fix nl

2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/view/nl/messages.po b/view/nl/messages.po
index 48ed857b6..451b492a7 100644
--- a/view/nl/messages.po
+++ b/view/nl/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Red Matrix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-15 00:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-19 20:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-19 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: jeroenpraat <>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/red-matrix/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "foto"
 #: ../../include/conversation.php:148 ../../mod/subthread.php:72
 #: ../../mod/subthread.php:174 ../../mod/tagger.php:53 ../../mod/like.php:294
 msgid "status"
-msgstr "status"
+msgstr "bericht"
 
 #: ../../include/diaspora.php:1926 ../../include/conversation.php:164
 #: ../../mod/like.php:331
diff --git a/view/nl/strings.php b/view/nl/strings.php
index 472a69829..7be347e53 100644
--- a/view/nl/strings.php
+++ b/view/nl/strings.php
@@ -10,7 +10,7 @@ $a->strings["Profile Photos"] = "Profielfoto's";
 $a->strings["%1\$s is now friends with %2\$s"] = "%1\$s is nu bevriend met %2\$s";
 $a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Notificatie delen vanuit het Diaspora-netwerk";
 $a->strings["photo"] = "foto";
-$a->strings["status"] = "status";
+$a->strings["status"] = "bericht";
 $a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt %3\$s van %2\$s leuk";
 $a->strings["Attachments:"] = "Bijlagen:";
 $a->strings["Embedded content"] = "Ingesloten inhoud";