aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/pt-br/register_verify_eml.tpl
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexandre Hannud Abdo <abdo@member.fsf.org>2014-02-24 15:29:56 -0300
committerAlexandre Hannud Abdo <abdo@member.fsf.org>2014-02-24 16:17:50 -0300
commite4eeb9d101e7064049f721edcf959ef3bd968ac0 (patch)
treeec8afeabfc7e17878d262be9b3d7496f5e952157 /view/pt-br/register_verify_eml.tpl
parentfea3422b46fc6840fd7821d653a0eecb6b2c6bc6 (diff)
downloadvolse-hubzilla-e4eeb9d101e7064049f721edcf959ef3bd968ac0.tar.gz
volse-hubzilla-e4eeb9d101e7064049f721edcf959ef3bd968ac0.tar.bz2
volse-hubzilla-e4eeb9d101e7064049f721edcf959ef3bd968ac0.zip
Updates to pt-br translation, including some email templates.
Diffstat (limited to 'view/pt-br/register_verify_eml.tpl')
-rw-r--r--view/pt-br/register_verify_eml.tpl18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/view/pt-br/register_verify_eml.tpl b/view/pt-br/register_verify_eml.tpl
index 85d9a12d3..9576039bc 100644
--- a/view/pt-br/register_verify_eml.tpl
+++ b/view/pt-br/register_verify_eml.tpl
@@ -1,25 +1,25 @@
-A new user registration request was received at {{$sitename}} which requires
-your approval.
+Uma nova solicitação de registro de usuário foi recebida em {{$sitename}} e
+requer sua aprovação.
-The login details are as follows:
+Os detalhes de autenticação são os seguintes:
-Site Location: {{$siteurl}}
-Login Name: {{$email}}
-IP Address: {{$details}}
+Localização do site: {{$siteurl}}
+Nome: {{$email}}
+Endereço IP: {{$details}}
-To approve this request please visit the following link:
+Para aprovar essa solicitação, acesse o link abaixo:
{{$siteurl}}/regmod/allow/{{$hash}}
-To deny the request and remove the account, please visit:
+Para negar a solicitação e remover a conta, acesse:
{{$siteurl}}/regmod/deny/{{$hash}}
-Thank you.
+Obrigado.