diff options
| author | pixelroot <info@pixelbits.de> | 2014-06-30 14:18:02 +0200 |
|---|---|---|
| committer | pixelroot <info@pixelbits.de> | 2014-06-30 14:18:02 +0200 |
| commit | cadcd45e89cd18ce9f3315fd765b19bb598a79a3 (patch) | |
| tree | 54f6375669591cda94a1f6816adc806fddc5c6cd /view | |
| parent | 9c94504156334fca15091c4ed2afe96023bd2ff2 (diff) | |
| download | volse-hubzilla-cadcd45e89cd18ce9f3315fd765b19bb598a79a3.tar.gz volse-hubzilla-cadcd45e89cd18ce9f3315fd765b19bb598a79a3.tar.bz2 volse-hubzilla-cadcd45e89cd18ce9f3315fd765b19bb598a79a3.zip | |
Updated Russian translation
Diffstat (limited to 'view')
| -rw-r--r-- | view/ru/messages.po | 1146 | ||||
| -rw-r--r-- | view/ru/strings.php | 317 |
2 files changed, 769 insertions, 694 deletions
diff --git a/view/ru/messages.po b/view/ru/messages.po index 49b3a2b9d..d3cc218ea 100644 --- a/view/ru/messages.po +++ b/view/ru/messages.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Red Matrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-20 00:03-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-23 06:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-27 00:02-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-30 12:10+0000\n" "Last-Translator: Alex <info@pixelbits.de>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/red-matrix/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,191 +80,192 @@ msgstr "создал новое сообщение" msgid "commented on %s's post" msgstr "прокомментировал %s's сообщение" -#: ../../include/conversation.php:117 ../../include/text.php:1705 +#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/text.php:1705 #: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 -#: ../../mod/tagger.php:45 ../../mod/like.php:111 +#: ../../mod/tagger.php:45 ../../mod/like.php:254 msgid "photo" msgstr "фото" -#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/text.php:1708 +#: ../../include/conversation.php:123 ../../include/text.php:1708 #: ../../mod/tagger.php:49 msgid "event" msgstr "мероприятие" -#: ../../include/conversation.php:123 +#: ../../include/conversation.php:126 ../../mod/like.php:72 msgid "channel" msgstr "канал" -#: ../../include/conversation.php:145 ../../include/text.php:1711 +#: ../../include/conversation.php:148 ../../include/text.php:1711 #: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 -#: ../../mod/tagger.php:53 ../../mod/like.php:111 +#: ../../mod/tagger.php:53 ../../mod/like.php:254 msgid "status" msgstr "статус" -#: ../../include/conversation.php:147 ../../include/text.php:1713 +#: ../../include/conversation.php:150 ../../include/text.php:1713 #: ../../mod/tagger.php:55 msgid "comment" msgstr "комментарий" -#: ../../include/conversation.php:161 ../../mod/like.php:142 +#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:291 #, php-format msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" msgstr "%1$s нравится %2$s's %3$s" -#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:144 +#: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:293 #, php-format msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" msgstr "%1$s не нравится %2$s's %3$s" -#: ../../include/conversation.php:201 +#: ../../include/conversation.php:204 #, php-format msgid "%1$s is now connected with %2$s" msgstr "%1$s теперь соединен с %2$s" -#: ../../include/conversation.php:236 +#: ../../include/conversation.php:239 #, php-format msgid "%1$s poked %2$s" msgstr "%1$s подпихнул %2$s" -#: ../../include/conversation.php:240 ../../include/text.php:895 +#: ../../include/conversation.php:243 ../../include/text.php:895 msgid "poked" msgstr "подпихнул" -#: ../../include/conversation.php:258 ../../mod/mood.php:63 +#: ../../include/conversation.php:261 ../../mod/mood.php:63 #, php-format msgctxt "mood" msgid "%1$s is %2$s" msgstr "" -#: ../../include/conversation.php:631 ../../include/ItemObject.php:114 +#: ../../include/conversation.php:634 ../../include/ItemObject.php:114 msgid "Select" msgstr "Выбрать" -#: ../../include/conversation.php:632 ../../include/apps.php:232 +#: ../../include/conversation.php:635 ../../include/apps.php:232 #: ../../include/ItemObject.php:108 ../../mod/settings.php:578 -#: ../../mod/connedit.php:398 ../../mod/filestorage.php:175 -#: ../../mod/group.php:176 ../../mod/admin.php:758 ../../mod/admin.php:887 -#: ../../mod/thing.php:236 ../../mod/photos.php:1041 +#: ../../mod/connedit.php:398 ../../mod/photos.php:1046 +#: ../../mod/group.php:176 ../../mod/admin.php:758 ../../mod/admin.php:888 +#: ../../mod/thing.php:236 +#: ../../view/tpl/smarty3/compiled/de0b699d2fc212753c3f166003476a343ca00174.file.cloud_directory.tpl.php:84 msgid "Delete" msgstr "Удалить" -#: ../../include/conversation.php:639 ../../include/ItemObject.php:89 +#: ../../include/conversation.php:642 ../../include/ItemObject.php:89 #: ../../mod/photos.php:844 msgid "Private Message" msgstr "Личное сообщение" -#: ../../include/conversation.php:646 ../../include/ItemObject.php:182 +#: ../../include/conversation.php:649 ../../include/ItemObject.php:182 msgid "Message is verified" msgstr "Сообщение проверено" -#: ../../include/conversation.php:666 +#: ../../include/conversation.php:669 #, php-format msgid "View %s's profile @ %s" msgstr "Просмотр %s's профиля @ %s" -#: ../../include/conversation.php:680 +#: ../../include/conversation.php:683 msgid "Categories:" msgstr "Категории:" -#: ../../include/conversation.php:681 +#: ../../include/conversation.php:684 msgid "Filed under:" msgstr "Хранить под:" -#: ../../include/conversation.php:690 ../../include/ItemObject.php:250 +#: ../../include/conversation.php:693 ../../include/ItemObject.php:250 #, php-format msgid " from %s" msgstr " от %s" -#: ../../include/conversation.php:693 ../../include/ItemObject.php:253 +#: ../../include/conversation.php:696 ../../include/ItemObject.php:253 #, php-format msgid "last edited: %s" msgstr "" -#: ../../include/conversation.php:694 ../../include/ItemObject.php:254 +#: ../../include/conversation.php:697 ../../include/ItemObject.php:254 #, php-format msgid "Expires: %s" msgstr "" -#: ../../include/conversation.php:709 +#: ../../include/conversation.php:712 msgid "View in context" msgstr "Показать в контексте" -#: ../../include/conversation.php:711 ../../include/conversation.php:1127 +#: ../../include/conversation.php:714 ../../include/conversation.php:1130 #: ../../include/ItemObject.php:294 ../../mod/editblock.php:120 #: ../../mod/editlayout.php:115 ../../mod/editpost.php:121 -#: ../../mod/editwebpage.php:152 ../../mod/mail.php:222 ../../mod/mail.php:336 -#: ../../mod/photos.php:972 +#: ../../mod/editwebpage.php:152 ../../mod/photos.php:977 +#: ../../mod/mail.php:222 ../../mod/mail.php:336 msgid "Please wait" msgstr "Подождите пожалуйста" -#: ../../include/conversation.php:838 +#: ../../include/conversation.php:841 msgid "remove" msgstr "удалить" -#: ../../include/conversation.php:842 +#: ../../include/conversation.php:845 msgid "Loading..." msgstr "Загрузка..." -#: ../../include/conversation.php:843 +#: ../../include/conversation.php:846 msgid "Delete Selected Items" msgstr "Удалить выбранные элементы" -#: ../../include/conversation.php:934 +#: ../../include/conversation.php:937 msgid "View Source" -msgstr "" +msgstr "Просмотр источника" -#: ../../include/conversation.php:935 +#: ../../include/conversation.php:938 msgid "Follow Thread" -msgstr "Следобать теме" +msgstr "Следовать теме" -#: ../../include/conversation.php:936 +#: ../../include/conversation.php:939 msgid "View Status" msgstr "Просмотр состояния" -#: ../../include/conversation.php:937 ../../include/nav.php:81 +#: ../../include/conversation.php:940 ../../include/nav.php:81 #: ../../mod/connedit.php:351 ../../mod/connedit.php:465 msgid "View Profile" msgstr "Просмотр профиля" -#: ../../include/conversation.php:938 +#: ../../include/conversation.php:941 msgid "View Photos" msgstr "Просмотр фотографий" -#: ../../include/conversation.php:939 +#: ../../include/conversation.php:942 msgid "Matrix Activity" msgstr "Активность матрицы" -#: ../../include/conversation.php:940 +#: ../../include/conversation.php:943 msgid "Edit Contact" msgstr "Редактировать контакт" -#: ../../include/conversation.php:941 +#: ../../include/conversation.php:944 msgid "Send PM" msgstr "Отправить личное сообщение" -#: ../../include/conversation.php:942 ../../include/apps.php:135 +#: ../../include/conversation.php:945 ../../include/apps.php:135 msgid "Poke" msgstr "Подпихнуть" -#: ../../include/conversation.php:998 +#: ../../include/conversation.php:1001 #, php-format msgid "%s likes this." msgstr "%s нравится это." -#: ../../include/conversation.php:998 +#: ../../include/conversation.php:1001 #, php-format msgid "%s doesn't like this." msgstr "%s не нравится это." -#: ../../include/conversation.php:1002 +#: ../../include/conversation.php:1005 #, php-format msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> like this." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "<span %1$s>%2$d чел.</span> нравится это." +msgstr[1] "<span %1$s>%2$d чел.</span> нравится это." msgstr[2] "<span %1$s>%2$d чел.</span> нравится это." -#: ../../include/conversation.php:1004 +#: ../../include/conversation.php:1007 #, php-format msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." @@ -272,11 +273,11 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "<span %1$s>%2$d чел.</span> не нравится это." -#: ../../include/conversation.php:1010 +#: ../../include/conversation.php:1013 msgid "and" msgstr "и" -#: ../../include/conversation.php:1013 +#: ../../include/conversation.php:1016 #, php-format msgid ", and %d other people" msgid_plural ", and %d other people" @@ -284,303 +285,304 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] ", и %d другие люди" -#: ../../include/conversation.php:1014 +#: ../../include/conversation.php:1017 #, php-format msgid "%s like this." msgstr "%s нравится это." -#: ../../include/conversation.php:1014 +#: ../../include/conversation.php:1017 #, php-format msgid "%s don't like this." msgstr "%s не нравится это." -#: ../../include/conversation.php:1071 +#: ../../include/conversation.php:1074 msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" msgstr "Видно для <strong>всех</strong>" -#: ../../include/conversation.php:1072 ../../mod/mail.php:171 +#: ../../include/conversation.php:1075 ../../mod/mail.php:171 #: ../../mod/mail.php:269 msgid "Please enter a link URL:" msgstr "Пожалуйста, введите URL ссылки:" -#: ../../include/conversation.php:1073 +#: ../../include/conversation.php:1076 msgid "Please enter a video link/URL:" msgstr "Пожалуйста, введите URL видео-ссылки:" -#: ../../include/conversation.php:1074 +#: ../../include/conversation.php:1077 msgid "Please enter an audio link/URL:" msgstr "Пожалуйста, введите URL аудио-ссылки:" -#: ../../include/conversation.php:1075 +#: ../../include/conversation.php:1078 msgid "Tag term:" msgstr "Теги:" -#: ../../include/conversation.php:1076 ../../mod/filer.php:49 +#: ../../include/conversation.php:1079 ../../mod/filer.php:49 msgid "Save to Folder:" msgstr "Сохранить в папку:" -#: ../../include/conversation.php:1077 +#: ../../include/conversation.php:1080 msgid "Where are you right now?" msgstr "Где вы сейчас?" -#: ../../include/conversation.php:1078 ../../mod/editpost.php:52 +#: ../../include/conversation.php:1081 ../../mod/editpost.php:52 #: ../../mod/mail.php:172 ../../mod/mail.php:270 msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" msgstr "" -#: ../../include/conversation.php:1088 ../../include/page_widgets.php:40 +#: ../../include/conversation.php:1091 ../../include/page_widgets.php:40 #: ../../include/ItemObject.php:592 ../../mod/editblock.php:141 #: ../../mod/editlayout.php:135 ../../mod/editpost.php:140 -#: ../../mod/editwebpage.php:174 ../../mod/webpages.php:124 -#: ../../mod/photos.php:992 +#: ../../mod/editwebpage.php:174 ../../mod/photos.php:997 +#: ../../mod/webpages.php:124 msgid "Preview" msgstr "Предварительный просмотр" -#: ../../include/conversation.php:1102 ../../mod/layouts.php:113 -#: ../../mod/photos.php:971 +#: ../../include/conversation.php:1105 ../../mod/photos.php:976 +#: ../../mod/layouts.php:113 msgid "Share" msgstr "Поделиться" -#: ../../include/conversation.php:1104 ../../mod/editwebpage.php:139 +#: ../../include/conversation.php:1107 ../../mod/editwebpage.php:139 msgid "Page link title" msgstr "Ссылка заголовока страницы" -#: ../../include/conversation.php:1107 +#: ../../include/conversation.php:1110 msgid "Post as" msgstr "" -#: ../../include/conversation.php:1108 ../../mod/editblock.php:112 +#: ../../include/conversation.php:1111 ../../mod/editblock.php:112 #: ../../mod/editlayout.php:107 ../../mod/editpost.php:113 #: ../../mod/editwebpage.php:144 ../../mod/mail.php:219 ../../mod/mail.php:332 msgid "Upload photo" msgstr "Загрузить фотографию" -#: ../../include/conversation.php:1109 +#: ../../include/conversation.php:1112 msgid "upload photo" msgstr "загрузить фотографию" -#: ../../include/conversation.php:1110 ../../mod/editblock.php:113 +#: ../../include/conversation.php:1113 ../../mod/editblock.php:113 #: ../../mod/editlayout.php:108 ../../mod/editpost.php:114 #: ../../mod/editwebpage.php:145 ../../mod/mail.php:220 ../../mod/mail.php:333 msgid "Attach file" msgstr "Прикрепить файл" -#: ../../include/conversation.php:1111 +#: ../../include/conversation.php:1114 msgid "attach file" msgstr "прикрепить файл" -#: ../../include/conversation.php:1112 ../../mod/editblock.php:114 +#: ../../include/conversation.php:1115 ../../mod/editblock.php:114 #: ../../mod/editlayout.php:109 ../../mod/editpost.php:115 #: ../../mod/editwebpage.php:146 ../../mod/mail.php:221 ../../mod/mail.php:334 msgid "Insert web link" msgstr "Вставить веб-ссылку" -#: ../../include/conversation.php:1113 +#: ../../include/conversation.php:1116 msgid "web link" msgstr "веб-ссылка" -#: ../../include/conversation.php:1114 +#: ../../include/conversation.php:1117 msgid "Insert video link" msgstr "Вставить видео-ссылку" -#: ../../include/conversation.php:1115 +#: ../../include/conversation.php:1118 msgid "video link" msgstr "видео-ссылка" -#: ../../include/conversation.php:1116 +#: ../../include/conversation.php:1119 msgid "Insert audio link" msgstr "Вставить аудио-ссылку" -#: ../../include/conversation.php:1117 +#: ../../include/conversation.php:1120 msgid "audio link" msgstr "аудио-ссылка" -#: ../../include/conversation.php:1118 ../../mod/editblock.php:118 +#: ../../include/conversation.php:1121 ../../mod/editblock.php:118 #: ../../mod/editlayout.php:113 ../../mod/editpost.php:119 #: ../../mod/editwebpage.php:150 msgid "Set your location" msgstr "Указание своего расположения" -#: ../../include/conversation.php:1119 +#: ../../include/conversation.php:1122 msgid "set location" msgstr "указание расположения" -#: ../../include/conversation.php:1120 ../../mod/editblock.php:119 +#: ../../include/conversation.php:1123 ../../mod/editblock.php:119 #: ../../mod/editlayout.php:114 ../../mod/editpost.php:120 #: ../../mod/editwebpage.php:151 msgid "Clear browser location" msgstr "Стереть указание расположения" -#: ../../include/conversation.php:1121 +#: ../../include/conversation.php:1124 msgid "clear location" msgstr "стереть указание расположения" -#: ../../include/conversation.php:1123 ../../mod/editblock.php:132 +#: ../../include/conversation.php:1126 ../../mod/editblock.php:132 #: ../../mod/editlayout.php:126 ../../mod/editpost.php:132 #: ../../mod/editwebpage.php:167 msgid "Set title" msgstr "Заголовок" -#: ../../include/conversation.php:1126 ../../mod/editblock.php:135 +#: ../../include/conversation.php:1129 ../../mod/editblock.php:135 #: ../../mod/editlayout.php:129 ../../mod/editpost.php:134 #: ../../mod/editwebpage.php:169 msgid "Categories (comma-separated list)" msgstr "Категории (список через запятую)" -#: ../../include/conversation.php:1128 ../../mod/editblock.php:121 +#: ../../include/conversation.php:1131 ../../mod/editblock.php:121 #: ../../mod/editlayout.php:116 ../../mod/editpost.php:122 #: ../../mod/editwebpage.php:153 msgid "Permission settings" msgstr "Настройки разрешений" -#: ../../include/conversation.php:1129 +#: ../../include/conversation.php:1132 msgid "permissions" msgstr "разрешения" -#: ../../include/conversation.php:1136 ../../mod/editblock.php:129 +#: ../../include/conversation.php:1139 ../../mod/editblock.php:129 #: ../../mod/editlayout.php:123 ../../mod/editpost.php:129 #: ../../mod/editwebpage.php:162 msgid "Public post" msgstr "Публичное сообщение" -#: ../../include/conversation.php:1138 ../../mod/editblock.php:136 +#: ../../include/conversation.php:1141 ../../mod/editblock.php:136 #: ../../mod/editlayout.php:130 ../../mod/editpost.php:135 #: ../../mod/editwebpage.php:170 msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" msgstr "Пример: bob@example.com, mary@example.com" -#: ../../include/conversation.php:1151 ../../mod/editblock.php:146 +#: ../../include/conversation.php:1154 ../../mod/editblock.php:146 #: ../../mod/editlayout.php:140 ../../mod/editpost.php:146 #: ../../mod/editwebpage.php:179 ../../mod/mail.php:226 ../../mod/mail.php:339 msgid "Set expiration date" msgstr "" -#: ../../include/conversation.php:1153 ../../include/ItemObject.php:595 +#: ../../include/conversation.php:1156 ../../include/ItemObject.php:595 #: ../../mod/editpost.php:148 ../../mod/mail.php:228 ../../mod/mail.php:341 msgid "Encrypt text" msgstr "" -#: ../../include/conversation.php:1155 ../../mod/editpost.php:150 +#: ../../include/conversation.php:1158 ../../mod/editpost.php:150 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../../include/conversation.php:1156 ../../mod/settings.php:516 +#: ../../include/conversation.php:1159 ../../mod/settings.php:516 #: ../../mod/settings.php:542 ../../mod/editpost.php:151 #: ../../mod/fbrowser.php:82 ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/tagrm.php:11 #: ../../mod/tagrm.php:94 msgid "Cancel" msgstr "Отменить" -#: ../../include/conversation.php:1398 +#: ../../include/conversation.php:1401 msgid "Discover" msgstr "Обнаруженные" -#: ../../include/conversation.php:1401 +#: ../../include/conversation.php:1404 msgid "Imported public streams" msgstr "" -#: ../../include/conversation.php:1406 +#: ../../include/conversation.php:1409 msgid "Commented Order" msgstr "По комментариям" -#: ../../include/conversation.php:1409 +#: ../../include/conversation.php:1412 msgid "Sort by Comment Date" msgstr "Сортировка по дате создания комментариев" -#: ../../include/conversation.php:1413 +#: ../../include/conversation.php:1416 msgid "Posted Order" msgstr "По добавлениям" -#: ../../include/conversation.php:1416 +#: ../../include/conversation.php:1419 msgid "Sort by Post Date" msgstr "Сортировка по дате создания сообщения" -#: ../../include/conversation.php:1421 ../../include/widgets.php:82 +#: ../../include/conversation.php:1424 ../../include/widgets.php:82 msgid "Personal" msgstr "Личные" -#: ../../include/conversation.php:1424 +#: ../../include/conversation.php:1427 msgid "Posts that mention or involve you" msgstr "Сообщения, в которых упоминули или вовлекли вас" -#: ../../include/conversation.php:1430 ../../mod/connections.php:211 +#: ../../include/conversation.php:1433 ../../mod/connections.php:211 #: ../../mod/connections.php:224 ../../mod/menu.php:61 msgid "New" msgstr "Новые" -#: ../../include/conversation.php:1433 +#: ../../include/conversation.php:1436 msgid "Activity Stream - by date" msgstr "Лента активности - по дате" -#: ../../include/conversation.php:1439 +#: ../../include/conversation.php:1442 msgid "Starred" msgstr "Помеченные" -#: ../../include/conversation.php:1442 +#: ../../include/conversation.php:1445 msgid "Favourite Posts" msgstr "Фаворит-сообщения" -#: ../../include/conversation.php:1449 +#: ../../include/conversation.php:1452 msgid "Spam" msgstr "Спам" -#: ../../include/conversation.php:1452 +#: ../../include/conversation.php:1455 msgid "Posts flagged as SPAM" msgstr "Как СПАМ помеченные сообщения" -#: ../../include/conversation.php:1486 ../../mod/admin.php:891 +#: ../../include/conversation.php:1488 ../../mod/admin.php:892 msgid "Channel" msgstr "Канал" -#: ../../include/conversation.php:1489 +#: ../../include/conversation.php:1491 msgid "Status Messages and Posts" msgstr "" -#: ../../include/conversation.php:1498 +#: ../../include/conversation.php:1500 msgid "About" msgstr "О себе" -#: ../../include/conversation.php:1501 +#: ../../include/conversation.php:1503 msgid "Profile Details" msgstr "Сведения о профиле" -#: ../../include/conversation.php:1507 ../../include/nav.php:84 +#: ../../include/conversation.php:1509 ../../include/nav.php:84 #: ../../include/apps.php:129 ../../mod/fbrowser.php:25 msgid "Photos" msgstr "Фотографии" -#: ../../include/conversation.php:1510 ../../include/photos.php:313 +#: ../../include/conversation.php:1512 ../../include/photos.php:313 msgid "Photo Albums" msgstr "Фотоальбомы" -#: ../../include/conversation.php:1516 ../../include/nav.php:85 -#: ../../include/apps.php:125 ../../mod/fbrowser.php:114 +#: ../../include/conversation.php:1518 ../../include/nav.php:85 +#: ../../include/reddav.php:1051 ../../include/apps.php:125 +#: ../../mod/fbrowser.php:114 msgid "Files" msgstr "Файлы" -#: ../../include/conversation.php:1519 +#: ../../include/conversation.php:1521 msgid "Files and Storage" msgstr "" -#: ../../include/conversation.php:1528 ../../include/conversation.php:1531 +#: ../../include/conversation.php:1530 ../../include/conversation.php:1533 msgid "Chatrooms" msgstr "Чаты" -#: ../../include/conversation.php:1538 ../../include/nav.php:93 +#: ../../include/conversation.php:1540 ../../include/nav.php:93 #: ../../include/apps.php:119 msgid "Bookmarks" msgstr "Закладки" -#: ../../include/conversation.php:1541 +#: ../../include/conversation.php:1543 msgid "Saved Bookmarks" msgstr "Сохранённые закладки" -#: ../../include/conversation.php:1549 ../../include/nav.php:95 +#: ../../include/conversation.php:1551 ../../include/nav.php:95 #: ../../include/apps.php:126 ../../mod/webpages.php:79 msgid "Webpages" msgstr "Веб-страницы" -#: ../../include/conversation.php:1552 +#: ../../include/conversation.php:1554 msgid "Manage Webpages" msgstr "Управление веб-страниц" @@ -594,8 +596,9 @@ msgstr "Новая страница" #: ../../mod/blocks.php:94 ../../mod/connections.php:393 #: ../../mod/editblock.php:111 ../../mod/editlayout.php:106 #: ../../mod/editpost.php:112 ../../mod/editwebpage.php:143 -#: ../../mod/filestorage.php:174 ../../mod/thing.php:235 -#: ../../mod/layouts.php:112 ../../mod/menu.php:59 ../../mod/webpages.php:120 +#: ../../mod/thing.php:235 ../../mod/layouts.php:112 ../../mod/menu.php:59 +#: ../../mod/webpages.php:120 +#: ../../view/tpl/smarty3/compiled/de0b699d2fc212753c3f166003476a343ca00174.file.cloud_directory.tpl.php:80 msgid "Edit" msgstr "Редактировать" @@ -610,11 +613,11 @@ msgstr "" #: ../../include/page_widgets.php:42 ../../mod/webpages.php:126 msgid "Page Link" -msgstr "" +msgstr "Ссылка страницы" #: ../../include/page_widgets.php:43 ../../mod/webpages.php:127 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Заголовок" #: ../../include/page_widgets.php:44 ../../mod/webpages.php:128 msgid "Created" @@ -622,7 +625,7 @@ msgstr "Создано" #: ../../include/page_widgets.php:45 ../../mod/webpages.php:129 msgid "Edited" -msgstr "" +msgstr "Отредактирован" #: ../../include/security.php:301 msgid "" @@ -691,7 +694,7 @@ msgstr "Регистрация отозвана для %s" #: ../../include/attach.php:243 ../../include/attach.php:283 #: ../../include/attach.php:297 ../../include/attach.php:322 #: ../../include/attach.php:513 ../../include/attach.php:585 -#: ../../include/chat.php:116 ../../include/items.php:3679 +#: ../../include/chat.php:116 ../../include/items.php:3680 #: ../../mod/mood.php:112 ../../mod/mitem.php:73 ../../mod/achievements.php:27 #: ../../mod/settings.php:492 ../../mod/poke.php:128 ../../mod/api.php:26 #: ../../mod/api.php:31 ../../mod/authtest.php:13 ../../mod/profile.php:64 @@ -707,19 +710,19 @@ msgstr "Регистрация отозвана для %s" #: ../../mod/page.php:80 ../../mod/setup.php:203 ../../mod/editblock.php:34 #: ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/editlayout.php:48 #: ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/editwebpage.php:44 -#: ../../mod/editwebpage.php:83 ../../mod/sources.php:66 -#: ../../mod/events.php:141 ../../mod/filestorage.php:10 -#: ../../mod/filestorage.php:59 ../../mod/filestorage.php:75 -#: ../../mod/filestorage.php:98 ../../mod/fsuggest.php:78 -#: ../../mod/suggest.php:26 ../../mod/group.php:9 ../../mod/thing.php:247 -#: ../../mod/thing.php:263 ../../mod/thing.php:298 ../../mod/invite.php:13 -#: ../../mod/invite.php:104 ../../mod/item.php:179 ../../mod/item.php:187 -#: ../../mod/item.php:894 ../../mod/layouts.php:27 ../../mod/layouts.php:39 -#: ../../mod/viewconnections.php:22 ../../mod/viewconnections.php:27 -#: ../../mod/viewsrc.php:12 ../../mod/mail.php:108 ../../mod/manage.php:6 -#: ../../mod/menu.php:44 ../../mod/webpages.php:40 ../../mod/message.php:16 +#: ../../mod/editwebpage.php:83 ../../mod/photos.php:68 +#: ../../mod/photos.php:526 ../../mod/sources.php:66 ../../mod/events.php:141 +#: ../../mod/filestorage.php:10 ../../mod/filestorage.php:59 +#: ../../mod/filestorage.php:75 ../../mod/filestorage.php:98 +#: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/suggest.php:26 ../../mod/group.php:9 +#: ../../mod/thing.php:249 ../../mod/thing.php:266 ../../mod/thing.php:301 +#: ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:104 ../../mod/item.php:179 +#: ../../mod/item.php:187 ../../mod/item.php:898 ../../mod/layouts.php:27 +#: ../../mod/layouts.php:39 ../../mod/viewconnections.php:22 +#: ../../mod/viewconnections.php:27 ../../mod/viewsrc.php:12 +#: ../../mod/mail.php:108 ../../mod/manage.php:6 ../../mod/menu.php:44 +#: ../../mod/webpages.php:40 ../../mod/message.php:16 #: ../../mod/new_channel.php:66 ../../mod/new_channel.php:97 -#: ../../mod/photos.php:68 ../../mod/photos.php:526 #: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/appman.php:66 ../../index.php:186 #: ../../index.php:361 msgid "Permission denied." @@ -740,10 +743,10 @@ msgstr "Не удается обработать изображение" #: ../../include/photos.php:186 msgid "Photo storage failed." -msgstr "" +msgstr "Ошибка в банке фотографий" #: ../../include/photos.php:317 ../../mod/photos.php:691 -#: ../../mod/photos.php:1188 +#: ../../mod/photos.php:1193 msgid "Upload New Photos" msgstr "Загрузить новые фотографии" @@ -753,21 +756,21 @@ msgstr "Видно всем" #: ../../include/acl_selectors.php:241 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Показывать" #: ../../include/acl_selectors.php:242 msgid "Don't show" -msgstr "" +msgstr "Не показывать" #: ../../include/acl_selectors.php:248 ../../mod/chat.php:209 -#: ../../mod/filestorage.php:126 ../../mod/photos.php:604 -#: ../../mod/photos.php:947 +#: ../../mod/photos.php:604 ../../mod/photos.php:952 +#: ../../mod/filestorage.php:128 msgid "Permissions" msgstr "Разрешения" #: ../../include/acl_selectors.php:249 ../../include/ItemObject.php:289 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Закрыть" #: ../../include/activities.php:39 msgid " and " @@ -848,7 +851,7 @@ msgstr "Путь не найден." #: ../../include/attach.php:674 msgid "mkdir failed." -msgstr "" +msgstr "mkdir безуспешно." #: ../../include/attach.php:678 msgid "database storage failed." @@ -872,7 +875,7 @@ msgstr "\t\nКонец:" msgid "Location:" msgstr "Откуда:" -#: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:101 ../../boot.php:1456 +#: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:101 ../../boot.php:1464 msgid "Logout" msgstr "Выход" @@ -898,7 +901,7 @@ msgstr "Редактирование профилей" #: ../../include/nav.php:83 msgid "Manage/Edit profiles" -msgstr "" +msgstr "Управление / Редактирование профилей" #: ../../include/nav.php:84 msgid "Your photos" @@ -924,7 +927,7 @@ msgstr "Ваши закладки" msgid "Your webpages" msgstr "Ваши веб-страницы" -#: ../../include/nav.php:99 ../../include/apps.php:121 ../../boot.php:1457 +#: ../../include/nav.php:99 ../../include/apps.php:121 ../../boot.php:1465 msgid "Login" msgstr "Войти" @@ -945,7 +948,7 @@ msgstr "" msgid "Home Page" msgstr "Моя страница" -#: ../../include/nav.php:139 ../../mod/register.php:206 ../../boot.php:1433 +#: ../../include/nav.php:139 ../../mod/register.php:206 ../../boot.php:1441 msgid "Register" msgstr "Регистрация" @@ -1004,11 +1007,11 @@ msgstr "Пометить все оповещения матрицы как пр #: ../../include/nav.php:166 ../../include/apps.php:127 msgid "Channel Home" -msgstr "" +msgstr "Главная канала" #: ../../include/nav.php:166 msgid "Channel home" -msgstr "" +msgstr "Главная канала" #: ../../include/nav.php:167 msgid "Mark all channel notifications seen" @@ -1088,8 +1091,8 @@ msgid "Manage Your Channels" msgstr "Управление каналов" #: ../../include/nav.php:191 ../../include/apps.php:124 -#: ../../include/widgets.php:514 ../../mod/admin.php:977 -#: ../../mod/admin.php:1182 +#: ../../include/widgets.php:514 ../../mod/admin.php:978 +#: ../../mod/admin.php:1183 msgid "Settings" msgstr "Настройки" @@ -1178,6 +1181,15 @@ msgstr "не-нравится" msgid "dislikes" msgstr "не-нравится" +#: ../../include/taxonomy.php:338 ../../include/identity.php:968 +#: ../../include/ItemObject.php:134 +msgctxt "noun" +msgid "Like" +msgid_plural "Likes" +msgstr[0] "нравится" +msgstr[1] "нравится" +msgstr[2] "нравится" + #: ../../include/comanche.php:35 ../../view/theme/apw/php/config.php:185 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:84 msgid "Default" @@ -1244,7 +1256,7 @@ msgid "RSS/Atom" msgstr "RSS/Atom" #: ../../include/contact_selectors.php:77 ../../mod/admin.php:754 -#: ../../mod/admin.php:763 ../../boot.php:1459 +#: ../../mod/admin.php:763 ../../boot.php:1467 msgid "Email" msgstr "E-mail" @@ -1323,7 +1335,7 @@ msgstr "" #: ../../include/contact_widgets.php:33 msgid "Advanced Find" -msgstr "" +msgstr "Расширенный поиск" #: ../../include/contact_widgets.php:58 ../../include/features.php:66 #: ../../include/widgets.php:296 @@ -1355,10 +1367,6 @@ msgstr "показать все" msgid "This event has been added to your calendar." msgstr "Это событие было добавлено в календарь." -#: ../../include/reddav.php:1045 -msgid "Edit File properties" -msgstr "" - #: ../../include/datetime.php:43 ../../include/datetime.php:45 msgid "Miscellaneous" msgstr "Прочее" @@ -1435,16 +1443,16 @@ msgstr "%1$d %2$s назад" #: ../../include/datetime.php:504 #, php-format msgid "%1$s's birthday" -msgstr "" +msgstr "%1$s's День Рождения" #: ../../include/datetime.php:505 #, php-format msgid "Happy Birthday %1$s" -msgstr "" +msgstr "С Днем Рождения %1$s" #: ../../include/dir_fns.php:36 msgid "Sort Options" -msgstr "" +msgstr "Параметры сортировки" #: ../../include/dir_fns.php:37 msgid "Alphabetic" @@ -1662,6 +1670,63 @@ msgstr "Фото:" msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." msgstr "" +#: ../../include/reddav.php:915 +#: ../../view/tpl/smarty3/compiled/de0b699d2fc212753c3f166003476a343ca00174.file.cloud_directory.tpl.php:52 +#: ../../view/tpl/smarty3/compiled/de0b699d2fc212753c3f166003476a343ca00174.file.cloud_directory.tpl.php:55 +msgid "parent" +msgstr "" + +#: ../../include/reddav.php:940 +msgid "Collection" +msgstr "Коллекция" + +#: ../../include/reddav.php:943 +msgid "Principal" +msgstr "" + +#: ../../include/reddav.php:946 +msgid "Addressbook" +msgstr "Адресная книга" + +#: ../../include/reddav.php:949 +msgid "Calendar" +msgstr "Календарь" + +#: ../../include/reddav.php:952 +msgid "Schedule Inbox" +msgstr "" + +#: ../../include/reddav.php:955 +msgid "Schedule Outbox" +msgstr "" + +#: ../../include/reddav.php:1033 +#, php-format +msgid "%1$s used" +msgstr "" + +#: ../../include/reddav.php:1038 +#, php-format +msgid "%1$s used of %2$s (%3$s%)" +msgstr "" + +#: ../../include/reddav.php:1104 +msgid "Create new folder" +msgstr "Создать новую папку" + +#: ../../include/reddav.php:1107 ../../mod/mitem.php:142 ../../mod/menu.php:84 +#: ../../mod/new_channel.php:117 +msgid "Create" +msgstr "Создать" + +#: ../../include/reddav.php:1111 +msgid "Upload file" +msgstr "Загрузить файл" + +#: ../../include/reddav.php:1114 ../../mod/profile_photo.php:361 +msgid "Upload" +msgstr "Загрузка" + #: ../../include/features.php:23 msgid "General Features" msgstr "Главные функции" @@ -1749,7 +1814,7 @@ msgstr "Разрешить предварительный просмотр со #: ../../include/features.php:43 ../../include/widgets.php:503 #: ../../mod/sources.php:88 msgid "Channel Sources" -msgstr "" +msgstr "Источники канала" #: ../../include/features.php:43 msgid "Automatically import channel content from other channels or feeds" @@ -1757,7 +1822,7 @@ msgstr "" #: ../../include/features.php:44 msgid "Even More Encryption" -msgstr "" +msgstr "Еще больше шифрования" #: ../../include/features.php:44 msgid "" @@ -1842,7 +1907,7 @@ msgstr "Пометка" #: ../../include/features.php:64 msgid "Ability to tag existing posts" -msgstr "" +msgstr "Возможность использовать теги" #: ../../include/features.php:65 msgid "Post Categories" @@ -1862,7 +1927,7 @@ msgstr "Сообщение не нравится" #: ../../include/features.php:67 msgid "Ability to dislike posts/comments" -msgstr "" +msgstr "Возможность выбора нравится/не-нравится" #: ../../include/features.php:68 msgid "Star Posts" @@ -1947,7 +2012,7 @@ msgstr "Контакты не в какой коллекции" msgid "add" msgstr "добавить" -#: ../../include/identity.php:30 ../../mod/item.php:1266 +#: ../../include/identity.php:30 ../../mod/item.php:1270 msgid "Unable to obtain identity information from database" msgstr "Невозможно получить идентификационную информацию из базы данных" @@ -2044,12 +2109,12 @@ msgstr "Редактировать видимость" msgid "Gender:" msgstr "Пол:" -#: ../../include/identity.php:729 ../../include/identity.php:977 +#: ../../include/identity.php:729 ../../include/identity.php:996 #: ../../mod/directory.php:160 msgid "Status:" msgstr "Статус:" -#: ../../include/identity.php:730 ../../include/identity.php:988 +#: ../../include/identity.php:730 ../../include/identity.php:1007 #: ../../mod/directory.php:162 msgid "Homepage:" msgstr "Домашняя страница:" @@ -2092,7 +2157,7 @@ msgstr "Напоминания мероприятий" msgid "Events this week:" msgstr "Мероприятия на этой неделе:" -#: ../../include/identity.php:942 ../../include/identity.php:1031 +#: ../../include/identity.php:942 ../../include/identity.php:1050 #: ../../include/apps.php:128 ../../mod/profperm.php:112 msgid "Profile" msgstr "Профиль" @@ -2101,99 +2166,107 @@ msgstr "Профиль" msgid "Full Name:" msgstr "Полное имя:" -#: ../../include/identity.php:962 +#: ../../include/identity.php:957 +msgid "Like this channel" +msgstr "нравиться этот канал" + +#: ../../include/identity.php:981 msgid "j F, Y" msgstr "j F, Y" -#: ../../include/identity.php:963 +#: ../../include/identity.php:982 msgid "j F" msgstr "j F" -#: ../../include/identity.php:970 +#: ../../include/identity.php:989 msgid "Birthday:" msgstr "День Рождения:" -#: ../../include/identity.php:974 +#: ../../include/identity.php:993 msgid "Age:" msgstr "Возраст:" -#: ../../include/identity.php:983 +#: ../../include/identity.php:1002 #, php-format msgid "for %1$d %2$s" msgstr "для %1$d %2$s" -#: ../../include/identity.php:986 ../../mod/profiles.php:535 +#: ../../include/identity.php:1005 ../../mod/profiles.php:535 msgid "Sexual Preference:" msgstr "Сексуальная ориентация:" -#: ../../include/identity.php:990 ../../mod/profiles.php:537 +#: ../../include/identity.php:1009 ../../mod/profiles.php:537 msgid "Hometown:" msgstr "Родной город:" -#: ../../include/identity.php:992 +#: ../../include/identity.php:1011 msgid "Tags:" msgstr "Тэги:" -#: ../../include/identity.php:994 ../../mod/profiles.php:538 +#: ../../include/identity.php:1013 ../../mod/profiles.php:538 msgid "Political Views:" msgstr "Политические взгляды:" -#: ../../include/identity.php:996 +#: ../../include/identity.php:1015 msgid "Religion:" msgstr "Религия:" -#: ../../include/identity.php:998 ../../mod/directory.php:164 +#: ../../include/identity.php:1017 ../../mod/directory.php:164 msgid "About:" msgstr "О себе:" -#: ../../include/identity.php:1000 +#: ../../include/identity.php:1019 msgid "Hobbies/Interests:" msgstr "Хобби / интересы:" -#: ../../include/identity.php:1002 ../../mod/profiles.php:541 +#: ../../include/identity.php:1021 ../../mod/profiles.php:541 msgid "Likes:" msgstr "Что вам нравится:" -#: ../../include/identity.php:1004 ../../mod/profiles.php:542 +#: ../../include/identity.php:1023 ../../mod/profiles.php:542 msgid "Dislikes:" msgstr "Что вам не нравится:" -#: ../../include/identity.php:1007 +#: ../../include/identity.php:1026 msgid "Contact information and Social Networks:" msgstr "Информация и социальные сети контакта:" -#: ../../include/identity.php:1009 +#: ../../include/identity.php:1028 msgid "My other channels:" msgstr "Мои другие каналы:" -#: ../../include/identity.php:1011 +#: ../../include/identity.php:1030 msgid "Musical interests:" msgstr "Музыкальные интересы:" -#: ../../include/identity.php:1013 +#: ../../include/identity.php:1032 msgid "Books, literature:" msgstr "Книги, литература:" -#: ../../include/identity.php:1015 +#: ../../include/identity.php:1034 msgid "Television:" msgstr "Телевидение:" -#: ../../include/identity.php:1017 +#: ../../include/identity.php:1036 msgid "Film/dance/culture/entertainment:" msgstr "Кино / танцы / культура / развлечения:" -#: ../../include/identity.php:1019 +#: ../../include/identity.php:1038 msgid "Love/Romance:" msgstr "Любовь / Романс:" -#: ../../include/identity.php:1021 +#: ../../include/identity.php:1040 msgid "Work/employment:" msgstr "Работа / Занятость:" -#: ../../include/identity.php:1023 +#: ../../include/identity.php:1042 msgid "School/education:" msgstr "Школа / образование:" +#: ../../include/identity.php:1052 +msgid "Like this thing" +msgstr "нравится этo" + #: ../../include/network.php:652 msgid "view full size" msgstr "посмотреть в полный размер" @@ -2470,7 +2543,7 @@ msgstr "Нажмите, чтобы открыть/закрыть" #: ../../include/text.php:1485 ../../mod/events.php:355 msgid "Link to Source" -msgstr "" +msgstr "Ссылка на источник" #: ../../include/text.php:1504 msgid "Select a page layout: " @@ -2498,15 +2571,15 @@ msgstr "Дизайн" #: ../../include/text.php:1979 msgid "Blocks" -msgstr "" +msgstr "Блоки" #: ../../include/text.php:1980 msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "Меню" #: ../../include/text.php:1981 msgid "Layouts" -msgstr "" +msgstr "Шаблоны" #: ../../include/text.php:1982 msgid "Pages" @@ -2514,7 +2587,7 @@ msgstr "Страницы" #: ../../include/apps.php:118 msgid "Site Admin" -msgstr "" +msgstr "Админ сайта" #: ../../include/apps.php:120 msgid "Address Book" @@ -2539,7 +2612,7 @@ msgstr "Обновление" #: ../../include/apps.php:224 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Установка" #: ../../include/apps.php:229 msgid "Purchase" @@ -2593,15 +2666,15 @@ msgstr "" #: ../../include/widgets.php:80 msgid "System" -msgstr "" +msgstr "Система" #: ../../include/widgets.php:83 msgid "Create Personal App" -msgstr "" +msgstr "Создать собственное приложение" #: ../../include/widgets.php:84 msgid "Edit Personal App" -msgstr "" +msgstr "Редактировать собственное приложение" #: ../../include/widgets.php:130 ../../mod/suggest.php:53 msgid "Ignore/Hide" @@ -2726,39 +2799,31 @@ msgstr "Рекомендуемые чаты" #: ../../include/ItemObject.php:118 msgid "Save to Folder" -msgstr "" +msgstr "Сохранить в папку" #: ../../include/ItemObject.php:130 ../../include/ItemObject.php:142 msgid "View all" -msgstr "" - -#: ../../include/ItemObject.php:134 -msgctxt "noun" -msgid "Like" -msgid_plural "Likes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr "Просмотреть все" #: ../../include/ItemObject.php:139 msgctxt "noun" msgid "Dislike" msgid_plural "Dislikes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "не-нравится" +msgstr[1] "не-нравится" +msgstr[2] "не-нравится" #: ../../include/ItemObject.php:167 msgid "Add Star" -msgstr "" +msgstr "Добавить маркировку" #: ../../include/ItemObject.php:168 msgid "Remove Star" -msgstr "" +msgstr "Удалить маркировку" #: ../../include/ItemObject.php:169 msgid "Toggle Star Status" -msgstr "" +msgstr "Переключить статус маркировки" #: ../../include/ItemObject.php:173 msgid "starred" @@ -2766,19 +2831,19 @@ msgstr "помеченные" #: ../../include/ItemObject.php:190 msgid "Add Tag" -msgstr "" +msgstr "Добавить тег" -#: ../../include/ItemObject.php:208 ../../mod/photos.php:969 +#: ../../include/ItemObject.php:208 ../../mod/photos.php:974 msgid "I like this (toggle)" msgstr "мне это нравится (переключение)" -#: ../../include/ItemObject.php:209 ../../mod/photos.php:970 +#: ../../include/ItemObject.php:209 ../../mod/photos.php:975 msgid "I don't like this (toggle)" msgstr "мне это не нравится (переключение)" #: ../../include/ItemObject.php:211 msgid "Share This" -msgstr "" +msgstr "Поделиться этим" #: ../../include/ItemObject.php:211 msgid "share" @@ -2807,21 +2872,21 @@ msgstr "через Стена-к-Стене:" #: ../../include/ItemObject.php:274 msgid "Save Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Сохранить закладки" #: ../../include/ItemObject.php:275 msgid "Add to Calendar" -msgstr "" +msgstr "Добавить в календарь" #: ../../include/ItemObject.php:283 msgctxt "noun" msgid "Likes" -msgstr "" +msgstr "нравится" #: ../../include/ItemObject.php:284 msgctxt "noun" msgid "Dislikes" -msgstr "" +msgstr "не-нравится" #: ../../include/ItemObject.php:315 #, php-format @@ -2833,15 +2898,15 @@ msgstr[2] "%d комментариев" #: ../../include/ItemObject.php:316 ../../include/js_strings.php:7 msgid "[+] show all" -msgstr "" +msgstr "[+] показать все" -#: ../../include/ItemObject.php:580 ../../mod/photos.php:988 -#: ../../mod/photos.php:1075 +#: ../../include/ItemObject.php:580 ../../mod/photos.php:993 +#: ../../mod/photos.php:1080 msgid "This is you" msgstr "Это вы" #: ../../include/ItemObject.php:582 ../../include/js_strings.php:6 -#: ../../mod/photos.php:990 ../../mod/photos.php:1077 +#: ../../mod/photos.php:995 ../../mod/photos.php:1082 msgid "Comment" msgstr "Комментарий" @@ -2852,15 +2917,15 @@ msgstr "Комментарий" #: ../../mod/poke.php:166 ../../mod/profiles.php:515 ../../mod/chat.php:177 #: ../../mod/chat.php:211 ../../mod/connect.php:92 ../../mod/connedit.php:476 #: ../../mod/setup.php:307 ../../mod/setup.php:350 ../../mod/pdledit.php:58 +#: ../../mod/photos.php:563 ../../mod/photos.php:668 ../../mod/photos.php:956 +#: ../../mod/photos.php:996 ../../mod/photos.php:1083 #: ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138 -#: ../../mod/events.php:492 ../../mod/filestorage.php:135 +#: ../../mod/events.php:492 ../../mod/filestorage.php:137 #: ../../mod/fsuggest.php:108 ../../mod/group.php:81 ../../mod/admin.php:442 -#: ../../mod/admin.php:751 ../../mod/admin.php:885 ../../mod/admin.php:1018 -#: ../../mod/admin.php:1217 ../../mod/admin.php:1304 ../../mod/thing.php:283 -#: ../../mod/thing.php:326 ../../mod/import.php:393 ../../mod/invite.php:156 -#: ../../mod/mail.php:223 ../../mod/mail.php:335 ../../mod/photos.php:563 -#: ../../mod/photos.php:668 ../../mod/photos.php:951 ../../mod/photos.php:991 -#: ../../mod/photos.php:1078 ../../mod/appman.php:99 +#: ../../mod/admin.php:751 ../../mod/admin.php:886 ../../mod/admin.php:1019 +#: ../../mod/admin.php:1218 ../../mod/admin.php:1305 ../../mod/thing.php:286 +#: ../../mod/thing.php:329 ../../mod/import.php:393 ../../mod/invite.php:156 +#: ../../mod/mail.php:223 ../../mod/mail.php:335 ../../mod/appman.php:99 #: ../../view/theme/apw/php/config.php:256 #: ../../view/theme/blogga/php/config.php:67 #: ../../view/theme/blogga/view/theme/blog/config.php:67 @@ -2906,15 +2971,15 @@ msgstr "Удалить этот элемент?" #: ../../include/js_strings.php:8 msgid "[-] show less" -msgstr "" +msgstr "[-] показать меньше" #: ../../include/js_strings.php:9 msgid "[+] expand" -msgstr "" +msgstr "[+] развернуть" #: ../../include/js_strings.php:10 msgid "[-] collapse" -msgstr "" +msgstr "[-] свернуть" #: ../../include/js_strings.php:11 msgid "Password too short" @@ -2930,7 +2995,7 @@ msgstr "все" #: ../../include/js_strings.php:14 msgid "Secret Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Тайный пароль" #: ../../include/js_strings.php:15 msgid "Passphrase hint" @@ -2942,7 +3007,7 @@ msgstr "" #: ../../include/js_strings.php:17 msgid "close all" -msgstr "" +msgstr "закрыть все" #: ../../include/js_strings.php:19 msgid "timeago.prefixAgo" @@ -2950,7 +3015,7 @@ msgstr "timeago.prefixAgo" #: ../../include/js_strings.php:20 msgid "timeago.prefixFromNow" -msgstr "" +msgstr "timeago.prefixFromNow" #: ../../include/js_strings.php:21 msgid "ago" @@ -3266,41 +3331,41 @@ msgid "Login failed." msgstr "Не удалось войти." #: ../../include/items.php:306 ../../mod/profperm.php:23 -#: ../../mod/subthread.php:49 ../../mod/group.php:68 ../../mod/like.php:63 +#: ../../mod/subthread.php:49 ../../mod/group.php:68 ../../mod/like.php:202 #: ../../index.php:360 msgid "Permission denied" msgstr "Доступ запрещен" #: ../../include/items.php:830 msgid "(Unknown)" -msgstr "" +msgstr "(Неизвестный)" -#: ../../include/items.php:3617 ../../mod/display.php:32 -#: ../../mod/filestorage.php:18 ../../mod/home.php:65 ../../mod/admin.php:159 -#: ../../mod/admin.php:922 ../../mod/admin.php:1125 ../../mod/thing.php:78 +#: ../../include/items.php:3618 ../../mod/home.php:67 ../../mod/display.php:32 +#: ../../mod/filestorage.php:18 ../../mod/admin.php:159 +#: ../../mod/admin.php:923 ../../mod/admin.php:1126 ../../mod/thing.php:78 #: ../../mod/viewsrc.php:18 msgid "Item not found." msgstr "Элемент не найден." -#: ../../include/items.php:4041 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 +#: ../../include/items.php:4051 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 msgid "Collection not found." msgstr "Коллекция не найдена." -#: ../../include/items.php:4056 +#: ../../include/items.php:4066 msgid "Collection is empty." msgstr "Коллекция пуста." -#: ../../include/items.php:4063 +#: ../../include/items.php:4073 #, php-format msgid "Collection: %s" msgstr "Коллекции: %s" -#: ../../include/items.php:4074 +#: ../../include/items.php:4084 #, php-format msgid "Connection: %s" msgstr "Контакты: %s" -#: ../../include/items.php:4077 +#: ../../include/items.php:4087 msgid "Connection not found." msgstr "Контакт не найден." @@ -3468,7 +3533,7 @@ msgstr "Текст ссылки" #: ../../mod/mitem.php:137 ../../mod/mitem.php:181 msgid "URL of link" -msgstr "" +msgstr "URL ссылки" #: ../../mod/mitem.php:138 ../../mod/mitem.php:182 msgid "Use Red magic-auth if available" @@ -3476,7 +3541,7 @@ msgstr "" #: ../../mod/mitem.php:139 ../../mod/mitem.php:183 msgid "Open link in new window" -msgstr "" +msgstr "Открыть ссылку в новом окне" #: ../../mod/mitem.php:141 ../../mod/mitem.php:185 msgid "Order in list" @@ -3486,10 +3551,6 @@ msgstr "" msgid "Higher numbers will sink to bottom of listing" msgstr "" -#: ../../mod/mitem.php:142 ../../mod/menu.php:84 ../../mod/new_channel.php:117 -msgid "Create" -msgstr "Создать" - #: ../../mod/mitem.php:154 msgid "Menu item not found." msgstr "Элемент меню не найден." @@ -3524,7 +3585,7 @@ msgstr "" #: ../../mod/acl.php:239 msgid "network" -msgstr "" +msgstr "сеть" #: ../../mod/settings.php:71 msgid "Name is required" @@ -3556,7 +3617,7 @@ msgstr "Не действительный адрес электронной по #: ../../mod/settings.php:231 msgid "Protected email address. Cannot change to that email." -msgstr "" +msgstr "Защищенный адрес электронной почты. Нельзя изменить." #: ../../mod/settings.php:240 msgid "System failure storing new email. Please try again." @@ -3572,7 +3633,8 @@ msgid "Add application" msgstr "Добавить приложения" #: ../../mod/settings.php:517 ../../mod/settings.php:543 -#: ../../mod/admin.php:892 +#: ../../mod/admin.php:893 +#: ../../view/tpl/smarty3/compiled/de0b699d2fc212753c3f166003476a343ca00174.file.cloud_directory.tpl.php:35 msgid "Name" msgstr "Имя" @@ -3693,7 +3755,7 @@ msgstr "Нет специальной темы для мобильных уст #: ../../mod/settings.php:717 #, php-format msgid "%s - (Experimental)" -msgstr "" +msgstr "%s - (экспериментальный)" #: ../../mod/settings.php:747 msgid "Display Settings" @@ -3741,11 +3803,11 @@ msgstr "Только комы вы разрешили" #: ../../mod/settings.php:795 msgid "Approved connections" -msgstr "" +msgstr "Утвержденные контакты" #: ../../mod/settings.php:796 msgid "Any connections" -msgstr "" +msgstr "Все контакты" #: ../../mod/settings.php:797 msgid "Anybody on this website" @@ -3862,7 +3924,7 @@ msgstr "" #: ../../mod/settings.php:953 msgid "Allow others to tag your posts" -msgstr "" +msgstr "Разрешить другим помечать сообщения" #: ../../mod/settings.php:953 msgid "" @@ -3943,11 +4005,11 @@ msgstr "" #: ../../mod/settings.php:984 msgid "You receive a private message" -msgstr "" +msgstr "Вы получили личное сообщение" #: ../../mod/settings.php:985 msgid "You receive a friend suggestion" -msgstr "" +msgstr "Вы получили предложение дружить" #: ../../mod/settings.php:986 msgid "You are tagged in a post" @@ -4042,7 +4104,7 @@ msgid "Invalid item." msgstr "Недействительный элемент." #: ../../mod/block.php:39 ../../mod/chanview.php:77 ../../mod/page.php:47 -#: ../../mod/home.php:52 ../../mod/wall_upload.php:28 +#: ../../mod/home.php:54 ../../mod/wall_upload.php:28 msgid "Channel not found." msgstr "Канал не найден." @@ -4090,10 +4152,6 @@ msgstr "Выберите профиль:" msgid "Upload Profile Photo" msgstr "Загрузить фотографию профиля" -#: ../../mod/profile_photo.php:361 -msgid "Upload" -msgstr "Загрузка" - #: ../../mod/profile_photo.php:365 msgid "skip this step" msgstr "пропустить этот шаг" @@ -4129,7 +4187,7 @@ msgstr "" #: ../../mod/blocks.php:66 msgid "Block Name" -msgstr "" +msgstr "Название блока" #: ../../mod/profiles.php:18 ../../mod/profiles.php:138 #: ../../mod/profiles.php:168 ../../mod/profiles.php:472 @@ -4200,7 +4258,7 @@ msgstr "Домашняя страница" msgid "Interests" msgstr "Интересы" -#: ../../mod/profiles.php:337 ../../mod/admin.php:892 +#: ../../mod/profiles.php:337 ../../mod/admin.php:893 msgid "Address" msgstr "Адрес" @@ -4291,7 +4349,7 @@ msgstr "Кто: (если это применимо)" #: ../../mod/profiles.php:533 msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" -msgstr "" +msgstr "Примеры: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" #: ../../mod/profiles.php:534 msgid "Since [date]:" @@ -4386,7 +4444,7 @@ msgstr "" #: ../../mod/bookmarks.php:38 msgid "Bookmark added" -msgstr "" +msgstr "Закладка добавлена" #: ../../mod/bookmarks.php:58 msgid "My Bookmarks" @@ -4418,7 +4476,7 @@ msgstr "Все контакты" #: ../../mod/pubsites.php:16 msgid "Public Sites" -msgstr "" +msgstr "Публичные сайты" #: ../../mod/pubsites.php:19 msgid "" @@ -4435,7 +4493,7 @@ msgstr "URL веб-сайта" #: ../../mod/pubsites.php:25 msgid "Access Type" -msgstr "" +msgstr "Тип доступа" #: ../../mod/pubsites.php:25 msgid "Registration Policy" @@ -4455,7 +4513,7 @@ msgstr "" #: ../../mod/rbmark.php:93 msgid "Save Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Сохранить закладки" #: ../../mod/rbmark.php:94 msgid "URL of bookmark" @@ -4549,7 +4607,7 @@ msgstr "" #: ../../mod/register.php:167 msgid "Terms of Service" -msgstr "" +msgstr "Условия предоставления услуг" #: ../../mod/register.php:173 #, php-format @@ -4587,17 +4645,17 @@ msgstr "Пожалуйста, введите пароль еще раз" #: ../../mod/chatsvc.php:111 msgid "Away" -msgstr "" +msgstr "Нет на месте" #: ../../mod/chatsvc.php:115 msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Сейчас в сети" #: ../../mod/regmod.php:12 msgid "Please login." msgstr "Войдите пожалуйста." -#: ../../mod/cloud.php:112 +#: ../../mod/cloud.php:113 msgid "Red Matrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++" msgstr "" @@ -4627,7 +4685,7 @@ msgstr "" #: ../../mod/removeme.php:53 msgid "Remove Channel" -msgstr "" +msgstr "Удалить канал" #: ../../mod/common.php:10 msgid "No channel." @@ -4649,11 +4707,11 @@ msgstr "" #: ../../mod/rmagic.php:38 msgid "The error message was:" -msgstr "" +msgstr "Сообщение об ошибке было:" #: ../../mod/rmagic.php:42 msgid "Authentication failed." -msgstr "" +msgstr "Ошибка проверки подлинности." #: ../../mod/rmagic.php:78 msgid "Remote Authentication" @@ -4708,7 +4766,7 @@ msgstr "" #: ../../mod/connect.php:108 msgid "Restricted or Premium Channel" -msgstr "" +msgstr "Ограниченный или Премиум канал" #: ../../mod/network.php:79 msgid "No such group" @@ -4772,7 +4830,7 @@ msgstr "Все" #: ../../mod/connections.php:240 ../../mod/connections.php:320 msgid "Unconnected" -msgstr "" +msgstr "Неприсоединенные" #: ../../mod/connections.php:270 msgid "Suggest new connections" @@ -5175,7 +5233,7 @@ msgstr "" msgid "Potential Delegates" msgstr "" -#: ../../mod/delegate.php:130 ../../mod/tagrm.php:93 ../../mod/photos.php:906 +#: ../../mod/delegate.php:130 ../../mod/photos.php:906 ../../mod/tagrm.php:93 msgid "Remove" msgstr "Удалить" @@ -5188,8 +5246,8 @@ msgid "No entries." msgstr "Нет записей." #: ../../mod/search.php:13 ../../mod/directory.php:15 -#: ../../mod/dirprofile.php:9 ../../mod/display.php:9 -#: ../../mod/viewconnections.php:17 ../../mod/photos.php:443 +#: ../../mod/dirprofile.php:9 ../../mod/display.php:9 ../../mod/photos.php:443 +#: ../../mod/viewconnections.php:17 msgid "Public access denied." msgstr "Общественный доступ запрещен." @@ -5215,7 +5273,7 @@ msgstr "" #: ../../mod/dirprofile.php:108 msgid "Status: " -msgstr "" +msgstr "Статус:" #: ../../mod/dirprofile.php:109 msgid "Sexual Preference: " @@ -5241,6 +5299,15 @@ msgstr "Ключевые слова:" msgid "This site is not a directory server" msgstr "Этот сайт не является сервером каталога" +#: ../../mod/home.php:81 +msgid "Red Matrix - "The Network"" +msgstr "" + +#: ../../mod/home.php:94 +#, php-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Добро пожаловать в %s" + #: ../../mod/setup.php:162 msgid "Red Matrix Server - Setup" msgstr "Red Matrix Сервер - Установка" @@ -5634,7 +5701,7 @@ msgstr "Редактировать блок" #: ../../mod/editblock.php:87 msgid "Delete block?" -msgstr "" +msgstr "Удалить блок?" #: ../../mod/editblock.php:115 ../../mod/editlayout.php:110 #: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editwebpage.php:147 @@ -5657,7 +5724,7 @@ msgstr "Удалить блок" #: ../../mod/pdledit.php:13 msgid "Layout updated." -msgstr "" +msgstr "Шаблон обновлен." #: ../../mod/pdledit.php:28 ../../mod/pdledit.php:53 msgid "Edit System Page Description" @@ -5665,27 +5732,27 @@ msgstr "" #: ../../mod/pdledit.php:48 msgid "Layout not found." -msgstr "" +msgstr "Шаблон не найден" #: ../../mod/pdledit.php:54 msgid "Module Name:" -msgstr "" +msgstr "Имя модуля:" #: ../../mod/pdledit.php:55 ../../mod/layouts.php:59 msgid "Layout Help" -msgstr "" +msgstr "Помощь к шаблону" #: ../../mod/editlayout.php:72 msgid "Edit Layout" -msgstr "" +msgstr "Редактировать шаблон" #: ../../mod/editlayout.php:82 msgid "Delete layout?" -msgstr "" +msgstr "Удалить шаблон?" #: ../../mod/editlayout.php:146 msgid "Delete Layout" -msgstr "" +msgstr "Удалить шаблон" #: ../../mod/editpost.php:31 msgid "Item is not editable" @@ -5697,7 +5764,7 @@ msgstr "Удалить элемент?" #: ../../mod/editwebpage.php:106 msgid "Edit Webpage" -msgstr "" +msgstr "Редактировать веб-страницу" #: ../../mod/editwebpage.php:116 msgid "Delete webpage?" @@ -5705,7 +5772,7 @@ msgstr "Удалить веб-страницу?" #: ../../mod/editwebpage.php:186 msgid "Delete Webpage" -msgstr "" +msgstr "Удалить веб-страницу" #: ../../mod/siteinfo.php:57 #, php-format @@ -5738,7 +5805,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please visit <a href=\"http://getzot.com\">GetZot.com</a> to learn more " "about the Red Matrix." -msgstr "" +msgstr "Пожалуйста посетите <a href=\"http://getzot.com\">GetZot.com</a> чтобы узнать больше о Red Matrix." #: ../../mod/siteinfo.php:103 msgid "Bug reports and issues: please visit" @@ -5752,8 +5819,136 @@ msgstr "" #: ../../mod/siteinfo.php:108 msgid "Site Administrators" +msgstr "Администратор сайта" + +#: ../../mod/photos.php:77 +msgid "Page owner information could not be retrieved." +msgstr "" + +#: ../../mod/photos.php:97 +msgid "Album not found." +msgstr "Альбом не найден." + +#: ../../mod/photos.php:119 ../../mod/photos.php:669 +msgid "Delete Album" +msgstr "Удалить альбом" + +#: ../../mod/photos.php:159 ../../mod/photos.php:957 +msgid "Delete Photo" +msgstr "Удалить фотографию" + +#: ../../mod/photos.php:453 +msgid "No photos selected" +msgstr "Никакие фотографии не выбраны" + +#: ../../mod/photos.php:500 +msgid "Access to this item is restricted." +msgstr "Доступ к этому элементу ограничен." + +#: ../../mod/photos.php:574 +#, php-format +msgid "You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage." +msgstr "Вы использовали %1$.2f мегабайт из %2$.2f для хранения фото." + +#: ../../mod/photos.php:577 +#, php-format +msgid "You have used %1$.2f Mbytes of photo storage." +msgstr "Вы использовали %1$.2f мегабайт для хранения фото." + +#: ../../mod/photos.php:596 +msgid "Upload Photos" +msgstr "Загрузить фотографии" + +#: ../../mod/photos.php:600 ../../mod/photos.php:664 +msgid "New album name: " +msgstr "Название нового альбома:" + +#: ../../mod/photos.php:601 +msgid "or existing album name: " +msgstr "или существующий альбом:" + +#: ../../mod/photos.php:602 +msgid "Do not show a status post for this upload" +msgstr "Не показывать пост о состоянии этой загрузки" + +#: ../../mod/photos.php:653 ../../mod/photos.php:675 ../../mod/photos.php:1129 +#: ../../mod/photos.php:1144 +msgid "Contact Photos" +msgstr "Фотографии контакта" + +#: ../../mod/photos.php:679 +msgid "Edit Album" +msgstr "Редактировать Фотоальбом" + +#: ../../mod/photos.php:685 +msgid "Show Newest First" +msgstr "Показать новые первыми" + +#: ../../mod/photos.php:687 +msgid "Show Oldest First" +msgstr "Показать старые первыми" + +#: ../../mod/photos.php:730 ../../mod/photos.php:1176 +msgid "View Photo" +msgstr "Посмотреть фотографию" + +#: ../../mod/photos.php:776 +msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." msgstr "" +#: ../../mod/photos.php:778 +msgid "Photo not available" +msgstr "Фотография не доступна" + +#: ../../mod/photos.php:838 +msgid "Use as profile photo" +msgstr "Использовать в качестве фотографии профиля" + +#: ../../mod/photos.php:862 +msgid "View Full Size" +msgstr "Посмотреть в полный размер" + +#: ../../mod/photos.php:940 +msgid "Edit photo" +msgstr "Редактировать фотографию" + +#: ../../mod/photos.php:942 +msgid "Rotate CW (right)" +msgstr "Повернуть CW (направо)" + +#: ../../mod/photos.php:943 +msgid "Rotate CCW (left)" +msgstr "Повернуть CCW (налево)" + +#: ../../mod/photos.php:946 +msgid "New album name" +msgstr "Новое название альбома:" + +#: ../../mod/photos.php:949 +msgid "Caption" +msgstr "Подпись" + +#: ../../mod/photos.php:951 +msgid "Add a Tag" +msgstr "Добавить тег" + +#: ../../mod/photos.php:954 +msgid "" +"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" +msgstr "Например: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" + +#: ../../mod/photos.php:1107 +msgid "In This Photo:" +msgstr "" + +#: ../../mod/photos.php:1182 +msgid "View Album" +msgstr "Посмотреть фотоальбом" + +#: ../../mod/photos.php:1191 +msgid "Recent Photos" +msgstr "Последние фотографии" + #: ../../mod/sources.php:32 msgid "Failed to create source. No channel selected." msgstr "" @@ -5764,11 +5959,11 @@ msgstr "Источник создан" #: ../../mod/sources.php:57 msgid "Source updated." -msgstr "" +msgstr "Источник обновлен." #: ../../mod/sources.php:82 msgid "*" -msgstr "" +msgstr "*" #: ../../mod/sources.php:89 msgid "Manage remote sources of content for your channel." @@ -5895,46 +6090,30 @@ msgstr "Доступ запрещен." msgid "File not found." msgstr "Файл не найден." -#: ../../mod/filestorage.php:121 +#: ../../mod/filestorage.php:122 msgid "Edit file permissions" msgstr "Редактировать разрешения файла" -#: ../../mod/filestorage.php:129 +#: ../../mod/filestorage.php:131 msgid "Set/edit permissions" msgstr "" -#: ../../mod/filestorage.php:130 +#: ../../mod/filestorage.php:132 msgid "Include all files and sub folders" msgstr "" -#: ../../mod/filestorage.php:131 +#: ../../mod/filestorage.php:133 msgid "Return to file list" msgstr "" -#: ../../mod/filestorage.php:133 +#: ../../mod/filestorage.php:135 msgid "Copy/paste this code to attach file to a post" msgstr "" -#: ../../mod/filestorage.php:134 +#: ../../mod/filestorage.php:136 msgid "Copy/paste this URL to link file from a web page" msgstr "" -#: ../../mod/filestorage.php:171 -msgid "Download" -msgstr "Загрузка" - -#: ../../mod/filestorage.php:177 -msgid "Used: " -msgstr "Использовано:" - -#: ../../mod/filestorage.php:178 -msgid "[directory]" -msgstr "" - -#: ../../mod/filestorage.php:180 -msgid "Limit: " -msgstr "Предел: " - #: ../../mod/follow.php:25 msgid "Channel added." msgstr "Контакт добавлен." @@ -6040,15 +6219,6 @@ msgstr "Удалить Тег" msgid "Select a tag to remove: " msgstr "Выбрать тег для удаления: " -#: ../../mod/home.php:79 -msgid "Red Matrix - "The Network"" -msgstr "" - -#: ../../mod/home.php:92 -#, php-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Добро пожаловать в %s" - #: ../../mod/admin.php:52 msgid "Theme settings updated." msgstr "Настройки темы обновленны." @@ -6061,15 +6231,15 @@ msgstr "Сайт" msgid "Accounts" msgstr "Пользователи" -#: ../../mod/admin.php:94 ../../mod/admin.php:884 +#: ../../mod/admin.php:94 ../../mod/admin.php:885 msgid "Channels" msgstr "Каналы" -#: ../../mod/admin.php:95 ../../mod/admin.php:975 ../../mod/admin.php:1017 +#: ../../mod/admin.php:95 ../../mod/admin.php:976 ../../mod/admin.php:1018 msgid "Plugins" msgstr "Плагины" -#: ../../mod/admin.php:96 ../../mod/admin.php:1180 ../../mod/admin.php:1216 +#: ../../mod/admin.php:96 ../../mod/admin.php:1181 ../../mod/admin.php:1217 msgid "Themes" msgstr "Темы" @@ -6081,7 +6251,7 @@ msgstr "Серверы" msgid "DB updates" msgstr "Обновление базы данных" -#: ../../mod/admin.php:112 ../../mod/admin.php:119 ../../mod/admin.php:1303 +#: ../../mod/admin.php:112 ../../mod/admin.php:119 ../../mod/admin.php:1304 msgid "Logs" msgstr "Журналы" @@ -6098,9 +6268,9 @@ msgid "Message queues" msgstr "Очередь недоставленных сообщений" #: ../../mod/admin.php:202 ../../mod/admin.php:440 ../../mod/admin.php:540 -#: ../../mod/admin.php:749 ../../mod/admin.php:883 ../../mod/admin.php:974 -#: ../../mod/admin.php:1016 ../../mod/admin.php:1179 ../../mod/admin.php:1215 -#: ../../mod/admin.php:1302 +#: ../../mod/admin.php:749 ../../mod/admin.php:884 ../../mod/admin.php:975 +#: ../../mod/admin.php:1017 ../../mod/admin.php:1180 ../../mod/admin.php:1216 +#: ../../mod/admin.php:1303 msgid "Administration" msgstr "Администрация" @@ -6170,7 +6340,7 @@ msgstr "Баннер / логотип" #: ../../mod/admin.php:452 msgid "Administrator Information" -msgstr "" +msgstr "Информация об администраторе" #: ../../mod/admin.php:452 msgid "" @@ -6459,7 +6629,7 @@ msgstr "Пользователь '%s' заблокирован" msgid "Users" msgstr "Пользователи" -#: ../../mod/admin.php:752 ../../mod/admin.php:886 +#: ../../mod/admin.php:752 ../../mod/admin.php:887 msgid "select all" msgstr "выбрать все" @@ -6511,7 +6681,7 @@ msgid "" "site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "" -#: ../../mod/admin.php:798 +#: ../../mod/admin.php:799 #, php-format msgid "%s channel censored/uncensored" msgid_plural "%s channelss censored/uncensored" @@ -6519,7 +6689,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: ../../mod/admin.php:805 +#: ../../mod/admin.php:806 #, php-format msgid "%s channel deleted" msgid_plural "%s channels deleted" @@ -6527,117 +6697,117 @@ msgstr[0] "%s канал удален" msgstr[1] "%s канала удалены" msgstr[2] "%s каналы удалены" -#: ../../mod/admin.php:824 +#: ../../mod/admin.php:825 msgid "Channel not found" msgstr "Канал не найден" -#: ../../mod/admin.php:835 +#: ../../mod/admin.php:836 #, php-format msgid "Channel '%s' deleted" -msgstr "" +msgstr "Канал '%s' удален" -#: ../../mod/admin.php:845 +#: ../../mod/admin.php:846 #, php-format msgid "Channel '%s' uncensored" msgstr "" -#: ../../mod/admin.php:845 +#: ../../mod/admin.php:846 #, php-format msgid "Channel '%s' censored" msgstr "" -#: ../../mod/admin.php:888 +#: ../../mod/admin.php:889 msgid "Censor" msgstr "" -#: ../../mod/admin.php:889 +#: ../../mod/admin.php:890 msgid "Uncensor" msgstr "" -#: ../../mod/admin.php:892 +#: ../../mod/admin.php:893 msgid "UID" -msgstr "" +msgstr "UID" -#: ../../mod/admin.php:894 +#: ../../mod/admin.php:895 msgid "" "Selected channels will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in these " "channels on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "" -#: ../../mod/admin.php:895 +#: ../../mod/admin.php:896 msgid "" "The channel {0} will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in this " "channel on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "" -#: ../../mod/admin.php:934 +#: ../../mod/admin.php:935 #, php-format msgid "Plugin %s disabled." msgstr "Плагин %s отключен." -#: ../../mod/admin.php:938 +#: ../../mod/admin.php:939 #, php-format msgid "Plugin %s enabled." msgstr "Плагин %s включен." -#: ../../mod/admin.php:948 ../../mod/admin.php:1150 +#: ../../mod/admin.php:949 ../../mod/admin.php:1151 msgid "Disable" msgstr "Запретить" -#: ../../mod/admin.php:950 ../../mod/admin.php:1152 +#: ../../mod/admin.php:951 ../../mod/admin.php:1153 msgid "Enable" msgstr "Разрешить" -#: ../../mod/admin.php:976 ../../mod/admin.php:1181 +#: ../../mod/admin.php:977 ../../mod/admin.php:1182 msgid "Toggle" msgstr "Переключить" -#: ../../mod/admin.php:984 ../../mod/admin.php:1191 +#: ../../mod/admin.php:985 ../../mod/admin.php:1192 msgid "Author: " msgstr "Автор: " -#: ../../mod/admin.php:985 ../../mod/admin.php:1192 +#: ../../mod/admin.php:986 ../../mod/admin.php:1193 msgid "Maintainer: " msgstr "Обслуживающий: " -#: ../../mod/admin.php:1114 +#: ../../mod/admin.php:1115 msgid "No themes found." msgstr "Темы не найдены." -#: ../../mod/admin.php:1173 +#: ../../mod/admin.php:1174 msgid "Screenshot" msgstr "Скриншот" -#: ../../mod/admin.php:1221 +#: ../../mod/admin.php:1222 msgid "[Experimental]" msgstr "[экспериментальный]" -#: ../../mod/admin.php:1222 +#: ../../mod/admin.php:1223 msgid "[Unsupported]" msgstr "[неподдерживаемый]" -#: ../../mod/admin.php:1249 +#: ../../mod/admin.php:1250 msgid "Log settings updated." msgstr "Настройки журнала обновленны." -#: ../../mod/admin.php:1305 +#: ../../mod/admin.php:1306 msgid "Clear" msgstr "Очистить" -#: ../../mod/admin.php:1311 +#: ../../mod/admin.php:1312 msgid "Debugging" msgstr "Включить/Выключить" -#: ../../mod/admin.php:1312 +#: ../../mod/admin.php:1313 msgid "Log file" msgstr "Файл журнала" -#: ../../mod/admin.php:1312 +#: ../../mod/admin.php:1313 msgid "" "Must be writable by web server. Relative to your Red top-level directory." msgstr "Должна быть доступна для записи веб-сервером. Относительно верхнего уровня веб-сайта." -#: ../../mod/admin.php:1313 +#: ../../mod/admin.php:1314 msgid "Log level" msgstr "Уровень журнала" @@ -6666,39 +6836,35 @@ msgstr "" msgid "item not found." msgstr "Элемент не найден." -#: ../../mod/thing.php:269 +#: ../../mod/thing.php:272 msgid "Edit Thing" msgstr "" -#: ../../mod/thing.php:271 ../../mod/thing.php:318 +#: ../../mod/thing.php:274 ../../mod/thing.php:321 msgid "Select a profile" msgstr "Выберите профиль" -#: ../../mod/thing.php:273 ../../mod/thing.php:320 -msgid "Select a category of stuff. e.g. I ______ something" -msgstr "" - -#: ../../mod/thing.php:275 ../../mod/thing.php:321 +#: ../../mod/thing.php:278 ../../mod/thing.php:324 msgid "Post an activity" msgstr "" -#: ../../mod/thing.php:275 ../../mod/thing.php:321 +#: ../../mod/thing.php:278 ../../mod/thing.php:324 msgid "Only sends to viewers of the applicable profile" msgstr "" -#: ../../mod/thing.php:277 ../../mod/thing.php:323 +#: ../../mod/thing.php:280 ../../mod/thing.php:326 msgid "Name of thing e.g. something" msgstr "" -#: ../../mod/thing.php:279 ../../mod/thing.php:324 +#: ../../mod/thing.php:282 ../../mod/thing.php:327 msgid "URL of thing (optional)" msgstr "" -#: ../../mod/thing.php:281 ../../mod/thing.php:325 +#: ../../mod/thing.php:284 ../../mod/thing.php:328 msgid "URL for photo of thing (optional)" msgstr "" -#: ../../mod/thing.php:316 +#: ../../mod/thing.php:319 msgid "Add Thing to your Profile" msgstr "" @@ -6757,7 +6923,7 @@ msgstr "" #: ../../mod/import.php:386 msgid "Your old identity address (xyz@example.com)" -msgstr "" +msgstr "Ваш старый адрес идентичности (xyz@example.com)" #: ../../mod/import.php:387 msgid "Your old login email address" @@ -6869,16 +7035,16 @@ msgstr "Отказаться от пустой почты." msgid "Executable content type not permitted to this channel." msgstr "" -#: ../../mod/item.php:828 +#: ../../mod/item.php:832 msgid "System error. Post not saved." msgstr "Системная ошибка. Сообщение не сохранено." -#: ../../mod/item.php:1271 +#: ../../mod/item.php:1275 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." msgstr "" -#: ../../mod/item.php:1277 +#: ../../mod/item.php:1281 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." msgstr "" @@ -6894,6 +7060,10 @@ msgstr "" #: ../../mod/layouts.php:84 msgid "Layout Name" +msgstr "Название шаблона" + +#: ../../mod/like.php:97 +msgid "thing" msgstr "" #: ../../mod/lockview.php:30 ../../mod/lockview.php:36 @@ -6941,7 +7111,7 @@ msgid "" "Password reset failed." msgstr "" -#: ../../mod/lostpass.php:85 ../../boot.php:1467 +#: ../../mod/lostpass.php:85 ../../boot.php:1475 msgid "Password Reset" msgstr "Сбросить пароль" @@ -7199,7 +7369,7 @@ msgstr "Меню удалено." #: ../../mod/menu.php:100 msgid "Menu could not be deleted." -msgstr "" +msgstr "Меню не может быть удален." #: ../../mod/menu.php:106 msgid "Edit Menu" @@ -7251,134 +7421,6 @@ msgstr "" msgid "Or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location" msgstr "" -#: ../../mod/photos.php:77 -msgid "Page owner information could not be retrieved." -msgstr "" - -#: ../../mod/photos.php:97 -msgid "Album not found." -msgstr "Альбом не найден." - -#: ../../mod/photos.php:119 ../../mod/photos.php:669 -msgid "Delete Album" -msgstr "Удалить альбом" - -#: ../../mod/photos.php:159 ../../mod/photos.php:952 -msgid "Delete Photo" -msgstr "Удалить фотографию" - -#: ../../mod/photos.php:453 -msgid "No photos selected" -msgstr "Никакие фотографии не выбраны" - -#: ../../mod/photos.php:500 -msgid "Access to this item is restricted." -msgstr "Доступ к этому элементу ограничен." - -#: ../../mod/photos.php:574 -#, php-format -msgid "You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage." -msgstr "Вы использовали %1$.2f мегабайт из %2$.2f для хранения фото." - -#: ../../mod/photos.php:577 -#, php-format -msgid "You have used %1$.2f Mbytes of photo storage." -msgstr "Вы использовали %1$.2f мегабайт для хранения фото." - -#: ../../mod/photos.php:596 -msgid "Upload Photos" -msgstr "Загрузить фотографии" - -#: ../../mod/photos.php:600 ../../mod/photos.php:664 -msgid "New album name: " -msgstr "Название нового альбома:" - -#: ../../mod/photos.php:601 -msgid "or existing album name: " -msgstr "или существующий альбом:" - -#: ../../mod/photos.php:602 -msgid "Do not show a status post for this upload" -msgstr "Не показывать пост о состоянии этой загрузки" - -#: ../../mod/photos.php:653 ../../mod/photos.php:675 ../../mod/photos.php:1124 -#: ../../mod/photos.php:1139 -msgid "Contact Photos" -msgstr "Фотографии контакта" - -#: ../../mod/photos.php:679 -msgid "Edit Album" -msgstr "Редактировать Фотоальбом" - -#: ../../mod/photos.php:685 -msgid "Show Newest First" -msgstr "Показать новые первыми" - -#: ../../mod/photos.php:687 -msgid "Show Oldest First" -msgstr "Показать старые первыми" - -#: ../../mod/photos.php:730 ../../mod/photos.php:1171 -msgid "View Photo" -msgstr "Посмотреть фотографию" - -#: ../../mod/photos.php:776 -msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." -msgstr "" - -#: ../../mod/photos.php:778 -msgid "Photo not available" -msgstr "Фотография не доступна" - -#: ../../mod/photos.php:838 -msgid "Use as profile photo" -msgstr "Использовать в качестве фотографии профиля" - -#: ../../mod/photos.php:862 -msgid "View Full Size" -msgstr "Посмотреть в полный размер" - -#: ../../mod/photos.php:936 -msgid "Edit photo" -msgstr "Редактировать фотографию" - -#: ../../mod/photos.php:938 -msgid "Rotate CW (right)" -msgstr "Повернуть CW (направо)" - -#: ../../mod/photos.php:939 -msgid "Rotate CCW (left)" -msgstr "Повернуть CCW (налево)" - -#: ../../mod/photos.php:941 -msgid "New album name" -msgstr "Новое название альбома:" - -#: ../../mod/photos.php:944 -msgid "Caption" -msgstr "Подпись" - -#: ../../mod/photos.php:946 -msgid "Add a Tag" -msgstr "Добавить тег" - -#: ../../mod/photos.php:949 -msgid "" -"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" -msgstr "Например: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" - -#: ../../mod/photos.php:1102 -msgid "In This Photo:" -msgstr "" - -#: ../../mod/photos.php:1177 -msgid "View Album" -msgstr "Посмотреть фотоальбом" - -#: ../../mod/photos.php:1186 -msgid "Recent Photos" -msgstr "Последние фотографии" - #: ../../mod/notifications.php:26 msgid "Invalid request identifier." msgstr "" @@ -7413,7 +7455,7 @@ msgstr "" #: ../../mod/appman.php:28 ../../mod/appman.php:44 msgid "App installed." -msgstr "" +msgstr "Приложение установлено ." #: ../../mod/appman.php:37 msgid "Malformed app." @@ -7425,15 +7467,15 @@ msgstr "Код для вставки" #: ../../mod/appman.php:86 msgid "Edit App" -msgstr "" +msgstr "Редактировать приложение" #: ../../mod/appman.php:86 msgid "Create App" -msgstr "" +msgstr "Создать приложение" #: ../../mod/appman.php:91 msgid "Name of app" -msgstr "" +msgstr "Название приложения" #: ../../mod/appman.php:92 msgid "Location (URL) of app" @@ -7445,11 +7487,11 @@ msgstr "" #: ../../mod/appman.php:94 msgid "80 x 80 pixels - optional" -msgstr "" +msgstr "80 x 80 pixels - необязательно" #: ../../mod/appman.php:95 msgid "Version ID" -msgstr "" +msgstr "Версия ID" #: ../../mod/appman.php:96 msgid "Price of app" @@ -7613,7 +7655,7 @@ msgstr "" #: ../../view/theme/blogga/php/config.php:70 #: ../../view/theme/blogga/view/theme/blog/config.php:70 msgid "Header image" -msgstr "" +msgstr "Графика заголовока" #: ../../view/theme/blogga/php/config.php:71 #: ../../view/theme/blogga/view/theme/blog/config.php:71 @@ -7740,41 +7782,61 @@ msgstr "" msgid "Are you a clean desk or a messy desk person?" msgstr "" -#: ../../boot.php:1265 +#: ../../view/tpl/smarty3/compiled/de0b699d2fc212753c3f166003476a343ca00174.file.cloud_directory.tpl.php:38 +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#: ../../view/tpl/smarty3/compiled/de0b699d2fc212753c3f166003476a343ca00174.file.cloud_directory.tpl.php:40 +msgid "Size" +msgstr "Размер" + +#: ../../view/tpl/smarty3/compiled/de0b699d2fc212753c3f166003476a343ca00174.file.cloud_directory.tpl.php:42 +msgid "Last modified" +msgstr "Последнее изменение" + +#: ../../view/tpl/smarty3/compiled/de0b699d2fc212753c3f166003476a343ca00174.file.cloud_directory.tpl.php:85 +msgid "Are you sure you want to delete this item?" +msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот элемент?" + +#: ../../view/tpl/smarty3/compiled/de0b699d2fc212753c3f166003476a343ca00174.file.cloud_directory.tpl.php:103 +msgid "Total" +msgstr "Всего" + +#: ../../boot.php:1273 #, php-format msgid "Update %s failed. See error logs." msgstr "" -#: ../../boot.php:1268 +#: ../../boot.php:1276 #, php-format msgid "Update Error at %s" msgstr "Ошибка обновления на %s" -#: ../../boot.php:1432 +#: ../../boot.php:1440 msgid "" "Create an account to access services and applications within the Red Matrix" msgstr "" -#: ../../boot.php:1460 +#: ../../boot.php:1468 msgid "Password" msgstr "Пароль" -#: ../../boot.php:1461 +#: ../../boot.php:1469 msgid "Remember me" msgstr "Запомнить" -#: ../../boot.php:1466 +#: ../../boot.php:1474 msgid "Forgot your password?" msgstr "Забыли пароль или логин?" -#: ../../boot.php:1531 +#: ../../boot.php:1539 msgid "permission denied" msgstr "доступ запрещен" -#: ../../boot.php:1532 +#: ../../boot.php:1540 msgid "Got Zot?" msgstr "Got Zot?" -#: ../../boot.php:1962 +#: ../../boot.php:1970 msgid "toggle mobile" msgstr "мобильное подключение" diff --git a/view/ru/strings.php b/view/ru/strings.php index 4bc114669..3a8d9920c 100644 --- a/view/ru/strings.php +++ b/view/ru/strings.php @@ -43,8 +43,8 @@ $a->strings["Please wait"] = "Подождите пожалуйста"; $a->strings["remove"] = "удалить"; $a->strings["Loading..."] = "Загрузка..."; $a->strings["Delete Selected Items"] = "Удалить выбранные элементы"; -$a->strings["View Source"] = ""; -$a->strings["Follow Thread"] = "Следобать теме"; +$a->strings["View Source"] = "Просмотр источника"; +$a->strings["Follow Thread"] = "Следовать теме"; $a->strings["View Status"] = "Просмотр состояния"; $a->strings["View Profile"] = "Просмотр профиля"; $a->strings["View Photos"] = "Просмотр фотографий"; @@ -55,8 +55,8 @@ $a->strings["Poke"] = "Подпихнуть"; $a->strings["%s likes this."] = "%s нравится это."; $a->strings["%s doesn't like this."] = "%s не нравится это."; $a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array( - 0 => "", - 1 => "", + 0 => "<span %1\$s>%2\$d чел.</span> нравится это.", + 1 => "<span %1\$s>%2\$d чел.</span> нравится это.", 2 => "<span %1\$s>%2\$d чел.</span> нравится это.", ); $a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array( @@ -139,10 +139,10 @@ $a->strings["New Page"] = "Новая страница"; $a->strings["Edit"] = "Редактировать"; $a->strings["View"] = "Просмотр"; $a->strings["Actions"] = ""; -$a->strings["Page Link"] = ""; -$a->strings["Title"] = ""; +$a->strings["Page Link"] = "Ссылка страницы"; +$a->strings["Title"] = "Заголовок"; $a->strings["Created"] = "Создано"; -$a->strings["Edited"] = ""; +$a->strings["Edited"] = "Отредактирован"; $a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = ""; $a->strings["Not a valid email address"] = "Не действительный адрес электронной почты"; $a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Домен электронной почты не входит в число тех, которые разрешены на этом сайте"; @@ -161,13 +161,13 @@ $a->strings["Permission denied."] = "Доступ запрещен."; $a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = ""; $a->strings["Image file is empty."] = "файл пуст."; $a->strings["Unable to process image"] = "Не удается обработать изображение"; -$a->strings["Photo storage failed."] = ""; +$a->strings["Photo storage failed."] = "Ошибка в банке фотографий"; $a->strings["Upload New Photos"] = "Загрузить новые фотографии"; $a->strings["Visible to everybody"] = "Видно всем"; -$a->strings["Show"] = ""; -$a->strings["Don't show"] = ""; +$a->strings["Show"] = "Показывать"; +$a->strings["Don't show"] = "Не показывать"; $a->strings["Permissions"] = "Разрешения"; -$a->strings["Close"] = ""; +$a->strings["Close"] = "Закрыть"; $a->strings[" and "] = "и"; $a->strings["public profile"] = "Публичный профиль"; $a->strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "%1\$s изменил %2\$s на “%3\$s”"; @@ -186,7 +186,7 @@ $a->strings["Path not available."] = "Путь недоступен."; $a->strings["Empty pathname"] = ""; $a->strings["duplicate filename or path"] = ""; $a->strings["Path not found."] = "Путь не найден."; -$a->strings["mkdir failed."] = ""; +$a->strings["mkdir failed."] = "mkdir безуспешно."; $a->strings["database storage failed."] = ""; $a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l F d, Y \\@ g:i A"; $a->strings["Starts:"] = "Начало:"; @@ -198,7 +198,7 @@ $a->strings["Home"] = "Мой канал"; $a->strings["Your posts and conversations"] = "Ваши сообщения и разговоры"; $a->strings["Your profile page"] = "Страницa вашего профиля"; $a->strings["Edit Profiles"] = "Редактирование профилей"; -$a->strings["Manage/Edit profiles"] = ""; +$a->strings["Manage/Edit profiles"] = "Управление / Редактирование профилей"; $a->strings["Your photos"] = "Ваши фотографии"; $a->strings["Your files"] = "Ваши файлы"; $a->strings["Chat"] = "Чат"; @@ -223,8 +223,8 @@ $a->strings["Channel Locator"] = "Локатор каналов"; $a->strings["Matrix"] = "Матрица"; $a->strings["Your matrix"] = "Собственная матрица"; $a->strings["Mark all matrix notifications seen"] = "Пометить все оповещения матрицы как прочитанное"; -$a->strings["Channel Home"] = ""; -$a->strings["Channel home"] = ""; +$a->strings["Channel Home"] = "Главная канала"; +$a->strings["Channel home"] = "Главная канала"; $a->strings["Mark all channel notifications seen"] = "Пометить все оповещения канала как прочитанное"; $a->strings["Connections"] = "Контакты"; $a->strings["Notices"] = "Оповещения"; @@ -266,6 +266,11 @@ $a->strings["like"] = "нравится"; $a->strings["likes"] = "нравится"; $a->strings["dislike"] = "не-нравится"; $a->strings["dislikes"] = "не-нравится"; +$a->strings["__ctx:noun__ Like"] = array( + 0 => "нравится", + 1 => "нравится", + 2 => "нравится", +); $a->strings["Default"] = "По умолчанию"; $a->strings["Unknown | Not categorised"] = "Неизвестные | Без категории"; $a->strings["Block immediately"] = "Немедленно заблокировать"; @@ -304,7 +309,7 @@ $a->strings["Channel Suggestions"] = "Рекомендации каналов"; $a->strings["Random Profile"] = "Случайные"; $a->strings["Invite Friends"] = "Пригласить друзей"; $a->strings["Exammple: name=fred and country=iceland"] = ""; -$a->strings["Advanced Find"] = ""; +$a->strings["Advanced Find"] = "Расширенный поиск"; $a->strings["Saved Folders"] = "Запомненные папки"; $a->strings["Everything"] = "Все"; $a->strings["Categories"] = "Категории"; @@ -315,7 +320,6 @@ $a->strings["%d connection in common"] = array( ); $a->strings["show more"] = "показать все"; $a->strings["This event has been added to your calendar."] = "Это событие было добавлено в календарь."; -$a->strings["Edit File properties"] = ""; $a->strings["Miscellaneous"] = "Прочее"; $a->strings["year"] = "год"; $a->strings["month"] = "месяц"; @@ -334,9 +338,9 @@ $a->strings["minutes"] = "мин."; $a->strings["second"] = "секунда"; $a->strings["seconds"] = "секунд"; $a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s назад"; -$a->strings["%1\$s's birthday"] = ""; -$a->strings["Happy Birthday %1\$s"] = ""; -$a->strings["Sort Options"] = ""; +$a->strings["%1\$s's birthday"] = "%1\$s's День Рождения"; +$a->strings["Happy Birthday %1\$s"] = "С Днем Рождения %1\$s"; +$a->strings["Sort Options"] = "Параметры сортировки"; $a->strings["Alphabetic"] = "По алфавиту"; $a->strings["Reverse Alphabetic"] = "По обратному алфавиту"; $a->strings["Newest to Oldest"] = "От новых к старым"; @@ -382,6 +386,19 @@ $a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a friend suggestion[/zrl] for %3\ $a->strings["Name:"] = "Имя:"; $a->strings["Photo:"] = "Фото:"; $a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = ""; +$a->strings["parent"] = ""; +$a->strings["Collection"] = "Коллекция"; +$a->strings["Principal"] = ""; +$a->strings["Addressbook"] = "Адресная книга"; +$a->strings["Calendar"] = "Календарь"; +$a->strings["Schedule Inbox"] = ""; +$a->strings["Schedule Outbox"] = ""; +$a->strings["%1\$s used"] = ""; +$a->strings["%1\$s used of %2\$s (%3\$s%)"] = ""; +$a->strings["Create new folder"] = "Создать новую папку"; +$a->strings["Create"] = "Создать"; +$a->strings["Upload file"] = "Загрузить файл"; +$a->strings["Upload"] = "Загрузка"; $a->strings["General Features"] = "Главные функции"; $a->strings["Content Expiration"] = ""; $a->strings["Remove posts/comments and/or private messages at a future time"] = "Удалять посты/комментарии и/или личные сообщения"; @@ -402,9 +419,9 @@ $a->strings["Richtext Editor"] = "Редактор RichText"; $a->strings["Enable richtext editor"] = "Включить редактор RichText"; $a->strings["Post Preview"] = "Предварительный просмотр сообщения"; $a->strings["Allow previewing posts and comments before publishing them"] = "Разрешить предварительный просмотр сообщений и комментариев перед их публикацией"; -$a->strings["Channel Sources"] = ""; +$a->strings["Channel Sources"] = "Источники канала"; $a->strings["Automatically import channel content from other channels or feeds"] = ""; -$a->strings["Even More Encryption"] = ""; +$a->strings["Even More Encryption"] = "Еще больше шифрования"; $a->strings["Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"] = ""; $a->strings["Network and Stream Filtering"] = "Фильтрация сети и потока"; $a->strings["Search by Date"] = "Поиск по дате"; @@ -425,12 +442,12 @@ $a->strings["Post/Comment Tools"] = "Инструменты сообщений/ $a->strings["Edit Sent Posts"] = "Редактировать отправленные сообщения"; $a->strings["Edit and correct posts and comments after sending"] = "Редактировать и исправлять сообщения и комментарии после отправки"; $a->strings["Tagging"] = "Пометка"; -$a->strings["Ability to tag existing posts"] = ""; +$a->strings["Ability to tag existing posts"] = "Возможность использовать теги"; $a->strings["Post Categories"] = "Категории сообщения"; $a->strings["Add categories to your posts"] = "Добавить категории для ваших сообщений"; $a->strings["Ability to file posts under folders"] = ""; $a->strings["Dislike Posts"] = "Сообщение не нравится"; -$a->strings["Ability to dislike posts/comments"] = ""; +$a->strings["Ability to dislike posts/comments"] = "Возможность выбора нравится/не-нравится"; $a->strings["Star Posts"] = "Помечать сообщения"; $a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = ""; $a->strings["Tag Cloud"] = "Облако тегов"; @@ -486,6 +503,7 @@ $a->strings["Event Reminders"] = "Напоминания мероприятий" $a->strings["Events this week:"] = "Мероприятия на этой неделе:"; $a->strings["Profile"] = "Профиль"; $a->strings["Full Name:"] = "Полное имя:"; +$a->strings["Like this channel"] = "нравиться этот канал"; $a->strings["j F, Y"] = "j F, Y"; $a->strings["j F"] = "j F"; $a->strings["Birthday:"] = "День Рождения:"; @@ -509,6 +527,7 @@ $a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Кино / танцы / ку $a->strings["Love/Romance:"] = "Любовь / Романс:"; $a->strings["Work/employment:"] = "Работа / Занятость:"; $a->strings["School/education:"] = "Школа / образование:"; +$a->strings["Like this thing"] = "нравится этo"; $a->strings["view full size"] = "посмотреть в полный размер"; $a->strings["prev"] = "предыдущий"; $a->strings["first"] = "первый"; @@ -580,24 +599,24 @@ $a->strings["bytes"] = "байт"; $a->strings["remove category"] = ""; $a->strings["remove from file"] = ""; $a->strings["Click to open/close"] = "Нажмите, чтобы открыть/закрыть"; -$a->strings["Link to Source"] = ""; +$a->strings["Link to Source"] = "Ссылка на источник"; $a->strings["Select a page layout: "] = ""; $a->strings["default"] = "по умолчанию"; $a->strings["Page content type: "] = ""; $a->strings["Select an alternate language"] = "Выбор альтернативного языка"; $a->strings["activity"] = "активность"; $a->strings["Design"] = "Дизайн"; -$a->strings["Blocks"] = ""; -$a->strings["Menus"] = ""; -$a->strings["Layouts"] = ""; +$a->strings["Blocks"] = "Блоки"; +$a->strings["Menus"] = "Меню"; +$a->strings["Layouts"] = "Шаблоны"; $a->strings["Pages"] = "Страницы"; -$a->strings["Site Admin"] = ""; +$a->strings["Site Admin"] = "Админ сайта"; $a->strings["Address Book"] = "Адресная книга"; $a->strings["Mood"] = "Настроение"; $a->strings["Probe"] = ""; $a->strings["Suggest"] = ""; $a->strings["Update"] = "Обновление"; -$a->strings["Install"] = ""; +$a->strings["Install"] = "Установка"; $a->strings["Purchase"] = ""; $a->strings["Unknown"] = "Неизвестный"; $a->strings["Invalid data packet"] = "Неверный пакет данных"; @@ -610,9 +629,9 @@ $a->strings["Stored post could not be verified."] = ""; $a->strings["Click here to upgrade."] = "Нажмите здесь, чтобы обновить."; $a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = ""; $a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = ""; -$a->strings["System"] = ""; -$a->strings["Create Personal App"] = ""; -$a->strings["Edit Personal App"] = ""; +$a->strings["System"] = "Система"; +$a->strings["Create Personal App"] = "Создать собственное приложение"; +$a->strings["Edit Personal App"] = "Редактировать собственное приложение"; $a->strings["Ignore/Hide"] = "Игнорировать / Скрыть"; $a->strings["Suggestions"] = "Рекомендации"; $a->strings["See more..."] = "Просмотреть больше..."; @@ -643,42 +662,37 @@ $a->strings["Check Mail"] = "Проверить снова"; $a->strings["Chat Rooms"] = "Чаты"; $a->strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Закладки чатов"; $a->strings["Suggested Chatrooms"] = "Рекомендуемые чаты"; -$a->strings["Save to Folder"] = ""; -$a->strings["View all"] = ""; -$a->strings["__ctx:noun__ Like"] = array( - 0 => "", - 1 => "", - 2 => "", -); +$a->strings["Save to Folder"] = "Сохранить в папку"; +$a->strings["View all"] = "Просмотреть все"; $a->strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array( - 0 => "", - 1 => "", - 2 => "", + 0 => "не-нравится", + 1 => "не-нравится", + 2 => "не-нравится", ); -$a->strings["Add Star"] = ""; -$a->strings["Remove Star"] = ""; -$a->strings["Toggle Star Status"] = ""; +$a->strings["Add Star"] = "Добавить маркировку"; +$a->strings["Remove Star"] = "Удалить маркировку"; +$a->strings["Toggle Star Status"] = "Переключить статус маркировки"; $a->strings["starred"] = "помеченные"; -$a->strings["Add Tag"] = ""; +$a->strings["Add Tag"] = "Добавить тег"; $a->strings["I like this (toggle)"] = "мне это нравится (переключение)"; $a->strings["I don't like this (toggle)"] = "мне это не нравится (переключение)"; -$a->strings["Share This"] = ""; +$a->strings["Share This"] = "Поделиться этим"; $a->strings["share"] = "поделиться"; $a->strings["View %s's profile - %s"] = "Просмотр %s's профиля - %s"; $a->strings["to"] = "к"; $a->strings["via"] = "через"; $a->strings["Wall-to-Wall"] = "Стена-к-Стене"; $a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "через Стена-к-Стене:"; -$a->strings["Save Bookmarks"] = ""; -$a->strings["Add to Calendar"] = ""; -$a->strings["__ctx:noun__ Likes"] = ""; -$a->strings["__ctx:noun__ Dislikes"] = ""; +$a->strings["Save Bookmarks"] = "Сохранить закладки"; +$a->strings["Add to Calendar"] = "Добавить в календарь"; +$a->strings["__ctx:noun__ Likes"] = "нравится"; +$a->strings["__ctx:noun__ Dislikes"] = "не-нравится"; $a->strings["%d comment"] = array( 0 => "%d комментарий", 1 => "%d комментария", 2 => "%d комментариев", ); -$a->strings["[+] show all"] = ""; +$a->strings["[+] show all"] = "[+] показать все"; $a->strings["This is you"] = "Это вы"; $a->strings["Comment"] = "Комментарий"; $a->strings["Submit"] = "Отправить"; @@ -691,18 +705,18 @@ $a->strings["Image"] = "Изображение"; $a->strings["Link"] = "Ссылка"; $a->strings["Video"] = "Видео"; $a->strings["Delete this item?"] = "Удалить этот элемент?"; -$a->strings["[-] show less"] = ""; -$a->strings["[+] expand"] = ""; -$a->strings["[-] collapse"] = ""; +$a->strings["[-] show less"] = "[-] показать меньше"; +$a->strings["[+] expand"] = "[+] развернуть"; +$a->strings["[-] collapse"] = "[-] свернуть"; $a->strings["Password too short"] = "Пароль слишком короткий"; $a->strings["Passwords do not match"] = "Пароли не совпадают"; $a->strings["everybody"] = "все"; -$a->strings["Secret Passphrase"] = ""; +$a->strings["Secret Passphrase"] = "Тайный пароль"; $a->strings["Passphrase hint"] = ""; $a->strings["Notice: Permissions have changed but have not yet been submitted."] = ""; -$a->strings["close all"] = ""; +$a->strings["close all"] = "закрыть все"; $a->strings["timeago.prefixAgo"] = "timeago.prefixAgo"; -$a->strings["timeago.prefixFromNow"] = ""; +$a->strings["timeago.prefixFromNow"] = "timeago.prefixFromNow"; $a->strings["ago"] = "тому назад"; $a->strings["from now"] = "с этого времени"; $a->strings["less than a minute"] = "менее чем одну минуту назад"; @@ -781,7 +795,7 @@ $a->strings["Logged out."] = "Вышел из системы."; $a->strings["Failed authentication"] = "Ошибка аутентификации"; $a->strings["Login failed."] = "Не удалось войти."; $a->strings["Permission denied"] = "Доступ запрещен"; -$a->strings["(Unknown)"] = ""; +$a->strings["(Unknown)"] = "(Неизвестный)"; $a->strings["Item not found."] = "Элемент не найден."; $a->strings["Collection not found."] = "Коллекция не найдена."; $a->strings["Collection is empty."] = "Коллекция пуста."; @@ -828,12 +842,11 @@ $a->strings["New Menu Element"] = "Новый элемент меню"; $a->strings["Menu Item Permissions"] = ""; $a->strings["(click to open/close)"] = "(нажмите, чтобы открыть / закрыть)"; $a->strings["Link text"] = "Текст ссылки"; -$a->strings["URL of link"] = ""; +$a->strings["URL of link"] = "URL ссылки"; $a->strings["Use Red magic-auth if available"] = ""; -$a->strings["Open link in new window"] = ""; +$a->strings["Open link in new window"] = "Открыть ссылку в новом окне"; $a->strings["Order in list"] = ""; $a->strings["Higher numbers will sink to bottom of listing"] = ""; -$a->strings["Create"] = "Создать"; $a->strings["Menu item not found."] = "Элемент меню не найден."; $a->strings["Menu item deleted."] = "Элемент меню удален."; $a->strings["Menu item could not be deleted."] = ""; @@ -842,7 +855,7 @@ $a->strings["Modify"] = "Изменить"; $a->strings["sent you a private message"] = "отправил вам личное сообщение"; $a->strings["added your channel"] = "добавил ваш канал"; $a->strings["posted an event"] = ""; -$a->strings["network"] = ""; +$a->strings["network"] = "сеть"; $a->strings["Name is required"] = "Необходимо имя"; $a->strings["Key and Secret are required"] = ""; $a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Пароли не совпадают. Пароль не изменён."; @@ -850,7 +863,7 @@ $a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "Пуст $a->strings["Password changed."] = "Пароль изменен."; $a->strings["Password update failed. Please try again."] = "Изменение пароля закончилось неуспешно. Пожалуйста, попробуйте еще раз."; $a->strings["Not valid email."] = "Не действительный адрес электронной почты."; -$a->strings["Protected email address. Cannot change to that email."] = ""; +$a->strings["Protected email address. Cannot change to that email."] = "Защищенный адрес электронной почты. Нельзя изменить."; $a->strings["System failure storing new email. Please try again."] = ""; $a->strings["Settings updated."] = "Настройки обновленны."; $a->strings["Add application"] = "Добавить приложения"; @@ -883,7 +896,7 @@ $a->strings["On"] = "Вкл."; $a->strings["Additional Features"] = "Дополнительные функции"; $a->strings["Connector Settings"] = "Настройки соединителя"; $a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Нет специальной темы для мобильных устройств"; -$a->strings["%s - (Experimental)"] = ""; +$a->strings["%s - (Experimental)"] = "%s - (экспериментальный)"; $a->strings["Display Settings"] = "Настройки отображения"; $a->strings["Display Theme:"] = "Тема отображения:"; $a->strings["Mobile Theme:"] = "Мобильная тема отображения:"; @@ -895,8 +908,8 @@ $a->strings["Don't show emoticons"] = "Не показывать emoticons"; $a->strings["System Page Layout Editor - (advanced)"] = ""; $a->strings["Nobody except yourself"] = "Никто, кроме вас"; $a->strings["Only those you specifically allow"] = "Только комы вы разрешили"; -$a->strings["Approved connections"] = ""; -$a->strings["Any connections"] = ""; +$a->strings["Approved connections"] = "Утвержденные контакты"; +$a->strings["Any connections"] = "Все контакты"; $a->strings["Anybody on this website"] = "Любой на этом веб-сайте"; $a->strings["Anybody in this network"] = "Любой в этой сети"; $a->strings["Anybody authenticated"] = ""; @@ -923,7 +936,7 @@ $a->strings["Very Public - <em>extremely permissive (should be used with caution $a->strings["Typical - <em>default public, privacy when desired (similar to social network permissions but with improved privacy)</em>"] = ""; $a->strings["Private - <em>default private, never open or public</em>"] = ""; $a->strings["Blocked - <em>default blocked to/from everybody</em>"] = ""; -$a->strings["Allow others to tag your posts"] = ""; +$a->strings["Allow others to tag your posts"] = "Разрешить другим помечать сообщения"; $a->strings["Often used by the community to retro-actively flag inappropriate content"] = ""; $a->strings["Advanced Privacy Settings"] = "Дополнительные настройки"; $a->strings["Expire other channel content after this many days"] = ""; @@ -943,8 +956,8 @@ $a->strings["You receive a connection request"] = ""; $a->strings["Your connections are confirmed"] = ""; $a->strings["Someone writes on your profile wall"] = ""; $a->strings["Someone writes a followup comment"] = ""; -$a->strings["You receive a private message"] = ""; -$a->strings["You receive a friend suggestion"] = ""; +$a->strings["You receive a private message"] = "Вы получили личное сообщение"; +$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Вы получили предложение дружить"; $a->strings["You are tagged in a post"] = ""; $a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = ""; $a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = ""; @@ -977,7 +990,6 @@ $a->strings["Photo not available."] = "Фотография не доступн $a->strings["Upload File:"] = "Загрузить файл:"; $a->strings["Select a profile:"] = "Выберите профиль:"; $a->strings["Upload Profile Photo"] = "Загрузить фотографию профиля"; -$a->strings["Upload"] = "Загрузка"; $a->strings["skip this step"] = "пропустить этот шаг"; $a->strings["select a photo from your photo albums"] = ""; $a->strings["Crop Image"] = "Обрезать изображение"; @@ -986,7 +998,7 @@ $a->strings["Done Editing"] = "Закончить редактирование"; $a->strings["Image uploaded successfully."] = "Загрузка изображениея прошла успешно."; $a->strings["Image upload failed."] = "Загрузка изображениея прошла безуспешно."; $a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = ""; -$a->strings["Block Name"] = ""; +$a->strings["Block Name"] = "Название блока"; $a->strings["Profile not found."] = "Профиль не найден."; $a->strings["Profile deleted."] = "Профиль удален."; $a->strings["Profile-"] = "Профиль-"; @@ -1026,7 +1038,7 @@ $a->strings["Country:"] = "Страна:"; $a->strings["Region/State:"] = "Регион / Область:"; $a->strings["<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:"] = ""; $a->strings["Who: (if applicable)"] = "Кто: (если это применимо)"; -$a->strings["Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"] = ""; +$a->strings["Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"] = "Примеры: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"; $a->strings["Since [date]:"] = "С тех пор [date]:"; $a->strings["Homepage URL:"] = "URL-адрес домашней страницы:"; $a->strings["Religious Views:"] = "Религиозные взгляды:"; @@ -1049,7 +1061,7 @@ $a->strings["Age: "] = "Возраст:"; $a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Редактирование / Управление профилей"; $a->strings["Add profile things"] = ""; $a->strings["Include desirable objects in your profile"] = ""; -$a->strings["Bookmark added"] = ""; +$a->strings["Bookmark added"] = "Закладка добавлена"; $a->strings["My Bookmarks"] = "Мои закладки"; $a->strings["My Connections Bookmarks"] = "Закладки моих контактов"; $a->strings["Invalid profile identifier."] = ""; @@ -1057,15 +1069,15 @@ $a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Редактор видимости $a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Нажмите на канал, чтобы добавить или удалить."; $a->strings["Visible To"] = "Видно"; $a->strings["All Connections"] = "Все контакты"; -$a->strings["Public Sites"] = ""; +$a->strings["Public Sites"] = "Публичные сайты"; $a->strings["The listed sites allow public registration into the Red Matrix. All sites in the matrix are interlinked so membership on any of them conveys membership in the matrix as a whole. Some sites may require subscription or provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide additional details."] = ""; $a->strings["Site URL"] = "URL веб-сайта"; -$a->strings["Access Type"] = ""; +$a->strings["Access Type"] = "Тип доступа"; $a->strings["Registration Policy"] = "Правила регистрации"; $a->strings["You must be logged in to see this page."] = "Вы должны авторизоваться, чтобы увидеть эту страницу."; $a->strings["Insufficient permissions. Request redirected to profile page."] = ""; $a->strings["Select a bookmark folder"] = ""; -$a->strings["Save Bookmark"] = ""; +$a->strings["Save Bookmark"] = "Сохранить закладки"; $a->strings["URL of bookmark"] = ""; $a->strings["Description"] = "Описание"; $a->strings["Or enter new bookmark folder name"] = ""; @@ -1087,7 +1099,7 @@ $a->strings["Your registration can not be processed."] = "Ваша регист $a->strings["Registration on this site/hub is by approval only."] = ""; $a->strings["<a href=\"pubsites\">Register at another affiliated site/hub</a>"] = ""; $a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = ""; -$a->strings["Terms of Service"] = ""; +$a->strings["Terms of Service"] = "Условия предоставления услуг"; $a->strings["I accept the %s for this website"] = ""; $a->strings["I am over 13 years of age and accept the %s for this website"] = ""; $a->strings["Registration"] = "Регистрация"; @@ -1096,8 +1108,8 @@ $a->strings["Please enter your invitation code"] = "Пожалуйста, вве $a->strings["Your email address"] = "Ваш адрес электронной почты"; $a->strings["Choose a password"] = "Выберите пароль"; $a->strings["Please re-enter your password"] = "Пожалуйста, введите пароль еще раз"; -$a->strings["Away"] = ""; -$a->strings["Online"] = ""; +$a->strings["Away"] = "Нет на месте"; +$a->strings["Online"] = "Сейчас в сети"; $a->strings["Please login."] = "Войдите пожалуйста."; $a->strings["Red Matrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"] = ""; $a->strings["Remove This Channel"] = "Удалить этот канал"; @@ -1105,13 +1117,13 @@ $a->strings["This will completely remove this channel from the network. Once thi $a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Пожалуйста, введите пароль для проверки:"; $a->strings["Remove this channel and all its clones from the network"] = "Удалить этот канал и все его клоны из сети"; $a->strings["By default only the instance of the channel located on this hub will be removed from the network"] = ""; -$a->strings["Remove Channel"] = ""; +$a->strings["Remove Channel"] = "Удалить канал"; $a->strings["No channel."] = "Не канал."; $a->strings["Common connections"] = "Общие контакты"; $a->strings["No connections in common."] = "Общих контактов нет."; $a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = ""; -$a->strings["The error message was:"] = ""; -$a->strings["Authentication failed."] = ""; +$a->strings["The error message was:"] = "Сообщение об ошибке было:"; +$a->strings["Authentication failed."] = "Ошибка проверки подлинности."; $a->strings["Remote Authentication"] = "Удаленная аутентификация"; $a->strings["Enter your channel address (e.g. channel@example.com)"] = "Введите адрес вашего канала (например: channel@example.com)"; $a->strings["Authenticate"] = "Проверка подлинности"; @@ -1123,7 +1135,7 @@ $a->strings["This channel may require additional steps or acknowledgement of the $a->strings["Potential connections will then see the following text before proceeding:"] = ""; $a->strings["By continuing, I certify that I have complied with any instructions provided on this page."] = ""; $a->strings["(No specific instructions have been provided by the channel owner.)"] = ""; -$a->strings["Restricted or Premium Channel"] = ""; +$a->strings["Restricted or Premium Channel"] = "Ограниченный или Премиум канал"; $a->strings["No such group"] = "Нет такой группы"; $a->strings["Search Results For:"] = "Результаты поиска для:"; $a->strings["Collection is empty"] = "Коллекция пуста"; @@ -1139,7 +1151,7 @@ $a->strings["Ignored"] = "Игнорируемые"; $a->strings["Hidden"] = "Скрытые"; $a->strings["Archived"] = "Зархивированные"; $a->strings["All"] = "Все"; -$a->strings["Unconnected"] = ""; +$a->strings["Unconnected"] = "Неприсоединенные"; $a->strings["Suggest new connections"] = "Предлагать новые контакты"; $a->strings["New Connections"] = "Новые контакты"; $a->strings["Show pending (new) connections"] = "Просмотр (новых) ждущих контактов"; @@ -1243,13 +1255,15 @@ $a->strings["Finding:"] = "Поиск:"; $a->strings["next page"] = "следующая страница"; $a->strings["previous page"] = "предыдущая страница"; $a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = ""; -$a->strings["Status: "] = ""; +$a->strings["Status: "] = "Статус:"; $a->strings["Sexual Preference: "] = "Сексуальная ориентация:"; $a->strings["Homepage: "] = "Домашняя страница:"; $a->strings["Hometown: "] = "Город проживания:"; $a->strings["About: "] = "О себе:"; $a->strings["Keywords: "] = "Ключевые слова:"; $a->strings["This site is not a directory server"] = "Этот сайт не является сервером каталога"; +$a->strings["Red Matrix - "The Network""] = ""; +$a->strings["Welcome to %s"] = "Добро пожаловать в %s"; $a->strings["Red Matrix Server - Setup"] = "Red Matrix Сервер - Установка"; $a->strings["Could not connect to database."] = "Не удалось подключиться к серверу баз данных."; $a->strings["Could not connect to specified site URL. Possible SSL certificate or DNS issue."] = ""; @@ -1331,38 +1345,69 @@ $a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Что дальше</h1>"; $a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = ""; $a->strings["Item not found"] = "Элемент не найден"; $a->strings["Edit Block"] = "Редактировать блок"; -$a->strings["Delete block?"] = ""; +$a->strings["Delete block?"] = "Удалить блок?"; $a->strings["Insert YouTube video"] = "Вставить YouTube видео"; $a->strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Вставить Vorbis [.ogg] видео"; $a->strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Вставить Vorbis [.ogg] музыку"; $a->strings["Delete Block"] = "Удалить блок"; -$a->strings["Layout updated."] = ""; +$a->strings["Layout updated."] = "Шаблон обновлен."; $a->strings["Edit System Page Description"] = ""; -$a->strings["Layout not found."] = ""; -$a->strings["Module Name:"] = ""; -$a->strings["Layout Help"] = ""; -$a->strings["Edit Layout"] = ""; -$a->strings["Delete layout?"] = ""; -$a->strings["Delete Layout"] = ""; +$a->strings["Layout not found."] = "Шаблон не найден"; +$a->strings["Module Name:"] = "Имя модуля:"; +$a->strings["Layout Help"] = "Помощь к шаблону"; +$a->strings["Edit Layout"] = "Редактировать шаблон"; +$a->strings["Delete layout?"] = "Удалить шаблон?"; +$a->strings["Delete Layout"] = "Удалить шаблон"; $a->strings["Item is not editable"] = "Элемент нельзя редактировать"; $a->strings["Delete item?"] = "Удалить элемент?"; -$a->strings["Edit Webpage"] = ""; +$a->strings["Edit Webpage"] = "Редактировать веб-страницу"; $a->strings["Delete webpage?"] = "Удалить веб-страницу?"; -$a->strings["Delete Webpage"] = ""; +$a->strings["Delete Webpage"] = "Удалить веб-страницу"; $a->strings["Version %s"] = "Версия %s"; $a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = ""; $a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = ""; $a->strings["Red"] = "Red"; $a->strings["This is a hub of the Red Matrix - a global cooperative network of decentralised privacy enhanced websites."] = ""; $a->strings["Running at web location"] = ""; -$a->strings["Please visit <a href=\"http://getzot.com\">GetZot.com</a> to learn more about the Red Matrix."] = ""; +$a->strings["Please visit <a href=\"http://getzot.com\">GetZot.com</a> to learn more about the Red Matrix."] = "Пожалуйста посетите <a href=\"http://getzot.com\">GetZot.com</a> чтобы узнать больше о Red Matrix."; $a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = ""; $a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot com"] = ""; -$a->strings["Site Administrators"] = ""; +$a->strings["Site Administrators"] = "Администратор сайта"; +$a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = ""; +$a->strings["Album not found."] = "Альбом не найден."; +$a->strings["Delete Album"] = "Удалить альбом"; +$a->strings["Delete Photo"] = "Удалить фотографию"; +$a->strings["No photos selected"] = "Никакие фотографии не выбраны"; +$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Доступ к этому элементу ограничен."; +$a->strings["You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage."] = "Вы использовали %1$.2f мегабайт из %2$.2f для хранения фото."; +$a->strings["You have used %1$.2f Mbytes of photo storage."] = "Вы использовали %1$.2f мегабайт для хранения фото."; +$a->strings["Upload Photos"] = "Загрузить фотографии"; +$a->strings["New album name: "] = "Название нового альбома:"; +$a->strings["or existing album name: "] = "или существующий альбом:"; +$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Не показывать пост о состоянии этой загрузки"; +$a->strings["Contact Photos"] = "Фотографии контакта"; +$a->strings["Edit Album"] = "Редактировать Фотоальбом"; +$a->strings["Show Newest First"] = "Показать новые первыми"; +$a->strings["Show Oldest First"] = "Показать старые первыми"; +$a->strings["View Photo"] = "Посмотреть фотографию"; +$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = ""; +$a->strings["Photo not available"] = "Фотография не доступна"; +$a->strings["Use as profile photo"] = "Использовать в качестве фотографии профиля"; +$a->strings["View Full Size"] = "Посмотреть в полный размер"; +$a->strings["Edit photo"] = "Редактировать фотографию"; +$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Повернуть CW (направо)"; +$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Повернуть CCW (налево)"; +$a->strings["New album name"] = "Новое название альбома:"; +$a->strings["Caption"] = "Подпись"; +$a->strings["Add a Tag"] = "Добавить тег"; +$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Например: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"; +$a->strings["In This Photo:"] = ""; +$a->strings["View Album"] = "Посмотреть фотоальбом"; +$a->strings["Recent Photos"] = "Последние фотографии"; $a->strings["Failed to create source. No channel selected."] = ""; $a->strings["Source created."] = "Источник создан"; -$a->strings["Source updated."] = ""; -$a->strings["*"] = ""; +$a->strings["Source updated."] = "Источник обновлен."; +$a->strings["*"] = "*"; $a->strings["Manage remote sources of content for your channel."] = ""; $a->strings["New Source"] = "Новый источник"; $a->strings["Import all or selected content from the following channel into this channel and distribute it according to your channel settings."] = ""; @@ -1399,10 +1444,6 @@ $a->strings["Include all files and sub folders"] = ""; $a->strings["Return to file list"] = ""; $a->strings["Copy/paste this code to attach file to a post"] = ""; $a->strings["Copy/paste this URL to link file from a web page"] = ""; -$a->strings["Download"] = "Загрузка"; -$a->strings["Used: "] = "Использовано:"; -$a->strings["[directory]"] = ""; -$a->strings["Limit: "] = "Предел: "; $a->strings["Channel added."] = "Контакт добавлен."; $a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s следит %2\$s's %3\$s"; $a->strings["Contact not found."] = "Контакт не найден."; @@ -1428,8 +1469,6 @@ $a->strings["Not Found"] = "Не найдено"; $a->strings["Tag removed"] = "Тег удален"; $a->strings["Remove Item Tag"] = "Удалить Тег"; $a->strings["Select a tag to remove: "] = "Выбрать тег для удаления: "; -$a->strings["Red Matrix - "The Network""] = ""; -$a->strings["Welcome to %s"] = "Добро пожаловать в %s"; $a->strings["Theme settings updated."] = "Настройки темы обновленны."; $a->strings["Site"] = "Сайт"; $a->strings["Accounts"] = "Пользователи"; @@ -1459,7 +1498,7 @@ $a->strings["File upload"] = "Загрузка файла"; $a->strings["Policies"] = "Правила"; $a->strings["Site name"] = "Название сайта"; $a->strings["Banner/Logo"] = "Баннер / логотип"; -$a->strings["Administrator Information"] = ""; +$a->strings["Administrator Information"] = "Информация об администраторе"; $a->strings["Contact information for site administrators. Displayed on siteinfo page. BBCode can be used here"] = ""; $a->strings["System language"] = "Язык системы"; $a->strings["System theme"] = "Тема системы"; @@ -1552,12 +1591,12 @@ $a->strings["%s channel deleted"] = array( 2 => "%s каналы удалены", ); $a->strings["Channel not found"] = "Канал не найден"; -$a->strings["Channel '%s' deleted"] = ""; +$a->strings["Channel '%s' deleted"] = "Канал '%s' удален"; $a->strings["Channel '%s' uncensored"] = ""; $a->strings["Channel '%s' censored"] = ""; $a->strings["Censor"] = ""; $a->strings["Uncensor"] = ""; -$a->strings["UID"] = ""; +$a->strings["UID"] = "UID"; $a->strings["Selected channels will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in these channels on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = ""; $a->strings["The channel {0} will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in this channel on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = ""; $a->strings["Plugin %s disabled."] = "Плагин %s отключен."; @@ -1585,7 +1624,6 @@ $a->strings["Show Thing"] = ""; $a->strings["item not found."] = "Элемент не найден."; $a->strings["Edit Thing"] = ""; $a->strings["Select a profile"] = "Выберите профиль"; -$a->strings["Select a category of stuff. e.g. I ______ something"] = ""; $a->strings["Post an activity"] = ""; $a->strings["Only sends to viewers of the applicable profile"] = ""; $a->strings["Name of thing e.g. something"] = ""; @@ -1604,7 +1642,7 @@ $a->strings["Import Channel"] = "Импорт канала"; $a->strings["Use this form to import an existing channel from a different server/hub. You may retrieve the channel identity from the old server/hub via the network or provide an export file. Only identity and connections/relationships will be imported. Importation of content is not yet available."] = ""; $a->strings["File to Upload"] = "Файл для загрузки"; $a->strings["Or provide the old server/hub details"] = ""; -$a->strings["Your old identity address (xyz@example.com)"] = ""; +$a->strings["Your old identity address (xyz@example.com)"] = "Ваш старый адрес идентичности (xyz@example.com)"; $a->strings["Your old login email address"] = "Ваш старый адрес электронной почты"; $a->strings["Your old login password"] = "Ваш старый пароль"; $a->strings["For either option, please choose whether to make this hub your new primary address, or whether your old location should continue this role. You will be able to post from either location, but only one can be marked as the primary location for files, photos, and media."] = ""; @@ -1637,7 +1675,8 @@ $a->strings["You have reached your limit of %1$.0f top level posts."] = ""; $a->strings["You have reached your limit of %1$.0f webpages."] = ""; $a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = ""; $a->strings["Help with this feature"] = ""; -$a->strings["Layout Name"] = ""; +$a->strings["Layout Name"] = "Название шаблона"; +$a->strings["thing"] = ""; $a->strings["Remote privacy information not available."] = ""; $a->strings["Visible to:"] = "Кому видно:"; $a->strings["No connections."] = "Никаких связей."; @@ -1710,7 +1749,7 @@ $a->strings["Menu title as seen by others"] = ""; $a->strings["Allow bookmarks"] = "Разрешить закладки"; $a->strings["Menu may be used to store saved bookmarks"] = "Меню может использоваться, чтобы сохранить закладки"; $a->strings["Menu deleted."] = "Меню удалено."; -$a->strings["Menu could not be deleted."] = ""; +$a->strings["Menu could not be deleted."] = "Меню не может быть удален."; $a->strings["Edit Menu"] = "Редактировать меню"; $a->strings["Add or remove entries to this menu"] = ""; $a->strings["Conversation removed."] = "Разговор удален."; @@ -1722,37 +1761,6 @@ $a->strings["Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"A $a->strings["Choose a short nickname"] = "Выберите короткий псевдоним"; $a->strings["Your nickname will be used to create an easily remembered channel address (like an email address) which you can share with others."] = ""; $a->strings["Or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location"] = ""; -$a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = ""; -$a->strings["Album not found."] = "Альбом не найден."; -$a->strings["Delete Album"] = "Удалить альбом"; -$a->strings["Delete Photo"] = "Удалить фотографию"; -$a->strings["No photos selected"] = "Никакие фотографии не выбраны"; -$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Доступ к этому элементу ограничен."; -$a->strings["You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage."] = "Вы использовали %1$.2f мегабайт из %2$.2f для хранения фото."; -$a->strings["You have used %1$.2f Mbytes of photo storage."] = "Вы использовали %1$.2f мегабайт для хранения фото."; -$a->strings["Upload Photos"] = "Загрузить фотографии"; -$a->strings["New album name: "] = "Название нового альбома:"; -$a->strings["or existing album name: "] = "или существующий альбом:"; -$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Не показывать пост о состоянии этой загрузки"; -$a->strings["Contact Photos"] = "Фотографии контакта"; -$a->strings["Edit Album"] = "Редактировать Фотоальбом"; -$a->strings["Show Newest First"] = "Показать новые первыми"; -$a->strings["Show Oldest First"] = "Показать старые первыми"; -$a->strings["View Photo"] = "Посмотреть фотографию"; -$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = ""; -$a->strings["Photo not available"] = "Фотография не доступна"; -$a->strings["Use as profile photo"] = "Использовать в качестве фотографии профиля"; -$a->strings["View Full Size"] = "Посмотреть в полный размер"; -$a->strings["Edit photo"] = "Редактировать фотографию"; -$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Повернуть CW (направо)"; -$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Повернуть CCW (налево)"; -$a->strings["New album name"] = "Новое название альбома:"; -$a->strings["Caption"] = "Подпись"; -$a->strings["Add a Tag"] = "Добавить тег"; -$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Например: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"; -$a->strings["In This Photo:"] = ""; -$a->strings["View Album"] = "Посмотреть фотоальбом"; -$a->strings["Recent Photos"] = "Последние фотографии"; $a->strings["Invalid request identifier."] = ""; $a->strings["Discard"] = "Отменить"; $a->strings["No more system notifications."] = "Новых оповещений системы пока нет."; @@ -1761,16 +1769,16 @@ $a->strings["Unable to find your hub."] = ""; $a->strings["Post successful."] = "Публикация прошла успешно."; $a->strings["invalid target signature"] = ""; $a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = ""; -$a->strings["App installed."] = ""; +$a->strings["App installed."] = "Приложение установлено ."; $a->strings["Malformed app."] = ""; $a->strings["Embed code"] = "Код для вставки"; -$a->strings["Edit App"] = ""; -$a->strings["Create App"] = ""; -$a->strings["Name of app"] = ""; +$a->strings["Edit App"] = "Редактировать приложение"; +$a->strings["Create App"] = "Создать приложение"; +$a->strings["Name of app"] = "Название приложения"; $a->strings["Location (URL) of app"] = ""; $a->strings["Photo icon URL"] = ""; -$a->strings["80 x 80 pixels - optional"] = ""; -$a->strings["Version ID"] = ""; +$a->strings["80 x 80 pixels - optional"] = "80 x 80 pixels - необязательно"; +$a->strings["Version ID"] = "Версия ID"; $a->strings["Price of app"] = ""; $a->strings["Location (URL) to purchase app"] = ""; $a->strings["Schema Default"] = ""; @@ -1809,7 +1817,7 @@ $a->strings["Section width"] = ""; $a->strings["Left offset of the aside"] = ""; $a->strings["Right offset of the aside element"] = ""; $a->strings["None"] = ""; -$a->strings["Header image"] = ""; +$a->strings["Header image"] = "Графика заголовока"; $a->strings["Header image only on profile pages"] = ""; $a->strings["Narrow navbar"] = "Узкая панель навигации"; $a->strings["Navigation bar background colour"] = "Панель навигации, цвет фона"; @@ -1841,6 +1849,11 @@ $a->strings["Set size of conversation author photo"] = ""; $a->strings["Set size of followup author photos"] = ""; $a->strings["Sloppy photo albums"] = ""; $a->strings["Are you a clean desk or a messy desk person?"] = ""; +$a->strings["Type"] = "Тип"; +$a->strings["Size"] = "Размер"; +$a->strings["Last modified"] = "Последнее изменение"; +$a->strings["Are you sure you want to delete this item?"] = "Вы уверены, что хотите удалить этот элемент?"; +$a->strings["Total"] = "Всего"; $a->strings["Update %s failed. See error logs."] = ""; $a->strings["Update Error at %s"] = "Ошибка обновления на %s"; $a->strings["Create an account to access services and applications within the Red Matrix"] = ""; |