Update pt-br translation.

1 files changed, 18 insertions, 5 deletions

diff --git a/view/pt-br/strings.php b/view/pt-br/strings.php
index c1c127e61..439d6db9f 100644
--- a/view/pt-br/strings.php
+++ b/view/pt-br/strings.php
@@ -43,6 +43,8 @@ $a->strings["Settings"] = "Configurações";
 $a->strings["Check Mail"] = "Checar mensagens";
 $a->strings["New Message"] = "Nova mensagem";
 $a->strings["Chat Rooms"] = "Salas de bate-papo";
+$a->strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Salas de bate-papo guardadas";
+$a->strings["Suggested Chatrooms"] = "Salas de bate-papo sugeridas";
 $a->strings["Visible to everybody"] = "Visível para todos";
 $a->strings["show"] = "exibir";
 $a->strings["don't show"] = "não exibir";
@@ -315,13 +317,15 @@ $a->strings["Delete this item?"] = "Excluir este item?";
 $a->strings["Comment"] = "Comentar";
 $a->strings["show more"] = "exibir mais";
 $a->strings["show fewer"] = "exibir menos";
+$a->strings["+ Show More"] = "+ Exibir Mais";
+$a->strings["- Show Less"] = "- Exibir Menos";
 $a->strings["Password too short"] = "A senha é muito curta";
 $a->strings["Passwords do not match"] = "As senhas não correspondem";
 $a->strings["everybody"] = "todos";
 $a->strings["Secret Passphrase"] = "Frase secreta";
 $a->strings["Passphrase hint"] = "Dica da frase secreta";
 $a->strings["timeago.prefixAgo"] = "timeago.prefixAgo";
-$a->strings["timeago.suffixAgo"] = "timeago.suffixAgo";
+$a->strings["timeago.prefixFromNow"] = "timeago.prefixFromNow";
 $a->strings["ago"] = "atrás";
 $a->strings["from now"] = "de agora";
 $a->strings["less than a minute"] = "menos de um minuto";
@@ -469,8 +473,8 @@ $a->strings["Nickname has unsupported characters or is already being used on thi
 $a->strings["Unable to retrieve created identity"] = "Não foi possível recuperar a identidade criada";
 $a->strings["Default Profile"] = "Perfil padrão";
 $a->strings["Requested channel is not available."] = "Canal solicitado não está disponível.";
-$a->strings[" Sorry, you don't have the permission to view this profile. "] = "Desculpe, você não tem permissão para ver este perfil.";
 $a->strings["Requested profile is not available."] = "O perfil solicitado não está disponível.";
+$a->strings[" Sorry, you don't have the permission to view this profile. "] = "Desculpe, você não tem permissão para ver este perfil.";
 $a->strings["Change profile photo"] = "Mudar a foto do perfil";
 $a->strings["Profiles"] = "Perfis";
 $a->strings["Manage/edit profiles"] = "Administrar/editar perfis";
@@ -744,7 +748,7 @@ $a->strings["Can send me bookmarks"] = "Pode me enviar links guardados";
 $a->strings["Can administer my channel resources"] = "Pode administrar os recursos do meu canal";
 $a->strings["Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing"] = "Extremamente avançado. Não mexa nisso a não ser que saiba o que está fazendo";
 $a->strings["Permission denied"] = "Permissão negada";
-$a->strings["Unknown"] = "Desconhecidos";
+$a->strings["(Unknown)"] = "(Desconhecido)";
 $a->strings["Item not found."] = "O item não foi encontrado.";
 $a->strings["Collection not found."] = "A coleção não foi encontrada.";
 $a->strings["Collection is empty."] = "A coleção está vazia.";
@@ -965,9 +969,11 @@ $a->strings["Channel not found."] = "O canal não foi encontrado.";
 $a->strings["toggle full screen mode"] = "alternar o mode de tela inteira";
 $a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s etiquetou %3\$s de %2\$s com %4\$s";
 $a->strings["You must be logged in to see this page."] = "Você precisa estar autenticado para ver esta página.";
+$a->strings["Room not found"] = "Sala não encontrada";
 $a->strings["Leave Room"] = "Sair da sala";
 $a->strings["I am away right now"] = "Eu estou ausente no momento";
 $a->strings["I am online"] = "Eu estou online";
+$a->strings["Bookmark this room"] = "Guarde esta sala";
 $a->strings["New Chatroom"] = "Nova sala de bate-papo";
 $a->strings["Chatroom Name"] = "Nome da sala de bate-papo";
 $a->strings["%1\$s's Chatrooms"] = "Salas de bate-papo de %1\$s";
@@ -996,8 +1002,6 @@ $a->strings["Existing Page Delegates"] = "Atuais delegados da página";
 $a->strings["Potential Delegates"] = "Potenciais delegados";
 $a->strings["Add"] = "Adicionar";
 $a->strings["No entries."] = "Sem entradas.";
-$a->strings["Away"] = "Ausente";
-$a->strings["Online"] = "Online";
 $a->strings["Item not available."] = "O item não está disponível.";
 $a->strings["Menu element updated."] = "O elemento de menu foi atualizado.";
 $a->strings["Unable to update menu element."] = "Não foi possível atualizar o elemento de menu.";
@@ -1217,6 +1221,7 @@ $a->strings["Unhide"] = "Não ocultar";
 $a->strings["Hide"] = "Ocultar";
 $a->strings["Hide or Unhide this connection"] = "Ocultar ou deixar de ocultar esta conexão";
 $a->strings["Delete this connection"] = "Deletar esta conexão";
+$a->strings["Unknown"] = "Desconhecidos";
 $a->strings["Approve this connection"] = "Aprovar esta conexão";
 $a->strings["Accept connection to allow communication"] = "Aceite a conexão para permitir comunicação";
 $a->strings["Automatic Permissions Settings"] = "Configurações de permissão automáticas";
@@ -1467,6 +1472,11 @@ $a->strings["Forgot your Password?"] = "Esqueceu a sua senha?";
 $a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Digite o seu endereço de e-mail e clique em 'Restaurar' para prosseguir com a restauração da sua senha. Após isso, verifique seu e-mail para mais instruções.";
 $a->strings["Email Address"] = "Endereço de e-mail";
 $a->strings["Reset"] = "Restaurar";
+$a->strings["Select a bookmark folder"] = "Escolha uma pasta de links onde guardar";
+$a->strings["Save Bookmark"] = "Guardar link";
+$a->strings["URL of bookmark"] = "URL do link guardado";
+$a->strings["Description"] = "Descrição";
+$a->strings["Or enter new bookmark folder name"] = "Ou digite o nome para uma nova pasta de links";
 $a->strings["Nothing to import."] = "Nada a importar.";
 $a->strings["Unable to download data from old server"] = "Não foi possível descarregar os dados do servidor antigo";
 $a->strings["Imported file is empty."] = "O arquivo importado está vazio.";
@@ -1498,6 +1508,8 @@ $a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."
 $a->strings["is interested in:"] = "se interessa por:";
 $a->strings["No matches"] = "Nenhuma correspondência";
 $a->strings["invalid target signature"] = "assinatura do destino inválida";
+$a->strings["Away"] = "Ausente";
+$a->strings["Online"] = "Online";
 $a->strings["Unable to lookup recipient."] = "Não foi possível encontrar o destinatário.";
 $a->strings["Unable to communicate with requested channel."] = "Não foi possível comunicar com o canal solicitado.";
 $a->strings["Cannot verify requested channel."] = "Não foi possível verificar o canal requisitado.";
@@ -1674,6 +1686,7 @@ $a->strings["Scheme Default"] = "Padrão do esquema";
 $a->strings["silver"] = "prata";
 $a->strings["Theme settings"] = "Configurações de tema";
 $a->strings["Set scheme"] = "Definir esquema";
+$a->strings["Narrow navbar"] = "Barra de navegação estreita";
 $a->strings["Navigation bar colour"] = "Cor da barra de navegação";
 $a->strings["link colour"] = "cor dos links";
 $a->strings["Set font-colour for banner"] = "Definir a cor da fonte para o cartaz";