soort accounts biedt deze Hubzilla-hub aan? Kies wat het meest in de buurt komt.";
 $a->strings["Register text"] = "Tekst tijdens registratie";
 $a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "Tekst dat op de pagina voor het registreren van nieuwe accounts wordt getoond.";
 $a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Accounts als verlaten beschouwen na zoveel aantal dagen:";
 $a->strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."] = "Zal geen systeembronnen verspillen door polling van externe hubs voor verlaten accounts. Vul 0 in voor geen tijdslimiet.";
 $a->strings["Allowed friend domains"] = "Toegestane domeinen";
-$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Komma-gescheiden lijst van domeinen waarvan kanalen connecties kunnen aangaan met kanalen op deze RedMatrix-hub. Wildcards zijn toegestaan.\nLaat leeg om alle domeinen toe te laten.";
+$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Komma-gescheiden lijst van domeinen waarvan kanalen connecties kunnen aangaan met kanalen op deze Hubzilla-hub. Wildcards zijn toegestaan.\nLaat leeg om alle domeinen toe te laten.";
 $a->strings["Allowed email domains"] = "Toegestane e-maildomeinen";
 $a->strings["Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Door komma's gescheiden lijst met e-maildomeinen waarvan e-mailadressen op deze hub mogen registeren. Wildcards zijn toegestaan. Laat leeg om alle domeinen toe te laten.";
 $a->strings["Not allowed email domains"] = "Niet toegestane e-maildomeinen";
@@ -1719,7 +1719,7 @@ $a->strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site d
 $a->strings["Disable discovery tab"] = "Ontdekkingstab";
 $a->strings["Remove the tab in the network view with public content pulled from sources chosen for this site."] = "Verwijder de tab in de matrix-weergave waarin zich een selectie aan openbare berichten bevindt, die automatisch voor deze hub zijn uitgekozen.";
 $a->strings["No login on Homepage"] = "Geen inlogformulier op de homepage";
-$a->strings["Check to hide the login form from your sites homepage when visitors arrive who are not logged in (e.g. when you put the content of the homepage in via the site channel)."] = "Vink dit aan om het inlogformulier op de homepage van deze hub, die niet-ingelogde bezoekers te zien krijgen, te verbergen. (bijvoorbeeld wanneer je een kanaal op deze RedMatrix-hub als homepage gebruikt)";
+$a->strings["Check to hide the login form from your sites homepage when visitors arrive who are not logged in (e.g. when you put the content of the homepage in via the site channel)."] = "Vink dit aan om het inlogformulier op de homepage van deze hub, die niet-ingelogde bezoekers te zien krijgen, te verbergen. (bijvoorbeeld wanneer je een kanaal op deze Hubzilla-hub als homepage gebruikt)";
 $a->strings["Proxy user"] = "Gebruikersnaam proxy";
 $a->strings["Proxy URL"] = "URL proxy";
 $a->strings["Network timeout"] = "Netwerktimeout";
@@ -1812,7 +1812,7 @@ $a->strings["Log settings updated."] = "Logboek-instellingen bijgewerkt.";
 $a->strings["Clear"] = "Leegmaken";
 $a->strings["Debugging"] = "Debuggen";
 $a->strings["Log file"] = "Logbestand";
-$a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Red top-level directory."] = "Moet door de webserver beschrijfbaar zijn. Relatief ten opzichte van de bovenste map van je RedMatrix-installatie.";
+$a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Red top-level directory."] = "Moet door de webserver beschrijfbaar zijn. Relatief ten opzichte van de bovenste map van je Hubzilla-installatie.";
 $a->strings["Log level"] = "Logniveau";
 $a->strings["New Profile Field"] = "Nieuw profielveld";
 $a->strings["Field nickname"] = "Bijnaam voor veld";
@@ -1828,19 +1828,19 @@ $a->strings["Unable to find your hub."] = "Niet in staat om je hub te vinden";
 $a->strings["Post successful."] = "Verzenden bericht geslaagd.";
 $a->strings["Edit Block"] = "Blok bewerken";
 $a->strings["Delete block?"] = "Blok verwijderen";
-$a->strings["Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow."] = "Maximum toegestane dagelijkse registraties op deze RedMatrix-hub bereikt. Probeer het morgen (UTC) nogmaals.";
+$a->strings["Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow."] = "Maximum toegestane dagelijkse registraties op deze Hubzilla-hub bereikt. Probeer het morgen (UTC) nogmaals.";
 $a->strings["Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed."] = "Registratie mislukt. De gebruiksvoorwaarden dienen wel geaccepteerd te worden.";
 $a->strings["Passwords do not match."] = "Wachtwoorden komen niet met elkaar overeen.";
 $a->strings["Registration successful. Please check your email for validation instructions."] = "Registratie geslaagd. Controleer je e-mail voor instructies.";
-$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Jouw accountregistratie wacht op goedkeuring van de beheerder van deze RedMatrix-hub.";
+$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Jouw accountregistratie wacht op goedkeuring van de beheerder van deze Hubzilla-hub.";
 $a->strings["Your registration can not be processed."] = "Jouw registratie kan niet verwerkt worden.";
-$a->strings["Registration on this site/hub is by approval only."] = "Registraties op deze RedMatrix-hub moeten eerst worden goedgekeurd.";
-$a->strings["<a href=\"pubsites\">Register at another affiliated site/hub</a>"] = "<a href=\"pubsites\">Registreer op een andere RedMatrix-hub</a>";
-$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Deze RedMatrix-hub heeft het maximum aantal dagelijks toegestane registraties bereikt. Probeer het morgen (UTC) nogmaals.";
+$a->strings["Registration on this site/hub is by approval only."] = "Registraties op deze Hubzilla-hub moeten eerst worden goedgekeurd.";
+$a->strings["<a href=\"pubsites\">Register at another affiliated site/hub</a>"] = "<a href=\"pubsites\">Registreer op een andere Hubzilla-hub</a>";
+$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Deze Hubzilla-hub heeft het maximum aantal dagelijks toegestane registraties bereikt. Probeer het morgen (UTC) nogmaals.";
 $a->strings["Terms of Service"] = "Gebruiksvoorwaarden";
-$a->strings["I accept the %s for this website"] = "Ik accepteer de %s van deze RedMatrix-hub";
-$a->strings["I am over 13 years of age and accept the %s for this website"] = "Ik accepteer de %s van deze RedMatrix-hub";
-$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Registreren op deze RedMatrix-hub kan alleen op uitnodiging.";
+$a->strings["I accept the %s for this website"] = "Ik accepteer de %s van deze Hubzilla-hub";
+$a->strings["I am over 13 years of age and accept the %s for this website"] = "Ik accepteer de %s van deze Hubzilla-hub";
+$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Registreren op deze Hubzilla-hub kan alleen op uitnodiging.";
 $a->strings["Please enter your invitation code"] = "Vul jouw uitnodigingscode in";
 $a->strings["Your email address"] = "Jouw e-mailadres";
 $a->strings["Choose a password"] = "Geef een wachtwoord op";
@@ -1848,11 +1848,11 @@ $a->strings["Please re-enter your password"] = "Geef het wachtwoord opnieuw op";
 $a->strings["Account removals are not allowed within 48 hours of changing the account password."] = "Het verwijderen van een account is niet toegestaan binnen 48 uur nadat het wachtwoord is veranderd.";
 $a->strings["Remove This Account"] = "Verwijder dit account";
 $a->strings["WARNING: "] = "WAARSCHUWING: ";
-$a->strings["This account and all its channels will be completely removed from the network. "] = "Dit account en al zijn kanalen worden volledig uit het RedMatrix-netwerk verwijderd.";
+$a->strings["This account and all its channels will be completely removed from the network. "] = "Dit account en al zijn kanalen worden volledig uit het Hubzilla-netwerk verwijderd.";
 $a->strings["This action is permanent and can not be undone!"] = "Deze handeling is van permanente aard en kan niet meer worden teruggedraaid!";
 $a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Vul je wachtwoord in ter verificatie:";
-$a->strings["Remove this account, all its channels and all its channel clones from the network"] = "Dit account, al zijn kanalen en alle klonen van zijn kanalen uit het RedMatrix-netwerk verwijderen";
-$a->strings["By default only the instances of the channels located on this hub will be removed from the network"] = "Standaard worden alleen de kanalen die zich op deze hub bevinden uit het RedMatrix-netwerk verwijderd.";
+$a->strings["Remove this account, all its channels and all its channel clones from the network"] = "Dit account, al zijn kanalen en alle klonen van zijn kanalen uit het Hubzilla-netwerk verwijderen";
+$a->strings["By default only the instances of the channels located on this hub will be removed from the network"] = "Standaard worden alleen de kanalen die zich op deze hub bevinden uit het Hubzilla-netwerk verwijderd.";
 $a->strings["Unable to locate original post."] = "Niet in staat om de originele locatie van het bericht te vinden. ";
 $a->strings["Empty post discarded."] = "Leeg bericht geannuleerd";
 $a->strings["Executable content type not permitted to this channel."] = "Uitvoerbare bestanden zijn niet toegestaan op dit kanaal.";
@@ -1892,9 +1892,9 @@ $a->strings["Total votes"] = "Totaal aantal stemmen";
 $a->strings["Average Rating"] = "Gemiddelde waardering";
 $a->strings["Channel removals are not allowed within 48 hours of changing the account password."] = "Het verwijderen van een kanaal is niet toegestaan binnen 48 uur nadat het wachtwoord van het account is veranderd.";
 $a->strings["Remove This Channel"] = "Verwijder dit kanaal";
-$a->strings["This channel will be completely removed from the network. "] = "Dit kanaal wordt volledig uit het RedMatrix-netwerk verwijderd.";
-$a->strings["Remove this channel and all its clones from the network"] = "Dit kanaal en alle klonen hiervan uit het RedMatrix-netwerk verwijderen";
-$a->strings["By default only the instance of the channel located on this hub will be removed from the network"] = "Standaard wordt alleen het kanaal dat zich op deze hub bevindt uit het RedMatrix-netwerk verwijderd.";
+$a->strings["This channel will be completely removed from the network. "] = "Dit kanaal wordt volledig uit het Hubzilla-netwerk verwijderd.";
+$a->strings["Remove this channel and all its clones from the network"] = "Dit kanaal en alle klonen hiervan uit het Hubzilla-netwerk verwijderen";
+$a->strings["By default only the instance of the channel located on this hub will be removed from the network"] = "Standaard wordt alleen het kanaal dat zich op deze hub bevindt uit het Hubzilla-netwerk verwijderd.";
 $a->strings["is now connected to"] = "is nu verbonden met";
 $a->strings["Could not access address book record."] = "Kon geen toegang krijgen tot de record van de connectie.";
 $a->strings["Refresh failed - channel is currently unavailable."] = "Vernieuwen mislukt - kanaal is momenteel niet beschikbaar";
@@ -2072,7 +2072,7 @@ $a->strings["Right offset of the section element"] = "Rechter offset van het sec
 $a->strings["Section width"] = "Breedte van sectie";
 $a->strings["Left offset of the aside"] = "Rechter offset van aside (zijbalk)";
 $a->strings["Right offset of the aside element"] = "Rechter offset van het aside-element";
-$a->strings["Light (Red Matrix default)"] = "Light (RedMatrix-standaard)";
+$a->strings["Light (Red Matrix default)"] = "Light (Hubzilla-standaard)";
 $a->strings["Select scheme"] = "Kies schema van thema";
 $a->strings["Narrow navbar"] = "Smalle navigatiebalk";
 $a->strings["Navigation bar background color"] = "Achtergrondkleur navigatiebalk";
@@ -2106,7 +2106,7 @@ $a->strings["Set size of conversation author photo"] = "Grootte profielfoto's va
 $a->strings["Set size of followup author photos"] = "Grootte profielfoto's van reacties instellen";
 $a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Update %s mislukt. Zie foutenlogboek.";
 $a->strings["Update Error at %s"] = "Update-fout op %s";
-$a->strings["Create an account to access services and applications within the Red Matrix"] = "Maak een account aan om toegang te krijgen tot diensten en toepassingen van de RedMatrix";
+$a->strings["Create an account to access services and applications within the Red Matrix"] = "Maak een account aan om toegang te krijgen tot diensten en toepassingen van de Hubzilla";
 $a->strings["Password"] = "Wachtwoord";
 $a->strings["Remember me"] = "Aangemeld blijven";
 $a->strings["Forgot your password?"] = "Wachtwoord vergeten?";
diff --git a/view/nl/update_fail_eml.tpl b/view/nl/update_fail_eml.tpl
index d903a8a9f..08da63331 100644
--- a/view/nl/update_fail_eml.tpl
+++ b/view/nl/update_fail_eml.tpl
@@ -1,10 +1,10 @@
 Hey, 

-I'm the RedMatrix hub at {{$sitename}};

+I'm the Hubzilla hub at {{$sitename}};

    

 The Red atrix developers released update {{$update}} recently, 

 but when I tried to install it, something went terribly wrong.  

 This needs to be fixed soon and it requires human intervention. 

-Please contact a RedMatrix developer if you can not figure out how to 

+Please contact a Hubzilla developer if you can not figure out how to 

 fix it on your own. My database might be invalid. 

 

 The error message is '{{$error}}'.   

diff --git a/view/pt-br/messages.po b/view/pt-br/messages.po
index 9de225062..1d221f22b 100644
--- a/view/pt-br/messages.po
+++ b/view/pt-br/messages.po
@@ -1651,8 +1651,8 @@ msgid "Red Matrix Notification"
 msgstr "Notificação da Red Matrix"
 
 #: ../../include/enotify.php:42
-msgid "redmatrix"
-msgstr "redmatrix"
+msgid "hubzilla"
+msgstr "hubzilla"
 
 #: ../../include/enotify.php:44
 msgid "Thank You,"
@@ -4344,9 +4344,9 @@ msgstr "Relatos e acompanhamentos de erros podem ser encontrados em"
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:175
 msgid ""
-"Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot "
+"Suggestions, praise, etc. - please email \"hubzilla\" at librelist - dot "
 "com"
-msgstr "Sugestões, elogios, etc - mande um e-mail para \"redmatrix\" arrôba librelist ponto com"
+msgstr "Sugestões, elogios, etc - mande um e-mail para \"hubzilla\" arrôba librelist ponto com"
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:177
 msgid "Site Administrators"
@@ -7261,20 +7261,20 @@ msgid "Your message:"
 msgstr "Sua mensagem:"
 
 #: ../../mod/invite.php:132
-msgid "Please join my community on RedMatrix."
-msgstr "Por favor junte-se à minha comunidade na RedMatrix"
+msgid "Please join my community on Hubzilla."
+msgstr "Por favor junte-se à minha comunidade na Hubzilla"
 
 #: ../../mod/invite.php:134
 msgid "You will need to supply this invitation code: "
 msgstr "Você precisará fornecer este código de convite:"
 
 #: ../../mod/invite.php:135
-msgid "1. Register at any RedMatrix location (they are all inter-connected)"
-msgstr "1. Registre-se em qualquer site da RedMatrix (eles são todos interconectados)"
+msgid "1. Register at any Hubzilla location (they are all inter-connected)"
+msgstr "1. Registre-se em qualquer site da Hubzilla (eles são todos interconectados)"
 
 #: ../../mod/invite.php:137
-msgid "2. Enter my RedMatrix network address into the site searchbar."
-msgstr "2. Entre meu endereço da rede RedMatrix na barra de busca do site."
+msgid "2. Enter my Hubzilla network address into the site searchbar."
+msgstr "2. Entre meu endereço da rede Hubzilla na barra de busca do site."
 
 #: ../../mod/invite.php:138
 msgid "or visit "
@@ -7333,9 +7333,9 @@ msgstr "Esta ação é restrita a membros."
 
 #: ../../mod/like.php:21
 msgid ""
-"Please <a href=\"rmagic\">login with your RedMatrix ID</a> or <a "
-"href=\"register\">register as a new RedMatrix member</a> to continue."
-msgstr "Por favor <a href=\"rmagic\">entre com sua ID da RedMatrix</a> ou <a href=\"register\">registre-se como um novo membro da RedMatrix</a> para continuar."
+"Please <a href=\"rmagic\">login with your Hubzilla ID</a> or <a "
+"href=\"register\">register as a new Redmatrix.member</a> to continue."
+msgstr "Por favor <a href=\"rmagic\">entre com sua ID da Hubzilla</a> ou <a href=\"register\">registre-se como um novo membro da Hubzilla</a> para continuar."
 
 #: ../../mod/like.php:77 ../../mod/like.php:104 ../../mod/like.php:142
 msgid "Invalid request."
diff --git a/view/pt-br/strings.php b/view/pt-br/strings.php
index eaeb012ab..24b8c1df8 100644
--- a/view/pt-br/strings.php
+++ b/view/pt-br/strings.php
@@ -385,7 +385,7 @@ $a->strings["Disable Safe Search"] = "Desabilitar busca tranquila";
 $a->strings["Safe Mode"] = "Modo tranquilo";
 $a->strings["Attachments:"] = "Anexos:";
 $a->strings["Red Matrix Notification"] = "Notificação da Red Matrix";
-$a->strings["redmatrix"] = "redmatrix";
+$a->strings["hubzilla"] = "hubzilla";
 $a->strings["Thank You,"] = "Obrigado(a),";
 $a->strings["%s Administrator"] = "Administrador de %s";
 $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
@@ -1023,7 +1023,7 @@ $a->strings["This is a hub of the Red Matrix - a global cooperative network of d
 $a->strings["Running at web location"] = "Sendo executado no endereço web";
 $a->strings["Please visit <a href=\"http://getzot.com\">GetZot.com</a> to learn more about the Red Matrix."] = "Para aprender mais sobre a Red Matrix, visite <a href=\"http://getzot.com\">GetZot.com</a>.";
 $a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Relatos e acompanhamentos de erros podem ser encontrados em";
-$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot com"] = "Sugestões, elogios, etc - mande um e-mail para \"redmatrix\" arrôba librelist ponto com";
+$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"hubzilla\" at librelist - dot com"] = "Sugestões, elogios, etc - mande um e-mail para \"hubzilla\" arrôba librelist ponto com";
 $a->strings["Site Administrators"] = "Administradores do site";
 $a->strings["Block Name"] = "Nome do bloco";
 $a->strings["Profile not found."] = "O perfil não foi encontrado.";
@@ -1710,10 +1710,10 @@ $a->strings["You have no more invitations available"] = "Você não possui mais
 $a->strings["Send invitations"] = "Enviar convites.";
 $a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Digite os endereços de e-mail, um por linha:";
 $a->strings["Your message:"] = "Sua mensagem:";
-$a->strings["Please join my community on RedMatrix."] = "Por favor junte-se à minha comunidade na RedMatrix";
+$a->strings["Please join my community on Hubzilla."] = "Por favor junte-se à minha comunidade na Hubzilla";
 $a->strings["You will need to supply this invitation code: "] = "Você precisará fornecer este código de convite:";
-$a->strings["1. Register at any RedMatrix location (they are all inter-connected)"] = "1. Registre-se em qualquer site da RedMatrix (eles são todos interconectados)";
-$a->strings["2. Enter my RedMatrix network address into the site searchbar."] = "2. Entre meu endereço da rede RedMatrix na barra de busca do site.";
+$a->strings["1. Register at any Hubzilla location (they are all inter-connected)"] = "1. Registre-se em qualquer site da Hubzilla (eles são todos interconectados)";
+$a->strings["2. Enter my Hubzilla network address into the site searchbar."] = "2. Entre meu endereço da rede Hubzilla na barra de busca do site.";
 $a->strings["or visit "] = "ou visite";
 $a->strings["3. Click [Connect]"] = "3. Clique [Conectar]";
 $a->strings["Unable to locate original post."] = "Não foi possível localizar a publicação original.";
@@ -1727,7 +1727,7 @@ $a->strings["Help with this feature"] = "Ajuda com este recurso";
 $a->strings["Layout Name"] = "Nome do layout";
 $a->strings["Like/Dislike"] = "Gostar/Desgostar";
 $a->strings["This action is restricted to members."] = "Esta ação é restrita a membros.";
-$a->strings["Please <a href=\"rmagic\">login with your RedMatrix ID</a> or <a href=\"register\">register as a new RedMatrix member</a> to continue."] = "Por favor <a href=\"rmagic\">entre com sua ID da RedMatrix</a> ou <a href=\"register\">registre-se como um novo membro da RedMatrix</a> para continuar.";
+$a->strings["Please <a href=\"rmagic\">login with your Hubzilla ID</a> or <a href=\"register\">register as a new Redmatrix.member</a> to continue."] = "Por favor <a href=\"rmagic\">entre com sua ID da Hubzilla</a> ou <a href=\"register\">registre-se como um novo membro da Hubzilla</a> para continuar.";
 $a->strings["Invalid request."] = "Solicitação inválida.";
 $a->strings["thing"] = "coisa";
 $a->strings["Channel unavailable."] = "Canal não disponível.";
diff --git a/view/ru/messages.po b/view/ru/messages.po
index d3cc218ea..36af3bb17 100644
--- a/view/ru/messages.po
+++ b/view/ru/messages.po
@@ -1483,8 +1483,8 @@ msgid "Red Matrix Notification"
 msgstr "Оповещения Red матрицы"
 
 #: ../../include/enotify.php:42
-msgid "redmatrix"
-msgstr "redmatrix"
+msgid "hubzilla"
+msgstr "hubzilla"
 
 #: ../../include/enotify.php:44
 msgid "Thank You,"
@@ -5813,7 +5813,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:106
 msgid ""
-"Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot "
+"Suggestions, praise, etc. - please email \"hubzilla\" at librelist - dot "
 "com"
 msgstr ""
 
diff --git a/view/ru/strings.php b/view/ru/strings.php
index 3a8d9920c..89cda30cc 100644
--- a/view/ru/strings.php
+++ b/view/ru/strings.php
@@ -348,7 +348,7 @@ $a->strings["Enable Safe Search"] = "";
 $a->strings["Disable Safe Search"] = "";
 $a->strings["Safe Mode"] = "Безопасный режим";
 $a->strings["Red Matrix Notification"] = "Оповещения Red матрицы";
-$a->strings["redmatrix"] = "redmatrix";
+$a->strings["hubzilla"] = "hubzilla";
 $a->strings["Thank You,"] = "Спасибо,";
 $a->strings["%s Administrator"] = "%s администратор";
 $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
@@ -1371,7 +1371,7 @@ $a->strings["This is a hub of the Red Matrix - a global cooperative network of d
 $a->strings["Running at web location"] = "";
 $a->strings["Please visit <a href=\"http://getzot.com\">GetZot.com</a> to learn more about the Red Matrix."] = "Пожалуйста посетите <a href=\"http://getzot.com\">GetZot.com</a> чтобы узнать больше о Red Matrix.";
 $a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "";
-$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot com"] = "";
+$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"hubzilla\" at librelist - dot com"] = "";
 $a->strings["Site Administrators"] = "Администратор сайта";
 $a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "";
 $a->strings["Album not found."] = "Альбом не найден.";
diff --git a/view/sv/messages.po b/view/sv/messages.po
index 4c591ea84..48f47bf5e 100644
--- a/view/sv/messages.po
+++ b/view/sv/messages.po
@@ -966,8 +966,8 @@ msgid "l F d, Y \\@ g:i A"
 msgstr "l j F Y \\k\\l. H.i"
 
 #: ../../include/bb2diaspora.php:447
-msgid "Redmatrix event notification:"
-msgstr "Händelsenotifiering från Redmatrix:"
+msgid "Hubzilla event notification:"
+msgstr "Händelsenotifiering från Hubzilla:"
 
 #: ../../include/bb2diaspora.php:451 ../../include/event.php:20
 msgid "Starts:"
@@ -2254,8 +2254,8 @@ msgid "Red Matrix Notification"
 msgstr "Red Matrix-meddelande"
 
 #: ../../include/enotify.php:42
-msgid "redmatrix"
-msgstr "redmatrix"
+msgid "hubzilla"
+msgstr "hubzilla"
 
 #: ../../include/enotify.php:44
 msgid "Thank You,"
@@ -4465,8 +4465,8 @@ msgid "URL of link"
 msgstr "Länkens URL"
 
 #: ../../mod/mitem.php:165 ../../mod/mitem.php:209
-msgid "Use RedMatrix magic-auth if available"
-msgstr "Använd RedMatrix magic-auth om tillgängligt"
+msgid "Use Hubzilla magic-auth if available"
+msgstr "Använd Hubzilla magic-auth om tillgängligt"
 
 #: ../../mod/mitem.php:166 ../../mod/mitem.php:210
 msgid "Open link in new window"
@@ -4606,8 +4606,8 @@ msgid "Insufficient permissions.  Request redirected to profile page."
 msgstr "Otillräckliga behörigheter. Förfrågan omdirigerad till profilsidan."
 
 #: ../../mod/cloud.php:120
-msgid "RedMatrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"
-msgstr "RedMatrix - Gäster: Användarnamn {din e-postadress}, Lösenord: +++"
+msgid "Hubzilla - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"
+msgstr "Hubzilla - Gäster: Användarnamn {din e-postadress}, Lösenord: +++"
 
 #: ../../mod/regmod.php:11
 msgid "Please login."
@@ -5564,9 +5564,9 @@ msgstr "Kör på webbutrymmet"
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:145
 msgid ""
-"Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a> to learn more"
+"Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">Redmatrix.me</a> to learn more"
 " about the Red Matrix."
-msgstr "Besök <a href=\"https://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a> för att lära dig mer om Red Matrix."
+msgstr "Besök <a href=\"https://redmatrix.me\">Redmatrix.me</a> för att lära dig mer om Red Matrix."
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:146
 msgid "Bug reports and issues: please visit"
@@ -5574,9 +5574,9 @@ msgstr "Buggrapporter och problem: besök"
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:149
 msgid ""
-"Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot "
+"Suggestions, praise, etc. - please email \"hubzilla\" at librelist - dot "
 "com"
-msgstr "Förslag, uppskattning, etc. - maila \"redmatrix\" at librelist - dot com"
+msgstr "Förslag, uppskattning, etc. - maila \"hubzilla\" at librelist - dot com"
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:151
 msgid "Site Administrators"
@@ -6099,9 +6099,9 @@ msgstr "Den här åtgärden fungerar bara för medlemmar."
 
 #: ../../mod/like.php:21
 msgid ""
-"Please <a href=\"rmagic\">login with your RedMatrix ID</a> or <a "
-"href=\"register\">register as a new RedMatrix member</a> to continue."
-msgstr "<a href=\"rmagic\">Logga in med ditt RedMatrix-ID</a> eller <a href=\"register\">registrera dig som ny RedMatrix medlem</a> för att fortsätta."
+"Please <a href=\"rmagic\">login with your Hubzilla ID</a> or <a "
+"href=\"register\">register as a new Redmatrix.member</a> to continue."
+msgstr "<a href=\"rmagic\">Logga in med ditt Hubzilla-ID</a> eller <a href=\"register\">registrera dig som ny Redmatrix.medlem</a> för att fortsätta."
 
 #: ../../mod/like.php:89 ../../mod/like.php:116 ../../mod/like.php:154
 msgid "Invalid request."
@@ -6188,20 +6188,20 @@ msgid "Your message:"
 msgstr "Ditt meddelande:"
 
 #: ../../mod/invite.php:132
-msgid "Please join my community on RedMatrix."
-msgstr "Gå med mig i gemenskapen på RedMatrix."
+msgid "Please join my community on Hubzilla."
+msgstr "Gå med mig i gemenskapen på Hubzilla."
 
 #: ../../mod/invite.php:134
 msgid "You will need to supply this invitation code: "
 msgstr "Du kommer att behöva den här inbjudningskoden: "
 
 #: ../../mod/invite.php:135
-msgid "1. Register at any RedMatrix location (they are all inter-connected)"
-msgstr "1. Skapa konto på en RedMatrix-server (alla är ihopkopplade)"
+msgid "1. Register at any Hubzilla location (they are all inter-connected)"
+msgstr "1. Skapa konto på en Hubzilla-server (alla är ihopkopplade)"
 
 #: ../../mod/invite.php:137
-msgid "2. Enter my RedMatrix network address into the site searchbar."
-msgstr "2. Ange min RedMatrix-adress i webbplatsens sökruta."
+msgid "2. Enter my Hubzilla network address into the site searchbar."
+msgstr "2. Ange min Hubzilla-adress i webbplatsens sökruta."
 
 #: ../../mod/invite.php:138
 msgid "or visit "
@@ -6256,8 +6256,8 @@ msgid "Do not show in shared with me folder of your connections"
 msgstr "Visa inte i dina kontakters mapp med delat material"
 
 #: ../../mod/dav.php:121
-msgid "RedMatrix channel"
-msgstr "RedMatrix-kanal"
+msgid "Hubzilla channel"
+msgstr "Hubzilla-kanal"
 
 #: ../../mod/lockview.php:31
 msgid "Remote privacy information not available."
diff --git a/view/sv/strings.php b/view/sv/strings.php
index fd819e1d3..a5e2dda0c 100644
--- a/view/sv/strings.php
+++ b/view/sv/strings.php
@@ -222,7 +222,7 @@ $a->strings["Upload New Photos"] = "Ladda upp nya foton";
 $a->strings["Public Timeline"] = "Offentlig tidslinje";
 $a->strings["Attachments:"] = "Bilagor:";
 $a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l j F Y \\k\\l. H.i";
-$a->strings["Redmatrix event notification:"] = "Händelsenotifiering från Redmatrix:";
+$a->strings["Hubzilla event notification:"] = "Händelsenotifiering från Hubzilla:";
 $a->strings["Starts:"] = "Börjar:";
 $a->strings["Finishes:"] = "Slutar:";
 $a->strings["Location:"] = "Plats:";
@@ -524,7 +524,7 @@ $a->strings["Path not found."] = "Sökväg hittas inte.";
 $a->strings["mkdir failed."] = "mkdir misslyckades.";
 $a->strings["database storage failed."] = "databaslagring misslyckades.";
 $a->strings["Red Matrix Notification"] = "Red Matrix-meddelande";
-$a->strings["redmatrix"] = "redmatrix";
+$a->strings["hubzilla"] = "hubzilla";
 $a->strings["Thank You,"] = "Tack,";
 $a->strings["%s Administrator"] = "Administratören för %s";
 $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
@@ -1035,7 +1035,7 @@ $a->strings["Menu Item Permissions"] = "Behörighet för menyval";
 $a->strings["(click to open/close)"] = "(klicka för att öppna/stänga)";
 $a->strings["Link text"] = "Länktext";
 $a->strings["URL of link"] = "Länkens URL";
-$a->strings["Use RedMatrix magic-auth if available"] = "Använd RedMatrix magic-auth om tillgängligt";
+$a->strings["Use Hubzilla magic-auth if available"] = "Använd Hubzilla magic-auth om tillgängligt";
 $a->strings["Open link in new window"] = "Öppna länk i nytt fönster";
 $a->strings["Order in list"] = "Ordningstal i listan";
 $a->strings["Higher numbers will sink to bottom of listing"] = "Större tal sjunker till botten av listan";
@@ -1068,7 +1068,7 @@ $a->strings["Registration Policy"] = "Registreringspolicy";
 $a->strings["Location"] = "Plats";
 $a->strings["You must be logged in to see this page."] = "Du måste vara inloggad för att se den här sidan.";
 $a->strings["Insufficient permissions.  Request redirected to profile page."] = "Otillräckliga behörigheter. Förfrågan omdirigerad till profilsidan.";
-$a->strings["RedMatrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"] = "RedMatrix - Gäster: Användarnamn {din e-postadress}, Lösenord: +++";
+$a->strings["Hubzilla - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"] = "Hubzilla - Gäster: Användarnamn {din e-postadress}, Lösenord: +++";
 $a->strings["Please login."] = "Logga in.";
 $a->strings["Room not found"] = "Rum hittas inte";
 $a->strings["Leave Room"] = "Lämna rummet";
@@ -1296,9 +1296,9 @@ $a->strings["This is a hub of the Red Matrix - a global cooperative network of d
 $a->strings["Tag: "] = "Tagg: ";
 $a->strings["Last background fetch: "] = "Senaste bakgrundshämtning: ";
 $a->strings["Running at web location"] = "Kör på webbutrymmet";
-$a->strings["Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a> to learn more about the Red Matrix."] = "Besök <a href=\"https://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a> för att lära dig mer om Red Matrix.";
+$a->strings["Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">Redmatrix.me</a> to learn more about the Red Matrix."] = "Besök <a href=\"https://redmatrix.me\">Redmatrix.me</a> för att lära dig mer om Red Matrix.";
 $a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Buggrapporter och problem: besök";
-$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot com"] = "Förslag, uppskattning, etc. - maila \"redmatrix\" at librelist - dot com";
+$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"hubzilla\" at librelist - dot com"] = "Förslag, uppskattning, etc. - maila \"hubzilla\" at librelist - dot com";
 $a->strings["Site Administrators"] = "Serveradministratörer";
 $a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "Information om sidans ägare kunde inte hittas.";
 $a->strings["Album not found."] = "Albumet hittades inte.";
@@ -1425,7 +1425,7 @@ $a->strings["Help:"] = "Hjälp:";
 $a->strings["Not Found"] = "Hittas inte";
 $a->strings["Like/Dislike"] = "Gilla/ogilla";
 $a->strings["This action is restricted to members."] = "Den här åtgärden fungerar bara för medlemmar.";
-$a->strings["Please <a href=\"rmagic\">login with your RedMatrix ID</a> or <a href=\"register\">register as a new RedMatrix member</a> to continue."] = "<a href=\"rmagic\">Logga in med ditt RedMatrix-ID</a> eller <a href=\"register\">registrera dig som ny RedMatrix medlem</a> för att fortsätta.";
+$a->strings["Please <a href=\"rmagic\">login with your Hubzilla ID</a> or <a href=\"register\">register as a new Redmatrix.member</a> to continue."] = "<a href=\"rmagic\">Logga in med ditt Hubzilla-ID</a> eller <a href=\"register\">registrera dig som ny Redmatrix.medlem</a> för att fortsätta.";
 $a->strings["Invalid request."] = "Ogiltig begäran.";
 $a->strings["thing"] = "sak";
 $a->strings["Channel unavailable."] = "Kanalen kan ej nås.";
@@ -1448,10 +1448,10 @@ $a->strings["You have no more invitations available"] = "Du har inga fler inbjud
 $a->strings["Send invitations"] = "Skicka inbjudan";
 $a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Ange e-postadresser, en per rad:";
 $a->strings["Your message:"] = "Ditt meddelande:";
-$a->strings["Please join my community on RedMatrix."] = "Gå med mig i gemenskapen på RedMatrix.";
+$a->strings["Please join my community on Hubzilla."] = "Gå med mig i gemenskapen på Hubzilla.";
 $a->strings["You will need to supply this invitation code: "] = "Du kommer att behöva den här inbjudningskoden: ";
-$a->strings["1. Register at any RedMatrix location (they are all inter-connected)"] = "1. Skapa konto på en RedMatrix-server (alla är ihopkopplade)";
-$a->strings["2. Enter my RedMatrix network address into the site searchbar."] = "2. Ange min RedMatrix-adress i webbplatsens sökruta.";
+$a->strings["1. Register at any Hubzilla location (they are all inter-connected)"] = "1. Skapa konto på en Hubzilla-server (alla är ihopkopplade)";
+$a->strings["2. Enter my Hubzilla network address into the site searchbar."] = "2. Ange min Hubzilla-adress i webbplatsens sökruta.";
 $a->strings["or visit "] = "eller besök ";
 $a->strings["3. Click [Connect]"] = "3. Klicka [Ta kontakt]";
 $a->strings["Permission Denied."] = "Behörighet saknas.";
@@ -1465,7 +1465,7 @@ $a->strings["Copy/paste this URL to link file from a web page"] = "Kopiera/klist
 $a->strings["Attach this file to a new post"] = "Bifoga den här filen till ett nytt inlägg";
 $a->strings["Show URL to this file"] = "Visa URL till den här filen";
 $a->strings["Do not show in shared with me folder of your connections"] = "Visa inte i dina kontakters mapp med delat material";
-$a->strings["RedMatrix channel"] = "RedMatrix-kanal";
+$a->strings["Hubzilla channel"] = "Hubzilla-kanal";
 $a->strings["Remote privacy information not available."] = "Icke-lokal integritetsinformation är inte tillgänglig";
 $a->strings["Visible to:"] = "Kan ses av:";
 $a->strings["Your service plan only allows %d channels."] = "Din tjänstenivå tillåter bara %d kanaler.";
diff --git a/view/theme/redbasic/php/theme.php b/view/theme/redbasic/php/theme.php
index e68533bb4..f0679a532 100644
--- a/view/theme/redbasic/php/theme.php
+++ b/view/theme/redbasic/php/theme.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  *   * Name: Redbasic
- *   * Description: RedMatrix standard theme
+ *   * Description: Hubzilla standard theme
  * 	 * Version: 1.0
  *   * Author: Fabrixxm
  *   * Maintainer: Mike Macgirvin
diff --git a/view/tpl/nav.tpl b/view/tpl/nav.tpl
index 4241c0a92..3d6809c22 100755
--- a/view/tpl/nav.tpl
+++ b/view/tpl/nav.tpl
@@ -189,7 +189,7 @@
 
 			{{if $nav.help}}
 				<li class="{{$sel.help}}">
-					<a class="{{$nav.help.2}}" target="redmatrix-help" href="{{$nav.help.0}}" title="{{$nav.help.3}}" id="{{$nav.help.4}}"><i class="icon-question"></i></a>
+					<a class="{{$nav.help.2}}" target="hubzilla-help" href="{{$nav.help.0}}" title="{{$nav.help.3}}" id="{{$nav.help.4}}"><i class="icon-question"></i></a>
 				</li>
 			{{/if}}
 			</ul>
diff --git a/view/tpl/pdledit.tpl b/view/tpl/pdledit.tpl
index ef8ff8dce..9df93e4c6 100644
--- a/view/tpl/pdledit.tpl
+++ b/view/tpl/pdledit.tpl
@@ -3,7 +3,7 @@
 <h2>{{$mname}} {{$module}}</h2>
 
 <br />
-<a href="help/Comanche" target="redmatrix-help">{{$help}}</a>
+<a href="help/Comanche" target="hubzilla-help">{{$help}}</a>
 <br />
 <br />