aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/sv/register_open_eml.tpl
diff options
context:
space:
mode:
authorErik Lundin <erik@lun.nu>2014-04-19 00:05:13 +0200
committerErik Lundin <erik@lun.nu>2014-04-19 00:05:13 +0200
commitb7992a554493ea2b34ef7717d12a3acba4f8ea52 (patch)
treeaa87851729969f51c7f5e57cf3e62efb5e32b6d1 /view/sv/register_open_eml.tpl
parente2379f2359fead5a740341b13f458fad185d2efe (diff)
downloadvolse-hubzilla-b7992a554493ea2b34ef7717d12a3acba4f8ea52.tar.gz
volse-hubzilla-b7992a554493ea2b34ef7717d12a3acba4f8ea52.tar.bz2
volse-hubzilla-b7992a554493ea2b34ef7717d12a3acba4f8ea52.zip
Update Swedish email templates
Diffstat (limited to 'view/sv/register_open_eml.tpl')
-rw-r--r--view/sv/register_open_eml.tpl24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/view/sv/register_open_eml.tpl b/view/sv/register_open_eml.tpl
index 4b397201c..248b45246 100644
--- a/view/sv/register_open_eml.tpl
+++ b/view/sv/register_open_eml.tpl
@@ -1,19 +1,19 @@
-An account has been created at {{$sitename}} for this email address.
-The login details are as follows:
+Ett konto för den här e-postadressen har skapats på {{$sitename}}.
+Inloggningsuppgifterna är:
-Site Location: {{$siteurl}}
-Login: {{$email}}
-Password: (the password which was provided during registration)
+Serveradress: {{$siteurl}}
+Användarnamn: {{$email}}
+Lösenord: (lösenordet som angavs vid registreringen)
-If this account was created without your knowledge and is not desired, you may
-visit this site and reset the password. This will allow you to remove the
-account from the links on the Settings page, and we
-apologise for any inconvenience.
+Om kontot skapades utan din vetskap och inte är önskat kan du besöka
+webbplatsen och återställa lösenordet. Det låter dig ta bort kontot via
+länkarna på sidan Inställningar, och vi ber om ursäkt om detta har lett
+till besvär.
-Thank you and welcome to {{$sitename}}.
+Tack och välkommen till {{$sitename}}.
-Sincerely,
- {{$sitename}} Administrator
+Hälsningar,
+ {{$sitename}}-administratören