update pt_BR translation

1 files changed, 157 insertions, 156 deletions

diff --git a/view/pt-br/strings.php b/view/pt-br/strings.php
index 92e836273..ace6e1679 100644
--- a/view/pt-br/strings.php
+++ b/view/pt-br/strings.php
@@ -7,7 +7,106 @@ function string_plural_select_pt_br($n){
 ;
 $a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Não foi possível localizar a informação de DNS para o servidor de banco de dados '%s'";
 $a->strings["Profile Photos"] = "Fotos do perfil";
-$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "O token de segurança do formulário não estava correto. Isso provavelmente aconteceu porque o formulário ficou aberto por muito tempo (>3 horas) antes da sua submissão.";
+$a->strings["prev"] = "anterior";
+$a->strings["first"] = "primeiro";
+$a->strings["last"] = "último";
+$a->strings["next"] = "próximo";
+$a->strings["older"] = "mais antigo";
+$a->strings["newer"] = "mais recente";
+$a->strings["No connections"] = "Nenhuma conexão";
+$a->strings["%d Connection"] = array(
+	0 => "%d conexão",
+	1 => "%d conexões",
+);
+$a->strings["View Connections"] = "Ver conexões";
+$a->strings["Search"] = "Pesquisar";
+$a->strings["Save"] = "Salvar";
+$a->strings["poke"] = "cutucar";
+$a->strings["poked"] = "cutucado";
+$a->strings["ping"] = "pingar";
+$a->strings["pinged"] = "pingou";
+$a->strings["prod"] = "espetar";
+$a->strings["prodded"] = "espetou";
+$a->strings["slap"] = "estapear";
+$a->strings["slapped"] = "estapeou";
+$a->strings["finger"] = "dar um toque";
+$a->strings["fingered"] = "deu um toque";
+$a->strings["rebuff"] = "rebater";
+$a->strings["rebuffed"] = "rebateu";
+$a->strings["happy"] = "feliz";
+$a->strings["sad"] = "triste";
+$a->strings["mellow"] = "suave";
+$a->strings["tired"] = "cansad@";
+$a->strings["perky"] = "animad@";
+$a->strings["angry"] = "nervos@";
+$a->strings["stupified"] = "embasbacad@";
+$a->strings["puzzled"] = "confus@";
+$a->strings["interested"] = "interessad@";
+$a->strings["bitter"] = "amarg@";
+$a->strings["cheerful"] = "animad@";
+$a->strings["alive"] = "viv@";
+$a->strings["annoyed"] = "aborrecid@";
+$a->strings["anxious"] = "ansios@";
+$a->strings["cranky"] = "irritad@";
+$a->strings["disturbed"] = "perturbad@";
+$a->strings["frustrated"] = "frustrad@";
+$a->strings["depressed"] = "deprimido";
+$a->strings["motivated"] = "motivad@";
+$a->strings["relaxed"] = "relaxad@";
+$a->strings["surprised"] = "surpres@";
+$a->strings["Monday"] = "Segunda";
+$a->strings["Tuesday"] = "Terça";
+$a->strings["Wednesday"] = "Quarta";
+$a->strings["Thursday"] = "Quinta";
+$a->strings["Friday"] = "Sexta";
+$a->strings["Saturday"] = "Sábado";
+$a->strings["Sunday"] = "Domingo";
+$a->strings["January"] = "Janeiro";
+$a->strings["February"] = "Fevereiro";
+$a->strings["March"] = "Março";
+$a->strings["April"] = "Abril";
+$a->strings["May"] = "Maio";
+$a->strings["June"] = "Junho";
+$a->strings["July"] = "Julho";
+$a->strings["August"] = "Agosto";
+$a->strings["September"] = "Setembro";
+$a->strings["October"] = "Outubro";
+$a->strings["November"] = "Novembro";
+$a->strings["December"] = "Dezembro";
+$a->strings["unknown.???"] = "desconhecido.???";
+$a->strings["bytes"] = "bytes";
+$a->strings["remove category"] = "remover categoria";
+$a->strings["remove from file"] = "remover do arquivo";
+$a->strings["Click to open/close"] = "Clique para abrir/fechar";
+$a->strings["Link to Source"] = "Link para a origem";
+$a->strings["default"] = "default";
+$a->strings["Page layout"] = "aparência da página";
+$a->strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Você pode criar sua própria com as ferramentas de layouts";
+$a->strings["Page content type"] = "Tipo de conteúdo da página";
+$a->strings["Select an alternate language"] = "Selecione um idioma alternativo";
+$a->strings["photo"] = "foto";
+$a->strings["event"] = "evento";
+$a->strings["status"] = "status";
+$a->strings["comment"] = "comentário";
+$a->strings["activity"] = "atividade";
+$a->strings["Design Tools"] = "Ferramentas de Design";
+$a->strings["Blocks"] = "Blocos";
+$a->strings["Menus"] = "Menus";
+$a->strings["Layouts"] = "Layouts";
+$a->strings["Pages"] = "Páginas";
+$a->strings["Collection"] = "Coleção";
+$a->strings["Image/photo"] = "Imagem/foto";
+$a->strings["Encrypted content"] = "Conteúdo criptografado";
+$a->strings["Install %s element: "] = "Instalar elemento %s:";
+$a->strings["webpage"] = "página web";
+$a->strings["layout"] = "layout";
+$a->strings["block"] = "bloco";
+$a->strings["QR code"] = "código QR";
+$a->strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s escreveu a seguinte %2\$s %3\$s";
+$a->strings["post"] = "publicação";
+$a->strings["Different viewers will see this text differently"] = "Visualizadores diferentes verão esse texto diferentemente";
+$a->strings["$1 spoiler"] = "$1 spoiler";
+$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 escreveu:";
 $a->strings["created a new post"] = "criou uma nova publicação";
 $a->strings["commented on %s's post"] = "comentou a publicação de %s";
 $a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Um grupo com esse nome, anteriormente excluído, foi reativado. Permissões de itens já existentes <strong>poderão</strong> ser aplicadas a esse grupo e qualquer futuros membros. Se não é essa a sua intenção, favor criar outro grupo com um nome diferente.";
@@ -122,7 +221,6 @@ $a->strings["%d years"] = "%d anos";
 $a->strings[" "] = " ";
 $a->strings["timeago.numbers"] = "timeago.numbers";
 $a->strings["parent"] = "nível superior";
-$a->strings["Collection"] = "Coleção";
 $a->strings["Principal"] = "Principal";
 $a->strings["Addressbook"] = "Livro de endereços";
 $a->strings["Calendar"] = "Calendário";
@@ -220,7 +318,6 @@ $a->strings["Add New Connection"] = "Adicionar nova conexão";
 $a->strings["Enter the channel address"] = "Digite o endereço do canal";
 $a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Por exemplo: joao@exemplo.com, http://exemplo.com/maria";
 $a->strings["Notes"] = "Notas";
-$a->strings["Save"] = "Salvar";
 $a->strings["Remove term"] = "Remover termo";
 $a->strings["Everything"] = "Tudo";
 $a->strings["Archives"] = "Arquivos";
@@ -250,8 +347,8 @@ $a->strings["photo/image"] = "foto/imagem";
 $a->strings["Rate Me"] = "Avalie-me";
 $a->strings["View Ratings"] = "Ver avaliações";
 $a->strings["Public Hubs"] = "Hubs Públicos";
-$a->strings["Red Matrix Notification"] = "Notificação da Red Matrix";
-$a->strings["redmatrix"] = "redmatrix";
+$a->strings["\$Projectname Notification"] = "\$Projectname Notificação";
+$a->strings["\$projectname"] = "\$projectname";
 $a->strings["Thank You,"] = "Obrigado(a),";
 $a->strings["%s Administrator"] = "Administrador de %s";
 $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
@@ -321,9 +418,9 @@ $a->strings["Cannot connect to yourself."] = "Não é possível conectar-se cons
 $a->strings["Private Message"] = "Mensagem privada";
 $a->strings["Select"] = "Selecionar";
 $a->strings["Save to Folder"] = "Salvar para pasta";
-$a->strings["I will attend"] = "Vou assistir";
-$a->strings["I will not attend"] = "Não vou assistir";
-$a->strings["I might attend"] = "Posso assistir";
+$a->strings["I will attend"] = "Vou comparecer";
+$a->strings["I will not attend"] = "Não vou comparecer";
+$a->strings["I might attend"] = "Talvez compareça";
 $a->strings["I agree"] = "Eu concordo";
 $a->strings["I disagree"] = "Eu discordo";
 $a->strings["I abstain"] = "Me abstenho";
@@ -382,93 +479,7 @@ $a->strings["New window"] = "Nova janela";
 $a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Abre a localização selecionada em outra aba ou janela";
 $a->strings["User '%s' deleted"] = "O usuário/a '%s' foi deletado/a";
 $a->strings["Attachments:"] = "Anexos:";
-$a->strings["Redmatrix event notification:"] = "Notificação de eventos da RedMatrix:";
-$a->strings["prev"] = "anterior";
-$a->strings["first"] = "primeiro";
-$a->strings["last"] = "último";
-$a->strings["next"] = "próximo";
-$a->strings["older"] = "mais antigo";
-$a->strings["newer"] = "mais recente";
-$a->strings["No connections"] = "Nenhuma conexão";
-$a->strings["%d Connection"] = array(
-	0 => "%d conexão",
-	1 => "%d conexões",
-);
-$a->strings["View Connections"] = "Ver conexões";
-$a->strings["Search"] = "Pesquisar";
-$a->strings["poke"] = "cutucar";
-$a->strings["poked"] = "cutucado";
-$a->strings["ping"] = "pingar";
-$a->strings["pinged"] = "pingou";
-$a->strings["prod"] = "espetar";
-$a->strings["prodded"] = "espetou";
-$a->strings["slap"] = "estapear";
-$a->strings["slapped"] = "estapeou";
-$a->strings["finger"] = "dar um toque";
-$a->strings["fingered"] = "deu um toque";
-$a->strings["rebuff"] = "rebater";
-$a->strings["rebuffed"] = "rebateu";
-$a->strings["happy"] = "feliz";
-$a->strings["sad"] = "triste";
-$a->strings["mellow"] = "suave";
-$a->strings["tired"] = "cansad@";
-$a->strings["perky"] = "animad@";
-$a->strings["angry"] = "nervos@";
-$a->strings["stupified"] = "embasbacad@";
-$a->strings["puzzled"] = "confus@";
-$a->strings["interested"] = "interessad@";
-$a->strings["bitter"] = "amarg@";
-$a->strings["cheerful"] = "animad@";
-$a->strings["alive"] = "viv@";
-$a->strings["annoyed"] = "aborrecid@";
-$a->strings["anxious"] = "ansios@";
-$a->strings["cranky"] = "irritad@";
-$a->strings["disturbed"] = "perturbad@";
-$a->strings["frustrated"] = "frustrad@";
-$a->strings["depressed"] = "deprimido";
-$a->strings["motivated"] = "motivad@";
-$a->strings["relaxed"] = "relaxad@";
-$a->strings["surprised"] = "surpres@";
-$a->strings["Monday"] = "Segunda";
-$a->strings["Tuesday"] = "Terça";
-$a->strings["Wednesday"] = "Quarta";
-$a->strings["Thursday"] = "Quinta";
-$a->strings["Friday"] = "Sexta";
-$a->strings["Saturday"] = "Sábado";
-$a->strings["Sunday"] = "Domingo";
-$a->strings["January"] = "Janeiro";
-$a->strings["February"] = "Fevereiro";
-$a->strings["March"] = "Março";
-$a->strings["April"] = "Abril";
-$a->strings["May"] = "Maio";
-$a->strings["June"] = "Junho";
-$a->strings["July"] = "Julho";
-$a->strings["August"] = "Agosto";
-$a->strings["September"] = "Setembro";
-$a->strings["October"] = "Outubro";
-$a->strings["November"] = "Novembro";
-$a->strings["December"] = "Dezembro";
-$a->strings["unknown.???"] = "desconhecido.???";
-$a->strings["bytes"] = "bytes";
-$a->strings["remove category"] = "remover categoria";
-$a->strings["remove from file"] = "remover do arquivo";
-$a->strings["Click to open/close"] = "Clique para abrir/fechar";
-$a->strings["Link to Source"] = "Link para a origem";
-$a->strings["default"] = "default";
-$a->strings["Page layout"] = "aparência da página";
-$a->strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Você pode criar sua própria com as ferramentas de layouts";
-$a->strings["Page content type"] = "Tipo de conteúdo da página";
-$a->strings["Select an alternate language"] = "Selecione um idioma alternativo";
-$a->strings["photo"] = "foto";
-$a->strings["event"] = "evento";
-$a->strings["status"] = "status";
-$a->strings["comment"] = "comentário";
-$a->strings["activity"] = "atividade";
-$a->strings["Design Tools"] = "Ferramentas de Design";
-$a->strings["Blocks"] = "Blocos";
-$a->strings["Menus"] = "Menus";
-$a->strings["Layouts"] = "Layouts";
-$a->strings["Pages"] = "Páginas";
+$a->strings["\$Projectname event notification:"] = "Notificação de evento em \$Projectname:";
 $a->strings["Logout"] = "Sair";
 $a->strings["End this session"] = "Encerrar essa sessão";
 $a->strings["Home"] = "Ver canal";
@@ -561,6 +572,7 @@ $a->strings["Collection is empty."] = "A coleção está vazia.";
 $a->strings["Collection: %s"] = "Coleção: %s";
 $a->strings["Connection: %s"] = "Conexão: %s";
 $a->strings["Connection not found."] = "A conexão não foi encontrada.";
+$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "O token de segurança do formulário não estava correto. Isso provavelmente aconteceu porque o formulário ficou aberto por muito tempo (>3 horas) antes da sua submissão.";
 $a->strings["Can view my normal stream and posts"] = "Pode ver meus fluxo e publicações normais";
 $a->strings["Can view my default channel profile"] = "Pode ver o perfil padrão do meu canal";
 $a->strings["Can view my photo albums"] = "Pode ver meus álbuns de fotos";
@@ -605,9 +617,9 @@ $a->strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "Descurtidas";
 $a->strings["__ctx:title__ Agree"] = "Concordo";
 $a->strings["__ctx:title__ Disagree"] = "Não concordo";
 $a->strings["__ctx:title__ Abstain"] = "Abstenções";
-$a->strings["__ctx:title__ Attending"] = "Atenções";
-$a->strings["__ctx:title__ Not attending"] = "Sem atenção";
-$a->strings["__ctx:title__ Might attend"] = "Pode Prestar atenção";
+$a->strings["__ctx:title__ Attending"] = "Comparecerão";
+$a->strings["__ctx:title__ Not attending"] = "Não comparecerão";
+$a->strings["__ctx:title__ Might attend"] = "Talvez compareçam";
 $a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Ver o perfil de %s's @ %s";
 $a->strings["Categories:"] = "Categorias:";
 $a->strings["Filed under:"] = "Armazenado sob:";
@@ -720,15 +732,6 @@ $a->strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array(
 	0 => "Abstenção",
 	1 => "Abstenções",
 );
-$a->strings["Image/photo"] = "Imagem/foto";
-$a->strings["Encrypted content"] = "Conteúdo criptografado";
-$a->strings["Install design element: "] = "Instalar elemento de design:";
-$a->strings["QR code"] = "código QR";
-$a->strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s escreveu a seguinte %2\$s %3\$s";
-$a->strings["post"] = "publicação";
-$a->strings["Different viewers will see this text differently"] = "Visualizadores diferentes verão esse texto diferentemente";
-$a->strings["$1 spoiler"] = "$1 spoiler";
-$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 escreveu:";
 $a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "A imagem excede o limite de tamanho do site, que é de %";
 $a->strings["Image file is empty."] = "O arquivo de imagem está vazio.";
 $a->strings["Unable to process image"] = "Não foi possível processar a imagem";
@@ -1106,7 +1109,7 @@ $a->strings["URL for photo of thing (optional)"] = "URL para foto da coisa (opci
 $a->strings["Add Thing to your Profile"] = "Adicionar a coisa ao seu perfil";
 $a->strings["Item not available."] = "O item não está disponível.";
 $a->strings["Fetching URL returns error: %1\$s"] = "Carregar o URL retorna o erro: %1\$s";
-$a->strings["Red Matrix - &quot;The Network&quot;"] = "Red Matrix - &quot;A Rede&quot;";
+$a->strings["\$Projectname"] = "\$Projectname";
 $a->strings["Welcome to %s"] = "Bem-vindo(a) a %s";
 $a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "A imagem foi enviada, mas não foi possível cortá-la.";
 $a->strings["Image resize failed."] = "Falha ao modificar o tamanho da imagem.";
@@ -1130,7 +1133,7 @@ $a->strings["Channel not found."] = "O canal não foi encontrado.";
 $a->strings["Page not found."] = "Página não encontrada.";
 $a->strings["Like/Dislike"] = "Gostar/Desgostar";
 $a->strings["This action is restricted to members."] = "Esta ação é restrita a membros.";
-$a->strings["Please <a href=\"rmagic\">login with your RedMatrix ID</a> or <a href=\"register\">register as a new RedMatrix member</a> to continue."] = "Por favor <a href=\"rmagic\">entre com sua ID da RedMatrix</a> ou <a href=\"register\">registre-se como um novo membro da RedMatrix</a> para continuar.";
+$a->strings["Please <a href=\"rmagic\">login with your \$Projectname ID</a> or <a href=\"register\">register as a new \$Projectname member</a> to continue."] = "Por favor <a href=\"rmagic\">entre com sua \$Projectname ID</a> ou <a href=\"register\">registre-se como novo membro da \$Projectname</a> para continuar.";
 $a->strings["Invalid request."] = "Solicitação inválida.";
 $a->strings["thing"] = "coisa";
 $a->strings["Channel unavailable."] = "Canal não disponível.";
@@ -1138,12 +1141,12 @@ $a->strings["Previous action reversed."] = "Ação anterior revertida.";
 $a->strings["%1\$s agrees with %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s concordam com %2\$s %3\$s";
 $a->strings["%1\$s doesn't agree with %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s não concordam com %2\$s %3\$s";
 $a->strings["%1\$s abstains from a decision on %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s se abstém da decisão sobre %2\$s %3\$s";
-$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s está prestando atenção %2\$s %3\$s";
-$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s não está prestando atenção %2\$s %3\$s";
-$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s pode prestar atenção %2\$s %3\$s";
+$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s comparecerá em %3\$s de %2\$s";
+$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s não comparecerá em %3\$s de %2\$s";
+$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s talvez compareça em %3\$s de %2\$s";
 $a->strings["Action completed."] = "Ação completada.";
 $a->strings["Thank you."] = "Obrigado.";
-$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Um evento não pode começar antes de seu início.";
+$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Um evento não pode terminar antes de seu início.";
 $a->strings["Unable to generate preview."] = "Não pode gerar pré-visualização.";
 $a->strings["Event title and start time are required."] = "O título do evento e a hora de início são obrigatórios.";
 $a->strings["Event not found."] = "Evento não encontrado.";
@@ -1163,13 +1166,13 @@ $a->strings["Event Starts:"] = "Início do evento:";
 $a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "A data/hora de término não é conhecida ou não é relevante";
 $a->strings["Event Finishes:"] = "Término do evento:";
 $a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Ajustar para o fuso horário do visualizador";
-$a->strings["Important for events that happen in a particular place. Not practical for global holidays."] = "Importante para eventos que ocorrem em um lugar particular. Não prático para feriados globais.";
+$a->strings["Important for events that happen in a particular place. Not practical for global holidays."] = "Importante para eventos que ocorrem em um lugar específico. Não prático para feriados globais.";
 $a->strings["Description:"] = "Descrição:";
 $a->strings["Title:"] = "Título:";
 $a->strings["Share this event"] = "Compartilhar este evento";
 $a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s está acompanhando %3\$s de %2\$s";
 $a->strings["Public Sites"] = "Sites públicos";
-$a->strings["The listed sites allow public registration into the Red Matrix. All sites in the matrix are interlinked so membership on any of them conveys membership in the matrix as a whole. Some sites may require subscription or provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide additional details."] = "Os sites listados permitem ao público geral registrar contas na Red Matrix. Todos os sites na matrix são interligados, portanto ser membro em qualquer um deles te torna membro na matrix como um todo. Alguns sites podem solicitar uma assinatura ou prover planos em níveis. Os links para cada provedor <strong>podem</strong> fornecer mais detalhes.";
+$a->strings["The listed sites allow public registration for the \$Projectname network. All sites in the network are interlinked so membership on any of them conveys membership in the network as a whole. Some sites may require subscription or provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide additional details."] = "Os sites listados permitem ao público geral registrar contas na \$Projectname. Todos os sites na matrix são interligados, portanto ser membro em qualquer um deles te torna membro na matrix como um todo. Alguns sites podem solicitar uma assinatura ou prover planos em níveis. Os links para cada provedor <strong>podem</strong> fornecer mais detalhes.";
 $a->strings["Rate this hub"] = "Avalie esse hub.";
 $a->strings["Site URL"] = "URL do site";
 $a->strings["Access Type"] = "Tipo de acesso";
@@ -1179,7 +1182,7 @@ $a->strings["View hub ratings"] = "Ver avaliações do hub";
 $a->strings["Rate"] = "Avalie";
 $a->strings["View ratings"] = "Veja avaliações";
 $a->strings["Edit post"] = "Editar a publicação";
-$a->strings["RedMatrix channel"] = "Canal RedMatrix";
+$a->strings["\$Projectname channel"] = "Canal na \$Projectname";
 $a->strings["Collection created."] = "A coleção foi criada.";
 $a->strings["Could not create collection."] = "Não foi possível criar a coleção.";
 $a->strings["Collection updated."] = "Coleção atualizada";
@@ -1195,18 +1198,17 @@ $a->strings["Click on a channel to add or remove."] = "Clique em um canal para a
 $a->strings["Version %s"] = "Versão %s";
 $a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "Plugins/complementos/aplicações instalados:";
 $a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "Nenhum plugin/complemento/aplicação instalado";
-$a->strings["Red"] = "Red";
-$a->strings["This is a hub of redmatrix - a global cooperative network of decentralized privacy enhanced websites."] = "Este é um hub da Red Matrix - uma rede global cooperativa de websites descentralizados com privacidade aprimorada.";
+$a->strings["This is a hub of \$Projectname - a global cooperative network of decentralized privacy enhanced websites."] = "Este é um hub da \$Projectname - uma rede global cooperativa de websites descentralizados com privacidade aprimorada.";
 $a->strings["Tag: "] = "Etiqueta:";
 $a->strings["Last background fetch: "] = "Buscar último fundo:";
 $a->strings["Running at web location"] = "Sendo executado no endereço web";
-$a->strings["Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> to learn more about the Red Matrix."] = "Por favor vitie <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> para aprender mais sobre a Red Matrix.";
+$a->strings["Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> to learn more about \$Projectname."] = "Por favor visite <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> para aprender mais sobre a \$Projectname.";
 $a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Relatos e acompanhamentos de erros podem ser encontrados em";
 $a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot com"] = "Sugestões, elogios, etc - mande um e-mail para \"redmatrix\" arrôba librelist ponto com";
 $a->strings["Site Administrators"] = "Administradores do site";
 $a->strings["Help:"] = "Ajuda:";
 $a->strings["Not Found"] = "Não encontrada";
-$a->strings["Red Matrix Server - Setup"] = "Servidor Red Matrix - Configuração";
+$a->strings["\$Projectname Server - Setup"] = "Servidor \$Projectname - Configuração";
 $a->strings["Could not connect to database."] = "Não foi possível conectar ao banco de dados.";
 $a->strings["Could not connect to specified site URL. Possible SSL certificate or DNS issue."] = "Não foi possível conectar à URL especificada para o site. Provavlmente um problema de DNS ou com o certificado SSL.";
 $a->strings["Could not create table."] = "Não foi possível criar a tabela.";
@@ -1216,7 +1218,7 @@ $a->strings["Please see the file \"install/INSTALL.txt\"."] = "Por favor, veja o
 $a->strings["System check"] = "Checagem do sistema";
 $a->strings["Check again"] = "Cheque novamente";
 $a->strings["Database connection"] = "Conexão ao banco de dados";
-$a->strings["In order to install Red Matrix we need to know how to connect to your database."] = "Para instalar a Red Matrix é necessário saber como se conectar ao seu banco de dados.";
+$a->strings["In order to install \$Projectname we need to know how to connect to your database."] = "Para instalar a \$Projectname é necessário saber como se conectar ao seu banco de dados.";
 $a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Por favor, entre em contato com a sua hospedagem ou com o administrador do site caso você tenha alguma dúvida em relação a isso.";
 $a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "O banco de dados que você especificar abaixo já deve existir. Caso contrário, crie-o antes de prosseguir.";
 $a->strings["Database Server Name"] = "Nome do servidor de banco de dados";
@@ -1315,7 +1317,7 @@ $a->strings["Finding: "] = "Pesquisando: ";
 $a->strings["Block Name"] = "Nome do bloco";
 $a->strings["Block Title"] = "Título do Bloco";
 $a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s marcou %3\$s de %2\$s com %4\$s";
-$a->strings["RedMatrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"] = "RedMatrix - Convidados: Nome de usuário: {seu endereço de e-mail}, Senha: +++";
+$a->strings["\$Projectname - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"] = "\$Projectname - Convidados: Nome de usuário: {seu endereço de e-mail}, Senha: +++";
 $a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "As informações do dono da pagina não puderam ser obtidas.";
 $a->strings["Album not found."] = "O álbum não foi encontrado.";
 $a->strings["Delete Album"] = "Excluir o álbum";
@@ -1449,10 +1451,10 @@ $a->strings["You have no more invitations available"] = "Você não possui mais
 $a->strings["Send invitations"] = "Enviar convites.";
 $a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Digite os endereços de e-mail, um por linha:";
 $a->strings["Your message:"] = "Sua mensagem:";
-$a->strings["Please join my community on RedMatrix."] = "Por favor junte-se à minha comunidade na RedMatrix";
+$a->strings["Please join my community on \$Projectname."] = "Por favor junte-se à minha comunidade na \$Projectname.";
 $a->strings["You will need to supply this invitation code: "] = "Você precisará fornecer este código de convite:";
-$a->strings["1. Register at any RedMatrix location (they are all inter-connected)"] = "1. Registre-se em qualquer site da RedMatrix (eles são todos interconectados)";
-$a->strings["2. Enter my RedMatrix network address into the site searchbar."] = "2. Entre meu endereço da rede RedMatrix na barra de busca do site.";
+$a->strings["1. Register at any \$Projectname location (they are all inter-connected)"] = "1. Registre-se em qualquer site da \$Projectname (eles são todos interconectados)";
+$a->strings["2. Enter my \$Projectname network address into the site searchbar."] = "2. Entre com meu endereço da \$Projectname na barra de busca do site.";
 $a->strings["or visit "] = "ou visite";
 $a->strings["3. Click [Connect]"] = "3. Clique [Conectar]";
 $a->strings["Location not found."] = "A localização não foi encontrada.";
@@ -1526,10 +1528,8 @@ $a->strings["Invalid profile identifier."] = "Identificador de perfil inválido.
 $a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Editor de visibilidade do perfil";
 $a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Clique em um contato para adicionar ou remover.";
 $a->strings["Visible To"] = "Visível para";
-$a->strings["webpage"] = "página web";
-$a->strings["block"] = "bloco";
-$a->strings["layout"] = "layout";
-$a->strings["%s element installed"] = "%s elemento instalado";
+$a->strings["%s element installed"] = "Elemento %s instalado";
+$a->strings["%s element installation failed"] = "Instalação de elemento %s falhou";
 $a->strings["Profile not found."] = "O perfil não foi encontrado.";
 $a->strings["Profile deleted."] = "O perfil foi excluído.";
 $a->strings["Profile-"] = "Perfil-";
@@ -1600,33 +1600,6 @@ $a->strings["Rating: "] = "Avaliações";
 $a->strings["Website: "] = "Website:";
 $a->strings["Description: "] = "Descrição:";
 $a->strings["Source of Item"] = "Fonte do Item";
-$a->strings["Unable to create element."] = "Não foi possível criar elemento.";
-$a->strings["Unable to update menu element."] = "Não foi possível atualizar o elemento de menu.";
-$a->strings["Unable to add menu element."] = "Não foi possível adicionar o elemento de menu.";
-$a->strings["Menu Item Permissions"] = "Permissões do item do menu";
-$a->strings["Link Name"] = "Nome do Link";
-$a->strings["Link Target"] = "Alvo do Link";
-$a->strings["Use RedMatrix magic-auth if available"] = "Usar magic-auth da RedMatrix se disponível";
-$a->strings["Open link in new window"] = "Abrir link em uma nova janela";
-$a->strings["Order in list"] = "Ordem na lista";
-$a->strings["Higher numbers will sink to bottom of listing"] = "Números mais altos descem para o fim da lista";
-$a->strings["Submit and finish"] = "Enviar e terminar";
-$a->strings["Submit and continue"] = "Enviar e continuar";
-$a->strings["Menu:"] = "Menu:";
-$a->strings["Edit menu"] = "Editar menu";
-$a->strings["Edit element"] = "Editar elemento";
-$a->strings["Drop element"] = "Descartar elemento";
-$a->strings["New element"] = "Novo elemento";
-$a->strings["Edit this menu container"] = "Editar esta caixa de menu";
-$a->strings["Add menu element"] = "Adicionar um elemento de menu";
-$a->strings["Delete this menu item"] = "Deleter este item de menu";
-$a->strings["Edit this menu item"] = "Editar este item de menu";
-$a->strings["Menu item not found."] = "O item de menu não foi encontrado.";
-$a->strings["Menu item deleted."] = "O item de menu foi deletado.";
-$a->strings["Menu item could not be deleted."] = "Não foi possível deletar o item de menu.";
-$a->strings["Edit Menu Element"] = "Editar elemento de menu";
-$a->strings["Link text"] = "Texto do link";
-$a->strings["URL of link"] = "URL do link";
 $a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Erro do protocolo OpenID. Nenhuma ID retornada.";
 $a->strings["Welcome %s. Remote authentication successful."] = "Bem vindo %s. Autenticação remota realizada com sucesso.";
 $a->strings["%d rating"] = array(
@@ -1893,6 +1866,34 @@ $a->strings["Conversation removed."] = "A conversa foi removida.";
 $a->strings["No messages."] = "Nenhuma mensagem.";
 $a->strings["Delete conversation"] = "Excluir conversa";
 $a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D, d M Y - g:i A";
+$a->strings["Unable to create element."] = "Não foi possível criar elemento.";
+$a->strings["Unable to update menu element."] = "Não foi possível atualizar o elemento de menu.";
+$a->strings["Unable to add menu element."] = "Não foi possível adicionar o elemento de menu.";
+$a->strings["Menu Item Permissions"] = "Permissões do item do menu";
+$a->strings["Link Name"] = "Nome do Link";
+$a->strings["Link or Submenu Target"] = "Alvo do Link ou Submenu";
+$a->strings["Enter URL of the link or select a menu name to create a submenu"] = "Insira o URL do link ou selecione um nome de menu para criar um submenu";
+$a->strings["Use magic-auth if available"] = "Usar magic-auth se disponível";
+$a->strings["Open link in new window"] = "Abrir link em uma nova janela";
+$a->strings["Order in list"] = "Ordem na lista";
+$a->strings["Higher numbers will sink to bottom of listing"] = "Números mais altos descem para o fim da lista";
+$a->strings["Submit and finish"] = "Enviar e terminar";
+$a->strings["Submit and continue"] = "Enviar e continuar";
+$a->strings["Menu:"] = "Menu:";
+$a->strings["Link Target"] = "Alvo do Link";
+$a->strings["Edit menu"] = "Editar menu";
+$a->strings["Edit element"] = "Editar elemento";
+$a->strings["Drop element"] = "Descartar elemento";
+$a->strings["New element"] = "Novo elemento";
+$a->strings["Edit this menu container"] = "Editar esta caixa de menu";
+$a->strings["Add menu element"] = "Adicionar um elemento de menu";
+$a->strings["Delete this menu item"] = "Deleter este item de menu";
+$a->strings["Edit this menu item"] = "Editar este item de menu";
+$a->strings["Menu item not found."] = "O item de menu não foi encontrado.";
+$a->strings["Menu item deleted."] = "O item de menu foi deletado.";
+$a->strings["Menu item could not be deleted."] = "Não foi possível deletar o item de menu.";
+$a->strings["Edit Menu Element"] = "Editar elemento de menu";
+$a->strings["Link text"] = "Texto do link";
 $a->strings["Set your current mood and tell your friends"] = "Marque seu humor atual e compartilhe com seus amigos";
 $a->strings["Total votes"] = "Votos totais";
 $a->strings["Average Rating"] = "Avaliação média";