aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/pt-br/request_notify_eml.tpl
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexandre Hannud Abdo <abdo@member.fsf.org>2014-02-24 15:29:56 -0300
committerAlexandre Hannud Abdo <abdo@member.fsf.org>2014-02-24 16:17:50 -0300
commite4eeb9d101e7064049f721edcf959ef3bd968ac0 (patch)
treeec8afeabfc7e17878d262be9b3d7496f5e952157 /view/pt-br/request_notify_eml.tpl
parentfea3422b46fc6840fd7821d653a0eecb6b2c6bc6 (diff)
downloadvolse-hubzilla-e4eeb9d101e7064049f721edcf959ef3bd968ac0.tar.gz
volse-hubzilla-e4eeb9d101e7064049f721edcf959ef3bd968ac0.tar.bz2
volse-hubzilla-e4eeb9d101e7064049f721edcf959ef3bd968ac0.zip
Updates to pt-br translation, including some email templates.
Diffstat (limited to 'view/pt-br/request_notify_eml.tpl')
-rw-r--r--view/pt-br/request_notify_eml.tpl16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/view/pt-br/request_notify_eml.tpl b/view/pt-br/request_notify_eml.tpl
index d01b8ff27..3f0befb3f 100644
--- a/view/pt-br/request_notify_eml.tpl
+++ b/view/pt-br/request_notify_eml.tpl
@@ -1,17 +1,17 @@
-Dear {{$myname}},
+Caro/a {{$myname}},
-You have just received a connection request at {{$sitename}}
+Você acaba de receber uma solicitação de conexão em {{$sitename}}
-from '{{$requestor}}'.
+por '{{$requestor}}'.
-You may visit their profile at {{$url}}.
+Você pode ver o perfil dele em {{$url}}.
-Please login to your site to view the complete introduction
-and approve or ignore/cancel the request.
+Por favor, autentique-se no seu site para ver a apresentação completa
+e aprovar ou ignorar/cancelar o pedido.
{{$siteurl}}
-Regards,
+Gratidão,
- {{$sitename}} administrator
+ {{$sitename}} administrador